PDF

Universidade de Aveiro Departamento de Comunicao e Arte
2011
Jos Daniel Esprito

Santo Pestana Leo
TCNICAS DE RECUPERAO PARA ALUNOS DE

VIOLINO
Universidade de Aveiro Departamento de Comunicao e Arte

2011
Jos Daniel Esprito

Santo Pestana Leo
TCNICAS DE RECUPERAO PARA ALUNOS DE

VIOLINO
Dissertao apresentada Universidade de Aveiro para cumprimento dos

requisitos necessrios obteno do grau de Mestre em Ensino de Msica,
realizada sob a orientao cientfica do Doutor Antnio Vassalo Loureno,
Professor Auxiliar do Departamento de Comunicao e Arte da Universidade
de Aveiro
o jri
Presidente
Prof. Doutor Antnio Manuel Chagas Rosa

Professor Auxiliar da Universidade de Aveiro, por delegao de competncias do Diretor de curso
de Mestrado em Ensino de Msica
Mestre Ernst Schelle

Maestro da Orquestra ProArte
Prof. Doutor Antnio Jos Vassalo Neves Loureno

Professor Auxiliar da Universidade de Aveiro (Orientador)
Agradecimentos
Ao meu orientador.
Aos alunos e professores que participaram neste Projeto.
minha famlia.
palavras-chave
Violino, didtica, tcnica, movimento, postura, Paul Rolland, recuperao,
Resumo
Este estudo tem como objetivo perceber at que ponto a aplicao dos Action
Studies Developmental and Remedial Techniques for Violin and Viola de Paul
Rolland, podem contribuir, no contexto de estrutura de ensino destes
instrumentos nas escolas de msicas portuguesas, para a resoluo de
dificuldades tcnicas em alunos com problemas de postura. Pretende-se
verificar, assim, se os exerccios propostos por Paul Rolland podem tambm
constituir uma ferramenta didtica que seja til ao trabalho desenvolvido por
parte de professores de violino, nos cursos de ensino no nvel de Iniciao e
Bsico, com incidncia na recuperao de alunos que apresentam dificuldades
tcnicas, relacionadas com os movimentos e com a postura, considerados
fundamentais a uma performance otimizada.
aqui apresentada uma anlise das obras dos principais pedagogos do seculo
XX entre os quais se destacam Paul Rolland, Shinichi Suzuki, Carl Flesch, Ivan
Galamian, Kato Havas, Yehudi Menuhin e Simon Fischer e as metodologias de
ensino de Gza Szilvay, Mimi Zweig e Sheila Nelson.
Salienta-se ainda que a maior importncia para os professores o
conhecimento dos princpios que regem os movimentos e a postura, no intuito
de melhorarem a prestao dos seus alunos.
keywords
Violin, didactic, technique, movement, posture, Paul Rolland, rehabilitation.
abstract
The present study intends to verify if the exercises proposed in Paul Rollands
Action Studies Developmental and Remedial Techniques Violin and Viola
could provide a didactic tool that can be helpful to resolve technical problems in
students who present difficulties related to movement and posture, which are
considered fundamental to achieve an optimized performance, in the base of
the work developed by violin teachers, in the instruction of primary and
secondary level courses, applicable during the time of ongoing weekly lesson
at Musical Schools and Conservatories in Portugal.
An analysis is made of the works of the principal pedagogue of the XX century,
some of are more distinguish, such as Paul Rolland, Shinichi Suzuki, Carl
Flesch, Ivan Galamian, Kato Havas, Yehudi Menuhin e Simon Fischer and the
teaching methods of Gza Szilvay, Mimi Zweig and Sheila Nelson.
It is point out that, on behalf of the violin teacher, the knowledge of the
principals which control the movement and the posture are of utmost
importance as to aiding the improvement of the outcome of the student.
ndice
INTRODUO ..................................................................................................... 1
1.
BREVE PANORAMA DO ENSINO DA MSICA EM PORTUGAL ....... 5
1.1.
Qualificao dos Professores................................................................................6
1.2.
Definio de tcnica, mtodo, curriculum e metodologia. .....................................7
2.
PRINCIPAIS PEDAGOGOS DO VIOLINO NO SCULO XX .............. 11
2.1.
Carl Flesch (1873-1944) e The art of violin playing ........................................ 12
2.2.
Shinichi Suzuki (1898-1998) e o Mtodo Suzuki ............................................... 14
2.3.
Ivan Galamian (1903-1981) e Principles of Violin Playing and Teaching ....... 15
2.4.
Simon Fischer e Basics, 300 exercises and routines for the violin ................... 16
2.5.
Kato Havas (1920 - ) e A New Approach to Violin Playing ............................ 17
2.6.
Gza Szilvay (1943 - ) e o Mtodo Colorstrings ................................................. 20
2.7.
Yehudi Menuhin (1916 1999) Violino: Seis lies e Violin & Viola ........ 22
2.8.
Sheila Nelson (1936 - ) Tower Hamlets String Teaching Project e Strigweise

...22
2.9.
Mimi Zweig (1950 - ) e o StringPedagogy ..................................................... 23
3. A IMPORTNCIA DOS MOVIMENTOS NATURAIS NO

ENSINO/APRENDIZAGEM DO VIOLINO ........................................................... 27
3.1.
4.
Correo dos movimentos e postura na tcnica do violino .................................. 30

PAUL ROLLAND (1911-1978) .................................................................. 33
4.1.
Breve nota biogrfica ......................................................................................... 33
4.2.
Estudos basilares que fundamentaram os princpios de Paul Rolland .................. 34
4.3.
Pedagogia e obra de Paul Rolland ...................................................................... 35
4.4.
Princpio de aprendizagem do instrumento segundo Paul Rolland ...................... 37
4.5.
Action Studies ................................................................................................... 39
5.
DETETAR/RESOLVER PROBLEMAS TCNICOS E POSTURAIS.... 41
5.1.
Principais causas de erros tcnicos e de postura na execuo do violino ............. 41
5.2.
Deteo de erros tcnicos e de postura na execuo do violino ........................... 42
6.
QUESTES DO ESTUDO ......................................................................... 45
6.1.
Limitaes do estudo ......................................................................................... 46
6.2.
Questionrio para aferio e anlise dos dados ................................................... 46
6.3.
Implementao dos exerccios Action Studies e apresentao dos vdeos ........ 47
7.
7.1.
8.
IMPLEMENTAO DO ESTUDO .......................................................... 49

Planificao das aulas ........................................................................................ 49
CARACTERIZAO E ANLISE DOS ALUNOS ................................. 51
8.1.
Caraterizao da aluna A ................................................................................ 51
8.2.
Caraterizao da aluna B ................................................................................ 52
8.3.
Caraterizao da aluna C ................................................................................ 53
8.4.
Caraterizao da aluna D ................................................................................ 54
8.5.
Caraterizao da aluna E ................................................................................ 55
9.
9.1.
PROCEDIMENTOS EFETUADOS COM OS ALUNOS ......................... 59

Seleo de exerccios das Action Studies utilizadas neste estudo. ................... 60
9.1.1.
Postura........................................................................................................ 60
9.1.2.
Posio dos ps. .......................................................................................... 61
9.1.3.
Posio de descanso. ................................................................................... 62
9.2.
Exerccios gerais e para a colocao e posio do instrumento ........................... 63

Esttua da liberdade................................................................................. 65
9.2.1.
9.3.
Exerccio para a mo esquerda. .......................................................................... 67
9.3.1.
Pizzicato com o terceiro e quarto dedo da mo esquerda. ......................... 67
9.3.2.
Batimento dos dedos................................................................................ 67
9.3.3.
Flexibilidade e colocao do polegar esquerdo ............................................ 68
9.3.4.
The Shutlle .............................................................................................. 68
9.3.5.
Localizao da mo na 1 posio. .............................................................. 69
9.4.
Exerccio para o lado direito do sistema motor. .................................................. 70
9.4.1.
Sustentao do arco .................................................................................... 70
9.4.2.
Exerccio para a mudana de corda e descontrao do ombro direito ........... 72
9.4.3.
Fogueto ..................................................................................................... 73
9.4.4.
Flying pizzicato ....................................................................................... 73
9.5.
Meios audiovisuais utilizados neste estudo. ........................................................ 74
9.5.1.
Descrio dos vdeos de Paul Rolland (1971) , utilizados neste estudo: ....... 75
10. ANLISE DOS DADOS ............................................................................. 77

10.1.
Anlise s respostas dadas s perguntas gerais ................................................ 78
10.1.1.
Anlise das respostas dadas pergunta n 1 ............................................. 78
II
10.1.2.
10.1.3.
10.1.4.
10.2.
Anlise das respostas dadas perguntas relacionadas com mecanismos da mo
e brao direito .............................................................................................................. 81
10.2.1.
10.2.2.
10.2.3.
10.2.4.
10.2.5.
10.2.6.
Anlise das respostas dadas pergunta n 10 ........................................... 84
10.2.7.
10.2.8.
10.3.
Anlise das respostas s perguntas relacionadas com a mo esquerda ............. 87
10.3.1.
10.3.2.
11. INTERPRETAO DOS DADOS ............................................................ 93

12. CONCLUSO ............................................................................................. 95
BIBLIOGRAFIA / BIBLIOGRAFIA CIBERNTICA ..................................... 97
ANEXOS ............................................................................................................ 103
Anexo A .............................................................................................................. 105
Carta aos Professores e Grelha de enquadramento dos alunos .................................... 105
Anexo B .............................................................................................................. 109
Autorizao da Direo Pedaggica da Academia de Msica de Vale de Cambra ....... 109
Anexo C .............................................................................................................. 111
Autorizao do Coordenador Pedaggico do Conservatrio de Msica da JOBRA ..... 111
Anexo D .............................................................................................................. 113
Autorizao dos Encarregados de Educao ............................................................... 113
Anexo E .............................................................................................................. 117
Questionrio ............................................................................................................... 117
III
Anexos digitais
I-
Autorizao das Direes Pedaggicas das Escolas
II-
Destacvel assinado da Autorizao dos Encarregados de Educao
III-
Questionrios preenchido pelos professores avaliadores
IV-
Carta e Grelha de enquadramento dos alunos pelos respetivos professores
Anexos eletrnicos
DVD - Registo vdeo 1 e 2 gravao, alunos A,B,C,D,E
ndice dos grficos
Grfico 1.......................................................................................................................... 78
Grfico 2.......................................................................................................................... 79
Grfico 3.......................................................................................................................... 80
Grfico 4.......................................................................................................................... 81
Grfico 5.......................................................................................................................... 81
Grfico 6.......................................................................................................................... 82
Grfico 7.......................................................................................................................... 83
Grfico 8.......................................................................................................................... 83
Grfico 9.......................................................................................................................... 84
Grfico 10 ........................................................................................................................ 85
Grfico 11 ........................................................................................................................ 85
Grfico 12 ........................................................................................................................ 86
Grfico 13 ........................................................................................................................ 87
Grfico 14 ........................................................................................................................ 88
Grfico 15 ........................................................................................................................ 88
Grfico 16 ........................................................................................................................ 89
Grfico 17 ........................................................................................................................ 89
Grfico 18 ........................................................................................................................ 90
Grfico 19 ........................................................................................................................ 91
Grfico 20 Apreciao global dos dados .......................................................................... 94
IV
ndice das figuras
Figura 1.52
Figura 2 ........................................................................................................................... 52
Figura 3.53
Figura 4 ........................................................................................................................... 53
Figura 5.54
Figura 6 ........................................................................................................................... 54
Figura 7.55
Figura 8 ........................................................................................................................... 55
Figura 9 56
Figura 10 ......................................................................................................................... 56
Figura 11 ......................................................................................................................... 56
Figura 12 ......................................................................................................................... 61
Figura 13 Fonte: Young Strings in Action Paul Rolland (1985, p. 4). ............................ 61
Figura 14 ......................................................................................................................... 62
Figura 15 ......................................................................................................................... 63
Figura 16 Fonte: Lee, 2003 .............................................................................................. 63
Figura 17...64
Figura 18...64
Figura 19 ......................................................................................................................... 64
Figura 20 Fonte: Rolland, 1974 (figura modificada) ......................................................... 64
Figura 21 ......................................................................................................................... 65
Figura 22 ......................................................................................................................... 66
Figura 23 ......................................................................................................................... 66
Figura 24 ......................................................................................................................... 69
Figura 25 ......................................................................................................................... 70
Figura 26 ......................................................................................................................... 70
Figura 27 ..71
Figura 28 ..71
Figura 29 ......................................................................................................................... 71
Figura 30 ......................................................................................................................... 72
Figura 31 ......................................................................................................................... 72
Figura 32 ..73
Figura 33 ..73
Figura 34 ......................................................................................................................... 73
Figura 35 ..74
Figura 36 ......................................................................................................................... 74
INTRODUO
[...] Professores da msica devem esforar-se no sentido de formar alunos que no s

tocam afinado e com um bom som, mas que tambm se sintam confortveis e felizes ao
faz-lo, e que usam movimentos bem coordenados, sem tenso excessiva quando tocam
. da maior importncia desenvolver uma postura equilibrada, um bom balano dos
braos direito e esquerdo, e uma posio equilibrada . Bom equilbrio a chave para
movimentos eficientes . Uma criana pequena pode ser ensinada a tocar com um belo
som e sonoridade atravs de um bom equilbrio do corpo, evitando as tenses estticas nos
seus movimentos . tentando incutir no aluno uma sensao de sinestesia, uma sensao
de leveza, tanto com o arco como com o instrumento . naturalidade, naturalidade,
naturalidade . (Rolland, 1985:IV).1
Este Projeto Educativo tem como propsito perceber at que ponto a aplicao dos
Action Studies, Developmental and Remedial Techniques for Violin and Viola de Paul
Rolland podem contribuir, no contexto da estrutura de ensino destes instrumentos nas
escolas de msica portuguesas, para a resoluo de dificuldades tcnicas em alunos com
problemas de postura.
A arte de tocar o violino engloba uma srie de movimentos bimanuais, realizados numa
sequncia predefinida.
A posio assimtrica da postura no ato de segurar o instrumento, a oposio das mos
e a correta coordenao dos movimentos para obter o mximo dos resultados na
performance, so um verdadeiro desafio para os professores de violino no ensino nas fases
iniciais da aprendizagem.
Traduo do autor.
Na iniciao ao ensino destes instrumentos, o professor tem que transmitir um conjunto

de noes, conceitos e atividades motoras inerentes a uma boa execuo e manipulao do
mesmo. A abordagem desta transmisso de conhecimentos varia com a idade do aluno, j
que existem diferenas no desenvolvimento psicomotor entre um aluno com 5 anos e um
aluno com 10.
Os instrumentistas e professores no tm, muitas vezes, uma informao especfica
sobre o funcionamento do sistema motor aplicado execuo do instrumento. Partindo
deste desconhecimento, o ensino efetuado de uma forma emprica baseada na experiencia
pessoal e na observao (McPhail, 2010: 34; Visentin, & Shan, 2008: 74), contrariando-se
assim o conceito expresso por Carl Flesch de que a tcnica uma cincia exata e
especializada que se deve desenvolver desde os estdios iniciais da aprendizagem (Flesch,
2000: vi, 1).
A forma emprica de abordar os conceitos bsicos no ensino do instrumento leva a que
possam ser cometidos erros na formao inicial dos alunos, j que o saber fazer no
implica saber transmitir esse conhecimento de uma forma correta.
Isso faz com que, muitas vezes, seja preciso uma reeducao do movimento fsico,
sendo esta uma tarefa que exige conhecimentos especficos mas essenciais.
O estabelecer bons hbitos de postura e de manipulao do instrumento fundamental
para todo o desenvolvimento tcnico subsequente.
Sentindo-se a necessidade de encontrar uma ferramenta pedaggica que permitisse
explicar e ensinar os movimentos bsicos do violino, de uma forma prtica, acessvel e
sequencial aos alunos que iniciam a sua aprendizagem, encetou-se uma pesquisa sobre
mtodos e tcnicas que utilizam movimentos naturais no ensino do instrumento.
Nas pesquisas realizadas sobre os principais pedagogos do sculo XX constata-se uma
vasta, mas por vezes contraditria, abordagem dos aspetos tcnicos do violino e da viola,
no estando, a maioria das obras, dirigidas e vocacionadas para o ensino inicial do
instrumento. (Lee, 2003; Porta, 2000; Nelson 1994)
A posio do instrumentista e a forma de sustentar o instrumento e o arco abordada e
descrita, frequentemente, nos primeiros captulos dos mtodos. No entanto, a descrio s
por palavras pode no ser suficiente para uma efetiva transmisso de conhecimentos sobre
aprendizagem e aquisio de habilidades motoras. Segundo Lage, o processo de
ensino/aprendizagem de habilidades motoras deve ser fornecido atravs da instruo
verbal (o que fazer) e da demonstrao (como fazer) e a seguir realizao do
movimento, este deve ser analisado e avaliado no seu resultado: feedback (Lage, 2002:
27).
A demonstrao, ou o como fazer, pode ser realizada pelo professor e reforada com
a ajuda de meios audiovisuais de apoio pedaggico.
O mtodo de Paul Rolland, atravs dos seus Action Studies, providencia, aos
professores de instrumento, uma forma sistemtica de ensinar os movimentos necessrios
para tocar, centrado no uso dos movimentos naturais do corpo e de um bom balano
corporal (Medoff, 1999; Palac, 1992). Os seus Action studies, fruto de anos de estudo
das disciplinas de cinestesia, fisiologia, anatomia humana e tcnica Alexander aplicadas
execuo do violino e da viola, so apresentados detalhadamente no livro para professores
The Teaching of Action in String Playing Developmental and Remedial Techniques [for]
Violin and Viola (Rolland, 1974) e complementados com a serie de filmes pedaggicos
com o mesmo nome. Ao proporcionar aos professores uma ligao entre a parte escrita,
descritiva dos movimentos a realizar, e a sua parte visual (vdeos), constitui uma
ferramenta til no ensino do instrumento.
Sheila Nelson, reputada pedagoga, afirma: A contribuio de Paul Rolland para a
compreenso dos aspetos fsicos nos instrumentos de cordas seguramente a mais original
e compreensvel do sculo (Nelson, S., 2003:V)2.
Este estudo procura aferir se, atravs das Action Studies e da visualizao do
material de apoio (filmes), possvel melhorar o desempenho e postura de alunos com
dificuldades, num ambiente de aulas semanais de 45 minutos.
2 Traduo do autor
1. BREVE
PANORAMA
DO
ENSINO
DA
MSICA
EM
PORTUGAL
O ensino Artstico Especializado da Msica em Portugal foi alvo de um estudo no ano

de 2006, por uma equipa de docentes e investigadores da Faculdade de Psicologia e de
Cincias da Educao da Universidade de Lisboa, coordenada pelo Prof. Doutor Domingos
Fernandes, por encomenda do Ministrio da Educao.
Nesse estudo constata-se que, a quando da sua realizao, o ensino Artstico da Musica
era disponibilizado por seis conservatrios pblicos, noventa e oito escolas do ensino
particular e cooperativo e por sete escolas profissionais envolvendo cerca de 18 000 alunos
e 2 100 professores em Portugal continental, dados de 2006 (Fernandes, 2007) .
Os conservatrios pblicos sempre constituram, o que hoje ainda se mantm, uma
referncia importante para as restantes instituies do ensino da Musica j que funcionam
como modelo e referncia para as demais escolas da sua rea geogrfica.
Segundo Fernandes O ensino artstico em Portugal vive h anos uma situao que se
caracteriza pela ausncia de clareza e de transparncia no que se refere aos princpios e
finalidades que o devem nortear, aos contedos e procedimentos que o devem estruturar e
aos normativos que o devem regular (Fernandes, 2007) .
A misso e a natureza da oferta destas escolas continuam a gravitar em volta da sua
vocao na preparao de msicos profissionais, que era da sua competncia, antes da
criao das escolas superiores, e em programas e currculos datados da dcada de setenta
que se encontram desfasados e obsoletos em relao s novas realidades sociais e
pedaggicas (Gomes, 2000). Na realidade as escolas deparam-se com alunos que
frequentam o ensino da Msica no como uma vocao profissional ou de carreira mas sim
como um complemento da sua formao escolar genrica.
As escolas tm vindo a proceder a ajustamentos nos seus currculos e programas ao

abrigo da autonomia pedaggica que detm. No entanto, estes ajustamentos tm sido
realizados sem uma verdadeira articulao entre as diversas escolas, produzindo-se assim
uma diversidade de programas e currculos elaborados pelos professores das diferentes
reas. evidente que deveria existir uma estrutura curricular que definisse os elementos
essenciais, tais como as finalidades das escolas, os nveis de competncias artsticas a
desenvolver e os programas de estudo para os diferentes nveis de ensino existentes nas
escolas - Iniciaes, Bsico e Complementar - servindo de linha de base nas orientaes a
tomar pelos professores na sua prtica pedaggica (Gomes, 2000).
No estudo atrs referido somos confrontados ainda com o ndice de insucesso escolar
no ensino bsico. Assim, ser da maior pertinncia analisar que tipo de abordagem didtica
e pedaggica, no ensino das cordas, e no caso especfico do violino e da viola, est a ser
feito nas diferentes escolas em Portugal, e se esta abordagem est, ou no, diretamente
relacionada, e em que medida, com o insucesso atrs mencionado, j que [...] muitas das
dificuldades que a maioria dos alunos dos nveis intermdios e avanados sentem, derivam
por vezes da inapropriada execuo das tcnicas bsicas, adquiridas nos primeiros anos de
aprendizagem do instrumento (Lee, 2003: 4).
Estas dificuldades, ao repercutirem-se na qualidade da performance (som de pouca
qualidade e problemas de afinao) e desconforto na manipulao do instrumento, podem
tambm ser fatores que influenciam retenes e desistncias por desmotivao dos alunos.
Ser ainda importante aferir quais ferramentas pedaggicas existem para corrigir estas
lacunas ao nvel das tcnicas bsicas do instrumento.
1.1.
Qualificao dos Professores
A qualificao dos professores no Ensino Especializado da Msica tem vindo a

aumentar nos ltimos anos, existindo uma procura crescente pelos cursos que incluem a
profissionalizao. Com a introduo do Processo de Bolonha, existe a tendncia para a
estabilizao, nas escolas, de um corpo docente com a habilitao profissionalizante,

atualmente ministrada no Ensino Superior ao nvel de Mestrado. Ser de referir que a
qualificao dos professores do Ensino Especializado engloba os que tm habilitaes
acadmicas em performance, e que conjugam a sua carreira de msicos com a atividade
docente, e os que tem formao de base para o ensino especializado da msica. Apesar
deste aumento das qualificaes, continuam, no entanto, a existir lacunas na atualizao
permanente dos docentes nas reas artsticas especficas, nos domnios da pedagogia, da
didtica e das metodologias. Os docentes dos conservatrios e escolas de msica no tm
uma oferta de formao contnua que possa ser considerada relevante para as competncias
e matrias que lecionam, frequentando aes de formao sem qualquer significado para a
sua especialidade (Fernandes, 2007) .
O estudo coordenado pelo Prof. Doutor Domingos Fernandes salienta que as
instituies de ensino atribuem as causas de insucesso e as elevadas taxas de desistncia e
de reteno aos prprios alunos falta de investimento no estudo, desinteresse e falta de
aptides. No entanto, recomenda uma reflexo que questione a organizao e o
funcionamento pedaggico das instituies, os mtodos de ensino utilizados, os mtodos
de seleo, os mtodos e processos de avaliao ou o prprio currculo (Fernandes, 2007:
61).
Ser importante aferir se as abordagens didtico-pedaggicas e o currculo utilizado so
os mais adequados e atualizados no contexto de uma otimizao do ensino-aprendizagem
luz das novas correntes pedaggicas e metodolgicas aplicadas em outros pases com
elevado grau de sucesso.
1.2.
Definio de tcnica, mtodo, curriculum e metodologia.
No ensino instrumental existe uma rica tradio oral de ensino assente na dicotomia ou
modelo do professor/aluno, em que a passagem do conhecimento ao longo de varias
geraes se faz atravs do conhecimento adquirido pelo seu antecessor (McPhail, 2010:34;
Visentin, & Shan, 2008:74). Este conhecimento expandido e desenvolvido pela
experincia pessoal de cada gerao de mestres e adaptada ao contexto estilstico de cada

poca, sendo retransmitida sucessivamente, designando-se muitas vezes como Escola
(Lee, 2003) .
Muitos destes conhecimentos, aproximaes, mtodos, princpios e repertrios foram
passados para o papel constituindo assim documentos histricos da evoluo da tcnica
instrumental ao longo dos tempos. Temos, por exemplo, os Tratados de Violino de
Geminiani, de Leopold Mozart e de Baillot, ou os mtodos e estudos de Beriot, Kreutzer,
Sevciek, Dont e Rode utilizados, muitos deles ainda hoje, como mtodos e exerccios
tcnicos.
Para catalogar estas atividades, materiais e procedimentos aplicados no ensino do
instrumento, que tomam o nome de tcnicas, mtodos, curriculum, e metodologias, podemse definir os diferentes termos, segundo Contanza & Russel (1992), como:
1. Tcnica: atividade ou estratgia de ensino utilizada para atingir um determinado
objetivo.
2. Mtodo: procedimento ou processo que visa obter determinado objetivo atravs de
um plano sistemtico apresentado numa sequenciao de instrues (Websters Seventh
New Collegiate Dictionary, 1963, p.533).
3. Currculo: um plano de estudos que descreve o que deve ser ensinado, e em que
ordem, e que pode ou no incluir informaes sobre como deve ser ensinado.
4. Metodologia: um conjunto de tcnicas, mtodos e curriculum baseados num
sistema filosfico []3 (Contanza, P., Russel, T. 1992: 498) .
A partir do conhecimento das vrias Tcnicas, dos diversos Mtodos e dos Currculos
ou Programas de Estudo, os professores de instrumento podem, e devem, criar de uma
forma informal e flexvel, a Metodologia mais adequada sua forma de ensinar, tendo
sempre em conta a conformidade do processo individual de aprendizagem de cada um dos
seus alunos (Costanza, & Russel, 1992; Lee, 2003; Perkins, 1995; Heidn & all, 2010).
3 Traduo do autor.
As atividades, materiais, procedimentos e tcnicos usados no ensino do instrumento

so normalmente baseados, de uma forma sequencial, em mtodos como, por exemplo,
Essential Elements for Strings de Allen e Gillespie, Mtodos de N. Mackey, ou estudos
tcnicos para resoluo e desenvolvimento de um determinado problema tcnico como os
de Sevchik ou Sitt ou Kreutzer, ou ainda peas como, por exemplo, as recolhidas no
Mtodo Suzuki, ou Stepping Stones e Waggon Wheels de K. Colledge e H. Colledge,
ou obras sobre tcnica geral do instrumento como por exemplo as obras de Flesch,
Galamian, Simon Fischer.
Este conjunto de material, de procedimentos, juntamente com uma apropriada base
filosfica, fundamentada nos estudos existentes nas pesquisas em ensino, pode resultar
numa metodologia prpria de aproximao ao ensino do instrumento.
10
2. PRINCIPAIS PEDAGOGOS DO VIOLINO NO SCULO XX
Durante o sculo XX o paradigma do ensino das cordas sofreu uma grande

transformao graas ao contributo de vrios pedagogos que expandiram e incrementaram
o ensino dos instrumentos de corda a um leque alargado de crianas, deixando assim que o
ensino fosse unicamente para uma elite de crianas com talento que tinha acesso a uma
escola de msica, tornando-se num ensino generalizado contribuindo, de uma forma ou de
outra, para o aumento do nvel das competncias da pedagogia e da performance do
violino.
Um bom exemplo disto a proliferao das escolas baseadas no Mtodo Suzuki, que
expandiram o ensino das cordas a um maior nmero de crianas. Na mesma linha, mas
agora apoiado em bases cientficas, surgiu o Mtodo de Paul Rolland sobre o qual
falaremos destacadamente num captulo a parte devido a importncia que assume no
presente trabalho.
Estes dois pedagogos introduziram uma nova filosofia no ensino das cordas em que
todas as crianas, coletiva ou individualmente, podem tocar um instrumento com bom som
e prazer a partir dos seus mtodos.
Contriburam para o desenvolvimento destes mtodos a aplicao e utilizao, por parte
do pedagogos, dos resultados de pesquisas e avanos da cincia nos campos da fisiologia e
da psicologia, continuando, hoje em dia, a ter um papel fundamental no desenvolvimento
da pedagogia e didtica das cordas (Perkins, 1995; Visentin, 2008: 75).
Os professores de cordas beneficiaram com as inovaes contidas nestes mtodos e,
atualmente, os seus princpios so estudados nas disciplinas de Didtica Especifica do
Instrumento em diversas universidades por todo o mundo.
Para alm de S. Suzuki e Paul Rolland, devemos destacar tambm a contribuio de
outros pedagogos para o desenvolvimento da didtica do ensino do violino no sculo XX,
11
dando relevo, entre outros, a Carl Flesch, Ivan Galamian, Gza e Csaba Szilvay, Yehudi
Menuhin, Kato Havas, Sheila Nelson, Mimi Zweig e Simon Fischer.
No entanto, este vasto material pedaggico cria um novo desafio aos professores, j que
cada um dos pedagogos mencionados diverge na forma como aborda os mesmos tpicos e
soluciona problemas tcnicos, no sendo possvel concretizar-se um mtodo universal e
consentneo em relao s ideias de cada um (Nelson, 1994).
2.1.
Carl Flesch (1873-1944) e The art of violin playing
Pedagogo de origem hngara, reconhecido como um dos grandes professores do

sculo XX. Teve uma predominncia e influncia na Escola de Berlim depois da
Primeira Guerra Mundial, assim como em toda a Europa e Estados Unidos.
Foi professor em Bucareste, Amesterdo, Filadelfia, Berlim, Londres e Lucerna.
Entre os seus alunos contam-se nomes como Henryk Szeryng, Yfrah Neaman, Henri
Temianka, Ivry Gitlis, Eric Rosenblith, Max Rostal, Roman Totenberg e Berta Vollmer,
que, como pedagogos e executantes, continuaram e expandiram as suas ideias tcnicas e
metodologias.
Juntamente com o seu sistema de escalas e exerccios tcnicos, a sua obra mais
conhecida The art of violin playing (Flesch, 2000), constituindo esta um dos pilares da
moderna pedagogia do violino, ao analisar e sistematizar os princpios tcnicos, propondo
ainda formas de eliminar os obstculos fsicos e psquicos na execuo do instrumento em
nveis de aprendizagem avanados (Porta, 2000: 175).
Esta obra est dividida em dois volumes. No primeiro volume Flesch define os pilares
tcnicos que sustentam todo o sistema de ensino-aprendizagem do violino sendo estes
sobre:
Tcnica geral: Trata da formao mecnica do violinista no sentido mais amplo da
palavra, englobando as tcnicas de execuo e os mecanismos de ambos os braos
12
considerando Flesch o violino como um oficio (Flesch, 2000: 1).

Tcnica Aplicada: Centraliza-se na capacidade racional de identificar e resolver os
problemas tcnicos que aparecem no repertrio do violino, ou seja de aplicar a tcnica ou
as tcnicas, no domnio das passagens a executar considerando Flesch o violino como
uma cincia (Flesch, 2000: 1)4.
O segundo volume aborda a pedagogia do ensino do violino e a realizao artstica
definindo esta ltima como:
Conceo Artstica: A partir do domnio tcnico, tanto geral como aplicada o
executante encontra a liberdade de se exprimir e expressar artisticamente atravs do
instrumento considerando Flesch o violino como uma arte (Flesch, 2000:1)5.
Uma das contribuies de Flesch para a pedagogia do violino foi o uso dos movimentos
da parte superior do brao direito, na tcnica do arco, utilizando os princpios basilares
postulados na obra didtico-cientfica Die Physiologie Der Bogenfuhrung de
Steinhausen (Porta, 2000: 179) . Flesch salienta tambm a importncia do uso de um bom
balano do corpo na execuo do violino. (Flesch, 2000: 3, 34)
Nas palavras de Carl Flesch este livro, salvo algumas referncias no segundo volume,
no versa o ensino para os principiantes no violino deixando para outros, com mais
competncia nessa rea, essa tarefa j que Ensinar principiantes uma cincia
especializada e tenho a certeza, digno de um livro na mesma linha deste, escrito por
algum com experincia especfica nesse campo. (Flesch, 2000: VI)6.
Carl Flesch teve uma grande influncia em Paul Rolland que utilizou o seu trabalho
para fundamentar as suas teorias sobre movimento, considerando que Flesch foi um dos
primeiros pedagogos a incluir e enfatizar a importncia dos movimentos do corpo na
pedagogia das cordas (Rolland,1971:10).
4 Traduo do autor
5 Ibidem
6 Ibidem
13
2.2.
Shinichi Suzuki (1898-1998) e o Mtodo Suzuki
Os princpios e filosofia do Mtodo Suzuki assentam na ideia de que todas as crianas

nascem com diversos potenciais inatos que se podem desenvolver atravs do meio
envolvente.
O ambiente adequado e a exposio msica, e ao instrumento em si, desde tenra idade
leva a que as crianas desenvolvam as suas capacidades musicais atravs da imitao, da
audio e da repetio. dado grande nfase participao dos pais no processo educativo
dos filhos.
Suzuki introduziu uma srie de inovaes no ensino do violino que se repercutem em
todo o ensino da msica instrumental nos dias de hoje.
As inovaes introduzidas foram a partir da:
Participao ativa dos pais no processo de aprendizagem.
Tocar por imitao e pelo ouvido sendo a leitura introduzida mais tarde.
Introduo dos arcos curtos e ritmos rpidos em staccato desde o incio da
aprendizagem.
Aprender a tcnica atravs do repertrio e no de exerccios tcnicos.
Progresso da aprendizagem em pequenos passos.
Uso do mesmo programa de forma sequencial para todos os alunos.
Aprendizagem em grupo em que as crianas aprendem pela observao e
entreajuda.
Os movimentos empregues por Suzuki no esto documentados em papel pelo prprio

(Perkins,1995), existindo porem uma srie de vdeos documentais em que este explica
14
os movimentos a aplicar no seu Mtodo.7

Existiu uma observao e troca de experincias com Paul Rolland, aquando da sua
visita e apresentao do mtodo nos Estados Unidos, sendo possvel encontrar exerccios
similares entre ambos os pedagogos (Perkins, 1995: 28).
Em 1991, John Kendall, um dos principais mentores da Associao Suzuki nos USA,
apresentou em vdeo os seus conceitos de postura e movimento do corpo aplicado ao
Mtodo Suzuki, com princpios muito similares aos de Paul Rolland (Medoff, 1999).
Algumas correntes do Mtodo Suzuki, utilizam as tcnicas de movimento de Paul
Rolland como complemento. (StringPedagogy.com, 2008; Schwandt, 2006; Perkins, 1995).
2.3.
Ivan Galamian (1903-1981) e Principles of Violin Playing and
Teaching
Galamian considerado um dos mais influentes pedagogos da segunda metade do

sculo XX. Armnio de nascena, estudou com Konstantin Mostras em Moscovo,
continuando os seus estudos em Paris com Lucien Capet entre 1922 e 1923.
Emigrou para os Estados Unidos em 1941 tornando-se, em 1944, professor na Juilliard
School em New York.
A sua tcnica de ensino engloba a juno da escola russa de violino com a escola
francesa, escrevendo dois livros sobre tcnica do violino intitulados Principles of Violin
Playing and Teaching (Galamian, 1962) e Contemporary violin technique (Galamian,
1966).
O livro Principles of Violin Playing and Teaching est dividido em quatro partes ou
captulos.
7 University Wisconsin, "The American Suzuki Institute at the University of Wisconsin - Stevens Poit: The
Suzuki Method in Action," http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/Arts.SuzukiAbout. Acedido em:

3/5/2010.
15
No Primeiro Captulo fala sobre tcnica e interpretao. O Segundo versa sobre a mo

esquerda e todos os seus movimentos e tcnicas. O Terceiro dedicado aos mecanismos da
mo direita e os seus princpios fundamentais. No Quarto captulo, aborda a problemtica
do estudo debruando-se sobre objetivos, regularidade e formas de estudar.
Como concluso dedica algumas palavras aos professores e sua misso como
impulsionadores de desenvolvimento tcnico e de independncia interpretativa, e o
trabalho que devem realizar como psiclogos, ao encontrar formas de canalizar e potenciar
as capacidades mentais e fsicas dos alunos para estes atingirem os seus objetivos como
interpretes.
Para Galamian a chave da tcnica do violino encontra-se no controle da mente sobre os
movimentos fsicos. Os alunos devem encontrar uma correlao intuitiva entre o domnio
dos recursos tcnicos assimilados durante o estudo e a sua aplicao nos aspetos
interpretativos durante a performance.
O mais importante na arte de ensinar que o professor promova o mximo
desenvolvimento musical e tcnico consoante as caractersticas fsicas e mentais de cada
aluno .
Este livro sobre tcnica do violino no se destina ao ensino de crianas ao nvel de
iniciao, mas sim ao nvel mdio e superior, estando as tcnicas ali expostas direcionadas
para a performance (Eales, in Stowell, 1992:92).
Galamian foi um dos consultores do projeto de Paul Rolland (Rolland, 1971: V).
2.4.
Simon Fischer e Basics, 300 exercises and routines for the violin
Simon Fischer estudou violino em Londres com Yfrah Neaman, que foi aluno de Carl
Flesch e Max Rostal, e na Julliard School com Dorothy DeLay, aluna e mais tarde
assistente de Ivan Galamian. Atualmente professor na Guildhall School of Music, desde
1982, e professor na Yehudi Menuhin School desde 1997.
16
A sua aproximao ao ensino do violino rene os melhores elementos das [] escolas

francesa, russa e americana8. Estudou tambm Tcnica Alexander durante oito anos
incorporando elementos e princpios desta tcnica na sua forma de ensinar.
O seu livro Basics (Fischer, 1997) uma coleo de estudos e exerccios que
abarcam todos os aspetos da tcnica do violino, estando dividido em sete sees.
Inicialmente muitos destes exerccios e estudos foram publicados na revista Strad onde
Fischer colunista desde 1991.
A primeira seo foca os mecanismos do brao e mo direita, a segunda seo a
produo de som e a terceira aborda os diferentes golpes de arco. A mo esquerda e os seus
mecanismos constituem a quarta seo, a quinta aborda as mudanas de posio e a sexta
incide sobre a afinao. Por fim, a stima, e ltima, seo aborda a questo do vibrato.
Segundo Fischer, os 300 estudos e exerccios do Basics podem ser usados por alunos
e profissionais de qualquer nvel, funcionando como um lxico onde se podem encontrar
aproximaes e solues para vrias e diferentes dificuldades tcnicas.
Muitos dos exerccios so adaptaes de mtodos que pertencem a uma tradio
transmitida de professor em professor durante dcadas, ou at sculos, tendo-se perdido a
sua origem exata (Fischer, 1997).
Recentemente editou um DVD intitulado The Secrets of Tone Production on all
Bowed String Instruments.
2.5.
Kato Havas (1920 - ) e A New Approach to Violin Playing
Kato Havas nasceu em Kolozsvar, Transilvnia, Hungria, em 1920. Comeou a estudar

violino com 5 anos de idade com Paula Kouba e, com 7 anos, foi ouvida por Emil
Telmanyi, violinista e Diretor da Real Academia Hngara Frans Liszt, que, ficando
impressionado com o seu talento, lhe arranjou uma bolsa de estudos para trabalhar com
8 http://www.simonfischeruk.com/page10.htm, acedido em 23/1/2011
17
Imre Waldbauer nesta mesma academia. Estudou durante 10 anos com Waldbauer, sendo
influenciada pelas ideias inovadoras deste pedagogo.
Terminados os seus estudos, e com o eclodir da II Guerra Mundial, mudou-se para os
Estados Unidos onde se apresentou pela primeira vez no Carnegie Hall, em New York,
com a idade de 17 anos.
Casou com 18 anos e retirou-se da vida profissional para se dedicar as suas 3 filhas.
Durante este retiro da vida de concertista comeou a elaborar o seu revolucionrio mtodo.
Havas comeou a ensinar em Oxford, Dorset, e mais tarde em Londres onde ficou
surpreendida pelo facto de que os seus alunos apresentavam problemas fsicos e tenses
associados ao ato de tocar. Comeou a experimentar diferentes tcnicas e abordagens de
ensino do violino de forma a colmatar e corrigir os problemas fsicos dos seus alunos
(Perkins, 1995).
Nos primeiros anos da dcada de 60 foram escritos uma srie de artigos na revista
Strad por Noel Hale a descrever []um mtodo para tocar violino inteiramente novo
que ir certamente revolucionar a tcnica de tocar [] (Havas, 1961: citaes).
Em 1961 publicou A New Approach to Violin Playing. As ideias expressas nesta
obra foram consideradas radicais e experimentais durante os anos 60 e 70 pela maioria dos
pedagogos, por incorporarem tradies e tcnicas ciganas aliadas tradio da escola
europeia de Carl Flesch. Havas no procurou fundamentar a sua aproximao com os
estudos em biodinmica realizados nessa altura mas, posteriormente, os seus exerccios e
posturas foram validados por vrios peritos e pesquisadores do movimento humano, como
por exemplo a Dr. F. A. Hellebrandt em "The Role of the Thumb in the New Approach to
Violin Playing" na importante revista The Strad n 80, de Outubro de 1969 (Perkins,
1995).
O sucesso deste livro e a sua crescente fama levaram-na a publicar mais quatro livros:
The Twelve Lessons Course (1964) trata-se de uma sequncia de exerccios para a
aplicao da sua tcnica e aproximao ao violino; The Violin and I (1967) uma
autobiografia; emStage Fright, Its Causes and Cures (1973) discorre sobre o medo de
tocar em palco propondo novas ideias para a sua preveno e cura; Freedom to Play: A
18
String Class Teaching Method (1981) um manual para professores escrito em parceria
com Jerome Landsman.
O New Approach to Violin Playng no um mtodo no verdadeiro sentido da
palavra. um sistema extremamente organizado que previne e elimina tenses e
ansiedades. Salienta os aspetos fsicos, mentais e sociais da performance com especial
referncia ao violino (no entanto estes princpios podem ser aplicados a outros
instrumentos). Unifica a mente, corpo e esprito, e coordena os balanos naturais do corpo
como um todo9 (Havas, 1989). Consiste numa serie de exerccios para a redescoberta do
balano do corpo, da fluidez dos movimentos e conscincia da ao muscular para realizalos, de forma a libertar a mente dos problemas biomecnicos, [] concentrando-se
somente nos impulsos musicais e artsticos10 (Havas,1961: 10).
Havas incorporou princpios de Kodaly e Dalcroze tais como o sentir da pulsao
rtmica interna, a mmica dos movimentos de tocar, a vocalizao acompanhada pela
mmica de tocar, entre outros.
Uma das chaves principais do sistema a conjugao mente/corpo, em que para
tocar a mente que comanda os movimentos corporais e, para que isso resulte, o
executante tem que estar bem fisicamente, espiritualmente e mentalmente, ento assim a
msica fluir de dentro para fora11 (Perkins, 1995:55).
O New Approach no est dirigido para o ensino na iniciao ao instrumento mas
sim para a deteo e cura de tenses; no entanto, foram produzidos posteriormente por
colaboradores, e sobe a orientao de Kato Havas, os seguintes mtodos Flying Fiddles
de Chet Porcino em 1985, Dancing Bows e Ringing Strings de Gloria Bakhshayesh
em 1985 e 1991.
Em 1991 Havas publicou um vdeo, em que ensina as suas tcnicas, intitulado Kato
Havas Teaching Vdeo A New Approach on the causes and Cure of Fisical Injuries in
Violin And Viola.
Excerto do abstrato da conferencia Playing Hurt em Minneapolis, Abril de 1989 em

http://www.katohavas.com/page5.html, acedido em: 3/ 4 / 2010. Traduo do autor.
9
10 Traduo do autor
11 Traduo do autor
19
Em 1992 recebeu um prmio de reconhecimento pelo seu trabalho da ASTA americana

e em 2002 recebeu a Order of Britsh Empire pela Rainha da Inglaterra pelos servios no
campo da msica.
Vive atualmente em Oxford onde regularmente convidada a dar conferncias na
Oxford University. Fundou o International Festival em Oxford, Purbeck Festival em
Dorset e o Roehampton Music Festival em Londres.
Tem uma associao com o nome de KHANAS ( The Kato Havas Association for The
New Approach) para divulgao da sua obra. 12
Em 1966 Paul Rolland, num priplo pela Europa integrado no programa de pesquiza e
consulta do seu Projeto sobre pedagogos europeus, observou pessoalmente o trabalho e
pedagogia de Kato Havas em Londres. Um filme contendo os princpios pedaggicos do
A New Approach to Violin Playing foi analisado por Paul Rolland e associados no
University of Illinois String Teaching Reserarch Project. (Rolland,1971: 6)
2.6.
Gza Szilvay (1943 - ) e o Mtodo Colorstrings
Gza Szilvay nasceu na Hungria em 1943, tendo estudado violino no Conservatrio

Bela Bartok e pedagogia na Academia de Musica de Budapest. Emigrou para a Finlndia
no princpio da dcada de setenta para ensinar na East Helsinki Music Institute.
Devido s dificuldades de comunicao sentidas por Szilvay em se expressar em
finlands, este professor desenvolveu uma forma visual e auditiva de introduzir conceitos
de ensino da msica e do violino nos alunos, criando assim o Metodo Colorstrigs.
Este mtodo assenta nos princpios da imitao, do uso de imagens e da associao de
cores aos diversos sons e cordas do instrumento.
12 http://www.katohavas.com/ Acedido em: 3/4 /2010.
20
Influenciado pelos princpios do sistema Kodaly, que enfatiza o desenvolvimento

holstico das crianas atravs da msica, adotou como filosofia e base do mtodo os seus
princpios. O ensino do violino no se encontra focado meramente no movimento fsico
mas encarado como uma atividade intelectual e artstica. Ao incorporar as cores e os
desenhos como ferramentas para o ensino, alia a msica s artes plsticas (Voima, 2009).
Os movimentos fsicos so introduzidos atravs da audio da msica e da imitao,
estando associados a diferentes cores em idades precoces, a partir dos 18 meses, atravs de
livros coloridos com acompanhamento musical de um CD, envolvendo os pais no processo
educativo. So introduzidos os conceitos fundamentais como altura do som, ritmo,
dinmicas, mtrica, sempre associados s cores.
A partir dos 4-6 anos as crianas tomam contacto com os diversos instrumentos, sendo
que a orientao para a sua escolha parte da prpria criana, atravs da sua manipulao e
da audio dos mesmos. O mtodo pode ser aplicado em diferentes instrumentos para alm
da famlia das cordas friccionadas.
A utilizao da solmizao e da transposio das msicas nas diferentes tonalidades,
atravs do D mvel, permite que os alunos dominem as diferentes posies desde a fase
inicial da aprendizagem. O desenvolvimento do ouvido interior o motor deste mtodo
promovendo o desenvolvimento das capacidades musicais e partindo deste, com a
associao das diferentes cores s notas, introduzida a notao musical.
Szilvay foi influenciado pelo trabalho de Paul Rolland sobre movimento aplicando ao
seu mtodo alguns dos princpios deste tais como os harmnicos, pizzicato com a mo
esquerda e as mudanas de posio nas fases iniciais de aprendizagem.
A utilizao do Mtodo Colorstring envolve uma formao especfica dos pedagogos.
O ensino deste Mtodo encontra-se disseminado por pases como, Finlndia, Reino Unido,
Dinamarca, Canada e Austrlia.
21
2.7.
Yehudi Menuhin (1916 1999) Violino: Seis lies e Violin &
Viola
Yehudi Menuhin (1916-1999) foi uma criana prodgio tendo sido aluno de S. Anker,
L. Persinger e G. Enesco. Teve uma longa carreira como concertista e pedagogo tendo
fundado a Yehudi Menuhin School em 1963.
A abordagem de Menuhin ao movimento e ao balano do corpo faz-se sobre o prisma
do Yoga e do Tai Chi (Menuhin & Primrose, 1976).
Trata-se de uma abordagem emprica baseada na sua experincia pessoal, que aplicou
na escola que fundou em 1963 para crianas com elevadas aptides musicais. Nos vdeos
Violin: Six lessons with Yehudi Menuhin (Menuhin, 1971), e no seu livro complementar
com o mesmo ttulo, aborda vrios aspetos da tcnica do violino e de exerccios de
movimento para um nvel mais avanado de aprendizagem. Os seus exerccios so
complexos e elaborados, pressupondo um conhecimento de Yoga e Tai Chi por parte dos
professores que queiram utilizar a sua abordagem.
de referir a utilizao das varas em substituio do arco para a execuo dos
exerccios do brao e mo direita (Menuhin, 1971: 32).
No seu livro Violin & viola Menuhin faz referncia ao trabalho desenvolvido por
Paul Rolland sobre o movimento na pedagogia do instrumento (Menuhin, 1976: 138).
2.8.
Sheila Nelson (1936 - ) Tower Hamlets String Teaching Project
e Strigweise
Nasceu em 1936 em Manchester. Estudou no Royal College of Music na Universidade

de Londres, na Universidade de Birmingham e na Dinamarca com Henry Holst. Tocou na
English Chamber Orchestra e na Royal Philharmonic Orchestra (Homfray, 2003).
Sheila Nelson tem-se distinguido como professora de violino e de viola, concertista e
autora de livros e mtodos para o ensino das cordas.
22
Estudou em 1976 os mtodos de ensino de Paul Rolland, com uma bolsa do W.

Churchill Fellowship. Quando regressou a Londres foi convidada pelo Inner London
Education Authority para liderar o projeto Tower Hamlets String Theaching Project
durante a dcada de oitenta num dos bairros sociais problemticos da cidade de Londres
onde replicou o projeto de Paul Rolland (Mawer, 1999; Homfray, 2003) .
Os seus Mtodos caracterizam-se por apresentarem as diferentes tcnicas do violino e
da viola de uma forma divertida atravs de metforas e jogos baseados nos princpios e
exerccios sobre movimento de Paul Rolland e de desenvolvimento musical de Kodaly e
John Curwen (Homfray, 2003).
Realiza presentemente Masterclasses e Workschops integrados no projeto Strigwise
que utiliza a obra de Paul Rolland como ponto de partida para o treino de professores e
alunos.13
2.9.
Mimi Zweig (1950 - ) e o StringPedagogy
Nasceu em 1950. Estudou com Louis Krasner e Rafael Bronstein.

Foi membro da American Symphony Orchestra, Syracuse Orchestra, Piedmont
Chamber Orchestra e Indianapolis Symphony Orchestra.
Desenvolve programas de ensino das cordas nos Estados Unidos desde 1972.
Em 1976 fundou a Indiana University String Academy, onde presentemente diretora,
sendo tambm professora de violino e de viola na Jacobs School of Music. A sua forma de
ensino uma fuso da pedagogia, viso musical e filosofia de ensino de Shinichi Suzuki,
Paul Rolland, Josef Gingold, Tadeus Wronski, Janos Starker e Jerry Horner (Zweig, 2008).
Os seus princpios de ensino assentam na criao de um ambiente de no julgamento
em que os erros so encarados como uma oportunidade de aprendizagem.
13 http://stringwise.com/ acedido em 12-5-2011
23
O ensino do instrumento est centralizado no desenvolvimento das capacidades

motoras, psicolgicas e musicais dos alunos com principal nfase na liberdade dos
movimentos. O treino tcnico coordenado com o desenvolvimento fsico tendo em conta
os ajustamentos necessrios ao crescimento e desenvolvimento do corpo dos alunos.
Atravs deste processo dinmico, do desenvolvimento fsico e aquisio de tcnica, os
professores devem reforar as tcnicas bsicas ajustando a sua pedagogia ao
desenvolvimento psicomotor dos alunos (Zweig, 2008).
Ao promover a fuso entre o mtodo Suzuki com os princpios dos movimentos
naturais de Paul Rolland, aliados aos conceitos de ensino europeus, criou uma forma
inovadora de ensino na procura da maximizao da fruio do gosto pela msica por parte
dos alunos.
Atualmente Mimi Zweig organiza Workshops em pedagogia e Masterclasses nos
Estados Unidos, Japo, Israel, Mxico, Canada, Argentina e Europa.
Criou uma inovadora ferramenta Web de apoio pedaggico ao ensino das cordas
intitulada StringPedagogy.com que contm os fundamentos das suas tcnicas.
Foi professora de Joshua Bell.
Em concluso, as metodologias de Suzuki, Szilvay, Mimi Zweig e Sheila Nelson,

apesar de diferentes na abordagem e conceo, foram criadas e direcionadas para o ensino
desde a fase inicial da aprendizagem do instrumento.
Estas aproximaes constituem, atravs do seu conhecimento e estudo, ferramentas e
guias teis para uma eficaz abordagem do ensino dos instrumentos de cordas ao nvel da
iniciao e do bsico.
As obras de Carl Flesch, Galamian, Kato Havas, Yehudi Menuhin e Simon Fischer so
fundamentais para a compreenso da tcnica geral do instrumento, constitudo um
manancial de informao pertinente na moderna pedagogia do ensino das cordas
incorporando informaes importantes sobre fisiologia, psicologia, tcnica e interpretao
(Stowell,2008) .
24
A partir do conhecimento das vrias pedagogias e abordagens, cabe aos professores de

instrumento a adaptao e aplicao, ou mesmo fuso, das diferentes ideias, consoante as
caractersticas de cada aluno.
25
26
3. A IMPORTNCIA DOS MOVIMENTOS NATURAIS NO

ENSINO/APRENDIZAGEM DO VIOLINO
Dentro dos pressupostos anteriormente apresentados, e para uma melhor eficcia no

ensino do instrumento, relembra-se a importncia dos movimentos naturais humanos, j
que a aprendizagem de um instrumentou [pressupe a aquisio de uma determinada
destreza tcnica, que permite ao intrprete expressar emoes atravs da msica. Esta
destreza no deixa de ser, no entanto, habilidades motoras altamente especializadas, e a sua
aquisio rege-se pelos princpios, conceitos e mtodos da aprendizagem motora
(Forcada, 2008).
Os movimentos cinestsicos e propriocetivos so atualmente uma parte importante da
didtica especfica do instrumento, sendo da maior importncia os professores munirem-se
de mtodos e tcnicas que utilizem os conceitos de movimento aplicados didtica do
instrumento (Medoff, 1999; Palac, 1992).
Os primeiros anos de estudo de um instrumento de cordas so um perodo importante
no desenvolvimento das capacidades motoras dos alunos.
As crianas so aprendizes inatos da arte dos movimentos. Desde que nascem
desenvolvem o senso de si prprias e do mundo que as rodeia atravs de movimentos de
explorao e de imitao com elevados ndices de criatividade e expressividade. 14
(Medoff, 1999: 210) .
Assim, crucial que, durante o primeiro ano de aprendizagem do instrumento, os
alunos desenvolvam competncias de manipulao do seu instrumento e execuo dos
movimentos corretos para uma boa produo do som e afinao.
14 Traduo do autor
27
Alguns destes movimentos podem ser bvios e fceis de aprender, enquanto outros
podero ser mais subtis e difceis, cabendo ao pedagogo, tendo em conta as caractersticas
individuais de cada aluno, no que diz respeito a estilos de aprendizagem prprios,
temperamento emocional e psicolgico, fisiologia, habilidades e limitaes fsicas, de
adaptar mtodos, metodologias e estratgias para que cada aluno consiga dominar estes
movimentos de uma forma natural e livre de tenses (Galamian, 1962) .
A afinao no violino depende da capacidade dos alunos colocarem os dedos da mo
esquerda com preciso, de forma a produzirem um som com uma determinada frequncia,
relacionada com um determinado sistema de referncia. Este sistema de referncia pode ser
harmnico ou meldico, temperada ou natural. (Flesch,2000: 7; Galamian, 1962: 36) .
Esta capacidade de colocao dos dedos da mo esquerda envolve uma realizao motora
de alta preciso numa sequenciao de movimentos predeterminados que, aliados
audio, permite ao executante tocar afinado.
A produo de um som bonito e agradvel est relacionado com os movimentos fluidos
da conduo do arco sobre as cordas o que engloba macro e micro movimentos flexveis
do brao, antebrao direito, pulso e dedos (Galamian, 1962:55; Gerle, 1983:61) .
Se o aluno aprender bem estas competncias, que sero os fundamentos da sua base
tcnica durante os primeiros anos de aprendizagem, o seu desenvolvimento futuro e
subsequente progresso com o instrumento ser mais rpido.
Um dos aspetos a ter em conta na prtica pedaggica de um professor de violino o
conjunto das caractersticas fsicas de cada aluno. No existem regras rgidas nem frmulas
mgicas de ensinar a tocar um instrumento, o que se deve ter em conta a naturalidade e o
conforto na manipulao do mesmo. A partir do conhecimento, que o pedagogo deve ter
das regras de funcionamento do corpo e dos movimentos fsicos para executar uma
determinada tcnica ou passagem, haver uma adaptao s caractersticas fsicas de cada
aluno (Flesch, 2000; Galamian, 1962; Rolland, 1971; Zweig, 2007).
Segundo Ivan Galamian, O professor deve ter em conta que cada aluno um
indivduo nico, com a sua prpria personalidade, as suas prprias caractersticas fsicas e
mentais, e a sua prpria aproximao ao instrumento e msica [] Naturalidade deve ser
28
o primeiro principio guia (Galamian, 1962: 1) . O aluno deve sentir-se fsica e

mentalmente confortvel na manipulao do seu instrumento.
Segundo Sloboda e Davidson o aluno deve dominar um conjunto de habilidades
motoras e de componentes tcnicas que garantam uma exatido, fluncia, velocidade e
controle de elementos como afinao, equilbrio de som e timbre (Sloboda e Davidson,
1996:172-173). Partindo deste domnio tcnico poder, o executante, encontrar a liberdade
de se exprimir e expressar artisticamente atravs do instrumento.
Cabe aos pedagogos a rdua tarefa de transmitir e ensinar a forma mais correta de
executar esses movimentos, procurando desenvolver as competncias motoras necessrias
em prol de um bom som e de uma boa afinao.
Ser vantajoso para os professores deterem um conhecimento sobre os princpios que
regem os movimentos do corpo humano aplicados execuo do instrumento, evitando
assim uma abordagem intuitiva ou baseada na observao emprica (Palac, 1992).
A tcnica deve ser encarada como uma ajuda para alcanar um determinado objetivo e
no como um meio dogmtico, igual para todos os alunos, devendo-se adapta-la em cada
caso mediante as caractersticas fsicas e mentais de cada um, no devendo esquecer que
[] a chave para dominar a tcnica do violino encontra-se na relao entre a mente em
relao aos msculos, ou seja, na habilidade de realizar a sequncia do comando mental
com uma pronta resposta do corpo com a rapidez e a preciso possvel (Galamian, 1962:
2) .
O conhecimento e a compreenso das vrias influncias contemporneas e histricas da
pedagogia e da didtica do violino, assim como os novos desenvolvimentos nestas
matrias, permitem ao pedagogo adotar e combinar diversas estratgias de forma a suprir
as demandas e as dificuldades individuais de cada aluno (Lee, 2003; Yankelevich in
Lankovsky, 2009).
29
3.1.
Correo dos movimentos e postura na tcnica do violino
O treino dos movimentos e a educao dos movimentos deve ser parte integrante das
aulas de tcnica do instrumento, sendo da maior importncia o conhecimento, por parte dos
professores, das mecnicas do movimento. Este conhecimento das funes biomecnicas
permite uma melhor aproximao ao instrumento e a correo das falhas de postura e de
tcnica (Medoff, 1999) .
Os professores de violino muitas vezes tm que assumir o papel de fisioterapeutas ao
depararem-se com problemas de postura e problemas tcnicos, nos seus alunos, na
execuo dos movimentos bsicos para tocar.
Os fatores que podem contribuir para o aparecimento de erros de postura e de tcnica
so:
Maus hbitos de estudo.
Um ensino inicial deficiente na correta utilizao dos movimentos.
Excessiva tenso e reaes de medo durante a execuo musical.
Mudana para um instrumento maior.
Problemas motores relacionados com o crescimento em pr-adolescentes e
adolescentes.
Erros na postura geral do corpo.
Desconhecimento das funes motoras inerentes ao ato de tocar.
Longos perodos sem a superviso do professor (frias e interrupes letivas).
Estas falhas tcnico/fsicas devem ser rapidamente retificadas pelos professores antes
que assumam a proporo de leses ou sejam limitadores na progresso da execuo
musical. Por este motivo a reeducao dos movimentos e da postura uma ao a
desenvolver e promover pelos professores de instrumento, independentemente da idade e
do grau de desenvolvimento musical do aluno, tendo sempre como objetivo que os
movimentos sejam eficientes, fceis de realizar e com economia de esforo.
30
O instrumento deve ser encarado como uma extenso do corpo e no como um objeto
estranho e de difcil manipulao (Hoppenot, 2006).
31
32
4. PAUL ROLLAND (1911-1978)
Neste captulo ser apresentada uma nota biogrfica e bibliogrfica do pedagogo Paul
Rolland, assim como pesquisas sobre a importncia do movimento aplicados aos
instrumentos de cordas desenvolvidos por outros autores.
4.1.
Breve nota biogrfica
Paul Rolland nasceu em Budapeste, Hungria em 1911. Iniciou os estudos musicais no

Conservatrio de Musica Fodor com a idade de 11 anos, onde foi aluno de Dezs Rados,
e com o qual aprendeu os princpios de []relaxao e os mecanismos do
corpo(Smith,J. in Perkins; 1995:24).
Completou os seus estudos de violino e viola na Real Academia Hngara Franz Liszt
em Budapeste, em 1937, onde foi aluno de Imre Waldbauer. Com este professor assimilou
as ideias de balano natural do corpo para tocar violino que vieram a influenciar as suas
pesquisas e tcnicas de ensino.
Foi solista da Orquestra Sinfnica de Budapeste e membro do quarteto Pro Ideale
String Quartet entre 1935 e 1940 com o qual efetuou digresses na Hungria, ustria e
Estados Unidos. Liderou o Departamento de Cordas do Simpson College entre 1940 e
1945 durante o ano de 1944, foi professor na State University of Iowa. A partir de 1945 foi
professor na University of Illinois.
Foi durante este perodo, e devido ao baixo nvel de performance dos alunos de cordas,
que comeou a desenvolver as suas ideias e o seu mtodo de ensino.
33
4.2.
Estudos basilares que fundamentaram os princpios de Paul
Rolland
A importncia dos movimentos corporais como forma de interiorizar competncias

rtmicas e de executar movimentos com elevados nveis de preciso espacial e de
coordenao, com pouco ou nenhum esforo cognitivo, foi defendida e desenvolvida na
aprendizagem da msica em geral (Houlahan, 2008; Findlay, 1971), antes do trabalho
desenvolvido por Paul Rolland.
Nos instrumentos de arco o som produzido unicamente por movimentos corporais

que englobam micro e macro movimentos do lado esquerdo e do lado direito dos membros
superiores do executante. 15
Pioneiros no estudo dos movimentos aplicados aos instrumentos de corda foram
F.A.Steinhausen, em 1903 com a obra Die Physiologie Der Bogenfuhrung que estuda os
mecanismos motores do brao direito e os impulsos nervosos que os impulsionam; F.
Percival Hodgson, em 1958 com o livro Motion Study and Violin Bow, em que estudou
os mecanismos motores do movimento do brao direito com a ajuda de imagens ciclogrficas. Tambem, F.F. Polnauer e M. Marks nos seus estudos Biomechanics, a New
Approach to Music Education e Senso-Motor Study and its Applications to Violin
Playing , de 1964 chegaram concluso que necessrio uma reavaliao do ensino das
cordas, afastando-se da tradicional separao entre tcnica para a mo direita e mo
esquerda. Segundo Polnauer e Marks a maioria dos mtodos para violino encontra-se
fracionada na dicotomia que divide tcnica para brao e mo direita e tcnica para brao e
mo esquerda, no correlacionando os movimentos a um todo, mas somente destacando os
movimentos funcionais dos membros aplicados a uma tcnica especfica (Barrett, 1978:
94).
Em 1971, Rolland prefaciou o livro de Otto Szende e de Mihaly Nemessuri,The
Physiology of Violin Playing (1971), escrevendo que a considerava a mais importante
15 Os macros movimentos englobam os movimentos das articulaes maiores como, por exemplo dos
braos. Os micro movimentos englobam os movimentos das articulaes menores como, por exemplo, os
dedos.
34
obra sobre pedagogia terica juntamente com as de Steinhausen, Trendelenburg, Flesch,

Hodgson e Polnauer (Rolland in Perkins, 1995: 32).
A importncia deste livro, que suportava a maioria das ideias de Rolland, expressa
pelos conceitos nele contidos, de Gestalt no ato de tocar, no qual tido em conta a
importncia de todo o corpo como um todo, e no somente os braos e as mos, e a
aplicao no ato de tocar violino, dos princpios expressos em outros campos das cincias,
nomeadamente, das cincias desportivas, da neurologia, da psicologia, da medicina e da
fisiologia (Perkins, 1995).
4.3.
Pedagogia e obra de Paul Rolland
Paul Rolland, ao combinar a sua experiencia pedaggica com os estudos sobre

movimento, na sua vasta obra sobre o ensino das cordas, criou a ponte entre os estudos
cientficos e a pedagogia. Alm de serem de fcil compreenso por parte dos pedagogos, as
suas obras didticas e exerccios so compatveis com os princpios e as regras do
movimento do corpo humano (Palac, 1992).
O trabalho desenvolvido na anlise dos padres dos movimentos bsicos utilizados na
execuo do violino, levado a cabo pelo grupo liderado por Paul Rolland, no projecto
Development and Trial of a Two Year Program of String Instruction (Rolland et all,
1971) levou criao de uma srie sequencial de estudos em movimento, Action
Studies, para desenvolver respostas fsicas e neurolgicas por parte dos alunos durante a
fase inicial da aprendizagem (Medoff, 1999).
Os conceitos pioneiros de Paul Rolland, envolvendo a liberdade dos movimentos
aplicados aos instrumentos de corda, fizeram parte de um projeto de pesquisa da
Universidade da Illinois atravs do University of Illinois String Teaching Research
Project financiado pelo governo federal, intitulado de The Teaching Of Action In String
Playing Estas pesquisas envolveram o estudo de matrias como cinestesia, fisiologia
humana, e anatomia (Rolland, 1971).
35
O projeto inclua um curso na poca de vero (Summer Youth Music) descrito em

"Development and Trial of a Two Year Program of String Instruction. Final Report", no
captulo IV, debruando-se sobre a recuperao de problemas tcnicos e de postura
(Remedial application), reportando que foram selecionados, de entre cem alunos, alguns
participantes por [] apresentarem problemas bvios com a posio do violino e do arco
e da tcnica da mo esquerda e do arco[] dando preferncia a estudantes que
demonstraram sinais de talento musical e bom ouvido (Rolland, 1971: 41-43)16.
No projeto de Paul Rolland este trabalho realizava-se na forma de curso intensivo e
com duas sesses dirias durante oito dias (Rolland,1974; vdeo n14 Remedial
teaching) durante o qual os alunos trabalharam de uma forma sequencial alguns dos
Action studies modificando aspetos tcnicos e posturais de ambos os sistemas motores.
Foram produzidos 17 filmes de demonstrao das tcnicas intitulados de The
Teaching of Action in String Playing e o seu correlativo mtodo intitulado Prelude to
String Playing, que comeou a ser revisto por Rolland antes da sua morte em 1978, tendo
sido finalizado em 1983 por Sheila Jonson e publicado com o titulo de Young Strings in
Action Approach to String Playing. O mtodo est idealizado para o ensino do violino,
viola, violoncelo e contrabaixo, em classes coletivas e engloba todos os tpicos
considerados fundamentais por Paul Rolland para o ensino das cordas durante os dois
primeiros anos (Stowell, 1992:229).
Uma das inovaes introduzidas por Paul Rolland, e por ele considerada a parte mais
importante do seu Mtodo, o uso dos meios udio visuais como suporte de divulgao e
compreenso das suas ideias, baseados no movimento. Transmitir ideias sobre movimento
mais fcil quando se tem uma visualizao desses movimentos, libertando-se assim do
condicionalismo da discrio dos movimentos pela forma escrita.
O objetivo destes filmes era o de [] reforar visualmente o trabalho dos professores
[] e motivar os professores e estudantes (Rolland et all, 1971: 5).
As escolas que adotavam o mtodo deveriam estar equipadas com projetores de cinema
de forma a proporcionarem a visualizao dos filmes pelos professores e alunos.
16 Traduo do autor
36
Os princpios bsico formulados por Paul Rolland no seu Projeto so que, [] os

movimentos prprios para tocar violino devem resultar de um natural e coordenado uso de
todo o corpo e dos seus componentes. O desenvolvimento dos movimentos da forma mais
adequada e oportuna exige a utilizao de estudos que lidam diretamente com esses
movimentos e que visam a fcil produo do som e desenvolvimento da tcnica (Rolland,
1971: 9).
Assim, Rolland introduz o conceito de gestalt no processo de tocar violino, em que
cada elemento e componentes do corpo, tm uma relao estrutural como um todo. S
atravs da coordenao de todos estes elementos que se consegue obter uma boa
performance no violino. Os diferentes mecanismos utilizados para tocar so tratados como
uma nica unidade orgnica.
Outra das inovaes introduzidas foi a utilizao dos princpios da Tcnica Alexander
aplicados aos movimentos de tocar um instrumento (Mccullough, 1996; Rolland, 1971;
Rolland, 1974).
O mtodo de Rolland enfatiza uma boa fundao rtmica e auditiva baseada no sistema
Kodaly.
Paul Rolland deixou uma vasta obra publicada de artigos e livros sobre pedagogia das
cordas que est catalogada e anotada no livro de Mark J. Eisel The Writing of Paul
Rolland: na annotated bibliography and a biographical sketch (Eisel, 1980) .
4.4.
Princpio de aprendizagem do instrumento segundo Paul Rolland
O princpio de aprendizagem do instrumento de Paul Rolland caracteriza-se por quatro

pontos fundamentais:
A aprendizagem do instrumento deve desde o incio pautar-se pela correta postura
e correta utilizao dos movimentos.
37
So introduzidos, durante o primeiro ano de aprendizagem, todos os aspetos

tcnicos inerentes a execuo do violino/viola.
Durante a aprendizagem deve ser enfatizada a liberdade e naturalidade dos
movimentos.
Durante a performance, os alunos devem sentir-se confortveis na manipulao do
instrumento, e terem prazer e alegria na execuo do repertrio (Rolland,1985).17
Para restabelecer uma nova resposta motora necessria uma reprogramao do
subconsciente eliminando as antigas respostas. Atravs dos pontos anteriormente descritos
e dos movimentos propostos nos Action Studies, sobre os quais ser feita uma
apresentao posteriormente, pode-se modificar e reforar novos padres motores e
reprograma-los no subconsciente.
Atravs da mimica dos movimentos, sem o instrumento, o aluno aprende a mover o seu
corpo de uma forma natural. Depois estas aes so aplicadas ao instrumento na execuo
de uma determinada tcnica, mantendo sempre o mximo de descontrao no ato de tocar.
As ideias e exerccios de Paul Rolland foram projetados para alunos de qualquer idade
e grau de aprendizagem podendo ser utilizado como um complemento para outros livros ou
mtodos de instruo. O material adequado tanto para o ensino individual como para o
trabalho em grupo, podendo ser aplicado no ensino inicial e na recuperao e
desenvolvimento tcnico de alunos mais adiantados (Rolland, 1985: XI).
O ensino do correto uso do corpo e dos seus movimentos devem ser integrados nas
aulas de tcnica do instrumento. de especial importncia que os alunos tenham um bom
conhecimento do uso dos movimentos e dos diversos componentes do seu corpo, aplicados
ao instrumento, antes de entrar na fase da pr-adolescncia que uma altura em que os
maus hbitos se tornam mais enraizados (Medoff, 1999).
17 Traduo do autor
38
4.5. Action Studies
O corao e o objetivo do projeto do pedagogo esto centralizados em Action Studies,

developmental and remedial techniques for violin and viola (Rolland, 1974), apresentando
um conjunto de pequenos exerccios baseados nos movimentos naturais aplicados tcnica
do violino.
Os seus Action Studies, cultivam a importncia dos movimentos relaxados do corpo,
a posio correta de tocar, e a liberdade dos movimentos como veculo para a produo de
um som bonito e de qualidade nos alunos.
Esta obra, considerada como uma das mais inovadoras, assenta em bases cientficas
sobre o movimento para o ensino das cordas, em que [] atravs do treino dos
movimentos, promove um rpido desenvolvimento cinestsico das habilidades motoras dos
alunos que esto a iniciar a aprendizagem do instrumento. (Smith, 1989:47).
Os pequenos exerccios ilustrados em Action studies developmental and remedial
techniques for violin and viola (Rolland, 1974), que so realizados com e sem o
instrumento, permitem ao aluno desenvolver capacidades motoras e de postura corporal
relacionadas com os movimentos utilizados nas diversas tcnicas do instrumento e na sua
sustentao a partir dos movimentos naturais do corpo humano (Rolland,1971).
Os Action Studies podem ser aplicados a qualquer metodologia utilizada no ensino
dos instrumentos de corda. Os exerccios descritos em Action studies, developmental and
remedial techniques for violin and viola (Rolland,1974) esto divididos em seces
abrangendo diferentes temticas, tais como:
Estabelecer a sustentao do instrumento.
Aprender a segurar o arco.
Tocar no meio do arco.
Posio da mo esquerda e colocao dos dedos.
Aumentar a amplitude dos golpes de arco.
Saltado e Balzato com o arco.
39
Martel e Staccato.
Desenvolvimento dos movimentos dos dedos da mo esquerda.
Movimentos bsicos de mudana de posio.
Desenvolvimento da flexibilidade do brao direito e dos movimentos do arco.
Exerccios bsicos para a execuo do vibrato.
Golpes de arco sustentados (Rolland,1974) .
A aplicao pratica destes exerccios, complementada com a srie de vdeos The
teaching of action in string playing (Rolland et al, 1971), considerada uma das []
formas mais rpida de promover o desenvolvimento de competncias cinestsicas nos
alunos principiantes (Smith, 1989:47).
40
5. DETETAR/RESOLVER
PROBLEMAS
TCNICOS
POSTURAIS
Grande parte dos problemas tcnicos, ao tocar o violino, advm de problemas de

postura, na sustentao do instrumento e do arco, e de erros nos movimentos bsicos
aplicveis a cada tcnica, contribuindo tambm para estas ocorrncias a contrao
muscular excessiva e o uso imprprio dos mecanismos motores dos membros superiores.
5.1. Principais causas de erros tcnicos e de postura na execuo

do violino
Segundo Medoff (1999), a maior parte dos problemas biomecnicos dos membros
superiores, tm origem em problemas de alinhamento, postura e contrao da parte inferior
do corpo e, em especial, do alinhamento do centro de gravidade situado na plvis. Este
alinhamento da plvis influenciado pelo posicionamento dos ps e das pernas. Assim, o
alinhamento da parte superior do corpo est diretamente relacionado com uma correta
postura dos ps e das pernas.
O mau alinhamento do corpo nos seus eixos, contribui para a ocorrncia de problemas
na conduo do arco paralelo ao cavalete, que um dos erros tcnicos mais comuns nas
fases iniciais de aprendizagem do instrumento (figura 1 e 2, p.52).
Um dos erros mais comuns o uso excessivo da fora muscular. O ato de tocar engloba
alguma tenso e fora muscular para realizar os movimentos, no entanto essa tenso e
fora no deve ser excessiva ou proveniente de tenses estticas. Para a realizao dos
movimentos deve-se fomentar o uso dos msculos maiores localizados nas costas
(trapzios), e os msculos anteriores s articulaes que se pretende mover.
41
De acordo com Rolland (1960) e Barrett (1978), para a uma melhor eficincia dos
movimentos devem-se usar as leis mecnicas, da gravidade, do balano, do movimento e
da fora.
As caractersticas e necessidades individuais de cada aluno devem ser reconhecidas
pelo pedagogo e utilizadas para delinear as estratgias de um bom processo de
aprendizagem.
A construo de uma slida base tcnica envolve, da parte do pedagogo, a capacidade
de resolver os problemas tcnicos dos alunos desde o mais simples at ao mais complexo.
Um dos erros mais comuns no ensino do instrumento o de avanar rapidamente para
peas e obras que envolvam problemas mais complexos da tcnica, antes que os conceitos
bsicos estejam completamente compreendidos e controlados. reconhecido que, quanto
mais tarde se tenta resolver estes problemas, mais difcil ser sua resoluo e, como afirma
Carl Flesch, O progresso depende em larga medida da erradicao de qualquer falha antes
de se aprender uma nova matria (Flesch, 2000).
5.2.
Deteo de erros tcnicos e de postura na execuo do violino
Segundo Rolland (Perkins, 1995) para detetar e resolver problemas tcnicos e posturais
nos alunos preciso seguir os seguintes passos:
1. Deteo e reconhecimento: os professores devem detetar e reconhecer os
problemas de postura e erros tcnicos e consciencializar os alunos no
reconhecimento dos mesmos.
2. Motivao na mudana de hbitos: Os professores devem encontrar formas
criativas de motivar os alunos a mudarem a sua postura e maus hbitos ao tocar.
3. Idealizar e visualizar: Os alunos devem primeiro mentalmente visualizar os
movimentos a realizar podendo-se utilizar analogias, metforas e demonstraes
para melhor compreenso dos novos movimentos ou ideias.
4. Mmica dos movimentos: para reaprender e reforar as novas competncias os
42
alunos devem utilizar a mmica dos respetivos movimentos, que podem ser
realizados com e sem o instrumento.
5. Moldagem ou prtica guiada: Os professores podem reajustar a posio e o
balano sentindo o grau de descontrao dos membros dos alunos atravs do
toque fsico e da moldagem dos movimentos (Perkins, 1995: 124).18
O professor pode ainda encontrar um valioso auxlio em alguns dos passos propostos
por Henry Barrett (1978) para resoluo dos problemas tcnicos e de postura nos alunos
sendo estes:
Reconhecer a necessidade de resolver o problema. O pedagogo deve reconhecer
o problema procurando consciencializar o aluno da sua existncia e da necessidade de o
resolver.
Selecionar a informao pertinente para a resoluo do problema tendo em
conta que, para o mesmo problema, podem existir varias abordagens na sua resoluo.
Isolar e resolver um problema de cada vez, focalizando a ateno e a
concentrao do aluno.
Proporcionar instrues tcnicas apropriadas na resoluo dos problemas, de
forma a no induzirem em erros de perceo os alunos.
Dar ateno resposta inicial por parte do aluno (feedback) s modificaes
introduzidas, procurando detetar a existncia de erros na mesma, redirecionando a sua
correo.
Quando o problema est resolvido deve-se reforar e aperfeioar a sua execuo tanto
mental como fsica atravs da repetio, criando assim uma interiorizao e automatismo
dos movimentos.
18 Traduo do autor.
43
44
6. QUESTES DO ESTUDO
Este estudo pretende verificar se os exerccios propostos nos Action Studies

Developmental and Remedial Techniques Violin and Viola, de Paul Rolland, podem
constituir uma ferramenta didtica como base do trabalho desenvolvido por parte de
professores de violino, nos cursos de ensino no nvel de Iniciao e Bsico. Aplicveis no
decorrer do tempo de aula semanal vigente nos Conservatrios e Escolas de Msica,
incidir na recuperao de alunos que apresentam dificuldades tcnicas, relacionadas com
os movimentos e com a postura, consideradas fundamentais a uma performance otimizada.
apresentada, no captulo 2, uma anlise das obras dos principais pedagogos do seculo
XX entre os quais se destacam Paul Rolland, Shinichi Suzuki, Carl Flesch, Ivan Galamian,
Kato Havas, Yehudi Menuhin e Simon Fischer e as metodologias de ensino de Gza
Szilvay, Mimi Zweig e Sheila Nelson.
Salienta-se ainda a importncia, por parte dos professores, do conhecimento dos
princpios que regem os movimentos e a postura, baseados em pesquisas cientficas, no
intuito de melhorarem a prestao dos seus alunos.
Foi assim pedida a colaborao de dois colegas (anexo digital IV), professores de
violino, para disponibilizar a cooperao dos seus alunos com manifestas dificuldades
tcnicas, de execuo motora e de postura, com os quais no foi conseguida a correo dos
problemas existentes, no decorrer do ano letivo, atravs do mtodo de ensino aplicado
pelos professores.
Para este fim, os professores em questo, preencheram uma grelha (anexo digital IV),
selecionando e identificando os alunos, contendo os seguintes dados: nome do aluno,
idade, grau ou nvel, n de anos de prtica no violino e apresentao das problemticas que
o professor pretende que sejam trabalhadas nas aulas com o autor do estudo.
Participaram 5 alunos de, respetivamente, dois professores, escolas, nveis e percursos
escolares diferenciados.
45
Foi tambm salvaguardada a devida autorizao s Direes Pedaggicas das escolas

envolvidas no estudo (anexo digital I), assim como a necessria autorizao dos
encarregados de educao dos alunos (anexo digital II)
Com o intuito de adaptar este estudo realidade das nossas escolas, mas ainda assim
no perturbar o decorrer normal das aulas e atividades dos alunos envolvidos no presente
estudo, por estes pertencerem classe de outros professores que no a do autor, este
realizou-se no final do perodo letivo, durante o ms de Julho, includo nas atividades extra
curriculares oferecidas pelas Escolas e Conservatrios de Msica.
6.1.
Limitaes do estudo
Como o estudo incide sobre os movimentos e postura, no foram tidos em considerao

a interpretao da pea, as notas erradas durante a execuo e os problemas de afinao.
A afinao, nos instrumentos de corda, no est dependente somente da postura e dos
movimentos empregues pela mo e dedos da mo esquerda. A audio e a relao entre a
perceo auditiva e os movimentos usados para obter um som afinado abarcam um
trabalho de longa durao que acompanha o instrumentista durante toda a sua carreira. Pela
limitao de tempo, no foi dado enfase afinao, no entanto, a partir da correo da
posio da mo esquerda e do uso dos movimentos corretos dos dedos possvel melhorar
e aperfeioar a afinao, se o desenvolvimento auditivo dos alunos o permitir (Galamian,
1962; Flesch, 2000; Fischer, 1997).
6.2.
Questionrio para aferio e anlise dos dados
Da metodologia aplicada faz parte um questionrio (anexo E) que conduz na avaliao

das filmagens (anexo eletrnico DVD) efetuadas aos alunos, realizadas e descritas no
captulo 8 (planificao das aulas). Este questionrio direcionado aos professores dos
46
alunos envolvido no presente estudo e ainda a dois professores, da mesma rea,

conhecedores do trabalho desenvolvido pelo pedagogo Paul Rolland. O intuito de aferir
se ocorreram mudanas positivas nos alunos, posturais e de tcnicas, no sentido de
melhorar os movimentos em prol de posteriores performances, e validar os objetivos deste
trabalho. Ser apresentada a anlise dos dados resultantes das respostas dadas ao
questionrio.
6.3.
Implementao dos exerccios Action Studies e apresentao
dos vdeos
O assunto fundamental do presente Projeto a aplicao de alguns exerccios,

apresentados na obra Action Studies Developmental and Remedial Techniques [for] Violin
and Viola de Paul Rolland, aos alunos selecionados. Estes exerccios foram aplicados no
decorrer do tempo de aula semanal vigente nos Conservatrios e Escolas de Msica.
Como complemento implementao dos exerccios, foi facultada a visualizao de
excertos dos vdeos pedaggicos The Teaching of Action in String Playing,
Os vdeos foram visionados a partir da pgina Web da Universidade do Utah acedida a
partir do Syllabus em String Pedagogy do Professor Doutor Hasse Borup. 19
A aplicao deste mtodo ir ser realizada num contexto diferente daquele aplicado por
Rolland, descrito no captulo 4.3.
A primeira premissa a ser modificada no presente estudo que os alunos aqui
envolvidos, em muitos casos, no demonstraram especial destreza e agilidade musical.
A segunda modificao em relao ao Projeto de Paul Rolland tem a ver com a
programao e o tempo de aulas. Sendo o objetivo do estudo verificar a possibilidade de
obter melhorias da postura e de tcnica num ambiente e espao temporal semelhante ao
19 http://faculty.utah.edu/u0492398-HASSE_BORUP/teaching/index.hml acedido a partir de 2/4 / 2011
47
que normal ao funcionamento das Escolas e Conservatrios de Musica, as aulas foram

semanais e com a durao de quarenta e cinco minutos num total de somente trs aulas.
Procurou-se assim, verificar se possvel, a partir de um nmero reduzido de aulas,
modificar a postura geral do aluno em relao ao instrumento otimizando os seus
movimentos em conformidade com a tcnica violinstica.
A terceira alterao consiste na modificao de aspetos tcnicos e posturais de um s
sistema motor em cada aluno, definido pela apresentao das problemticas dos alunos
envolvido no estudo por parte do respetivo professor (anexo digital IV).
48
7. IMPLEMENTAO DO ESTUDO
7.1.
Planificao das aulas
Os exerccios realizados foram comuns a todos os alunos com a exceo do aluno com
problemas no sistema motor esquerdo (aluno E).
Com o objetivo de no sobrecarregar os alunos com demasiada informao e
modificaes ao seu desempenho, dando tempo masterizao e criao de automatismos
dos movimentos e conceitos introduzidos, as aulas foram planificadas da seguinte forma:
1 Aula
Com o objetivo de analisar a postura e os movimentos dos alunos foi realizada uma
filmagem da execuo de uma pea simples que o aluno j tinha tocado anteriormente.
Esta filmagem foi analisada e visionada em conjunto, com o objetivo de mostrar ao
aluno imperfeies na postura e dificuldades tcnicas relacionados com o movimento
durante a execuo da pea. Procurou-se assim que os alunos tivessem uma viso do
exterior das suas prestaes e conscincia dos movimentos que realizaram.
Com a ajuda do investigador foram isolados os problemas tcnicos e de postura
encontrados em cada aluno, delineando o objetivo a atingir no final do estudo.
Para motivar a mudana da sua postura e de movimentos inapropriados ao tocar,
foram visualizados excertos dos vdeos de Paul Rolland (Rolland, 1974)
20
referentes a
cada problema, proporcionando informao pertinente ao aluno sobre os exerccios a

aplicar, para a resoluo dos mesmos, e as metas que se pretendiam atingir (vdeo n 14
Remedial Teaching [Rolland, 1974]21).
O investigador reforou os conceitos com demonstraes realizadas pelo prprio.
Para melhorar a postura e a sustentao do instrumento foram visualizados excertos
dos vdeos Establishing the Violin Hold Parte 1 e 2, (vdeo n 4).
20 http://stream.utah.edu/m/show_grouping.php?g=b1d16451ac0817814
21 Ibidem
49
Foi feita a aplicao dos exerccios e movimentos para uma melhor postura geral do
corpo na sua totalidade e especificamente para a sustentao do instrumento.
2 Aula
Foi executado os mesmos exerccios implementados na 1 aula verificando assim a
memorizao e eficcia dos mesmos.
Os alunos envolvidos na correo dos movimentos do arco visualizaram excertos
de Holding the Violin Bow, vdeo n 5, 1 e 2 parte, e Extending the bow stroke, vdeo
n 8.
O aluno envolvido na correo da mo esquerda (aluno E) foi visionado excertos de
Principles of left and and finger action, vdeo n 6, e Establishing left hand finger
movement, vdeo n 7.
Foram implementados os exerccios para a resoluo dos problemas especficos
apresentados.
3 Aula
Foi efetuado o controle da resposta e nvel de compreenso, por parte dos alunos,
dos exerccios propostos nas primeiras duas aulas.
Ao executar novamente a pea tocada na primeira gravao, foi verificado se foram
aplicados agora os movimentos e as competncias adquiridas durante as aulas.
Foi efetuada uma nova filmagem, que foi comparada com a primeira, pelo
investigador e pelo aluno participante no estudo.
50
8. CARACTERIZAO E ANLISE DOS ALUNOS
Aps a primeira gravao, o autor do presente Projeto fez uma anlise detalhada, por
cada aluno, de forma a identificar quais os problemas e dificuldades apresentadas pelos
mesmos e assim delinear um plano para a resoluo dos mesmos.
Segue por isso a caracterizao de cada aluno.
8.1.
Caraterizao da aluna A
A aluna A tem 10 anos e encontra-se no IV nvel de Iniciao sendo este o primeiro ano
em que estuda violino.
De acordo com o respetivo professor, foi identificada a necessidade de corrigir a
elevada abertura do brao esquerdo e conduo do arco no paralelo ao cavalete na ponta
(anexo digital IV).
Na anlise do investigador sobre a prestao da aluna detetou-se uma rotao excessiva
do tronco em relao ao eixo central do corpo, conforme imagens retiradas do 1 vdeo
realizado na primeira aula, provocando o no paralelismo do arco em relao ao cavalete
no movimento para a ponta (figura 1 e 2).
importante notar que o tamanho do arco no proporcional ao comprimento do
brao, provocando a rotao do corpo da aluna para conseguir utilizar o arco at ponta. A
inexistncia de curvatura do pulso e a elevada colocao do cotovelo provoca uma
inclinao antagnica da vara e consequente rigidez dos movimentos do pulso.
51
Figura 1
8.2.
Figura 2
Caraterizao da aluna B
A aluna B tem 10 anos, encontra-se no 1 Grau e o primeiro ano que estuda violino.
De acordo com o respetivo professor (anexo digital IV), foi identificada a necessidade
de corrigir a elevao do ombro direito na conduo do arco da ponta para o talo, o arco
no paralelo ao cavalete e a contrao dos dedos da mo direita (figura 4).
Na anlise do investigador sobre a prestao da aluna durante a gravao da primeira
aula, para alm dos aspetos sugeridos pelo respetivo professor, detetou-se ainda que a
aluna demonstra uma rigidez corporal na sustentao do instrumento.
O cotovelo encontra-se muito elevado em relao ao pulso bloqueando o seu
movimento (linha vermelha, figura 3), provocando a contrao do brao e a curvatura do
pulso ao contrrio (linha verde, figura 4).
52
Figura 3
8.3.
Figura 4
Caraterizao da aluna C
A aluna C tem 11 anos, encontra-se no 2 Grau e no frequentou o nvel de iniciao.

De acordo com o respetivo professor, foi identificada a necessidade de corrigir a
contrao da mo direita e respetivo polegar, a conduo do arco no paralelo ao cavalete e
a inclinao do arco (anexo digital IV).
aula detetou-se que a aluna tem um percentil de crescimento elevado em relao idade.
Este fator pode influenciar a sua adaptao ao instrumento j que mudou rapidamente a sua
constituio fsica e passou a tocar num instrumento maior.
53
Figura 5
Figura 6
A aluna apresenta um desequilbrio corporal na sustentao do instrumento,

encontrando-se este inclinado para o cho (Figura 5).
Os dedos da mo direita esto sem curvatura e em tenso, o pulso encontra-se sem
curvatura ou com a curvatura ao contrrio (linha vermelha na figura 5 e linha verde na
figura 6) no existindo articulao do mesmo. O cotovelo encontra-se demasiado elevado
em relao ao pulso apresentando uma inclinao da vara do arco antagnica. A conduo
do arco no se efetua em paralelo com o cavalete.
8.4.
Caraterizao da aluna D
A aluna D tem 10 anos e encontra-se no 1 Grau tendo frequentado apenas um ano de

iniciao.
Tambm de acordo com o respetivo professor, foi identificada a necessidade de corrigir
a contrao da mo direita e respetivo polegar, a conduo do arco no paralelo ao cavalete
e a inclinao do arco (anexo digital IV).
aula detetou-se que a aluna demonstra uma rigidez corporal na sustentao do instrumento.
O cotovelo encontra-se muito elevado em relao ao pulso, bloqueando o movimento do
54
pulso, provocando contrao do brao e descoordenao no seu movimento em relao

quantidade de arco a utilizar (figuras 7 e 8). Os dedos da mo direita esto demasiado
abertos e sem curvatura encontrando-se contrados (figura 7). A conduo do arco no se
efetua em paralelo com o cavalete.
Figura 7
8.5.
Figura 8
Caraterizao da aluna E
A aluna E tem 13 anos e encontra-se no 3 grau tendo frequentado um ano de iniciao

sendo este o quarto ano em que estuda violino.
Tambm de acordo com o respetivo professor, foi identificada a necessidade de corrigir
a contrao do polegar esquerdo e dificuldade na colocao do quarto dedo (anexo digital
IV).
aula detetou-se, para alm da contrao do polegar (figura 9), que a linha mdia da mo se
encontra mais baixa que o ponto (linha amarela na figura 10 e 11) provocando dificuldades
na colocao do 3 e 4 dedos.
55
Figura 9
Figura 10
Figura 11
O balano da mo est deslocado em direo ao 1 dedo, com a colocao da zona de

contato interna do indicador em relao ao ponto, no meio da falange de base, ou primeira
falange (Figura 11), em vez de estar na base da falange. O polegar encontra-se
exageradamente elevado.
Como resultado desta anlise foi criada a seguinte Tabela que foi includa no
Questionrio enviado aos Professores avaliadores (anexo digital III), com o enquadramento
e problemticas a resolver nos alunos.
56
ENQUADRAMENTO DOS ALUNOS E DIAGNOSTICO DAS PROBLEMTICAS PELO

AUTOR DO ESTUDO
Aluno Idade
Grau
N de
anos de
prtica
10
IV nvel
de
iniciao
10
11
10
12
Diagnostico das problemtica apresentadas para

corrigir
Torso da parte superior do tronco em direo
ao lado esquerdo.
Elevada abertura do angulo do brao
esquerdo em relao ao eixo mediano vertical
do corpo.
Inclinao do arco antagnica na relao
vara/cerdas
Conduo do arco na zona da ponta no
paralelo ao cavalete.
Cotovelo direito demasiado elevado em
relao ao pulso com consequente falta de
articulao do pulso direito na conduo do
arco.
Elevao do ombro direito na conduo do
arco na direo ponta/talo.
Excessiva abertura e contrao dos dedos da
mo direita.
Curvatura do pulso.
Arco no paralelo ao cavalete.
Rigidez corporal.
Equilbrio corporal para a sustentao do
violino.
Cotovelo direito demasiado elevado em
relao ao pulso com consequente falta de
articulao do pulso direito na conduo do
arco.
Contrao do polegar direito
Conduo do arco no paralela ao cavalete.
Inclinao do arco antagnica na relao
vara/cerdas.
Equilbrio corporal para a sustentao do
violino.
Excessiva abertura e contrao dos dedos da
mo direita.
Posio do cotovelo em relao ao pulso.
Contrao e descoordenao do brao direito.
Arco no paralelo ao cavalete
Contrao do polegar esquerdo.
Linha mediana horizontal da mo esquerda
demasiado baixa em relao ao ponto (brao)
do violino.
Dificuldade na colocao do 4 dedo da mo
esquerda.
Tabela 1
57
58
9. PROCEDIMENTOS EFETUADOS COM OS ALUNOS
Na primeira aula individual foi filmada a prestao de cada aluna (1 gravao). Este
vdeo foi visionado em conjunto pelo investigador e o prprio aluno, tendo o investigador
destacado os erros de execuo dos movimentos e de postura detetados na prestao de
cada um.
Foram visionados extratos dos vdeos, Remedial Teaching e Establishing the violin
hold (Rolland, 1974), foram aplicados os exerccios descritos posteriormente neste
captulo, em funo das problemticas detetadas e na tentativa da resoluo dos problemas
propostos pelos professores das alunas.
Os exerccios foram repetidos at as alunas adquirirem automatismos nos diferentes
movimentos.
Foi pedido que, durante a semana que mediava at a segunda aula, estes movimentos
fossem repetidos diariamente.
Na segunda aula, com as alunas A, B, C, D e E foram revistos os exerccios de
movimentos aplicados na aula anterior, com o objetivo de detetar erros na execuo dos
mesmos e registar o feedback das alunas.
Foram visionados excertos do vdeo Holding the violin bow and violin playing at the
middle of the bow, 1 e 2 partes, pelas alunas A, B, C e D.
Com a aluna E foi visionado Principles of left hand finger action e Establishing
left hand and finger placement.
59
9.1.
Seleo de exerccios das Action Studies utilizadas neste estudo.
Os livros Action Studies developmental and Remedial Techniques: Violin and Viola
(Rolland, 1974) e The teaching of action in string PlayingDevelopmental and Remedial
techniques [for] violin and Viola (Rolland e Mutschler, 1974) e a serie de 14 vdeos com
o mesmo nome encontram-se divididos em seces, contendo cada seco diversos
exerccios.
Para o presente estudo foram selecionados alguns dos Action Studies para a
resoluo dos problemas dos alunos.
Os exerccios utilizados foram os seguintes:
9.1.1.
Postura
A capacidade de tocar violino fortemente influenciada pela forma como sustentado

o instrumento. A partir da aprendizagem do balano corporal, e da minimizao das
tenses excessivas no ato de suportar e manipular o instrumento, esta maximiza a
eficincia dos movimentos e aumenta a coordenao entre as extremidades superiores
(braos e mos).
O balano e a postura corporal est diretamente relacionado com o eixo vertical (figura
n 12, linha vermelha), do corpo humano e do seu centro de gravidade situado na zona da
plvis (figura n 12, linha amarela) devendo-se constituir um sistema dinmico entre
estabilidade e mobilidade de forma a manter um bom balano entre as partes constituintes,
minimizando o esforo e o trabalho muscular (Medoff, 1999).
60
Figura 12
9.1.2.
Posio dos ps.
Figura 13 Fonte: Young Strings in Action Paul Rolland (1985, p. 4).
O balao um fator muito importante na aprendizagem do instrumento no qual, a

correta colocao dos ps essencial para a distribuio do peso do corpo.
Atravs da transferncia suave do peso entre os ps, e da flexibilidade da articulao
dos joelhos, desbloqueiam-se as articulaes e a tenso das pernas o que relaxa o corpo,
contribuindo para uma melhor qualidade do som (Rolland,1985: 4).
A postura deve ser dinmica, permitindo a flexibilidade dos movimentos envolvendo as
pernas (que no devem estar bloqueadas) os msculos das costas e o diafragma. O
instrumento deve ser suportado no s pelos msculos do ombro mas tambm pelos
msculos das costas (Rolland, 1960: 6).
61
9.1.3.
Posio de descanso.
O instrumento colocado debaixo do brao direito com a cabea do instrumento para

cima. Esta posio similar posio de descano do Suzuki, com a diferena que a mo
esquerda fica posicionada no registo medio do ponto e o brao do instrumento encontra-se
mais alto, proporcionando a viso dos exercicios a realizar com a mo esquerda, figura
n14.
Figura 14
A mo esquerda colocada na quarta posio ou posio mdia do ponto, e se efetua

o pizzicato, com esta mesma mo, com o terceiro e quarto dedo nas cordas Sol e R. Este
exerccio ajuda a consolidao da mo esquerda e a curvatura dos dedos, desenvolvendo a
mobilidade e a tonificao do terceiro e quarto dedos.
A mo deve assumir a posio correta, tendo como ponto de contacto a base do
indicador a tocar suavemente no brao do instrumento (X magico, figura15). O ponto de
contato na base do indicador fundamental no desenvolvimento tcnico da mo esquerda
permitindo a mobilidade do 1 dedo e a colocao dos demais dedos de uma forma correta
(Fischer,1997; Rolland,1960; Galamian,1962; Flesch, 2000).
62
Figura 15
9.1.4. Deslizar a mo ao longo do brao.

Este movimento ajuda na descontrao do polegar, criando a propriocepo tctil da
distncia percorrida no brao do instrumento.
9.2.
Exerccios gerais e para a colocao e posio do instrumento
Na maioria dos tratados pedaggicos no so dadas indicaes precisas para o ngulo

do instrumento.
Segundo Lee (2003) o ngulo do instrumento pode ocorrer no raio de 90 descrito pelo
brao aberto na lateral do corpo at a parte central do corpo (figura n 16)
Figura 16 Fonte: Lee, 2003
63
Este ngulo depende de variados fatores como o tipo de almofada utilizado, o tipo de
queixeira e da ergonomia do executante (Lee, 2003).
No entanto, deve-se ter em conta que as posies extremas englobam uma modificao
do mecanismo dos braos, podendo causar esforo, desconforto e estresse muscular.
Uma das formas de encontrar o angulo mdio do instrumento, de uma forma
ergonmica, o proposto por Mimi Zweig em StringPedagogie.com (2007), atravs do
arco formado pelos braos, como monstra a figura 17.
Figura 17
Figura 18
Figura 19
Assim o boto fica direcionado ao centro da garganta como proposto por Paul
Rolland (Figura 19) e o instrumento posicionado mais ou menos a 45. O peso dos braos
fica distribudo nos ombros e a mo esquerda posicionada no registo medio do
instrumento.
O instrumento suportado pela clavcula, na zona mais prxima do eixo central do
corpo, apoiado no polegar formando uma ponte. O peso da cabea aplicado queixeira,
segundo os princpios das alavancas (Figura 20), mantendo o instrumento paralelo ao cho.
Figura 20 Fonte: Rolland, 1974 (figura modificada)
64
Segundo Paul Rolland, o instrumento no deve ser sustentado de uma forma rgida e
fixa, evitando-se assim tenses estticas na zona do pescoo e dos ombros. Este deve ser
sustentado em perfeito balano e de uma forma dinmica atravs dos pontos de contacto
constitudos pela clavcula, queixo, polegar e a lateral da base do primeiro dedo. (Rolland,
1960).
Foram aplicadas ainda as seguintes aes no decorrer das aulas:
9.2.1.
Esttua da liberdade
Esta ao ajuda os estudantes a encontrarem uma boa posio e postura na sustentao

do instrumento encorajando uma sustentao dinmica e flexvel do instrumento (Rolland,
1974).
O movimento comea na posio de descanso descrita anteriormente (figura 14,
p.58) e, com a mo esquerda na posio media, levanta-se o instrumento como uma tocha
com o tampo inferior em direo vista (Figura: 21). Simultaneamente se deve transferir o
peso do corpo para a perna esquerda. Coloca-se o instrumento na posio de tocar,
transferindo o peso do corpo para a perna direita.
Figura 21
65
Move-se a cabea para cima e para baixo, como se estivesse a dizer sim e para direita
e para esquerda como se estivesse a dizer no (figura 22).
Figura 22
Estes movimentos ajudam a eliminar a tenso no pescoo e fomenta o uso do peso da

cabea para suportar o instrumento.
Deve-se continuar a efetuar os movimentos de transferncia de peso de uma perna para
a outra.
Para a descontrao dos ombros e dos braos (figura 23) os brao efetuam movimento
de oscilao lateral ao corpo.
Figura 23
66
9.3.
Exerccio para a mo esquerda.
9.3.1.
Pizzicato com o terceiro e quarto dedo da mo esquerda.
Com o instrumento na posio de tocar, efetuar suavemente o pizzicato com o terceiro e

quarto dedo da mo esquerda em todas as cordas soltas. Realizar ao longo dos vrios
registos do ponto.
Segundo Rolland este exerccio ajuda a desenvolver a curvatura dos dedos da mo
esquerda ao longo do ponto e a desenvolver os extensores dos dedos e a mobilidade da
mo esquerda (Rolland,1974).
No registo medio e grave tem que se manter o contato na base do indicador (X magico)
com o brao do violino.
9.3.2.
Batimento dos dedos.
O batimento dos dedos da mo esquerda ao longo do ponto, sem pressionar as cordas,

promove o desenvolvimento da agilidade dos dedos, os movimentos verticais dos dedos e a
mobilidade da mo esquerda. Este exerccio pode ser efetuado com diversos padres
rtmicos fomentando o ritmo dos dedos da mo esquerda (Rolland,1974).
Estes movimentos dos dedos deve ser efetuado nos diversos registos do ponto. No
registo medio e baixo deve-se manter o contato na base do indicador (X magico) com o
brao do violino.
Reala-se que o movimento se inicia na primeira falange ou falange base.
67
9.3.3.
Flexibilidade e colocao do polegar esquerdo
Segundo Paul Rolland (1960), Galamian (1962) e Fischer (1997), o polegar tem duas
funes. Serve de suporte do instrumento e providencia a contra presso aos restantes
dedos quando pressionam as cordas no ponto.
A colocao do polegar deve estar entre o primeiro e o segundo dedo (indicador e
mdio), e deve-se evitar que se coloque para trs, na direo oposta aos outros dedos, j
que esta posio provoca contrao da mo e problemas na colocao do quarto dedo, o
mindinho (Galamian,1962; Rolland,1960).
A posio do polegar afeta o balano da mo, e a sua posio deve ser dinmica
adaptando-se s diferentes tcnicas utilizadas pela mo esquerda (Fischer,1997; Perkins,
1995; Flesch, 2000).
A contrao do polegar esquerdo um dos problemas mais comuns nos alunos da
iniciao ao instrumento, sendo da maior importncia a realizao de exerccios para
promover a sua descontrao.
Colocam-se os dedos da mo esquerda na corda sem pressionar e move-se o polegar
horizontalmente ao longo do brao. Efetua-se o mesmo movimento pressionando a corda
com os dedos.
Posteriormente
vo
ser
realizados
os
mesmos
procedimentos
apresentados
anteriormente, realizando movimentos verticais do polegar e a seguir movimentos

circulares.
Estes movimentos permitem encontrar a posio mais confortvel para a colocao do
polegar e promovem a descontrao do mesmo (Rolland,1985; Rolland,1960).
9.3.4.
The Shutlle
Este exerccio incrementa a sensibilidade tctil da mo esquerda, desenvolve os

movimentos e previne as tenes estticas da mo e do brao esquerdo ao longo do ponto.
68
A partir da posio de tocar, com a mo colocada na posio media, move-se a mo ao

longo do ponto (figura 24, linha vermelha), iniciando-se o movimento a partir dos
msculos do antebrao e mantendo o alinhamento do pulso (figura 24, linha amarela).
Figura 24
Este exerccio pode ser realizado com pizzicato com o 3 ou 4 dedo.
9.3.5.
Localizao da mo na 1 posio.
O ponto de contato com o ponto deve estar localizado na base da primeira falange (X
magico) do indicador, deixando que as trs falanges tenham mobilidade. O balano da mo
deve encontrar-se no segundo e terceiro dedos (figura 25).
Efetua-se o exerccio da oitava realizado com o terceiro dedo na 1 posio e
confirmando a afinao com a corda solta contgua em oitava. A partir do 3 dedo constrise a posio dos outros dedos. Este exerccio, ao favorecer o balano da mo nos dedos do
meio (2 e 3), auxilia tambm a utilizao do quarto dedo.
69
Figura 25
Os conceitos de ergonomia e movimentos em relao posio do instrumento e sua

manipulao, por serem fulcrais na consolidao da postura, foram apresentados e
trabalhados com todos os alunos envolvidos no estudo.
9.4.
Exerccio para o lado direito do sistema motor.
9.4.1.
Sustentao do arco
Apesar de existirem diferentes formas de segurar o arco (escola russa, franco-belga e

alem), para Paul Rolland, o mais importante encontrar o balano e a forma natural da
mo quando est descontrada (Rolland, 1985).
Figura 26
A partir do crculo formado pelo polegar e o dedo medio, a vara assenta na esquina
direita da unha do polegar, o indicador toca na vara com a segunda falange, mantendo-se o
70
anelar junto ao dedo mdio e o mindinho, ligeiramente afastado, apoiado na ponta,

formando um tringulo invertido entre o indicador, polegar e mindinho.
Rolland aconselha ento duas formas de suportar o arco, conforme a idade e o tamanho
do aluno: para alunos que toquem um instrumento a partir do tamanho de meio violino
aconselha a sustentao do arco barroca (figura 26) e, a partir do momento em que os
alunos detm um bom controlo do arco, a sustentao ser na sua posio normal
(Perkins, 1995).
Na sustentao barroca a mo e os dedos so colocados da mesma forma do que na
posio normal. No entanto, o contato com o arco feito prximo do seu ponto de
balano ou de equilbrio, criando assim a sensao de leveza e um melhor controlo do
mesmo (figura n 26). Depois de estar estabelecido o bom controlo do arco, o aluno desliza
gradualmente a mo at atingir a posio normal (Rolland,1985:20-21).
Esta forma de sustentar o arco tambm aconselhada quando este, por razes
fisionmicas do brao do aluno, maior do que o brao, evitando assim que este force o
brao ou efetue a rotao do brao para o lado direito para conseguir atingir a ponta.
A mo deve manter a sua forma natural como se estivesse a pegar num objeto ou
pequena bola sem aplicar fora ou contrao nos dedos (figuras 27 e 28).
Figura 27
Figura 28
Figura 29
A vara do arco assenta na esquina da unha do polegar, fechando o crculo com o dedo
medio.
Para exercitar esta posio de uma forma descontrada, deve-se balanar o brao e o
pulso (figura 26, p. 66, linha vermelha).
71
Na mesma posio, realiza-se, tambm, a simulao do movimento do arco com a

ajuda de um tubo posicionado em frente ao corpo (figura 30) e colocando-o,
posteriormente, em cima do ombro esquerdo.
Figura 30
9.4.2.
Exerccio para a mudana de corda e descontrao do ombro direito
A partir da posio de tocar, e com a mo esquerda no registo medio do ponto, colocase a ponta do arco no dedo mendinho da mo esquerda realizando o movimento de levantar
e baixar o arco (figura 31).
Figura 31
Posteriormente transfere-se o arco para as cordas e executa-se o mesmo movimento

nomeadamente no meio do arco, na ponta e no talo.
72
9.4.3.
Fogueto
Este exerccio permite realizar e consciencializar os alunos dos movimentos do pulso

na conduo do arco.
Com o arco colocado na posio vertical, tocar com o parafuso do arco no cho (figura
31 ) e fazer subir o arco na vertical usando todo o brao (figura n 32 e 33).
Para manter o arco na vertical, durante todo o movimento, o aluno executa
inconscientemente todos os movimentos do pulso necessrios para a conduo do arco
paralelo ao cavalete. A seguir transfere-se o arco para cima do ombro esquerdo e,
executando os movimentos do brao e pulso agora na horizontal, d-se especial ateno ao
movimento do pulso.
Figura 32
9.4.4.
Figura 33
Figura 34
Flying pizzicato
O Flying pizzicato, ou pizzicato voador, um exerccio que introduz o uso de todo o

corpo na execuo de arcos longos (todo o arco). Fomenta os movimentos circulares de
retoma do arco, a transferncia do peso entre os ps e o uso dos movimentos bilaterais do
corpo.
O exerccio deve ser inicialmente executado em mimica, sem o instrumento,
executando movimentos circulares do brao direito como se estivesse a puxar as cordas
com o indicador. O peso do corpo deve ser transferido para o p esquerdo, quando o brao
direito se move para a direita, e quando se completa o crculo o peso dos ps volta a
encontrar-se distribudo pelos dois ps.
73
Figura 35
Figura 36
Seguidamente executam-se os mesmos movimentos com o instrumento, efetuando o

pizzicato com o indicador (Figura 35 e 36). Devem-se manter todos os movimentos fluidos
e sem exagerar os movimentos de transferncia de peso entre os ps.
9.5.
Meios audiovisuais utilizados neste estudo.
Neste estudo foram empregues dois tipos de suporte audiovisuais.

Utilizou-se a visualizao de alguns dos vdeos pedaggicos produzidos por Paul
Rolland no mbito do Projeto The Teaching of Action in String Playng (Rolland, 1971),
para uma melhor compreenso por parte dos alunos dos exerccios a aplicar durante o
presente estudo. Os filmes so preconizados por crianas dos cursos bsicos com idades
semelhantes aos alunos do estudo. Deste modo tm, como modelo e incentivo, crianas da
mesma idade a realizarem os exerccios tendo uma melhor perceo dos resultados obtidos
atravs dos mesmos.
A vdeo gravao inicial realizada aos alunos deste estudo, e a sua posterior
visualizao, permitiu que os alunos tivessem uma nova perceo do seu desempenho,
postura e movimentos aplicados durante a execuo. Transversalmente, e a partir da
anlise conjunta professor/aluno, foram delineados os objetivos a atingir na correo da
postura e movimentos.
O uso de tecnologias multimdia, nomeadamente as filmagens, so um meio para
consciencializar os alunos dos erros tcnicos e de postura. Ao terem acesso a uma
74
visualizao e informao externa do seu desempenho refora-se a ajuda do processo de

aprendizagem (Lage,2002).
9.5.1. Descrio dos vdeos de Paul Rolland (1971) , utilizados neste

estudo:
1 - Establishing the violin hold
Neste vdeo so mostrados os movimentos bsicos para uma boa sustentao do
instrumento. Os exerccios utilizados, pizzicato da mo esquerda e movimentos de
mudana de posio, so usados para estabelecer a posio correta do instrumento e
introduzir os conceitos bsicos de movimento do brao e mo esquerdos ao longo do brao
do violino. So demostradas ainda as posies corretas e incorretas de suportar o
instrumento.
2 - Holding the violin bow and violin playing at the middle of the bow 1 e 2 parte
Nestes vdeos so apresentados os exerccios usados para estabelecer uma boa

sustentao do arco. mostrado o uso do arco em arcadas curtas, no meio do arco,
exerccios circulares de retoma do arco e exerccios de mudana de corda.
3 - Principles of left hand finger action
Neste vdeo so exibidos os princpios da colocao dos dedos da mo esquerda: o

balano da mo, o ngulo dos dedos em relao corda e ao ponto, a colocao do polegar
e a elevao dos dedos.
4 - Establishing left hand and finger placement
So exemplificados aqui os exerccios para a mo esquerda: Octave game, Shuttle,
pizzicato com a mo esquerda e batimentos dos dedos ao longo do ponto.
75
5 - Remedial teaching
Neste vdeo mostrado um grupo de alunos participantes num curso intensivo com a
durao de oito dias. No incio do curso foi realizado uma filmagem apontando os erros de
postura e tcnicos destes alunos. A seguir so descritos e exemplificados os exerccios e
Action studies empregues na correo dos erros nos alunos. Aps oito dias de aulas foi
realizado uma segunda filmagem apresentando os resultados conseguidos.
76
10. ANLISE DOS DADOS
Neste captulo apresentada a anlise s respostas dadas aos questionrios (anexo

digital III) realizados como parte da metodologia deste trabalho. Estes questionrios foram
respondidos por parte dos professores dos alunos envolvidos no presente estudo e pelos
dois professores convidados para o efeito, tal como apresentado no captulo 6.
As perguntas dos questionrios esto divididas em 3 grupos. O primeiro grupo, que diz
respeito s 4 primeiras perguntas, aborda questes gerais sobre a descontrao do corpo na
sua totalidade e sobre movimentos em conformidade com a prtica do instrumento.
O segundo grupo aborda a problemtica relativa ao mecanismo da mo e do brao
direitos envolvidos na utilizao do arco, reunidas a partir da questo numero 5 at ao
nmero 12.
Por fim, o terceiro grupo, que engloba as ltimas 7 perguntas, apresenta questes sobre
a problemtica relativa postura da mo esquerda e dos seus mecanismos na utilizao de
cada dedo.
As perguntas nmeros 1 at 12 foram iguais para os alunos A, B, C, e D, por isso, o
conjunto de respostas ter um total de 16 (uma por cada professor multiplicando por quatro
alunos), no achando necessrio analisar separadamente as respostas dadas para cada aluno
e no sendo considerada relevante, do ponto de vista deste trabalho, uma anlise
comparativa da evoluo dos alunos.
O terceiro grupo de perguntas s tem 4 respostas dadas, uma para cada professor, por
estas se relacionarem somente com a problemtica da aluna E.
77
10.1.
Anlise s respostas dadas s perguntas gerais
Os dados apresentados a seguir s se referem aos alunos A, B, C e D pelo facto de que

a aproximao da camara de vdeo ao aluno E, focando somente o seu lado esquerdo, no
permite uma viso da totalidade do corpo no podendo-se, assim, responder s 4 primeiras
perguntas e, naturalmente, fazer a devida avaliao.
10.1.1.
Anlise das respostas dadas pergunta n 1
Pergunta: Observou melhorias em termos de postura geral proporcionando assim uma

melhoria na sustentao do instrumento (violino)?
6
5
4
3
2
1
0
respostas
dadas
Grfico 1
Como apresentado no grfico n 1, os professores no compartilham a mesma opinio

sobre as melhorias alcanadas em termos da postura geral e na sustentao do instrumento,
sendo que 37,5% acha que as melhorias relativas sustentao do instrumento foram
Bastantes e outro 37,5% acha que foram Algumas, enquanto que 25% considera que houve
Poucas melhorias.
10.1.2.
Pergunta: Observou melhorias em termos de postura geral proporcionando assim uma

melhoria na sustentao do arco?
78
8
6
4
2
0
Respostas
dadas
Grfico 2
Os dados do grfico n 2 mostram que 8 respostas (50%) definem que houve apenas
Algumas melhorias referentes postura geral com incidncia na sustentao do arco. No
entanto, 5 respostas (31,25%) realam que houve Bastantes melhorias e 3
(18,75%)consideraram que se verificaram Muitas melhorias.
79
10.1.3.
Pergunta: Observou melhorias em termos de relaxamento em relao postura geral

do corpo?
10
8
6
4
2
Respostas
dadas
Grfico 3
Quanto pergunta que reala o relaxamento em relao postura geral do corpo, 56%
das respostas evidenciam que as melhorias foram Bastantes. Os restantes 44%
consideraram as melhorias como sendo s Algumas.
10.1.4.
Pergunta: Observou melhorias em termos de relaxamento em relao aos movimentos

em conformidade com a prtica do instrumento?
80
12
10
8
6
4
2
0
Respostas
dadas
Grfico 4
Na ilustrao que se segue fica em claro destaque a concordncia na maioria das

respostas (75%) em que o relaxamento em relao aos movimentos melhorou Bastante.
Quatro das respostas (25%) revelam que as melhorias foram s Algumas.
10.2.
Anlise das respostas dadas perguntas relacionadas com
mecanismos da mo e brao direito

10.2.1. Anlise das respostas dadas pergunta n 5
Pergunta: Observou melhorias em termos de curvatura dos dedos no ato de envolver a
vara do arco?
10
8
6
4
2
0
Respostas
dadas
Grfico 5
81
A classificao dada relativamente curvatura dos dedos no ato de envolver a vara do

arco destaca que, na maioria das ocorrncias, correspondendo a 81,2%, as melhorias
alcanadas foram consideradas entre Bastantes (4) e Muitas (9). No entanto, uma das
respostas relativamente ao aluno A revelou que um dos professores avaliadores considerou
No terem existido melhorias.
Pergunta: Observou melhorias em termos de inclinao do arco na relao vara/cerdas?
12
10
8
6
4
2
0
Respostas
dadas
Grfico 6
Na ilustrao agora apresentada, que diz respeito inclinao do arco na relao

vara/cerdas, fica em destaque a avaliao, no total de 68,7%, no parmetro Bastantes. No
existindo nenhuma resposta negativa, os restantes 31,3% repartem-se entre os parmetros
Algumas e Muitas.
Pergunta: Observou melhorias em termos de conduo do arco em relao ao cavalete?
82
10
8
6
4
2
Respostas
dadas
Grfico 7
Na questo sobre a conduo do arco em relao ao cavalete, a ilustrao apresentada a

seguir revela terem sido alcanados os objetivos em Algumas situaes, no total de 12,5%,
em Bastantes no total de 31,3%, destacando-se, no entanto, o 56,2% em que se considerou
terem sido Muitas as melhorias.
Pergunta: Observou melhorias em termos de posio do cotovelo direito em relao ao
pulso?
10
8
6
4
2
Respostas
dadas
Grfico 8
83
Relativamente pergunta nmero 8, sobre a posio do cotovelo direito em

relao ao pulso, a ilustrao que se segue evidncia, de uma forma similar
ilustrao numero 7 que os objetivos foram quase plenamente alcanados (Bastantes
37,6%, e Muitas 56,2%), sendo que somente em um dos casos, representando 6,2%, o
parmetro utilizado Algumas.
Pergunta: Observou melhorias em relao excessiva abertura e contrao dos dedos
da mo direita?
12
10
8
6
4
2
0
Respostas
dadas
Grfico 9
No grfico nmero 9 os dados apresentados so somente 15. Deve-se ao facto de

um dos avaliadores no ter conseguido identificar, atravs da gravao facultada, se
houve ou no melhorias em relao excessiva abertura e contrao dos dedos da
mo direita. Apesar disso, 73,4% das respostas dadas correspondeu opo Bastantes
e 13,3% a Muitas, sendo que os restantes 13,3% esto distribudos equitativamente
nos parmetros Algumas e Poucas.

Pergunta: Observou melhorias em relao posio do ombro direito na conduo do arco
na direo ponta/talo?
84
12
10
8
6
4
2
0
Respostas
dadas
Grfico 10
Como se pode verificar na ilustrao nmero 10, a maioria dos professores (62,5 %)
acha que as melhorias em relao posio do ombro direito na conduo do arco na
direo ponta/talo foram somente Algumas sendo esta a primeira situao em que isso se
verifica. Apesar disso, 25% ainda acha que as melhorias foram Muitas restando 12,5%
divididos entre as variveis Bastante e Muitas.
Pergunta: Observou melhorias em relao aos mecanismos do brao direito na mudana de
corda?
8
6
4
2
Respostas
dadas
Grfico 11
85
Como se pode verificar no grfico relativo pergunta nmero 11, os dados

apresentados so similares entre a varivel Algumas, correspondendo ao 43%, e a varivel
Bastante, correspondendo ao 50%. Somente 1 resposta (7%) considera que as melhorias
em relao aos mecanismos do brao direito para a mudana de corda foram Poucas.
Pergunta: Observou melhorias em relao ao controlo da quantidade de arco empregue na
execuo da pea?
10
8
6
4
2
0
Respostas
dadas
Grfico 12
Relativamente pergunta nmero 12, dois professores no deram nenhuma resposta no

espao reservado aluna A por no terem conseguido captar, na gravao vdeo, mudanas
em relao ao controlo da quantidade de arco empregue na execuo da pea, no podendo
assim manifestar uma avaliao. Os outros professores consideram que, nos restantes
casos, as melhorias foram Bastantes, num total de 71,4%. O conjunto das ocorrncias nas
outras variveis divide-se nos restantes 28,5%.
86
10.3.
Anlise das respostas s perguntas relacionadas com a mo
esquerda
Como apresentado no princpio deste captulo, este grupo de perguntas, relativo a uma
situao nica entre os alunos (aluno E) faculta a recolha de um total de 4 dados por cada
pergunta.
10.3.1.
Pergunta: Observou melhorias em relao posio da linha mediana horizontal da mo

esquerda em relao ao ponto (brao) do violino?
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
Respostas
dadas
Grfico 13
As melhorias relativamente posio da linha mediana horizontal da mo esquerda em

relao ao ponto (brao) do violino foram consideradas, no geral, Muitas (75%). No
entanto, 25% das respostas indica que as melhorias foram somente Algumas.
87
10.3.2.
Pergunta: Observou melhorias em relao contrao do polegar esquerdo?
2
1,5
1
0,5
Respostas
dadas
Grfico 14
Os dados apresentados no seguinte grfico so, em parte, divergentes sendo que,

apesar de 2 dos professores considerarem que as melhorias em relao contrao do
polegar esquerdo foram Muitas,1 avalia que foram Bastante enquanto que outro considera
somente Algumas.
10.3.3. Anlise das respostas dadas pergunta n15
Pergunta: Observou melhorias em relao colocao do 4 dedo da mo esquerda?
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
Respostas
dadas
Grfico 15
88
Nesta pergunta 3 avaliadores consideraram que houve Muitas melhorias na colocao

do 4 dedo da mo esquerda. No entanto, 1 dos avaliadores considerou que as melhorias
foram apenas Algumas.
Pergunta: Observou melhorias em relao colocao dos outros dedos da mo esquerda?
2
1,5
1
0,5
Respostas
dadas
Grfico 16
Duma forma geral, a avaliao em relao colocao dos outros dedos da mo

esquerda pode-se considerar positiva. Apesar de 1 dos professores ter considerado que
apenas se verificaram Algumas melhorias, 2 dos professores consideraram que as
melhorias foram Muitas e 1 que foram Bastantes.
Pergunta: Observou melhorias em relao posio do pulso esquerdo?
2
1,5
1
0,5
0
Respostas
dadas
Grfico 17
89
As respostas dadas pelos avaliadores pergunta sobre a posio do pulso esquerdo

resultaram na avaliao mais negativa feita at o momento. Assim o grfico seguinte revela
que os avaliadores no consideram os objetivos plenamente alcanados, dividindo-se em
partes iguais (50% e 50%) entre a avaliao Poucas e Algumas melhorias.
Pergunta: Observou melhorias em relao posio do polegar esquerdo em relao ao
ponto do violino?
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
Respostas
dadas
Grfico 18
Nas respostas dadas questo sobre a posio do polegar esquerdo em relao ao ponto
do violino verificou-se uma quase total concordncia entre os avaliadores. Assim
consideram que houve Muitas melhorias enquanto que o restante considera que foram
somente Algumas.
Pergunta: Observou melhorias em relao curvatura dos dedos da mo esquerda?
Apesar de a resposta de 1 avaliador revelar que as melhorias conseguidas foram
somente Algumas, os 3 restantes consideram que as melhorias em relao curvatura dos
dedos da mo esquerda foram Muitas.
90
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
Respostas
dadas
Grfico 19
91
92
11. INTERPRETAO DOS DADOS
Aps a aferio dada pelos professores, atravs da anlise dos vdeos, conforme
ilustra o grfico n 20, com a apreciao global das respostas dadas, constata-se que o
conjunto de dados referente s melhorias observadas na postura e nos movimentos dos
alunos se situaram nos parmetros de Bastantes, com 90 respostas positivas (41.4%), e no
parmetro Muitas com 56 respostas positivas (25.9%), considerando-se, assim, que foram
amplamente alcanados os objetivos propostos neste estudo.
Apesar do limitado nmero de alunos que aceitaram participar neste estudo, por
imperativos alheios ao investigador, dependendo este da vontade dos prprios e da
autorizao dos encarregados de educao, verificou-se que, no cmpito geral, os alunos
participantes registaram melhorias nas dificuldades tcnicas identificadas atravs da
metodologia proposta.
Em todo o caso, o parmetro intermdio, Algumas, registou 59 respostas, o
equivalente a 27,1%. No se devendo considerar uma avaliao negativa , no entanto,
completamente satisfatria, sendo um dado que manifesta ter havido apenas alguma
progresso ou uma progresso incompleta por parte dos alunos.
As apreciaes que revelaram No (2) ter havido nenhumas ou e Poucas (10),
melhorias apresentam, no seu conjunto, o equivalente a 5,6% das respostas, um valor que
no pe em causa o objetivo deste estudo.
93
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
90
59
56
Totalidade das
respostas dadas
10
2
Grfico 20 Apreciao global dos dados
Reala-se que, algumas das respostas por parte dos avaliadores podero ter sido
condicionadas pelo facto das filmagens serem bidimensionais, o que dificulta a captao de
um conjunto de pormenores que seriam fundamentais para uma avaliao inequvoca.
Evidencia-se o facto das respostas dos professores dos alunos terem sido, no geral, mais
positivas do que as dos avaliadores externos, provavelmente por terem um conhecimento
mais aprofundado dos alunos e das suas dificuldades, manifestando assim o
reconhecimento dos resultados positivos obtidos pelos alunos atravs desta nova
abordagem da resoluo dos problemas.
Na segunda filmagem denotou-se que alguns alunos utilizaram um tempo mais lento na
execuo da pea. Este fator no foi da responsabilidade do investigador, mas deve-se
tentativa por parte dos alunos de controlar os movimentos dentro das competncias
adquiridas.
94
12. CONCLUSO
Como apresentado anteriormente, tocar violino engloba uma serie de fatores que
interferem na otimizao da performance. Estes fatores podem definir-se como fatores
fsicos, fatores psicolgicos e de habilidade musical.
O desenvolvimento de uma tcnica segura, nos alunos que esto a iniciar a sua
aprendizagem, passa pela liberdade dos movimentos empregues no ato de tocar
proporcionando assim uma confiana e autonomia no expressar-se musicalmente.
O presente trabalho surge como necessidade do autor em encontrar respostas
importantes para a sua atividade de docncia, na recuperao de incorrees na postura e
da tcnica geral bsica.
As pesquizas encetadas para o Projeto Educativo em questo, despoletaram uma
viso transversal para o ensino do violino em Portugal que, como apresentado no captulo
1, omissa na formao contnua e aprofundada sobre a didtica especfica do
instrumento.
Os autores apresentados no Captulo 2 facultaram uma panormica pedaggica,
diversificada, sobre a pedagogia e as metodologias aplicadas pelos mais importantes
pedagogos do seculo XX no ensino do violino.
O autor considera fundamental a aproximao cientfica da psicomotricidade e
naturalidade nos movimentos utilizados na prtica do violino, facultando-lhe uma viso
pouco explorada at nas modernas pedagogias. Antecede-se assim a prtica com a mmica
dos movimentos atravs de exerccios, no intudo de conseguir uma maior naturalidade e
fluidez dos mesmos, fomentando a perceo, por parte dos alunos, dos mecanismos
empregues pelo seu corpo em relao ao instrumento.
Este estudo, que teve como objetivo a aplicao, num perodo curto de aulas
espaadas semanalmente, de alguns dos exerccios ilustrados na obra Action Studies:
95
Developmental and Remedial Techniques: Violin and Viola, de Paul Rolland, para a
resoluo de problemas tcnicos e de postura, revela que estes so, na maior parte dos
casos, uma ferramenta eficaz na resoluo dos mesmos.
Sobre Paul Rolland, foi includo neste trabalho, para alm de uma breve nota
biogrfica e bibliogrfica, uma lista de sugestes dos passos a seguir pelos professores na
deteo e resoluo dos problemas posturais e tcnicos apresentados pelos seus alunos.
Frisa-se, contudo, a necessidade de uma continuidade na aplicao dos exerccios,
para os alunos interiorizarem os movimentos e criarem automatismos na sua execuo
durante a performance. importante a constante monitorizao, por parte dos professores,
na deteo de possveis novos erros de postura e tcnica para uma resoluo o mais clere
possvel.
Seria pertinente, num futuro estudo, provar que a utilizao dos exerccios de Paul
Rolland, direcionados mo esquerda, tem implicao, a mais longo prazo, na melhoria da
afinao, em alunos com problemas neste campo.
Um outro mbito de pesquiza poder incidir na recolha de dados concretos sobre as
ferramentas utilizadas por parte dos professores de instrumento em Portugal com vista
resoluo de problemas de postura e de tcnica nos alunos de Iniciao e Ensino Bsico.
Espera-se, por fim, ter contribudo, atravs deste trabalho sobre a recuperao
tcnica de alunos, para o conhecimento de uma ferramenta de trabalho vlida para
professores em prol da melhoria do desempenho dos seus alunos e em benefcio de um
melhor ensino, em particular do violino mas extensvel aos outros instrumentos de corda,
em Portugal.
96
BIBLIOGRAFIA / BIBLIOGRAFIA CIBERNTICA
Allen, M., R. Gillespie, & J.E. Allen. Essential Elements for Strings: Violin: Hal Leonard
Books, 1998.
Barrett, H. The Viola : Complete Guide for Teachers and Students. 2d ed. University:
University of Alabama Press, 1978.
Borup, H. "Streaming Media for Music 4830-6830 Videos Paul Rolland." edited by
Technology Assisted Curriculum Center: Universidade do Utah, 2010.
http://faculty.utah.edu/u0492398-HASSE_BORUP/teaching/index.hml acedido a
partir de: 2/4 /2011
http://stream.utah.edu/m/dp/frame.php?f=418eb2d671332e27665
Acedido em: 3/4/2010.
Borup, H. "String Pedagogy Syllabus, Music 4830." Universidade do Utah, 2010.
http://stream.utah.edu/m/show_grouping.php?g=b1d16451ac0817814
Acedido em: 3/4/2010.
Colledge, H., & K. Colledge. Stepping Stones Violin: Boosey & Hawkes, Incorporated,
1988.
Colledge, H., K. Colledge, and S.M. Nelson. Waggon Wheels: A Second Book of 26 Pieces
for Beginner Violinists with Piano Accompaniment: Boosey & Hawkes Music
Publishers Limited, 1988.
Costanza, P., Russell T. . "Methodologies in Music Education." In Handbook of Research
on Music Teaching and Learning, edited by R. Colwell, 498-508. London:
Schirmer Books, 1992.
Eisele, M. The Writings of Paul Rolland: An Annotated Bibliography. Bloomington:
American Strings Teachers Associations, 1980.
97
Fernandes, D. , J. R. , M. B. Ferreira, A. Marto, A. Paz, A.Travassos. "Estudo De

Avaliao Do Ensino Artistico, Relatorio Final." 356. Lisboa: Faculdade de
Psicologia e de Cincias da Educao da Universidade de Lisboa, 2007.
Findlay, E. Rhythm and Movement: Applications of Dalcroze Eurhythmics. SummyBirchard ed., 1971.
Fischer, S. Basics: 300 Exercises and Practice Routines for the Violin: Edition Peters,
1997.
Fischer, S. Simon Fischer Online. http://www.simonfischeruk.com/index.html.
Acedido em 23/1/2011
http://www.simonfischeruk.com/page10.html. Acedido em 23/ 1/ 2011
Flesch, C., Rosenblith, E., Mutter, A.S. The Art of Violin Playing. Edited by Eric
Rosenblith. 2 vols. Vol. 1. New York: C. Fischer, 2000.
Forcada, C. "Tipos De Prctica En La Enseanza Instrumental " Relafare Revista de
Divlgacin Musical, 2008.
http://www.relafare.eu/paginas/mostrar_noticias.php?action=fullnews&id=36.
Acedida em 31/3/2011
Galamian, I. Principles of Violin Playing and Teaching. Englewood Cliffs ed. New Jersey:
Prentice- Hall, Inc., 1962.
Galamian, I., & F. Neumann. Contemporary Violin Technique. New York: Galaxy Music
Corp., 1966.
Gerle, R. The Art of Practising the Violin: With Useful Hints for All String Players: Stainer
& Bell, 1983.
Gomes, C. "Contributos para o Estudo do Ensino Especializado de Msica em Portugal."
Memoria final do CESE em Direco Pedagogica e Administrao Escolar,
Instituto Piaget, 2000.
Havas, K. Stage Fright; Its Causes and Cures: with special reference to violin playing.
London: Bosworth Pub. Co., 2005.
Havas, K. Freedom to Play: A String Class Teaching Method. New York: Alexander
Broude: ABI, 1981.
Havas, K. The Twelve Lesson Course in a New Approach to Violin Playing, with Exercises
Relating to the Fundamental Balances. London: Bosworth, 1964.
98
Havas, K. A New Approach to Violin Playing. Translated by Monica Cuneo. Edizioni

Cremonabooks ed. London: Bosworth&Co, 1961.
Havas, K. Playing Hurt. Minneapolis. Abril de 1989.
http://www.katohavas.com/page5.html. Acedido em:3/4/2010
Hidn, K., Ardila-Mantilla, N., Bollier, T., Franois, J.-C. , Lennon, M., Reed, G. , Stolte,
T.,. "Instrumental and Vocal Teacher Education: European Prespectives." AEC
Publications 2010-handbook (2010), www.polifonia-tn.org. Acedido em: 4/3/ 2010
Homfray, T. "Taking the Biscuit." Strad 114, no. 1361 (2003): 954-60.
Hoppenot, D. Il Violino Interiore. Translated by Paola Barsuglia. 2 ed. Cremona:
Cremonabooks, 2006. Reprint, 2009.
Houlahan, M. , Tacka, P. Kodaly Today: A Cognitiv Aphroach to Elementary Music
Education. New York: Oxford University Press, 2008.
Lage, G. M., Borm, F., Moraes, L. C. "Aprendisagem Motora na Performance Musical:
Reflexes Sobre Conceitos e Aplicabilidade." Per Musi 5/6 (2002): 14-37. Acedido
em: 4/5/2011. http://www.musica.ufmg.br/permusi/port/numeros/05_06/index.html
Laguna, P.L. "The Effects of Model Demonstration Strategies on Motor Skill Acquisition
and Performance." Journal of Movement Studies 30 (1996): 55-79.
Lankovsky, M. "The Pedagogy of Yuri Yankelevich and the Moscow Violin School,
Including a Translation of Yankelevich's Article "On the Initial Positioning of the
Violinist"." Ph.D. Thesis. Music, Music Education, City University of New York,
2009.
Lee, H. "Towards a Dynamic Pedagogy: Contemporary Pedagogical Approaches to Basic
Violin Technique." Ph.D. Thesis. School of Music, University of Washington,
2003.
Mawer, D. "Bridging the Divide: Embedding Voice-Leading Analysis in String Pedagogy
and Performance." British Journal of Music Education 16, no. 2 (1999): 179 - 95.
Mccullough, C. P. "The Alexander Technique and the String Pedagogy of Paul Rolland."
http://www.alexandercenter.com/pa/stringsiii.html. Acedido em: 4/3/ 2010
McPhail, G. J. "Crossing Boundaries: Sharing Concepts of Music Teaching from
Classroom to Studio." Music Education Research 12, no. 1 (2010): 33 - 45.
Medoff, L. E. "The Importance of Movement Education in the Training of Young
Violinists." Medical Problems of Performing Artists 14, no. 4 (1999): 210-19.
99
Menuhin, Y. Violin: Six Lessons with Yehudi Menuhin. Londres: Faber Music Ltd, 1971.
Reprint, 1987 Real Musical Editores.
Menuhin, Y., W. Primrose. Violin & Viola. Edited by Yehudi Menuhin. Primeira ed,
Yehudi Menuhin Music Guides. Londres: Kahn & Averill, 1976. Reprint, 1991
Nelson, Sheila M. The Violin and Viola: History, Structure, Techniques: Dover, 2003.
Nelson, Sheila M. http://stringwise.com/. Acedido em: 12/ 5/ 2011
Nelson, Suzanne. "Twentieth-Century Violin Technique the Contributions of Six Major
Pedagogues." Ph.D. Thesis. Music, University of South Carolina, 1994.
Palac, J. A. "Violin Bowing Technique: An Analysis of Contemporary Pedagogical
Literature According to Principles of Human Movement." Medical Problems of
Performing Artists, no. 7 (1992, Maro): 30-34.
Perkins, M. M. A Comparison of Violin Playing Techniques: Kato Havas, Paul Rolland,
and Shinichi Suzuki. Bloomington: American String Teachers Association, 1995.
Polnauer, F. F., & M. Marks. Senso-Motor Study and Its Application to Violin Playing.
Urbana: American String Teachers Association, 1964.
Polnauer, F. F. "Bio-Mechanics, a New Approach to Music Education." Journal of the
Franklin Institute 254, no. 4 (1952): 297-316.
Porta, E. Il Violino Nella Storia: Maestri, Tecniche, Scuole: EDT, 2000.
Rolland, P. Basic Principles of Violin Playing. Bloomington: American String Teachers
Association, 1960. Reprint, 2000.
Rolland, P. The Teaching of Action in String Playng: University of Illinois String
Research, 1971. Video.
Rolland, P. Young Strings in Action Approach to String Playing Teacher's Book. 1 vols.
New York: Boosey&Hawkes, 1971. Reprint, 1985.
Rolland, P. Action Studies: Developmental and Remedial Techniques: Violin and Viola.
New York: Boosey and Hawkes, 1974.
Rolland, P., & M. Mutschler. The Teaching of Action in String Playing, Developmental
and Remedial Techniques [for] Violin and Viola. Urbana, Illinois: Illinois String
Research Associates, 1974.
Rolland, P., Muschler, M., Colwell, R., Miller, D., and Johnson, A. "Final Report:
Development and Trial of a Two Year Program of String Instruction." edited by
Education U.S. Department of Health, and Welfare. Office of Education. Bureau of
Research. Urbana, 1971.
100
Schwandt, J. J. "An Integration of Select Pedagogical Techniques of Paul Rolland with

Graded Violin and Viola Repertoire of Shinichi Suzuki." Ph.D. Thesis. Musical
Arts in Performance (Viola), University of Oregon, 2006.
Sloboda, J., Davidson, J. "The Young Performing Musicien." In Musical Beginnings:
Origins and Development of Musical Competence, edited by I. Deliege, Sloboda, J.,
222: Oxford University Press, 1996.
Smith, C. M. "Research-Based String Class Instruction." Update: Appliations of Research
in Music Education 8, no. 1 (1989): 47-50.
Stowell, R. The Cambridge Companion to the Violin: Cambridge University Press, 1992.
Stowell, R. "Violin Pedagogy through the Ages 6: Galamian and Fischer." Strad, Feb 2008
2008, 58-63.
Suzuki, S., & W. Preucil. Suzuki Violin School, Vol 1: Violin Part, Book & Cd: Alfred
Publishing Co., Inc., 2007.
Szende, O., & M. Nemessuri. The Physiology of Violin Playing. London,: Collet's, 1971.
Visentin, P., Shan, G., Wasiak, E. B. "Informing Music Teaching and Learning Using
Movement Analysis Technology." International Journal of Music Education 26,
no. 1 (2008): 73-87.
Voima, N. "Child-Friendly Approach to Instrumental Education: The Colourstrings Violin
School." Bachelor Thesis. Music, Lahti University of Applied Sciences, 2009.
Wisconsin, University. "The American Suzuki Institute at the University of Wisconsin Stevens Poit: The Suzuki Method in Action."
http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/Arts.SuzukiAbout. Acedido em: 3/5/2010.
Zweig, M. Mimi Zweig Stringpedagogy 2008 Dvd Edition. Bloomington: RIAX 2007.
Multimedia DVD-ROM.
101
102
ANEXOS
103
104
Anexo A
Carta aos Professores e Grelha de enquadramento dos alunos
105
Exmo. (a). Sr. (a) Professor (a)
No mbito do Projeto Educativo, como parte integrante do Mestrado em Ensino de Msica,

que estou a realizar sob orientao do Prof. Doutor Antnio Loureno, venho por este meio
solicitar a vossa colaborao.
O objetivo do Projeto Educativo tem como ponto de partida a resoluo de dificuldades
tcnicas em alunos com problemas de postura e dos movimentos, tendo como referencia as
Action Studies de Paul Rolland.
Este estudo ser direcionado a alunos da Iniciao e Curso Bsico, agradecendo que
indicassem um mximo de 4 alunos.
Assim agradeo que preencham a grelha em anexo, indicando o nome do aluno, idade,
grau/nvel em que se encontra e nmero de anos de prtica do violino, assim como os
problemas de postura ou de movimentos tcnicos que considerem importante serem
trabalhados e modificados (ex. problemas com os movimentos do arco e mecanismos do
brao e mo direitos, ou problemas de colocao e mecanismos da mo esquerda).
Desde j agradeo a sua participao e preciosa colaborao.
Jos Daniel Espirito Santo Pestana Leo
106
Enquadramento dos alunos e problemtica a corrigir
Nome
do
Aluno
Idade Grau/
Nvel
N de
Problema que o aluno apresenta e que deseja
anos
corrigir (indicar um s lado do sistema motor:
de
ex. problemas de arco ou da mo esquerda)
prtica
107
108
Anexo B
Autorizao da Direo Pedaggica da Academia de Msica de Vale de

Cambra
109
Exmo. Diretor Pedaggico,

No mbito do Projeto Educativo desenvolvido no Curso de Mestrado para o Ensino da
Msica que estou a frequentar, a Metodologia aplicada inclui a gravao de alunos do
vosso estabelecimento de ensino, selecionados pelo vosso Professor/a de violino, para
participar num estudo tendo como objetivo a resoluo de dificuldades tcnicas em alunos
com problemas de postura tendo como referencia as Action Studies de Paul Rolland.
As gravaes sero includas no Documento de apoio ao Projeto Educativo e no Power
Point de apoio minha dissertao.
Ser entregue aos Encarregados de Educao um pedido de autorizao para as mesmas
gravaes pelo que s poderei proceder as ditas gravaes apos o recebimento das devidas
autorizaes.
Neste sentido, venho por este meio pedir que sejam autorizadas as referidas gravaes
necessrias realizao do estudo.
Agradeo desde j,
Jos Daniel Esprito Santo Pestana Leo
_________________________________________
Autorizo
No autorizo
_______________________________________________________________________________________________
Vale de Cambra ____ / ____ / _________
110
Anexo C
Autorizao do Coordenador Pedaggico do Conservatrio de Msica da

JOBRA
111
Exmo. Coordenador Pedaggico,

No mbito do Projeto Educativo desenvolvido no Curso de Mestrado para o Ensino da
Msica que estou a frequentar, a Metodologia aplicada inclui a gravao de alunos do
vosso estabelecimento de ensino, selecionados pelo vosso Professor/a de violino, para
participar num estudo tendo como objetivo a resoluo de dificuldades tcnicas em alunos
com problemas de postura tendo como referencia as Action Studies de Paul Rolland.
As gravaes sero includas no Documento de apoio ao Projeto Educativo e no Power
Point de apoio minha dissertao.
Ser entregue aos Encarregados de Educao um pedido de autorizao para as mesmas
gravaes pelo que s poderei proceder as ditas gravaes apos o recebimento das devidas
autorizaes.
necessrias realizao do estudo.
Agradeo desde j,
Jos Daniel Esprito Santo Pestana Leo
_________________________________________
Autorizo
No autorizo
_______________________________________________________________________________________________
Branca ____ / ____ / _________
112
Anexo D
Autorizao dos Encarregados de Educao
113
Exmo. Encarregado de Educao,

No mbito do Projecto Educativo desenvolvido no Curso de Mestrado para o Ensino
Especializado da Msica que estou a frequentar, o meu orientador, Professor Doutor
Antnio Vassalo Loureno pede que na Metodologia inclua uma aferio feita pelo
Professor do seu Educando assim como por um jri externo Universidade de Aveiro
(profissionais em reas especificas do ensino do violino) que prev a avaliao de
vrios objectivos atravs de gravaes de algumas aulas de Violino que fazem parte
do Plano Curricular do seu Educando no Conservatrio de Msica da Jobra.
As gravaes sero includas no Documento de apoio ao Projecto Educativo e no
Power Point de apoio minha dissertao
necessrias realizao da avaliao.
Agradeo desde j,
A Professor Jos Daniel Leo _________________________________________
---------------------------------------------------------------------------------------------------------Nome do Aluno _________________________________________________________________________
Autorizo
No autorizo
Assinatura do Encarregado de Educao

_______________________________________________________________________________________________
Vale de Cambra ____ / ____ / __________
114
Exmo. Encarregado de Educao,

No mbito do Projeto Educativo desenvolvido no Curso de Mestrado para o Ensino
Especializado da Msica que estou a frequentar, o meu orientador, Professor Doutor
Antnio Vassalo Loureno pede que na Metodologia inclua uma aferio feita pelo
Professor do seu Educando assim como por um jri externo Universidade de Aveiro
(profissionais em reas especificas do ensino do violino) que prev a avaliao de
vrios objetivos atravs de gravaes de algumas aulas de Violino que fazem parte do
Plano Curricular do seu Educando no Conservatrio de Msica da Jobra.
As gravaes sero includas no Documento de apoio ao Projecto Educativo e no
Power Point de apoio minha dissertao
necessrias realizao da avaliao.
Agradeo desde j,
A Professor Jos Daniel Leo _________________________________________
---------------------------------------------------------------------------------------------------------Nome do Aluno _________________________________________________________________________
Autorizo
No autorizo
Assinatura do Encarregado de Educao

_______________________________________________________________________________________________
Branca ____ / ____ / _________
115
116
Anexo E
Questionrio
117
Questionrio para aferio da eficcia da implementao de tcnicas de

recuperao tendo como referencia as Action Studies de Paul Rolland
Exmo. Professor(a),
No mbito do Projeto Educativo, como parte integrante do Mestrado em Ensino da Msica,

que estou a realizar sob orientao do Prof. Doutor Antnio Loureno, solicito a vossa
colaborao no preenchimento do presente questionrio.
O objetivo deste Projeto Educativo tem como ponto de partida a resoluo de dificuldades
tcnicas em alunos com problemas de postura tendo como referencia as Action Studies
de Paul Rolland (Rolland,1974).
Neste estudo no se procura avaliar aspetos interpretativos e de afinao mas somente
aspetos de postura e correo dos movimentos empregues no ato de tocar.
As vossas respostas serviro para aferir a eficcia da implementao das tcnicas referidas.
Desde j agradeo a sua participao e preciosa colaborao.~
Jos Daniel Espirito Santo Pestana Leo
118
ENQUADRAMENTO DOS ALUNOS E DIAGNOSTICO DAS PROBLEMTICAS PELO AUTOR

DO ESTUDO
Aluno
Idade
Grau
N de
anos de
prtica
10
IV nvel
de
iniciao
10
11
10
12
Diagnostico das problemtica apresentadas para corrigir
Torso da parte superior do tronco em direo ao lado

esquerdo.
Elevada abertura do angulo do brao esquerdo em
relao ao eixo mediano vertical do corpo.
Inclinao do arco antagnica na relao vara/cerdas
Conduo do arco na zona da ponta no paralelo ao
cavalete.
Cotovelo direito demasiado elevado em relao ao
pulso com consequente falta de articulao do pulso
direito na conduo do arco.
Elevao do ombro direito na conduo do arco na
direo ponta/talo
Excessiva abertura e contrao dos dedos da mo
direita.
No utilizao do cotovelo na mudana de corda.
Equilbrio corporal para a sustentao do violino.
Cotovelo direito demasiado elevado em relao ao
pulso com consequente falta de articulao do pulso
direito na conduo do arco.
Contrao do polegar direito
Conduo do arco no paralela ao cavalete.
Inclinao do arco antagnica na relao vara/cerdas.
Equilbrio corporal para a sustentao do violino.
Excessiva abertura e contrao dos dedos da mo
direita.
Posio do cotovelo em relao ao pulso.
Contrao e descoordenao do brao direito.
Arco no paralelo ao cavalete
Contrao do polegar esquerdo.
Lnea mediana horizontal da mo esquerda demasiado
baixa em relao ao ponto (brao) do violino.
Dificuldade na colocao do 4 dedo da mo
esquerda.
119
Aluno A
Exmo. Professor(a)
De acordo com a sua opinio e aps visualizar os vdeos da 1 e da 2 gravao, responda
com um X nos campos assinalados para o efeito.
PERGUNTAS GERAIS
1) Observou melhorias em termos de postura geral proporcionando assim uma
No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas
3) Observou melhorias em termos de relaxamento em relao postura geral do

corpo?
No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas
4) Observou melhorias em termos de relaxamento em relao aos movimentos em

conformidade com a prtica do instrumento?
No
Poucas
Algumas
120
Bastantes
Muitas
PERGUNTAS RELACIONADAS COM MECANISMOS DA MO DIREITA E

BRAO DIREITO
5) Observou melhorias em termos de curvatura dos dedos no ato de envolver a vara do
arco?
No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas
6) Observou melhorias em termos de Inclinao do arco na relao vara/cerdas?

No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas
7) Observou melhorias em termos de conduo do arco em relao ao cavalete?

No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas
8) Observou melhorias em termos de posio do cotovelo direito em relao ao pulso?

No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas
9) Observou melhorias em relao excessiva abertura e contrao dos dedos da mo

direita?
No
Poucas
Algumas
121
Bastantes
Muitas
10) Observou melhorias em relao posio do ombro direito na conduo do arco na

direo ponta/talo?
No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas
11) Observou melhorias em relao aos mecanismos do brao direito na mudana de

corda?
No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas
12) Observou melhorias em relao ao controlo da quantidade de arco empregue na

execuo da pea?
No
Poucas
Algumas
122
Bastantes
Muitas
Aluno B
PERGUNTAS GERAIS

No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

corpo?
No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

No
Poucas
Algumas
123
Bastantes
Muitas

BRAO DIREITO

arco?
No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

direita?
No
Poucas
Algumas
124
Bastantes
Muitas

direo ponta/talo?
No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

corda?
No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

execuo da pea?
No
Poucas
Algumas
125
Bastantes
Muitas
Aluno C
PERGUNTAS GERAIS

No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

corpo?
No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

No
Poucas
Algumas
126
Bastantes
Muitas

BRAO DIREITO

arco?
No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

direita?
No
Poucas
Algumas
127
Bastantes
Muitas

direo ponta/talo?
No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

corda?
No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

execuo da pea?
No
Poucas
Algumas
128
Bastantes
Muitas
Aluno D
PERGUNTAS GERAIS

No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

corpo?
No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

No
Poucas
Algumas
129
Bastantes
Muitas

BRAO DIREITO

arco?
No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

direita?
No
Poucas
Algumas
130
Bastantes
Muitas

direo ponta/talo?
No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

corda?
No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas

execuo da pea?
No
Poucas
Algumas
131
Bastantes
Muitas
Aluno E
PERGUNTAS RELACIONADAS COM A MO ESQUERDA
13) Observou melhorias em relao posio da linha mediana horizontal da mo

esquerda em relao ao ponto (brao) do violino?
No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas
14) Observou melhorias em relao contrao do polegar esquerdo?

No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas
15) Observou melhorias em relao colocao do 4 dedo da mo esquerda?

No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas
16) Observou melhorias em relao colocao dos outros dedos da mo esquerda?

No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas
17) Observou melhorias em relao posio do pulso esquerdo?

No
Poucas
Algumas
132
Bastantes
Muitas
18) Observou melhorias em relao posio do polegar esquerdo em relao ao

ponto do violino?
No
Poucas
Algumas
Bastantes
Muitas
19) Observou melhorias em relao curvatura dos dedos da mo esquerda?

No
Poucas
Algumas
133
Bastantes
Muitas

PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Universidade de Aveiro Departamento de Comunicao e Arte

Jos Daniel Esprito

TCNICAS DE RECUPERAO PARA ALUNOS DE

Universidade de Aveiro Departamento de Comunicao e Arte

Jos Daniel Esprito

TCNICAS DE RECUPERAO PARA ALUNOS DE

Dissertao apresentada Universidade de Aveiro para cumprimento dos

Prof. Doutor Antnio Manuel Chagas Rosa

Mestre Ernst Schelle

Prof. Doutor Antnio Jos Vassalo Neves Loureno

Violino, didtica, tcnica, movimento, postura, Paul Rolland, recuperao,

Violin, didactic, technique, movement, posture, Paul Rolland, rehabilitation.

BREVE PANORAMA DO ENSINO DA MSICA EM PORTUGAL ....... 5

Qualificao dos Professores................................................................................6

Definio de tcnica, mtodo, curriculum e metodologia. .....................................7

PRINCIPAIS PEDAGOGOS DO VIOLINO NO SCULO XX .............. 11

Carl Flesch (1873-1944) e The art of violin playing ........................................ 12

Shinichi Suzuki (1898-1998) e o Mtodo Suzuki ............................................... 14

Ivan Galamian (1903-1981) e Principles of Violin Playing and Teaching ....... 15

Kato Havas (1920 - ) e A New Approach to Violin Playing ............................ 17

Gza Szilvay (1943 - ) e o Mtodo Colorstrings ................................................. 20

Sheila Nelson (1936 - ) Tower Hamlets String Teaching Project e Strigweise

Mimi Zweig (1950 - ) e o StringPedagogy ..................................................... 23

3. A IMPORTNCIA DOS MOVIMENTOS NATURAIS NO

Correo dos movimentos e postura na tcnica do violino .................................. 30

Breve nota biogrfica ......................................................................................... 33

Estudos basilares que fundamentaram os princpios de Paul Rolland .................. 34

Pedagogia e obra de Paul Rolland ...................................................................... 35

Princpio de aprendizagem do instrumento segundo Paul Rolland ...................... 37

Action Studies ................................................................................................... 39

DETETAR/RESOLVER PROBLEMAS TCNICOS E POSTURAIS.... 41

Principais causas de erros tcnicos e de postura na execuo do violino ............. 41

Deteo de erros tcnicos e de postura na execuo do violino ........................... 42

QUESTES DO ESTUDO ......................................................................... 45

Limitaes do estudo ......................................................................................... 46

Questionrio para aferio e anlise dos dados ................................................... 46

Implementao dos exerccios Action Studies e apresentao dos vdeos ........ 47

IMPLEMENTAO DO ESTUDO .......................................................... 49

Caraterizao da aluna A ................................................................................ 51

Caraterizao da aluna B ................................................................................ 52

Caraterizao da aluna C ................................................................................ 53

Caraterizao da aluna D ................................................................................ 54

Caraterizao da aluna E ................................................................................ 55

PROCEDIMENTOS EFETUADOS COM OS ALUNOS ......................... 59

Posio dos ps. .......................................................................................... 61

Posio de descanso. ................................................................................... 62

Exerccios gerais e para a colocao e posio do instrumento ........................... 63

Exerccio para a mo esquerda. .......................................................................... 67

Pizzicato com o terceiro e quarto dedo da mo esquerda. ......................... 67

Batimento dos dedos................................................................................ 67

Flexibilidade e colocao do polegar esquerdo ............................................ 68

The Shutlle .............................................................................................. 68

Localizao da mo na 1 posio. .............................................................. 69

Exerccio para o lado direito do sistema motor. .................................................. 70

Sustentao do arco .................................................................................... 70

Exerccio para a mudana de corda e descontrao do ombro direito ........... 72

Flying pizzicato ....................................................................................... 73

Meios audiovisuais utilizados neste estudo. ........................................................ 74

10. ANLISE DOS DADOS ............................................................................. 77