NEW HOLLAND FR9OOO

FR9O6O

2|3

PIONEIRISMO, COM MAIS DE 5O ANOS DE EXPERINCIA.

A primeira colheitadeira de forragem automotriz surgiu em 1961: era uma New Holland, modelo SP818. Desde ento, a New
Holland tem sido lder nesse segmento e vem inovando na atividade de forragem, com solues, equipamentos e acessrios,
tais como: motores industriais, detector de metais, afiamento automtico de facas, ajuste da contrafaca e acessrios de
colheita multifuncionais.

Uma mquina produtiva por excelncia.

A linha FR9000 fabricada no Centro de Excelncia de Equipamento para Colheita, da New Holland, na Blgica, que conta
com especialistas para desenvolver os melhores equipamentos e oferecer as melhores solues para os clientes New
Holland.

4|5

MAIS PRODUTIVIDADE E POTNCIA.

Corte mais por dia com a maior
cabea de corte do mercado.

Dimenses que fazem a diferena para o corte.

Para aumentar o volume da colheita, a FR9000 oferece um
picador com cabea de corte com um dimetro at 15% maior e
at 30% mais larga do que as da concorrncia. So duas
sesses de 8 ou 12 facas, que asseguram a mais elevada
capacidade e qualidade de corte, com a maior gama de
comprimentos de corte.

Cortando grandes volumes sem aumentar

a espessura da camada de material colhido.
Para se obter uma maior capacidade de corte, o
espalhamento do material colhido por uma linha de corte
mais larga reduz a espessura da camada do material
colhido e suaviza a ao de corte. Nos modelos FR9000,
um maior volume de material colhido espalhado pelos
rolos de alimentao de 860 mm de largura, alimentando
de modo eficiente o picador de 885 mm de largura: o mais
largo disponvel no mercado.

MAIOR ACELERAO DE MATERIAL EM QUALQUER COLHEITA.

O sistema patenteado Variflow foi projetado para atingir a
mxima capacidade e eficincia na acelerao, no importando se
voc est processando culturas leves e secas ou pesadas e
aderentes. Ao alterar o sistema Variflow da posio de milho
para a posio de capim, a distncia entre o picador e o acelerador
reduzida em 60%. Essa posio mais prxima do acelerador
reduz as turbulncias e a disperso do material colhido, eliminando
o risco de bloqueios e entupimentos.

Alta potncia de DESCARGA.

O tubo de descarga dos modelos FR9000 tem 330 mm
de largura: o mais largo do mercado. A altura mxima do
tubo de descarga de 6,40 m, o que significa que ele
pode encher facilmente carretas de qualquer tamanho.

Fluxo aerodinmico
do material colhido.
O rendimento consideravelmente aumentado
pelo fluxo forte e desimpedido do material colhido,
resultante da velocidade e do posicionamento
timo dos diversos componentes. Estudos
tericos e testes de laboratrio extensivos com
posies variveis dos componentes os levaram a
uma configurao precisa.
Aliado possibilidade de alterar a posio do
acelerador oferecida pelo sistema Variflow,
os modelos FR9000 apresentam um fluxo
extremamente suave do material colhido.

6|7

POTNCIA QUE FAZ A DIFERENA PARA O CORTE.

Motores customizados
para o mximo desempenho.
No desenvolvimento dos modelos FR9000, os motores, com
seus altos torques e excelente curva de potncia, so regulados
e ajustados para um desempenho timo na aplicao especfica
em forrageiras. Ao contrrio dos motores para aplicaes
comerciais normais, o motor da linha FR9000 fornece uma
resposta rpida e imediata a qualquer reduo da rotao
causada pela carga operacional.

Alm disso, esse enorme aumento de torque se traduz em um

aumento de at 54 cv em caso de uma reduo da rotao
nominal de 2.100 rpm, para atingir a potncia mxima a 2.000
rpm. Isso assegura que os componentes dinmicos do sistema
de corte continuem a operar a alta velocidade com menos
esforo e o mximo de confiabilidade, ao mesmo tempo que
mantm o mais alto nvel de qualidade de corte.

Projetada para alta eficincia.

Visando mxima eficincia de potncia, a transmisso
heavy-duty da linha de forrageiras FR9000 baseada em
uma nica fonte de potncia do motor.
A principal vantagem dessa tecnologia consiste na
transmisso direta de potncia sem a necessidade de um
complicado acoplamento com o motor. Alm disso,
comparado com o sistema duplo de motor, um motor nico
exige menos manuteno e consome menos combustvel.

Velocidade (rpm)

Torque e potncia para mxima produtividade.

Um aumento momentneo na demanda de potncia, causado
por irregularidade no campo imediatamente suprido pelo
motor dos modelos New Holland FR9000. Uma reserva de
torque de 25% em funo de uma pequena reduo na rotao
dentro da zona operacional efetiva de 2.100 a 1.800 rpm
manter a eficincia da FR9000 mesmo nas condies mais
difceis. O resultado o mximo em confiabilidade!

Aumento repentino de carga e recuperao

Motor para aplicao-padro comercial
Aplicao na forrageira New Holland

Tempo (s)

rpm
700

900

1100

1300

1500

1700

1900

2100

FR9060

450
400
350

Potncia

Nm

300
250

2800

200

2400

150

2000

100

Torque

1800

50

1400

1000

kW

600

Menor tempo de resposta possvel

Velocidade (rpm)

Para isso, engenheiros de motores, juntamente e com os

especialistas em forrageira da New Holland, definiram o tempo
de resposta mais curto possvel, de modo a se obter o mximo
desempenho em conformidade com as normas de emisses
vigentes.

Menor tempo de resposta possvel

Aumento repentino de carga e recuperao

Motor para aplicao-padro comercial
Aplicao na forrageira New Holland

Tempo (s)

rpm
700

900

1100

1300

1500

1700

FR9060

1900

2100
450
400
350

Nm
2800

Potncia

300
250
200

Velocidade de
deslocamento
Rotao do motor

Sistema Power Cruise II: excepcional economia de combustvel e mxima produtividade.

O sistema Power Cruise II a ltima gerao do novo conceito de potncia da New Holland.
Sua tecnologia compatibiliza automaticamente a rotao do motor e a velocidade de deslocamento da mquina com
as condies de colheita. Durante perodos de velocidade reduzida, como em manobras nas cabeceiras ou durante
momentos em que a mquina no est colhendo, o motor diminui a rotao, otimizando o consumo de combustvel.
Graas ao novo sistema Power Cruise II, em unidades de elevada potncia possvel obter uma melhoria no
consumo de combustvel de at 15%.
Transmisso de grande potncia proporciona corte excepcional.
As fortes transmisses da linha FR9000 so desenvolvidas para uso em motores que geram at 1.000 cv. A caixa
de engrenagens superdimensionada projetada para essa aplicao especfica. O conjunto de transmisso
tem-se mostrado extremamente eficiente em termos de consumo de potncia em qualquer condio de colheita.

Fora total,
mesmo para AS MAIORES PLATAFORMAS.
Todos os componentes do acionamento hidrosttico
so especificados para demandas operacionais
mximas. Na configurao standard, a plataforma
acionada atravs do sistema HydroLoc.
Convenincia e robustez.
O sistema HydroLoc de ajuste do comprimento de
corte aumenta ainda mais a confiabilidade, baseado na
simplicidade das transmisses FR9000. O fluxo suave
do material colhido evita cargas de pico, possibilitando
o uso timo da potncia disponvel.

Fora de trao em qualquer campo.

O bloqueio do diferencial item-padro e permite
enfrentar com facilidade as mais diversas condies
encontradas no campo.

8|9

PROJETADA E CONFIGURADA PARA ECONOMIZAR.

Baixa necessidade de potncia:
conceito de corte eficiente.
O maior picador do mercado opera suavemente, graas sua linha
de corte mais larga. O espalhamento do material colhido ao longo de
uma tomada maior reduz a espessura da camada e a necessidade de
potncia para o corte.
A inrcia de 600 kg otimiza o uso de energia.
A inrcia do picador aumenta o efeito de volante para compensar
picos de carga repentinos. Isso resulta em uma ao de corte
contnua, uma operao uniforme do motor e alta eficincia de
combustvel. Uma caracterstica do picador que leva a uma maior
economia de tempo a sua construo, que permite o esvaziamento
imediato do material cortado. No preciso esperar: o fluxo para
aps 1 ou 2 segundos.

Projetada para economizar combustvel:

Motor turbo COMPOUND.
A New Holland reconhece os benefcios da tecnologia Turbo
Compound, sendo a primeira marca a aplic-la em equipamentos
agrcolas. Usando a energia remanescente dos gases de
escapamento que saem do turboalimentador, essa tecnologia de
ltima gerao reduz o consumo de combustvel em at 8% com a
mesma potncia do motor. Em um motor de alta potncia, isso
significa uma economia de muitos litros de combustvel. A tecnologia
Turbo Compound transmite a potncia diretamente para o
virabrequim do motor, atravs de um acoplamento hidrodinmico.
Ela adotada no motor do modelo FR9060.

20% menos combustvel na estrada.

Testes revelaram que, em transporte, obtm-se uma economia de combustvel de 20% com a utilizao do sistema
Power Cruise. A rotao do motor cai automaticamente para o valor mnimo possvel, considerando um mnimo de
1.400 rpm, sem perda da velocidade de deslocamento. Alm da significativa economia de combustvel, a velocidade
mais baixa do motor resulta em uma operao muito mais silenciosa e confortvel.
SISTEMA VARIFLOW REDUZ SIGNIFICATIVAMENTE O CONSUMO DE
COMBUSTVEL NA COLHEITA DE CAPIM.
A reduo da distncia entre o picador e o acelerador em 60% durante o
trabalho com capim diminui consideravelmente a necessidade de potncia
para o acelerador. Ao contrrio dos conceitos de acelerador fixo, o sistema
Variflow mantm a velocidade do material enquanto ele transferido do
picador para o acelerador: praticamente no h necessidade de reacelerar o
material cortado. Testes mostraram que o acelerador de posio varivel reduz
a necessidade de potncia em cerca de 40 cv ao se trabalhar com capim.

BAIXOS CUSTOS DE MANUTENO

Construda para durar.
As forrageiras FR9000 possuem sistemas de acionamento simples, reduzindo a necessidade
de manuteno. A facilidade de acesso torna mais simples os servios de rotina. O
abastecimento de combustvel no exige qualquer esforo. A confiabilidade do sistema de
transmisso excepcional, uma vez que o acionamento por correia para o picador, acelerador
e processador de colheita independente da potncia alocada para o acionamento do
alimentador HydroLoc e para o acionamento hidrosttico da colhedora. A menor exigncia
de manuteno e a maior durabilidade so vantagens significativas, tendo um impacto
favorvel no custo de operao!
Sistema Variflow de posicionamento
do acelerador reduz o tempo de converso.
A fim de otimizar o desempenho dirio em perodos em que a colheita de capim intercalada
com a colheita de milho, o sistema Variflow pode ser alternado entre as duas posies em
menos de dois minutos por apenas uma pessoa, sem necessidade de ferramentas. Com o
sistema patenteado de tensionamento New Holland, o operador no tem de se preocupar com
a tenso da correia ao alterar a posio, uma vez que esse sistema assegura a tenso correta
em ambas as posies.
Manuteno fcil e barata.
Menos eixos de tomada de potncia e menos caixas de engrenagem significam menos
intervenes de manuteno. O acesso aos radiadores fcil e uma escova giratria remove
qualquer poeira que entre no compartimento. A economia de tempo e dinheiro para quaisquer
intervalos de manuteno ainda maior graas ao total acesso aos filtros e aos indicadores de
nvel de leo. As grandes tampas podem ser facilmente giradas para fora, proporcionando uma
viso clara de todos os pontos de servio e reduzindo os tempos de parada.

10 | 11

Qualidade de corte de acordo com a necessidade.

a preciso de corte elimina os talos de milho e as folhas longas.
Para uma forragem de alta qualidade, essencial um corte preciso e limpo.
fcil manter as facas afiadas com o dispositivo de afiao automtica da faca.
A contrafaca ajustada corretamente com o eficiente sistema Adjust-O-Matic.
Ambas as operaes so feitas a partir da cabine, de modo que as facas sejam
afiadas e a contrafaca seja ajustada com maior frequncia.

PROCESSAMENTO UNIFORME DE GRO.

Mxima preciso.
Para se obter uma quebra uniforme dos gros, os rolos de processamento nos
modelos FR9000 tm uma largura total de 750 mm. Alinhado com o picador,
o material colhido espalhado ao longo da ampla passagem, reduzindo assim a
espessura da camada e permitindo um processamento mais preciso.

CONFORTO MXIMO NA OPERAO.

CONCEITO AVANADO DE ACIONAMENTO.

O novo conceito de acionamento, projetado especificamente para forrageiras, otimiza o controle da
velocidade e aumenta a produo diria. O sistema Power Cruise II elimina o esforo para dirigir a
New Holland FR9000. Ele permite que a relao entre a rotao do motor e a transmisso seja sempre
ajustada para o mais alto grau de eficincia. O modo estrada reduz o consumo de combustvel e o
rudo ao trafegar por rodovias, enquanto o modo campo aumenta a capacidade operacional.
O escritrio avanado FR9000.
Permitindo que o operador da FR9000 atinja um excelente desempenho
durante as longas jornadas de trabalho, a cabine oferece tima visibilidade
de seu formato arredondado e 360 de viso. O assento com suspenso
pneumtica item de srie, da mesma forma que o segundo assento, para
o instrutor. O console no lado direito do operador integrado ao assento
sistema eficaz j adotado pelas colheitadeiras CR. Ele inclui todos os
comandos e controles vitais; alm disso, todas as informaes importantes
esto prontamente disponveis no monitor colorido IntelliViewTM III.
Para frente, para trs e para os lados!
A nova cabine com janelas curvas em todos os lados oferece uma
visibilidade de 360. As portas da cabine foram projetadas para proporcionar
um amplo acesso e sua configurao assegura uma tima visibilidade, com o tubo de descarga em
qualquer posio.

12 | 13

CABINE: A MELHOR DA CATEGORIA.

Estabilidade excepcional no transporte.

A estabilidade da FR9000 inigualvel, mesmo estando com
acessrio mais pesado e sua maior velocidade: 40 km/h. Graas
disposio do motor em linha e longa distncia entre eixos, que
dispensa a necessidade de contrapesos.
Essa configurao oferece uma excelente visibilidade traseira, porque
permitiu uma instalao mais baixa do motor. A FR9000 tem um raio de
giro reduzido de 6,1 m devido a um maior ngulo de direo de 55.
Um operador bem informado.
Operar permanentemente com informaes corretas um pr-requisito para se atingir o mximo de capacidade. O novo
monitor IntelliView III sensvel ao toque, adotado tambm nas colheitadeiras CR da New Holland, possui uma grande
tela colorida, que mostra todos os tipos de informao. Alm disso, ela a interface para o controle e ajuste de certas
funes. Graas ao IntelliView IIIe ao uso de cores, as informaes so mostradas de maneira bem estruturada, de
modo que o operador encontre facilmente os dados de que ele precisa.

Proteo total. Sistema New Holland

MetaLoc.
A fim de assegurar a rpida localizao e a fcil
remoo de objetos metlicos detectados, o sistema
MetaLoc mostra, atravs do monitor IntelliView III
em que seo dos rolos alimentadores a deteco foi
registrada. Essa indicao de local ainda mais
importante nos modelos FR9000, devido ao tamanho
do picador.
O sistema HydroLoc de acionamento dos rolos
alimentadores tambm assegura uma resposta
imediata em caso de deteco de metal.

Total controle da descarga

do material colhido.
O operador pode direcionar o fluxo do material colhido
para praticamente qualquer direo: a capacidade de
rotao de 210 aumenta ainda mais o conforto para o
operador.

14 | 15

PLATAFORMAS: VERSATILIDADE E ALTO DESEMPENHO.

PLATAFORMA DE MILHO.
As plataformas de milho New Holland so uma poderosa ferramenta na operao de silagem de milho de alta
produtividade.
Modelos

450FI

Largura de trabalho (m)

Nmero de linhas (75 cm)

PLATAFORMA RECOLHEDORA DE CAPIM.

A colheita torna-se uma operao rpida com a plataforma recolhedora de capim New Holland 2OOFP.
O pequeno espaamento entre os dedos coletores e um transportador sem-fim com dedos retrteis so elementos
importantes da comprovada tecnologia, que assegura a melhor alimentao possvel.
Para se obter um timo acompanhamento do contorno do terreno, a plataforma da FR9OOO oferece como item de
srie um dispositivo de livre flutuao lateral, controlado por duas molas. Esse dispositivo pode ser travado para
trfego em rodovias.
Modelos
Largura de trabalho (m)

280FP
3,8

Transportador sem-fim tipo dedo retrtil

Standard

Acionamento hidrulico do molinete

Standard

PLATAFORMA DE BIOMASSA.
O desenvolvimento de rvores jovens para a produo de biomassa um segmento em expanso no setor florestal.
A FR9OOO a mquina ideal para esse tipo de aplicao. Robusta, sua nova plataforma para biomassa 13OFB utiliza
lminas para cortar troncos com dimetro de at 12 cm.
Em seguida, atravs da cabea de corte, os troncos so reduzidos a cavacos, ideais para a produo de energia.

especificaes

Modelo

FR9060

Motor
Marca
Cilindros / Cilindrada
Potncia nominal

New Holland / Cursor 13TCD

6 em linha / 12,9 L
544 cv

Potncia mxima

585 cv

Capacidade do tanque de combustvel

1.100 L

Sistema de alimentao
Acionamento
Comprimento de ajuste de corte
Nmero de rolos de alimentao

HydroLoc
Infinito
4

Largura da abertura de alimentao

860 mm

Sistema de deteco de metal MetaLoc com indicao de posio

Standard

Picador
Largura do picador

900 mm

Dimetro do picador

710 mm

Rotao do picador
Cortes por minuto (2x12 facas)

1.130 rpm
13.600

Comprimento da faixa de corte (2x12 facas)

4 - 22 mm (8 - 44 mm com apenas 6 facas instaladas)

Regulagem da contrafaca Adjust-O-Matic

Standard

Sistema automtico de afiao das facas

Standard

Sistema Variflow

Mudana entre diferentes culturas em menos de 2 minutos

Processador de colheita
Dimetro dos rolos

250 mm

Largura dos rolos do processador de colheita

750 mm

Espaamento entre rolos

1 - 10 mm

Controle de espaamento

Remoto

Acelerador
Dimetro da carcaa do acelerador

565 mm

Largura da carcaa do acelerador

750 mm

Tubo de descarga
Altura mxima do tubo de descarga
ngulo de rotao

6.400 mm
210

Funes automticas do tubo de descarga

Standard

Proteo contra ruptura do tubo de descarga

Standard

Transmisso
Nmero de marchas frente (controladas remotamente)
Bloqueio do diferencial
Relao de reduo

4
Standard
11/111

Cabine
Assento com suspenso pneumtica

Standard

Assento para o instrutor

Standard

Monitor colorido IntelliView III com regulagem de posio

Standard

Ar-condicionado

Standard

Dimenses
Distncia entre eixos
Distncia livre do solo (mxima)
Peso
Raio de giro

3,2 m
560 mm
12.600 kg
6.1 m

New Holland.
A rede de concessionrios
mais bem estruturada
do Brasil.
Com uma rede de concessionrios distribudos por
todo o Pas, a New Holland oferece uma assistncia

tcnica com profissionais treinados na fbrica e

peas genunas para o melhor rendimento de suas

mquinas e a maior produtividade para o agricultor.

No seu concessionrio:

www.newholland.com.br
New Holland Brasil
Av. Juscelino K. de Oliveira, 11.825 CEP 81450-903
Cidade Industrial Telefone: (41) 2107-7111
Curitiba Paran Brasil
As dimenses, pesos e capacidades mostrados neste folheto, bem como qualquer
converso usada, so sempre aproximados e esto sujeitos a variaes normais
dentro das tolerncias de fabricao. poltica da New Holland o aprimoramento
contnuo de seus produtos, reservando-se a empresa o direito de modificar as
especificaes e materiais ou introduzir melhoramentos a qualquer tempo sem
prvio aviso ou obrigao de qualquer espcie. As ilustraes no mostram
necessariamente o produto nas condies standard. Alguns opcionais so
produzidos somente sob encomenda.

BRD1591 04/2012 Impresso no Brasil

Servio de atendimento
ao cliente New Holland.
24 horas por dia,
7 dias por semana.
O Top Service a nossa central de relacionamento com o cliente.
mais um canal de comunicao da New Holland para falar com o
produtor. Esse contato direto significa mais agilidade no atendimento e
mais facilidade para voc. Top Service. a New Holland cada vez mais
prxima de voc.