MQUINA OVERLOCK

DE ALTA
VELOCIDADEDE
DOIS AGULHAS

CARACTERSITICAS
1. O cevador denteado e a agulha subministram o pano, ao mesmo tempo o
que produzir costuras bonitas.
2. contanto de um equipamento de costura de reforo. Fcil operar, Satisfaz
as exigncias para costuras de reforos.
3. Aplicar um uma volta total cima o lanzadera horizontal com o equipamento
de auto-lubrificao.
4. Uma janela para revisar o bucleador do fio. Voc poder revisar fcilmente
as quantidades disponveis do fio de mencionado bucleador.

INSTALAR A AGULHA
1. Antes de instalar a agulha. Por favor vire fora o provedor de eletricidade.
Se o pedal imprudente tocado isto poderia o causar dano.
2. Girar a roda da faixa para mover a cobertura da agulha 1 ao ponto morto
superior. Ento, solte o parafuso 3 e insira a agulha. Completamente no
buraco da faixa da agulha que o cual tem um gram sulco que esta coberta
o interior, gire o fortemente parafuso 3. (Fig. 1)

Agulha

Agulha

Ajuste da altura da barra agulha e de uma barra agulha quebrada.

-405-

1. O golpe e a altura da barra agulha no so precisamente mesmas para os

diferentes modelos.
2. Se o padro da mquina padro de dobro agulha 42 ou 72, e esta usando
agulha DP*5, por favor ajuste o numero da agulha para zerar. Pegar as duas
linhas de escada superior como standard. (Fig. 2)

Agulha

(1) Quando a barra agulha se mexa para o ponto mais baixo, a terceira linha
padro na mencionada barra ser alinhado com a borda do fundo da borda
do estrague ou bandeja que da barra agulha.
(2) Quando a barra agulha se erga para 2.4 mm, de terceira linha padro, a
quarta lunha padro barra ser alinhado com a borda do fundo da borda
do estrague ou bandeja que da barra agulha.
(3) Ajuste o nmero da agulha para 2 mm ou 3 mm.

Sobre o
lanzadera da
casa de boto
do alimentador

(4) Embora a gorjeta do gancho fique no centro da agulha, at mesmo

necessrio revisar a distncia entre a borda superior da casa de boto da
agulha e a gorjeta da agulha que deve ser 1.5 mm, se existe uma medeia
diferente a isto, por favor remova o parafuso SK837, e a gorjeta da agulha.
E ajusta os prendedores, Sk878,
Quantidade de
ascenso da
barra agulha.

Parafusos onde o
alimentador o fio

(1) Quando a barra agulha se mexa para posio mais baixa, a primeira linha
standard na mencionada barra deve ser alinhada com a borda do fundo da
borda do estrague ou bandeja que da barra agulha.

(5) O circuito de giratorio do prendedor pode ter sido subido ou descer como
0.6 mm. Ajusta o espao entre a borda superior da casa de boto da agulha
e a gorjeta do gancho para 1.5 mm (Fig. 3)

Baixar

(2) Solte o parafuso SK872, e alinha a linha standard superior com a borda do
estrague ou bandeja que da barra agulha.
(3) Ajuste o nmero da agulha para 2mm ou 3mm
(4) Quando a barra agulha se erga para H (2.4 mm) do ponto mas eu abaixo,
a segunda linha standard na mencionada barra unida com a borda do
estrague ou bandeja que da barra agulha. Naquele momento, a gorjeta
do gancho deve estar no centro da agulha e deve estar a uns 1-1.5mm
da borda superior da casa de boto da agulha.
(5) quando se ajuste, solte os 6 parafusos SK60A em ambos engranagens
ou mecanismos, TE04, Depois, ajuste a posio adaptada como
previamente mencionado.
3. Se este modelo de equipamento 54-64X ou 74-64X, e esteja usando a
agulha DP*17, por favor ajuste o eu numero da agulha ao primeiro 0.
Leve as duas linhas de escada do fundo como padro.

-406-

NOTIFICAES:
Insere o protetor do
agulha no buraco da
barra agulha at o fundo.
Subir

Protetor de agulha

AJUSTE A AGULHA E O EQUIPAMENTO DE

SUMMINISTRACION/ALIMENTAO
V at o fundo da almofada da mquina, e remova a roda do sincronizadora.
Alinhe o ponto A dentro da faixa da roda com o ponto vermelho do mecanismo
da mquina. Ento, alinha a marca na roda do sincronizador com a marca no
mecanismo do equipamento. Depois disto, ajunte a roda do sincronizadora,
Finalmente confirme que no existe qualquer divergncia. Este o ponto
morto o mximo do triador. (Fig. 4)

-407-

O punto morto superior do

triador. A marca o alinhado
com a marca

Ponto
vermelho

Marca T

Marca na roda

AJUSTE O SINCRONIZADOR DO REBORDEADO

1. Empurre a algema do eixo principal 1, e gire a roda ao lado das agulhas do
relgio at que se senta ajustado. Neste momento, a marca que T da talha
deveria ser alinhado com o ponto vermelho da cabea da mquina. (Uma
divergncia de 2mm permitida) (Fig. 5 Fig. 6)
2. Os ajustes do eixo superior e inferior do sincronizador:
(1) Remova a faixa do contador 2. e gire a talha para alinhar a marca A nisto
com a marca no mecanismo da mquina
(2) Neste momento, empurre a alavanca do eixo principal 1 e gire o contador
de revolvable da faixa ao lado dos ponteiros do relgio at que ele se
senta isto fixado.
(3) Assegure a roda inferior da faixa, e no faz isto girar. Ento, ajunte a
faixa do contador 2 . Enquanto. A talha no deve-se mover, mantenha
muito firme.

AJUSTE A REA ENTRE A BARRA DA AGULHA E

DE P APERTAPANOS
1. Ajuste o nmero de agulha para zerar, e depois ajuste a rea entre a barra da
agulha e do p apertapanos.
2. Distines entre modelos (Quadro 1)

Modelo

Distancia A

Tbua 1

3. Para ajustar: (Fig. 7)

(1) Ajuste o buraco para o ponto para que agulha se localice ao centro
do mesmo.
(2) Solte parafuso 1, e ajuste o espao de forma que isto concorda com
a distncia A, a rea entre a barra da agulha e a barra do p apertapanos ,
no Quadro 1.
(3) Solte parafuso 2, e ajuste a posio ao centro do buraco para o ponto

-408-

-409-

Barra
agulha

Transportador Buraco
denteado
de costura

Distancia A

AJUSTAR O ESPAO ENTRE O LANZADERA E A LMINA AGULHA

1. Para as mquinas regulais padro, o espao entre estes deveria ser 0.6-0.9mm.
Para as mquinas auto rebordeado, deve ser 1.3 mm

Barra p
apertapanos

2. Para adquirir este espao. S deveria ajuntar o lanzadera at o fim.

3. Se necessrio que muda o lanzadera, por favor tenha cuidado e no solte a
lavadora alguns modelos eles tm duas lavadoras. (Fig. 9)

AJUSTAR O ESPAO ENTRE A AGULHA E A

GORJETA DO LANZADERA
1. Quando a agulha subir 2.4mm do ponto morto inferior, solte os parafusos
esquerdo/direito das bases do lanzaderas giratorias, e o seis parafuso,
SK838, dos dois engranagens. Ajuste o inter-espao entre a agulha e a
gorjeta do lanzadera de forma que isto de 0-0.05 mudana isto de direita
para esquerda.
2. Enquanto ajustado. Por favor no coloco os emgranagens em uma posio
incorreta, os dentes poderiam cambalear, coloque os dentes dos emgranagens
em posio correta.
3. O protetor de agulha na lanzadera bom evitar que a agulha colide com a
gorjeta do lanzadera. Enquanto ajustado, mantenha a distncia do protetor
de agulha com o lanzadera entre 0-0.05mm
4. Depois de tudos passos mencionados previamente. Ajuste fortemente todos os
parafusos relacionados. (Figo. 8)

Lmina agulha

Lanzadera

AJUSTAR O ESPAO DO LANZADERA AO COMPARTIMENTO

DO CARRETEL PARA ABRIR

Agulha

1. O espao 0.2mm do lanzadera ao compartimento do carretel para abrir (horn)

2. Gira a talha para se orientar o horn at direco da agulha. Quando se faz isto,
solte o parafuso 1, e ajuste a rea de forma que isto 0.2 mm entre esses
mencionados. (Fig. 10)

Gorjeta da
lanzadera

Protetor de
agulha

-410-

-411-

(3) Ajuste a presso normal do p apertapanos para: pano magro = 3kgf.,

Pano grosso = 5kgf. (Fig. 12)
Aumentar presso
Reduzir presso

3. NOTIFICAES
(1) Se o espao ajustado no for o apropriado, se aparecero pontos saltados
e irregulares, fios ou agulhas quebradas. Se o espao for muito largo, se
poder escutar barulho e se for muito estreito, o lanzadera poderiam ser
danificados.
(2) Um golpe ou altura imprpria da barra agulha poderiam causar pontos
saltados e irregular, fios ou agulhas quebradas
(3) O espao do lanzadera para a lmina agulha incorreto. Se o espao for
muito amplo, o lanzadera provavelmente deixaro a lmina agulha. Pelo
contrrio se o espao for muito pequeno, possvel que os fios no partam.
4. Ajuste da altura do p apertapanos
(1) Solte a presso do ajuste do parafuso, e ergue a porca. Ento, solte o
parafuso ajustvel do p apertapanos.
(2) Ajuste a barra para cima e para baixo de forma que a parte inferior do p
apertapanos isto a 7mm da superfcie da lmina agulha. Finalmente, ajuste
parafuso ajustvel do p apertapanos. (Fig. 11)

Parafuso ajustvel
do p apertapanos

AJUSTE O LONGO DO FIO DEPOIS DO REBORDEADO

1. Gire a talha para elevar o transportador denteado ao ponto morto superior.
Solte parafuso t ajusta a instalao do transportador denteado de forma que
a superfcie dos dentes do transportador denteado este 1 mm sobre a
superfcie da lmina agulha. Ento, assegure parafuso. (Fig. 13)

Parafuso regulador

horizontal do
Parafuso regulador
transportador denteado
de altura do
transportador denteado

Barra elevador
manual da barra
do p apertapanos

-412-

2. Se o transportador denteado sobe muito, os dentes do mencionado toca o lado

inferior da lmina agulha, isto causar que as rugas de pano magras. Este sera
porque a uma longa real dos pontos diferente ao nmero de ponto que isto
selecionou na balana do disco ajustador.
-413-

3. Se o transportador denteado voc no sobe bastante, enquanto causando que

o transporte no seja macio, ou que dificuldades de pontos existem ao longo do
excesso ou da costura. Esto vai ser porque o longo real dos pontos diferente
ao nmero de ponto que isto selecionou na balana do disco ajustador

3. Se o fio superior cai da casa de boto da agulha depois do rebordeado.

Ou a faixa do fio permannce aberta, por favor processe com os seguintes
procedimentos. (Fig. 16)

AJUSTE O LONGO DO FIO DEPOIS DO REBORDEADO

(1) Por favor gire a roda da faixa 2 da almofada da mquina enquanto a vlvula
de rebordeado 1 apertada.
Fio em excesso

1. O longo promedio de fio disponvel de 33-37mm (Fig. 14)

(2) Quando o rolo da barra solta do fio superior 2 alcance o ponto mas alto
da parte sobresainte da leva rebordeante 3, a faixa do fio 4. deve abrir
0.8 mm (Fig. 17)

2. O resultado do ajuste que ao aumentar a tenso o tamanho do fio disponvel

encurtou, pelo contrrio, se a tenso diminui o tamanho do fio disponvel se
acrescentara. Gire os dois botes sujetadores de fio para ajustar a tenso.
(Fig. 15)

(3) Se a faixa do fio 4 no mova posio correta. Por favor gire o prendedor
5 para ajustar.
(4) Por favor confirmar a faixa do fio 4 fique aberta quando o rolo da barra
solte do fio superior 2 chege parte sobresainte da leva rebordeante, e
feche quando alcane a parte plana da leva rebordeante 2.
-414-

-415-

(5) Se a faixa de fio 4 se permannce aberta, por favor confirme se o rolo da

barra solta do fio superior 2 retorne ao 0 ou no, e confirma se a mola do
rolo da barra solta do fio superior 2 isto fora ou no.
(6) Depois de confirmar os ajustes mais importantes, por favor ajuste o
prendedor 5. Se o ajuste no for o correto, por favor substitua o cabo
solto 6.
(7) Se a distncia da faixa de fio 4 for muito curta, mas difcil do puxou do
fio quando a faixa de fio 4 isto soltando o mesmo. Isto far que o fio cai da
casa de boto da agulha ou o fio disponvel feito mais curto depois do
rebordeado
(8) Se a distncia da faixa de fio 4 for muito larga, os pontos no sero
estticos, ou a tenso no ser bastante quando um canto costurado,
At mesmo poderia danificar as partes

AJUSTAR DO LONGO DO PONTO

Imprensa e gira o disco do boto ajustvel de nmero de ponto 1. Enquanto maior
seja o nmero, o longo do ponto ser maior. Enquanto o nmero for menor, o
tamanho do ponto ser mais corta.

AJUSTE DA LIMPA FIOS

1. Ajustar o boto ajustvel de nmero de ponto para ao numero 2, e gire a
talha para subir a agulha para o ponto mais alto superior. Solte os 4
parafusos fixados 2, e ajusta o solenide 3 para cima e para baixo manter
a distncia de 0.3 mm entre a gorjeta do fio 1 gorjeta da agulha enquanto
imprense o mencionado limpador. Por favor tenha cuidado que a base de
assento do limpador de fio 4 no toque a barra do p apertapanos. Depois
de enfiar, solte o parafuso 5 para ajustar a posio esquerda e direita da
gorjeta do limpador do fio 1 de forma que este gancho o fio da agulha
perfeitamente. (Fig. 20)

AJUSTAR PONTO DE SEGURANA, VLVULA DO

EQUIPAMENTO DE REBORDEADO
Solte os 2 parafusos, SK852, na lmina fixa, TM51, do solenide. Ajuste o
nmero e o ponto para que seja o maior, e aperta o boto de ponto de reforo,
(deve ser apertado at o fundo). Depois, ajuste o solenide de forma que isto
promove o centro de contato da vlvula ate arriba. Depois disto, fixe fortemete
os 2 parafusos, Sk852 (Fig. 19)

-416-

-417-

2. Solteo parafuso ajustado 7 e ajuste a posio do bloco 8 de forma que a

distncia entre a gorjeta do limpador do fio 1 barra do apertapanos 6 que
de 3 mm quando o limpador de fio retorne 1. (Fig. 21)

AJUSTE A FACA MOVIVL E A FACA FIXA

1. Desensamblar a faca mvel 5 e a faca fixa 7
(1) Remova a agulha e ergue o p apertapanos
(2) Solte os parafusos 1 e 2, e depois remova a lmina agulha 3.
(3) Solte o parafuso 4, e remova a faca mvel 5. por favor tenha cuidado com
no arranhar a gorjeta da faca mvel 5.
(4) Solte o parafuso 6, e remova a faca fixa 7.

3. Alguns fios de agulha tero que cair a gorjeta de limpador de fio 1 devido s
caractersticas. Ento, manteha o limpador de fio 1 o mais cerca possvel
do fio, e tambm a uma distncia que o fio pode ser levantada do pano. Os
parafusos da lmina agulha no deve tocar o limpador de fio 1.
4. Ajuste a rota de movimento a gorjeta do limpador do fio 1
(1) Solte o parafuso fixo 5.
(2) Ajuste a posio do limpador de fio 1 de forma que uma distncia existe
entre isto e a gorjeta da agulha de cerca de 0.5-0.6 mm.
(3) Se o espao for maior a 1mm, difcil e no vivel enganchar o fio. Se o
espao menor a 0.5mm, o limpador de fio 1 voc colidiu com a gorjeta
da agulha. (Fig. 22)

2. Ajuntar a faca mvel 5 e a faca fixa 7. (Fig. 23, Fig. 24)

(1) Gire a roda da faixa, e se orienta o chifre ao ponto posterior/traseiro
morto como se mostra a seta do grfico.
(2) Solte-lhe o parafuso 4 e ajuste a faca mvel 5. Enquanto isso, confirme
que a mencionada faca esteja encaixada mola do lanzadera

Agulha

(3) Aperta a faca mvel 5 e ajusta-lhe isto para manter uma distncia de
perto entre isto e a gorjeta do lanzadera para 0.05-0.2mm. Depois, ajuste
fortemente o parafuso 4.
(4) Ajuste o parafuso 6 para fixar faca fixa 7 no alavaca agulha 3.
(5) Ajuste o palca agulha 3 com o parafuso 1 e 2. Ajunta a agulha, e ajuste
a agulha de faixa.

-418-

-419-

3. Se a faca no este fiosa, proceda afia-a isto com um arquivo ou machucadora.

Porm, a faca mvel no deveria ser afiada, s o ser capaz ser substitudo.
Se a faca mvel colide com o fim ou o espao mencionado excessivo,
causar racha rebordeando, significando que o fim de fio no pudera ser
rebordeado. (Fig. 25)

Afiador

5. NOTIFICAES:
(1) Quando o ajuste a faca de cozinha mvel, por favor proceda pr isto
+/-0.5-1.0mm da posio standard.
(2) quando a faca mvel se mova parte dianteira, eles poderiam passar as
seguintes situaes
a. Mexer-se muito para a frente que faria a tenso de fio e o rebordeado
do fio anormal.
b. A razo para os pontos saltados e a separao do fios enquanto se
costura porque a habilidade do agarre do fio inferior que cai.
Especialmente em T828-75 e T828-72.
c. depois do rebordeado, o fio disponvel atrs da casa de boto da
agulha ser diminuda especialmente no lado direito. O lints perto da
faca mvel so a causa que o fio superior muito curta.
(3) quando a faca mvel mova parte posterior, acontecer um erro marcado
no rebordeado do fio superior e ento no inferior.

Faca afiada

a. A razo para os pontos saltados e a separao de fios enquanto

costurado que a habilidade da agarra do fio inferior que cai.
Especialmente em T828-75 e T828-72.

4. A posio standard relacionou entre a faca mvel e a mola base do

lanzadera quando a gorjeta da mencionada faca que ista alinhou com a
parte posterior da mola base do lanzadera. ajustar isto, por favor, fazem
isto depois de soltar os parafusos fixados 1 e 2. (Fig. 26)

-420-

b. Depois de rebordeado, o excesso de fio se alougo e este fio com

excesso cheiara a presso de ter puxado diminui, como tambm a
capacidade disto agarra do fio inferior.
c. O tamanho standard do longo um da linha disponvel de 35-45 mm.
d. Existir uma resistncia extra ao extrair o pano costurado porque o
fio disponvel superior muito longa, e a linha inferior puxa ao fio
superior (Fig. 27)
-421-

4. Quando ajunte a faca mvel 4, mantenha a gorjeta da fonte de faixa do

fio inferior 3 perto da parte de trs da faca mvel 4. Se o efeito de contato
no bom, Isto causara que os pontos so saltados e o fio cai. Isto
especialmente acontece quando o fio inferior estiver mais magra que o
superior. Por favor tenha muito cuidado nisto.
5. Notificaes:
(1) Se a fora da faixa do fio inferior for muito forte, eles tero pontos
saltado e o fio cai quando voc comee a costurar
(2) Se a fora da faixa do fio inferior muito fraca, a linha saltou quando
comee a costurar

AJUSTE DA LUBRIFICAO

AJUNTAR FONTE DE FAIXA DO FIO INFERIOR

1. Verte o leo para o buraco para leo 1 at que chega linha superior no
metro de mim lubrificou 2. O leo MOBIL #10. Por favor note que a falta
de leo pode causar que as partes queima-se ou eles fiquem destrudos
(Fig. 29)

1. para os modelos de mquinas de costura de agulha dobro. Se o fio inferior

no pode ser mesquinha para o rebordeado. O puntado seguinte no podero
ser executado. Ento, tenha cuidado que ajustado a faixa mola da fio inferior.
2. A altura standard da faixa mola do fio inferior de 7mm. (Fig. 28)

2. quantidade do lanzadera (Fig 30)

(1) Quando a quantidade de leo esteja baixo da linha inferior em do metro
de leo. Por favor aumente imediatamente.

3. Solte o parafuso 1, e ajuste o espao entre a base faca mvel 2 e a faixa mola
de fio inferior 3 de forma que isto de 0.5 mm.

-422-

(2) Quando este mudamdo a lanzadera. por favor gire o parafuso do lanzadera
1 para ajustar a quantidade de leo. Leve 10 segundos como o padro
revisar a quantidade de leo do lanzadera. A gama deveria estar como isto
mostrado no Fig. 30.

-423-

Faixa agulha

leo borrifou

Papel de teste

3. NOTIFICAES: Se soltasse muito o parafuso do lanzadera 11 que isto

consumiria o leo depressa dentro da recepo de leo. (Fig, 31)

Mas lubrifica

2. Quando a agulha isto no ponto morto mas alto, a marca A na talha que deve
ser alinhada com o maraca no couro da mquina. Naquele momento, a
distncia entre a superfcie da lmina agulha e a extremidade inferior da
agulha de faixa deve ser de 39-42mm. (Fig. 33)

Menos leo

AJUSTE DA POSIO VERTICAL DE PAROU DA AGULHA

1.Vire fora a mquina. Quando a agulha esteja no ponto morto inferior, o espao
entre a superfcie da lmina agulha e a extremidade inferior da faixa agulha
deve ser de 16mm. (Fig. 32)

3. Ajuste o ponto morto superior da agulha: solte o parafuso ajustvel A na

talha e mova para ajustar isto, Tem certeza que a distncia entre a superfcie
da agulha de distintivo e a extremidade inferior da agulha de faixa deve ser de
39-42mm. Ao mesmo tempo, ajuste fortemente o parafuso A depois da marca
da roda da faixa isto alinhado com a marca do corpo disto planeja isto, erguer
a agulha de faixa, gire a roda da faixa para o endereo 1. fazer que isto que
desce, gire em endereo 2. (Fig, 34)
4. Ajuste o ponto morto inferior da agulha:
solte o parafuso ajustvel B na talha e mova para ajustar isto. Erguer a agulha
de faixa, gire a roda da faixa para o endereo 1. fazer que isto que desce, gire
em direco 2.

-424-

-425-

2. Ajuste a lmina fixa do eixo deslizante (Fig. 36)

(1) Mova a barra localizadora marca da lmina de controlador da barra agulha.
(2) Ajuste a superfcie esquerda do distintivo fixa do eixo deslizante 1 e o lado
esquerdo do apoio da barra agulha 2 de forma que eles mova a cavilha da
lmina que fixa do eixo deslizante 1 para a posio mais esquerda.
(3) Neste momento., ajuste o parafuso guia 3 no anel fixo do eixo. Como
tambm o parafuso fixo 4.
(4) Se a posio da cavilha incorreta, a gorjeta da lmina deslizante e a gorjeta
do de cavilha separadora mudou posio, e isto destruir o sistema entre a
agulha de barra e o separadora de cavilha.

AJUSTAR CANTO DE COSTURA

1. ajusta do eixo deslizante (Fig. 35)
(1) Alinhe a barra localizadora 1 com a marca R no lmina controladora barra a
agulha 2.

Plano tangente
da barra deslizante

3. Ajuste a presso da molado da barra conector

(1) Empurra um pouco a barra 2 de forma que quando o localizadora de
barra 1 mova atrs para a posio original L ou R. que devem parar e
unir com a marca da lmina agulha que ajusta a lmina. De outra
forma, ajuste a presso da mola.

(2) Solte o parafuso 5, e mova a barra balanceadora 6 de direita para esuqerda

de forma que o plano da barra deslizante 4 permanncia tangente para o
mesmo plano da superfcie externa da lmina fixa do eixo deslizante 3.
(3) se a barra deslizante 4 este envelope ou fora do plano da lmina fixa do
eixo deslizante 3, isto debilitou o movimento processa e separao do
eixo. Pelo tanto coisa, no ajuste a mola e o anei fixo do eixo.
-426-

-427-

(2) Ajuste os colares 4 para que aquele possa tocar suavemente para a mola
barra conector 3 enquanto se mova de L a R no conector de barra.
(3) A presso da direco L e R pelas molas barraconector 3 que deve ser
ajustado de um mesmo modo
(4) Se a barra conector 1 no pode mover de atrs para a marca no meio,
por favor reajuste a presso das molas de fontes conector 3
4. Ajuste o bloco da barra agulha (Fig. 38)
Mova a barra agulha 1 para o ponto mas alto. E gire o bloco da barra agulha
2 para ajustar o espao entre o plano tangente superior da barra agulha 1
para o plano inferior tangente do bloco da barra agulha 2 de forma que isto
seja de 0.5 mm.

Gire o parafuso 1 para ajustar a presso no p apertapanos. Quando

ajustar, por favor gire presso que permite ao pano passar de um
modo macio. (Quadro 2)

TIPOS

PRESSO DO P
APERTAPANOS
(Kgf)

ALTURA PARAFUSO DO
P-APERTAPANOS
AJSUTADOS (mm)

Panos magros

Se aproxima 31mm

Panos meiosgrossos

Se aproxima 28mm

Panos grossos

Se aproxima 26mm

Quadro 2

LIMPAR A ROTA DA LINHA DA LINHA LMINA E DO

TRANSPORTADOR DENTEADO
Enquanto limpa, por favor desensamble a faca a fixa (Fig. 40)

5.Ajuste a presso do p apertapanos. (Fig. 39)

-428-

-429-

Limpe as casas de
boto do cevador denteado

Lmina agulha
Limpe o sulco (rota)
do transportado

A MOLA PROTETORA DE PARADA E A TENSO DO PRE-PUXOU

1. Tenso do pre-puxou (Fig. 41)
Enquanto este rebordeando, A tenso do fio debilitou. Tudo depende da fora
de ter pre-puxado 1. Quando esta fora aumentar, o excesso sem parar na
gorjeta do fio se tornar mais curta depois do rebordeado. pelo contrrio,
quando que a fora de ter pre-puxado diminui, o excesso sem parar na gorjeta
do do fiose tornar mais longo.

2. Mola protetora de parada

Esta mola 2 para prevenir que o carretel 3 se detenha enquanto esta
rebordeando. Por favor use bobina original SIRUBA.

-430-