7/10/2009

Msculo Esqueltico Sndrome

da Obstruo Dolorosa (SOD)
Sndrome Bi(obstruo)

Mauricio Oberti Ono

Conceito
A SOD indica dor, sensibilidade ou
formigamento dos msculos, tendes e
articulaes.

Mais universal e antiga de todas as doenas

O livro Origin of complicated diseases
(1773) diz:

Bi significa obstruo. Os trs males (vento, frio e

umidade) invadem o corpo, obstruem os meridianos, o Qi
e o sangue no podem circular, aps algum tempo
desenvolve a SOD.
Mauricio Oberti Ono

7/10/2009

Conceito
Discussion on the origin of all illnesses (610 d.C.)
A SOD proveniente de uma invaso combinada de vento, frio e
umidade, causando inchao e do. Ocorre devido constituio fraca do
corpo e ao espao entre a pele e os msculos estarem abertos,
permitindo que o vento penetre.

Treatment strategies for assorted syndromes (1839)
A SOD proveniente de deficiencia do Qi de nutrio e de defesa e
devido ao espao entre a pele e os msculos estar aberto permitindo,
portanto, que o vento-frio-umidade penetrem na deficincia. O Qi se
torna obstrudo pelos fatores patognicos, no podendo circular, se
estagna, o Qi e o sangue se congelam e nesse momento se desenvolve
a SOD.

Mauricio Oberti Ono

Conceito
Deficincia necessria do Qi

Depende do fator patognico externo e
da situao da pessoa

SOD isolada nos meridianos no nos
rgos internos

Deficincia de circulao de Qi e Xue nos
meridianos.

Mauricio Oberti Ono

7/10/2009

Definindo um conceito

As Sndromes Bi (obstruo) para

Medicina Tradicional Chinesa (MTC)
referem-se a obstruo de Qi e Xue nos
Meridianos devido invaso de fatores
patgenos (Xie Qi) exgenos, ou seja,
devido a entrada de um ou mais Xie Qi
externo, sendo eles o vento, frio e
umidade, onde com o passar do tempo
esses podem se transformar em calor.
Mauricio Oberti Ono

Etiologia
Vento externo e interno

Clima

Excesso de Atividade Fsica

Excesso de Trabalho

Acidentes

Emocional

Mauricio Oberti Ono

7/10/2009

Etiologia
Oriente

Ocidente
So considerados fatores predisposio
individual a:

Hereditariedade

Fatores Hormonais

Obesidade

Massa ssea

Hipermotilidade

Doenas metablicas

So considerados fatores mecnicos:

Micro ou Macro traumas

Traumas repetitivos localizados
Sobrecargas esportivas
Uso inadequado de aparelhos de
musculao

Alterao da biomecnica normal da
articulao

Invaso de fatores patognicos

exteriores, tais com Vento, Frio, Umidade,
Calor ou uma combinao desses
Deficincia de Qi e Xue pode levar a
m nutrio das articulaes, dando
espao a invaso dos fatores acima
citados.
O excesso de uso de um membro ou
parte dele, atravs de movimentos
repetitivos ou demasiados, pode levar a
uma Estagnao de Qi local.
Leses esportivas so causas freqentes
na alteraes dos Meridianos, causando
Estagnao de Qi local.
Alteraes dos Meridianos podem
originar-se por desarmonias dos Zang
Fu.
Constitucional

Mauricio Oberti Ono

Diferenciao
Tipo Mvel (vento)

Tipo Fixa (umidade)

Tipo Contnua, localizada (frio)

Tipo Calor

Tipo ssea

Mauricio Oberti Ono

7/10/2009

Tipo Mvel (vento)

Caracterizada por sensibilidade e dor dos

msculos e articulaes, limitao de
movimento e dor que se move de uma
articulao para outra.

Mauricio Oberti Ono

Tipo Fixa (umidade)

Caracterizada por dor, sensibilidade e

inchao dos msculos e articulaes, com
uma sensao de peso e formigamento dos
membros, a dor fixa.

Mauricio Oberti Ono

10

7/10/2009

Tipo Contnua (frio)

Caracterizada por dor severa em uma

determinada articulao ou msculo, com
limitao do movimento, geralmente
unilateral.

Mauricio Oberti Ono

11

Subtipos

Tipo Calor proveniente de quaisquer

dos outros tipos, quando o fator
patognico se transforma em calor
interno
Caracterizada por dor, calor, tumefao,
vermelhido, limitao de movimentos e dor
severa.
Casos severos febre.
Muitas vezes causada por umidade-calor.
Mauricio Oberti Ono

12

7/10/2009

Subtipos

Tipo ssea casos crnicos e se

desenvolve a partir de quaisquer dos 4
tipos.
Reteno de fatores patognicos gera
reteno de fludos corpreos, que se
transforma em mucosidade, obstruindo
articulaes e meridianos. Nestes casos
afetam os rgos internos.
Estase de sangue
Mauricio Oberti Ono

13

Resumo

SOD do tipo vento dor que move-se de uma

junta para outra.
SOD do tipo umidade dor fixa, com
sensibilidade, peso, formigamento e inchao das
articulaes.
SOD do tipo frio dor severa em uma
articulao
SOD do tipo calor dor muito severa,
articulaes quentes, vermelhas e inchadas.
SOD do tipo ssea articulaes sensveis,
com inchao e deformidade ssea.

Mauricio Oberti Ono

14

7/10/2009

Sinais e Sintomas
Ocidente

Oriente

Dor

Rigidez

Tumefao

Limitao do
movimento

Atrofia muscular

Deformidade

Sndrome Bi

Caracterstica Principal

Tipo Vento

Dor que se move de uma junta para outra. Pode ser

acompanhada de febre e calafrios, parestesia de membros,
prejudicando os movimentos das articulaes.

Tipo Umidade

Dor fixa, com sensibilidade, peso, formigamento e

inchao das juntas, sensao de articulao inflamada, e
dolorida. Apresentam pequeno aumento de volume articular
e leve aquecimento local.

Tipo Frio

Dores severas localizadas nos msculos e articulaes. As

dores so acompanhadas por sensao de frio nas regies
afetadas e melhoram com o calor e presso local. As dores
so agravadas pelo frio e umidade.

Tipo Calor

caracterizada por dor, que piora com a presso, com

dificuldades de movimentos nas articulaes que se tornam
quentes e edemaciadas, isto , artalgias inflamatrias
( calor, dor, rubor, tumor), associadas a mialgias e fraqueza
muscular, inflamao da garganta, febre com transpirao
do tipo umidade. Essa forma pode evoluir para o derrame
articular ou mesmo para uma infeco articular.

Tipo ssea

caracterizada por atrofia muscular, edema, deformidades

sseas articulares, por extrema mucosidade. Nessa fase, a
Sndrome Bi, torna-se uma sndrome interior,
comprometendo msculos, articulaes meridianos e
rgos internos.

Mauricio Oberti Ono

15

Sndromes Pr - existentes

Estagnao de Qi e Xue geral e nos Meridianos

Deficincia de Qi e Xue geral e nos Meridianos
Obstruo de Qi e Xue geral e nos Meridianos
por Mucosidade
Invaso de Vento Mucosidade nos Meridianos
Invaso de Vento nos Meridianos
Invaso de Umidade Frio nos Meridianos
Invaso de Umidade Calor nos Meridianos
Transformao inadequada do Jin Ye
Deficincia de Yin/ Yang dos Rins e Fgado

Mauricio Oberti Ono

16

7/10/2009

Tratamento
Simplesmente em expelir os fatores
patognicos.

Eliminar a estagnao de Qi e Xue.

Orgos internos fatores secundrios ??

Casos Crnicos

Nutrir o Sangue, o fgado e o rim.

Mauricio Oberti Ono

17

Princpio de Tratamento
Fator Patognico

Princpio de Tratamento

Vento

1. Expelir o Vento
2. Dispersar o Frio e eliminar a Umidade
3. Nutrir o Sangue (tratando o Sangue o Vento
automaticamente expelido, isto , se este for harmnico)

Frio

1. Dispersar o Frio
2. Expelir Vento e tonificar o Fogo (Movendo o calor dispersa
o frio, removendo a dor )

Umidade

1. Secar a Umidade
2. Expelir o Vento e dispersar o Frio
3. Tonificar o Bao (Se a Terra forte dispersa a Umidade, se

Calor

1.
2.
3.
1.
2.

o Qi forte no ocorre o Formigamento)

ssea

Dispersar o Calor
Secar a Umidade
Expelir Vento
Nutrir Ossos, Xue e Medula
Expelir as energias perversas, principalmente a mucosidade
Mauricio Oberti Ono

18

7/10/2009

Tratamento

Acupuntura
Laserpuntura
Fitoterapia

Mauricio Oberti Ono

19

Princpios Gerais de Tratamento com

Acupuntura

Tratamento:
Para Maciocia (1996), o tratamento baseado a partir
de cinco tipos de grupos de pontos, so eles:






Pontos Distais
Pontos Locais (incluindo pontos Ashi)
Pontos Adjacentes
Pontos de acordo o padro
Pontos Gerais

MTM

Mauricio Oberti Ono

20

10

7/10/2009

Pontos Distais

Pontos que se localizam abaixo dos cotovelos e dos joelhos para tratar problemas ao
longo dos Meridianos. Os Pontos Distais abrem o Meridiano, eliminam a Estagnao
de Qi e ajudam a expelir os fatores patognicos.

Os pontos distais so escolhidos de acordo com o meridiano e a rea envolvida, quanto
mais distante o pontos maior influncia na rea.

MERIDIANO

PONTO

Pulmo

P7

Intestino Grosso

IG4

REA

PONTOS

Pescoo

VB39, ID3, TA5, TA8, B60, E40,

R4

Estmago

E40

Ombro

TA5, IG4, P7, TA1, IG1, E38, B58

Bao/Pncreas

BP5

Cotovelo

IG4, TA5, IG1

Corao

C5

Pulso

E36, BP5, VB40

Intestino Delgado

ID3

Dedos da mo

No h pontos distais

Bexiga

B60

B40, B60, B59, B62

Rins

R4

Parte inferior
das costas

Pericrdio

CS6

Sacro

B40, B58

Triplo-Aquecedor

TA5

Vescula Biliar

VB41

Fgado

F5

Quadril

VB41, B62

Joelho

BP5, ID5

Tornozelo

No h pontos distais

Dedos do p

IG4
Mauricio Oberti Ono

21

Pontos Distais
Tambm podem ser escolhidos de acordo com a
correspondncia:
 Ombro=Quadril
 Cotovelo=Joelho
 Pulso=Tornozelo

Mauricio Oberti Ono

22

11

7/10/2009

Pontos Locais
REA

PONTOS

Pescoo

B10, VB20

Ombro

IG15, TA14, Jianneling (ponto extra)

Cotovelo

IG11, TA10, ID8

Pulso

TA4, IG5, ID5, ID4, CS7

Dedos da mo

TA3, ID3, Baxie (ponto extra).

Parte inferior das costas

B23, B26, B25, B24, Shiqizhuixia (ponto extra), VG3.

Sacro

B32, Shiqizhuixia (ponto extra), B27, B28.

Quadril

VB30, VB29

Joelho

Xiyan (ponto extra), E36, BP9, F7, F8, R10, VB34,

B40, BP10.

Tornozelo

BP5, VB40, E41.B60

Dedos do p

Bafeng (ponto extra), BP3

Mauricio Oberti Ono

23

Pontos Adjacentes
REA

PONTOS

Pescoo

VB21, VG14, B11

Ombro

ID9, ID10, ID11, ID12, ID13, ID14, ID15, TA15,

VB21, IG4, TA3

Cotovelo

ID13, IG10, IG14

Pulso

TA5, P7

Dedos da mo

TA5

Parte inferior das costas

No h pontos adjacentes

Sacro

B23

Quadril

VB31

Joelho

BP10, E34

Tornozelo

R7, VB34, E36

Dedos do p

BP4, E41, VB34, BP9

Mauricio Oberti Ono

24

12

7/10/2009

Pontos de Acordo com o Padro

SNDROME BI

TRATAMENTO

Vento

Expelir o vento: B12, VB31, VB39, VG14, TA6.

Utilizar mtodo de sedao nos casos agudos e nos casos crnicos, utilizar
mtodo neutro.
Nutrir o sangue: B17, B18.
Utilizar mtodo de tonificao

Frio

E36, VC6, ID5, B10, VG14, VG3, B23, VC4: Utilizar mtodo de tonificao
com moxa.
Acrescentar tambm os pontos: IG11, P7, VB30, VB31, B40, BP5,F4,VB41.
Tonificar o Yang com moxa direta em VG14 e B23.

Umidade

BP9, BP6, VB34, E36

Utilizar mtodo de sedao nos casos agudos e neutro nos crnicos.
B20 deve ser tonificado nos dois casos para tonificar o Bao.
Tonificar o ponto B17.

Calor

E43, IG4, IG11, VG14:

Utilizar mtodo de sedao nos casos agudos e mtodo neutro nos casos
crnicos. No usar moxa.
VG14 clareia o calor.

ssea

B11,e VB39
Utilizar mtodo neutro.
Tonificar o ponto B17.
Mauricio Oberti Ono

25

Pontos de Acordo Padro

TIPO SNDROME BI CRNICA

TRATAMENTO

Deficincia de Qi e Sangue

Tonificar: E36, BP6, VC4, F8, B20 e

B23

Mucosidade nas articulaes

Sedar ou utilizar mtodo neutro: E40,

BP9, BP6, VC12.
Tonificar: VC9, B20

Estase de Sangue

Sedar ou utilizar
mtodo neutro:
BP10, B17, CS6, BP6, IG11.

Deficincia do Fgado e dos Rins

Tonificar: F8, R3, BP6, VB39, B18, B23,

VC4, B11, VB34, E36.

Mauricio Oberti Ono

26

13

7/10/2009

Pontos Gerais
ENERGIA PERVERSA

PRINCPIO DE TRATAMENTO

Vento

Nutrir Sangue tonificando B17

Frio

Tonificar Yang com VG14 com Moxa direta e B23

Umidade

Tonificar o Bao tonificando B20

Outros Pontos

B11 Mestre dos Ossos e VB39 Mestre da

Medula

Mauricio Oberti Ono

27

MTM

Os MTM so a primeira barreira do organismo contra a invaso de energia perversa.

O uso da tcnica de MTM em Sndrome Bi tem grandes vantagens, pois alm de mover
os Msculos, Tendes e articulaes, tambm aquecem e protegem. Alm disso, ele
elimina e dispersa o Xie Qi e refora o Qi Correto.

Seqncia de tratamento

Estimular Ponto Ting (em geral sedar, porm se coincidir com Ponto de Tonificao, tonificar);
Aplicar Pontos Ah Shi;
Pontos de Unio;
Otimizar ou harmonizar o Ponto de Tonificao do Meridiano Afetado.

Ponto de Unio dos 3 Yin e dos 3 Yang

Trs (3) MTM Yang do P, unem-se na face, no processo do osso zigomtico, no ponto ID18
(QuanLiao).
Trs (3) MTM Yin do P, unem-se na regio do pbis, no ponto VC3 (ZhongJi).
Trs (3) MTM Yang da Mo, unem-se na regio frontoparietal, no ponto VB13 (BenShen).
Trs (3) MTM Yin da Mo, unem-se em cada lado do trax, no ponto VB22 (YuanYe).

Mauricio Oberti Ono

28

14

7/10/2009

MTM
Ponto Ting

Ponto Ah Shi

Ponto
de
Unio

Ponto
de
Tonificao

Tai Yang da Mo (ID)

ID1

Locais

VB13

ID3

Shao Yang da Mo (TA)

TA1

Locais

VB13

TA3

Yang Ming da Mo (IG)

IG1

Locais

VB13

IG11

Tai Yin da Mo
(P)

P11

Locais

VB22

P9

Jue Yin da Mo (CS)

CS9

Locais

VB22

CS9

Shao Yin da Mo
(C)

C9

Locais

VB22

C9

Tai Yang do P
(B)

B67

Locais

ID18

B67

MTM

Shao Yang do P (VB)

VB44

Locais

ID18

VB43

Yang Ming do P (E)

E45

Locais

ID18

E41

Tai Yin do P
(BP)

BP1

Locais

VC3

BP2

Jue Yin do P
(F)

F1

Locais

VC3

F8

Shao Yin do P
(R)

R1

Locais

VC3

R7

Mauricio Oberti Ono

29

Tcnica Yung - Shu

Utilizao dos Canais Unitrios;

Seda-se os pontos Yung e Shu do
Meridiano em excesso e tonifica-se os
mesmo pontos do Meridiano
correspondente em deficincia.

ID
TA
IG
P
CS
C

TAI YANG
SHAO YANG
YANG MING
YIN
JUE YIN
SHAO YIN

B
VB
E
BP
F
R
Mauricio Oberti Ono

30

15

7/10/2009

Tcnica
Do Ponto gatilho;

Eletropuntura;

Moxa;

Ventosa.

Mauricio Oberti Ono

31

Laserpuntura

Novo recurso da MTC

Laser de baixa
intensidade
Unidade de Medida em
Jaules

Mauricio Oberti Ono

32

16

7/10/2009

Efeitos Teraputicos:

Efeito antiinflamatrio Por atuar na sintetizao

das prostaglandinas e na microcirculao, um
interessante recurso antiinflamatrio, antiedematoso
e normalizador circulatrio.
Efeito analgsico Estimula a liberao de endorfinas
Bloqueia as fibras tteis responsveis pela dor
Altera as mensagens eltricas, devido a sua capacidade de
manter o potencial da membrana
Atua no equilbrio energtico da regio aplicada

Efeito bioestimulador do trofismo dos tecidos

Mauricio Oberti Ono

33

Josep Cools (1984), descreveu as dosimetrias convencionais em funo do efeito

desejado da seguinte forma:
Efeito desejado

Jaules aplicados / cm 2

antilgico

2a4

antiinflamatrio

1a3

regenerativo

3a6

circulatrio

1a3

Tecido mole

2a4

Tecido sseo

4,5 a 6

Tecido nervoso

5 a 6,5

Edema

5 a 6,5

xerostomia

2a3

anestesia

2a3

Mauricio Oberti Ono

34

17

7/10/2009

Aplicao

Preparo do paciente e do
acupunturista:
Avaliao;
Ambos devem usar o culos
de proteo;
O paciente deve estar ciente
do que ir ser feito;
Assepsia do local, para um
melhor aproveitamento do
laser.

Mauricio Oberti Ono

35

Tipos de Aplicao
Pontual

Por Zona ou varredura

Mauricio Oberti Ono

36

18

7/10/2009

Contra indicaes

Absolutas

Nunca irradie sobre:

Os olhos.
Fetos ou tratar sobre tero gravdico.
reas tumorais.
Leso sem diagnstico.
reas de hemorragia.
Glndulas.
Irradiao em presena de atividade neoplsica.

Mauricio Oberti Ono

37

Caracteristicas do Aparelho para

Acupuntura

Laser de arseneto de glio (AsGa)

Frequncia varivel
De 800 a 900 nm

Mauricio Oberti Ono

38

19

7/10/2009

Fitoterapia
Sndrome Bi Dolorosa (Vento - Frio)
Xiao Huo Luo Dan

Ao: Dispersa vento frio umidade, aquece e ativa Jing

Luo, remove obstruo, promove circulao de Qi e
Xue, alivia dor.
Indicao: Dor aguada nas articulaes, reumatismo,
artrite, rigidez articular, espasmo articular,
entorpecimento, nevralgia, tendinite, traumatismo,
torcicolo, seqelas de AVC, hemiplegia.
No usar essa frmula quando tiver calor no corpo.
Evitar tambm o uso de Atropina, Amenofilina e Cafena.

Mauricio Oberti Ono

39

Fitoterapia

Sndrome Bi Calor (Vento Calor)

Gu Zhi Jung Shen Wan

Ao: Nutre o Rim, dispersa calor, dissolve massas, revigora sangue, beneficia ossos e tendes
e alivia dor.

Indicao: Dores sseas, calcificao vertebral, ostefitos, esporo calcneo, espondilite,
hipertrofia vertebral, bico de papagaio, hrnia de disco, artrite reumatide, espondilite
anquilosante, deformidades articulares.

Este fitoterpico utilizado para os ossos (umidade ossos).
Xuan Bi Tang

Ao: Dispersa a umidade calor, alivia e desobstrui os Jing Luo, alivia a dor.

Indicao: Dor e edema articular, hepiremia, dor nos joelhos e membros inferiores, artrite
reumatidde, febre reumtica, gota e lupus.

Este fitoterpico utilizado de forma mais generalizada.
Xin Huang Pian

Ao: Dispersa umidade calor, remove fogo txico, dissolve obstruo e alivia dor.

Indicao: Dor aguda, reumatismo, artrite reumatide, gota, lupus, febre reumtica, hepatite,
colecistite , ictercia e inflamaes em geral.

Este fitoterpico muito forte, muito bom para tirar dor, serve como antiinflamatrio.
Muito bom para dores reumticas.
Mauricio Oberti Ono

40

20

7/10/2009

Fitoterapia

Sndrome Bi Fixa (Vento Umidade)

Yi Yi Ren Tang
Ao: Elimina vento frio, seca umidade, ativa Jing Luo, remove obstruo e alivia
dor.

Indicaes: Dor e edema articular, corpo pesado, entorpecimento, artrite,
reumatismo e bursite.

Este fitoterpico age mais superficialmente, movimenta pouco Xue.

Juan Bi Tang
Ao: Dispersa vento, elimina a umidade, remove obstruo, revigo o sangue,
aquece os Jing Luo e alivia dor.

Indicao: Dor articular, edema no corpo e membros pesados, entorpecimento,
reumatismo, osteoartrite, bursite e gota.

Este fitoterpico timo para a parte superior do corpo. Muito bom para bursite
no ombro.

Mauricio Oberti Ono

41

Fitoterapia
Sndrome Bi Crnica

A Sndrome Bi Crnica ocorre pelo no tratamento das sndromes acima descritas e pela
Deficincia de Yin ou Deficincia de Yang. Deve-se tratar essa deficincia juntamente com a
Sndrome Bi.
Sndrome Bi por Deficincia de Yang

Du Huo Ji Sheng Wan

Ao: Dispersa vento umidade, nutre o Qi e Xue, tonifica Rim e Fgado, fortalece ossos e
tendes e alivia dor.
Indicao: Dor e fraqueza lombar e dos joelhos, ciatalgia, artralgia, reumatismo, edema, queda
de flego, membros lassos, entorpecimento, dores crnicas, lombalgia em grvidas, hrnia de
disco, bruxismo,ATM, nevralgia de trigmio e atrose mais na parte inferior do corpo.

Sndrome Bi por Deficincia de Yin

Jian Bu Zhuang Gu Wan

Ao:Tonifica o Qi, nutre Xue e Yin, Limpa calor vazio,fortalece medula ssea, fortalece
ossos e tendes.
Indicao: Dificuldade de locomoo, costas e membros fracos, lombalgia, diminuio de
massa ssea, artrose, atrofia, seqelas de AVC, tremores, osteoporose, hemiplegia e febre
ssea.
No utilizar este fitoterpico se houver frio e umidade.

Mauricio Oberti Ono

42

21

7/10/2009

Fitoterapia

Pomadas e leos
Essencial Balm (lquido e pomada)
Ao: Promove circulao de sangue, antiflogstico, analgsico, refrescante, abre o nariz,
alivia a dor.
Indicao: Dores musculares e articulares, traumas externos, distenses, tores,
reumatismo, dor de cabea, gripe, obstipao nasal, tosse, obstruo torcica, inalao,
picadas de insetos, enjo, queimaduras.

Tiger Balm (pomada branca (fria) e vermelha (quente))

Ao: Promove circulao de sangue, antiinflamatrio, analgsico, alivia a dor
Indicao: Dores musculares e articulares, traumas externos, distenses, tores,
reumatismo, dor de cabea, gripe, obstipao nasal, picadas de insetos, herpes labial.

White Flower (lquido)

Ao: Promove circulao de sangue, antiinflamatrio, analgsico, refrescante, abre o nariz,
alivia a dor.
Indicao: Dores musculares e articulares, tores, reumatismo, dor de cabea, gripe,
tosse, catarro, obstruo torcica, inalao, obstipao nasal, dor de garganta, picadas
de insetos,espinhas, queimaduras.

Kwan Loong (lquido)

Ao: Promove circulao de sangue, antiinflamatrio, analgsico, refrescante, abre o nariz,
alivia a dor.
Indicao: Dores musculares e articulares, tores, reumatismo, dor de cabea, gripe,
tosse, catarro, obstruo torcica, inalao, obstipao nasal, dor de garganta, picadas de
insetos, espinhas, queimaduras.
Mauricio Oberti Ono

43

Fitoterapia

Red Flower (lquido)

Ao: Promove circulao de sangue, aquece, analgsico, desintoxicante, alivia a dor.
Indicao: Dores musculares e articulares, reumatismo, contuses, tores, distenso,
torcicolo

Po Sum On (lquido e pomada)

Ao: Promove circulao de sangue, antiinflamatrio, analgsico, refrescante, alivia a dor.
Indicao: Dores musculares e articulares, reumatismo, nevralgia, gripe, tosse, catarro,
bronquite, inalao, dor de cabea, obstipao nasal, queimadura, picada de insetos,
traumas externos, contuses, tores, prurido, alergia.

Musk Rheumatic Oil

Ao: Promove circulao de sangue, analgsico, antiflogstico, alivia a dor.
Indicao: Reumatismo, dores articulares e musculares, lombalgia, artrite,
artrose, nevralgia, contuses.

Zheng Gu Shui (lquido)

Ao: Revigora o sangue, remove estase de sangue, promove circulao de Qi, relaxa
msculos e tendes, antiinflamatrio, analgsico, alivia a dor.
Indicao: Dores musculares e articulares, reumatismo, contuses, tores, fratura,
luxao, cimbra, torcicolo, desgaste fsico.

Zhi Tong Gao (emplastro)

Ao: Promove circulao de sangue, analgsico, antiinflamatrio, alivia a dor.
Indicao: Dores musculares e articulares, reumatismo, contuses, tores,
traumas externos, torcicolo.
Mauricio Oberti Ono

44

22

7/10/2009

Tratamento de reas especficas

do corpo

Mauricio Oberti Ono

45

Pescoo e parte superior dos

ombros

Etiologia:
Vento Frio; traumatismo

Existem trs diferenas fundamentais no

tratamentos dos casos agudos e crnicos do
pescoo:
Nos casos agudos, manipular as agulhas em
mtodo de sedao vigorosamente.
Nos casos agudos, os pontos distais
desempenham uma funo mais importante do
que nos casos crnicos.
Nos casos crnicos necessrio tratar condies
latentes, que contribuem para dos no pescoo.
Mauricio Oberti Ono

46

23

7/10/2009

Dor aguda
Pontos Distais

Ao
Expele o vento e trata a parte superior dos

ID3

meridianos Yang. Principal ponto utilizado se a dor

for occipital ou na parte posterior do pescoo.

TA5

Dor localizada lateralmente ao pescoo. Puntuar

apenas no lado afetado.
Dor localizada nos dois lados do pescoo,

VB39

principalmente se os movimentos do pescoo

estiver comprometido. Muito eficaz para liberao
do pescoo.

Ah Shi

Qualquer ponto local sensvel presso. Aquecer

com basto de moxa o trajeto do meridiano.
Mauricio Oberti Ono

47

Dor aguda
Pontos Locais

Ao

B10

Caso a dor se localize no occipital e for bilateral.

Caso a dor se localize na base do pescoo e se

VB20

estenda para a regio acima dos ombros. Muito

utilizado se a dor for proveniente de Vento.

VG16
VB21

Se a dor for proveniente de vento.

Ponto local eficaz, que relaxa a tenso muscular
na parte superior dos ombros.

Mauricio Oberti Ono

48

24

7/10/2009

Dor Crnica
Pontos Ditais

Ao
Principal ponto para tratar dor crnica do pescoo. Trata ainda

B60

a parte superior das costas e dos ombros. recomendado

para dor localizada ao longo dos meridianos Yang Maior.

TA5
TA8

CS6

R4

Caso a dor do pescoo seja unilateral.

Quando a rea da dor envolva 2 ou 3 dos meridianos Yang do
brao.
Trata pescoo por ser ponto de conexo. Muito eficaz quando
dor associada tenso nervosa. Mais eficiente em mulheres.
Ponto de conexo e est associado ao Meridiano da Bexiga.
Eficaz quando dor associada deficincia de Rim.
Ponto de conexo. Auxilia ao tratamento da dor, pois o

E40

Meridiano do Estmago se ramifica na regio do pescoo e flui

para garganta.
Mauricio Oberti Ono

49

Mauricio Oberti Ono

50

25

7/10/2009

Ombro

Etiologia:
Frio Um dos fatores mais comuns, pois o frio invade os
meridianos que envolvem o ombro, causando estagnao
de Qi nos Meridianos.
Excesso de Trabalho ou de Exerccio A repetio
constante com o passar do tempo pode gerar estagnao
local de Qi no ombro.
Acidentes Acidentes leves podem gerar estagnao local
de Qi no ombro, e acidentes graves podem gerar estase
local de Sangue.
Problema na Vescula Biliar Problemas na Vescula Biliar
pode levar problemas ao Meridiano do Intestino Delgado
e da Vescula Biliar, causando dor no ombro.
Problema no Intestino Grosso Problemas no Intestino
Grosso levam a dores no Meridiano do Intestino Grosso,
na regio do ombro.
Mauricio Oberti Ono

51

Dor aguda
Movimento afetado

Meridiano Afetado

Abduo do ombro (Figura 1)

Intestino Grosso

Aduo do ombro (Figura 2)

Pulmo

Rotao interna com aduo e extenso do ombro

(Figura 3)

Figura 1

Figura 2

Intestino Delgado

Figura 3

Mauricio Oberti Ono

52

26

7/10/2009

Dor aguda
Pontos Ditais Ao
o principal ponto distal para dor aguda e rigidez no
ombro. Deve-se utilizar do mesmo lado acometido pela
E38

dor.

Manipular vigorosamente a agulha por alguns

minutos enquanto o paciente gira levemente o ombro.

Caso a dor for muito aguda, uma terceira pessoa poder
efetuar suavemente o movimento do ombro do paciente.
Este ponto distal para dor localizada ao longo do

B58

Meridiano do Intestino Delgado. Deve-se executar o

mesmo procedimento do E38.

Mauricio Oberti Ono

53

Dor aguda
Meridiano

Pontos Locais

Intestino Grosso

IG15, IG14

Intestino Delgado

ID9, ID10, ID11, ID12, ID13, ID14, ID15

Triplo Aquecedor

TA14, TA13, TA15

Vescula Biliar

VB21

Pulmo

P2

Corao

C1
Jianneiling ( um importante ponto local situado
meia distncia entre a articulao acrmio-clavicular

ponto extra

e a prega axilar anterior. Sua utilizao eficaz

quando a rea principal da dor se localiza na parte
anterior do ombro.)
Mauricio Oberti Ono

54

27

7/10/2009

Dor crnica
Meridiano

Pontos Distais

Intestino Grosso

IG1 ou IG4, P7

Pulmo

P7

Intestino Delgado

ID3 ou ID1

Triplo Aquecedor

TA1 ou TA5

Mauricio Oberti Ono

55

Cotovelo

Etiologia:
Combinao de excesso de frio-umidade e
excesso de esforo fsico (esporte ou
trabalho)

Verificar o meridiano da rea

correspondente a dor.

O princpio de tratamento para dor aguda
e para a dor crnica basicamente o
mesmo, atentando-se para a manipulao
das agulhas.

Mauricio Oberti Ono

56

28

7/10/2009

Pontos Distais

rea da dor
Principais pontos a partir do Meridiano do Intestino Grosso. Em

IG1 ou IG4

casos de dores ao longo de outros Meridianos, esses pontos

devem ser puntuados juntamente com os pontos abaixo descritos.

TA5

Dor moderada sobre a ponta do olcrano.

TA8

Dor no percurso dos meridianos IG e TA

Pontos Locais

Ao
Atua como ponto local e sistmico, pois beneficia os tendes em

IG11

geral.

IG12

Quando a dor do cotovelo se irradia para cima.

TA10

Quando a dor se localizar ao redor da ponta do olcrano.

ID8

Quando a dor se localizar ao redor do cndilo medial do mero.

Quando o cotovelo se apresentar rgido . Relaxa os tendes do

P5

brao.

Qu Yang Wei (ponto

extra)

Ponto

extremamente

eficaz,

principalmente

com

agulha

aquecida. Est localizado imediatamente adjacente ao epicndilo,

quando o cotovelo flexionado (Figura
7)Oberti Ono
Mauricio

57

Punho

Etiologia:
A dor no punho pode vir de uma invaso de
Umidade Frio e pode ser agravada por um
excesso de uso da articulao

Verificar o meridiano da rea

correspondente a dor.

Mauricio Oberti Ono

58

29

7/10/2009

Dor aguda
Articulao

Meridiano

Brao

Perna

Intestino Grosso

IG15

E31

Triplo Aquecedor

TA14

VB30

Intestino Delgado

ID10

B36

Intestino Grosso

IG11

E36

Triplo Aquecedor

TA10

VB34

Intestino Delgado

ID8

B40

Intestino Grosso

IG5

E41

Triplo Aquecedor

TA4

VB40

Intestino Delgado

ID5

B60

Pulmo

P9

BP5

Circulao Sexo

CS7

F4

Corao

C7

Ombro

Cotovelo

Punho

R3
Mauricio Oberti Ono

59

Dor crnica
Pontos Locais

Ao

TA4

*******

IG5
ID5

o ponto Jing, a partir do qual os fatores

patognicos so desviados para as articulaes
Idem ao ponto IG5

Mauricio Oberti Ono

60

30

7/10/2009

Dedos das mos

Etiologia:
geralmente proveniente de Sndrome Bi por
Frio ou Umidade, sendo provavelmente por
exposio prolongado ao frio durante anos
seguidos.

Mauricio Oberti Ono

61

Dor aguda
Pontos Locais

Ao
Expele o Vento, o Frio e a Umidade dos dedos. Deve ser aplicado
no mnimo a 0,5 tsun perpendicularmente direo da ulna, isto ,

IG3

ao longo da palma da mo. Pode ser aprofundado em mais um

tsun, sendo que desta forma no haver necessidade de uso dos
pontos baxie.

TA3

ID3

Expele o Vento, o Frio e a Umidade dos dedos. muito eficaz na

Sndrome Bi do tipo Calor.
Expele o vento dos dedos. Assim como o ponto IG3, deve ser
aplicado no mnimo a 0,5 tsun perpendicularmente palma da mo.
H duas localizaes alternativas eficazes para esses pontos.

Baxie
(ponto extra)

Esto no dorso da mo, na ponta das pregas dos dedos quando a

mo est fechada, e a outra localizao fica na meia distncia entre
as pontas das pregas e as articulaes metacarpofalngicas. So
aplicados obliquamente na direo da palma da mo.
Mauricio Oberti Ono

62

31

7/10/2009

Dores crnicas
Pontos
Adjacentes

Ao
Indicado para Sndrome Bi dos dedos. Expele o
Vento e estimula a circulao de Qi e Sangue nos

TA5

dedos. Deve-se obter a sensao da agulha se

irradiando para baixo, na direo dos dedos.
Indicado principalmente quando a dor se localizar
ao longo da base do polegar. Deve ser aplicado

P7

obliquamente para baixo e a sensao da agulha

deve irradiar na direo do polegar.
Eficaz para expelir a Umidade, assim, indicado

ID5

quando os dedos se apresentarem inchados.

Mauricio Oberti Ono

63

Quadril

Etiologia:
Grande parte das dores na articulao do
quadril se d pela invaso de Frio ou Umidade
e traumatismos.

O princpio de tratamento para dor aguda

e para a dor crnica basicamente o
mesmo, atentando-se para a manipulao
das agulhas.

Mauricio Oberti Ono

64

32

7/10/2009

Pontos Distais Ao
o principal ponto distal. Afeta o quadril e expele a Umidade. o ponto Shu
(confluncia) do Meridiano da Vescula Biliar e por isso expele os fatores patognicos

VB41

deste Meridiano. tambm o ponto de abertura do vaso Da Mai, que flui sobre o
quadril.
o ponto fonte do Meridiano da Vescula Biliar, que sempre envolvido na dor no

VB40

quadril.
o ponto de abertura do vaso Yang Qiao Mai, que tambm flui sobre o quadril. O vaso

B62

Yang Qiao Mai promove a agilidade e o movimento, sendo este ponto especialmente
eficaz se o quadril estiver muito rgido.
utilizado como ponto distal pelo fato do Meridiano do Bao afetar o aspecto interior do

BP3

quadril. especialmente eficaz quando a dor no quadril se irradia para a virilha.

Ponto Local
VB30

Ao
o mais importante ponto local.

Expele a Umidade e remove obstrues do

Meridiano. Deve ser aplicado no mnimo a 0,5 cm de profundidade, com o paciente

deitado sobre o lado oposto e a perna ligeiramente flexionada. O uso da agulha
aquecida muito eficaz.
VB29
BP12

um ponto eficaz quando combinado com VB30.

Pode ser utilizado como ponto local, especialmente quando a dor se estender para a
virilha.

Mauricio Oberti Ono

65

Joelho

Etiologia:
As dores na articulao do joelho possuem trs causas principais. Para
termos um bom tratamento do mesmo devemos diagnosticar
corretamente a causa da dor. So elas:
Deficincia do Rim A dor geralmente bilateral e se desenvolve
gradualmente com o tempo. Os joelhos so fracos e possivelmente
frios, se for uma deficincia de Yang do Rim. A alterao climtica no
influenciar na dor e no sero inchados. Pontos com R7, R3, B23,VC4
e VG4 podem ser utilizados para tratar essa sndrome.
Sndrome Bi A dor freqentemente unilateral (ou pior em um dos
lados) e se inicia de forma repentina. A dor afetada pelo clima e o
joelho pode estar inchados. Muitas vezes, a Sndrome Bi no joelho
uma combinao de invaso de Frio e Umidade, bem como uma
Estagnao de Qi no local de algum acidente antigo.
Estagnao local de Qi e Sangue A dor proveniente do excesso de
uso da articulao. Nesse caso no necessariamente uma Sndrome Bi,
porm o tratamento o mesmo.

O princpio de tratamento para dor aguda e para a dor crnica

basicamente o mesmo, atentando-se para a manipulao das agulhas.
Mauricio Oberti Ono

66

33

7/10/2009

Ponto distal de acordo com o

Meridiano envolvido
Ponto Distal Ao
o ponto principal a ser utilizado. Expele a Umidade e
sendo o ponto Jing, afeta as articulaes. Pode ser

BP5

utilizado como ponto distal geral para dor nos joelhos,

independentemente do meridiano envolvido.

VB40

E41

Quando a dor se localizar ao longo do meridiano da

Vescula Biliar.
Quando a dor se localizar ao longo do meridiano do
Estmago.

Mauricio Oberti Ono

67

Dor acima da articulao do Joelho

Geralmente quando a dor acima da articulao do

joelho, o Meridiano afetado do Estmago, ocorrendo
um certo edema, que indica reteno de umidade. O
principal ponto a ser utilizado o E34, pois o ponto
de Acmulo do Meridiano do Estmago, sendo eficaz
para cessar a dor e remover obstrues do Meridiano.
Quando se utiliza agulha aquecida se tem bons
resultado no alvio das dores.

Mauricio Oberti Ono

68

34

7/10/2009

Dor sobre a lateral da articulao do

Joelho

As dores que afetam a lateral da articulao do joelho so

ligados ao Meridiano do Estmago ou o Meridiano da Vescula
Biliar. Geralmente este quadro vem associado a uma rigidez da
articulao do joelho ou uma dificuldade de mov-lo.

Ponto Local Ao
E36

Constitui-se no ponto principal. Possui inmera aes,

entre elas, expele a Umidade do joelho.
o ponto de reunio dos tendes, sendo assim de

VB34

extrema importncia caso o joelho tenha dificuldade de

mover-se.
No um ponto local e sim um ponto adjacente, cuja

VB33

utilizao muito eficaz. Possui, tambm, a funo de

relaxar os tendes.

Mauricio Oberti Ono

69

Dor na face medial da articulao do

joelho

Ponto
Local
BP9

As dores que afetam a face medial da articulao do joelho,

em geral, so ligados ao Meridiano do Bao e ao Meridiano
do Fgado. Em casos crnicos, pode ocorrer inchao nessa
rea.
Ao
Deve sempre ser utilizado se o joelho estiver inchado, pois sua funo
eliminar a Umidade. um dos principais pontos a serem utilizados.

F7

"Barreira do Joelho". um ponto especial pois tem como funo expelir

Umidade e Frio do joelho, alm de relaxar os tendes e aliviar a rigidez.
Expele a Umidade, Nutre o Sangue do Fgado, alivia a rigidez,

F8

promovendo a nutrio dos tendes atravs do Sangue do Fgado. de

extrema importncia em pacientes com deficincia de Fgado e Rins.
Mauricio Oberti Ono

70

35

7/10/2009

Dor no interior da articulao do Joelho

Quando a dor ocorre no interior da articulao do Joelho, trata-se de

uma dor profunda, localizada no interior da articulao.

Ponto Local

Ao
Constituem se em um par de pontos localizados nas depresses medial e
lateral do ligamento patelar (Figura 12).
Xiyan significa "Olhos do Joelho". So chamados Xiyan lateral e medial: o

Xiyan
(ponto extra)
"Olhos do Joelho"

Xiyan lateral coincide com o ponto E35.

Devem ser aplicados com o joelho levemente flexionado, aps colocar uma
pequena proteo abaixo do joelho do paciente e a 0,127 cm de
profundidade.
Proporciona bom resultado o aquecimento da agulha, exceto quando o joelho
se apresentar quente ao toque e inchado (o que denota Sndrome Bi do tipo
calor).

E36

Expele a Umidade. Tambm utilizado quando a dor se apresenta no interior

da junta.
Mauricio Oberti Ono

71

Dor na face posterior da articulao do

Joelho

proveniente de invaso de Umidade no Meridiano

da Bexiga. O principal ponto a ser utilizado o B54,
onde alm de se constituir em um ponto local
adequado para dor localizada atrs do joelho, expele
Umidade.

Mauricio Oberti Ono

72

36

7/10/2009

Tornozelo

Etiologia:
Grande parte dos casos, a dor na articulao
do tornozelo proveniente de invaso de
Umidade Frio e Estagnao local de Qi,
devido o excesso de uso da articulao.

O princpio de tratamento para dor aguda

e para a dor crnica basicamente o
mesmo, atentando-se para a manipulao
das agulhas.
Mauricio Oberti Ono

Ponto Local

73

Ao
Alm de ser ponto local, expele a
Umidade. Por ser ponto Jing, afeta as

BP5

articulaes. Tem uma tima eficincia

quando aplicado em combinao com
VB40.
Quando a dor se localizar na parte

VB40

externa do tornozelo. Melhor eficcia

quando aplicado com agulha aquecida.

E41

Quando a dor se localiza no peito do

p. Alm disso expele a Umidade.

Mauricio Oberti Ono

74

37

7/10/2009

Dedos dos ps

Etiologia:
Grande partes dos casos de dor nas
articulaes dos dedos do p proveniente
de invaso de Umidade Frio e Estagnao
local de Qi, devido o excesso de uso da
articulao.

O princpio de tratamento para dor aguda

e para a dor crnica basicamente o
mesmo, atentando-se para a manipulao
das agulhas.
Mauricio Oberti Ono

Ponto
Bafeng
(pontos extras)

75

Ao
Localizam-se

no

dorso

do

p,

prximo

margens

das membranas interdigitais. Expelem o Frio e a Umidade do

p.
Ponto Adjacente eficaz para dores nas articulaes dos dedos

E41

dos ps, pois afeta todos os dedos do p. A sensao da

agulha deve irradiar-se para baixo, na direo dos dedos.

BP3

Ponto importante quando se tem uma Sndrome Bi do tipo

Umidade, pois sua funo expelir a Umidade.
Nos idosos a Sndrome Bi dos dedos do p normalmente
ocorre com um fundo de Deficincia de Yin, o paciente
apresenta sensao de calor nos ps, principalmente noite,

R3 e BP6

necessitando muitas vezes manter os ps descobertos. Nessa

situao necessrio que se adicionem pontos para nutrir o
Yin e atuar como pontos adjacentes.
A sensao da agulha deve irradiar-se
para
osOno
dedos dos ps.
Mauricio
Oberti

76

38

7/10/2009

Dor na parte inferior das Costas

Etiologia:
Trabalho fsico excessivo O carregar peso excessivo prejudica a parte
inferior das costas e o Rim, sob dois pontos de vista: o aspecto
puramente fsico, distende o msculos inferiores das costa; e o aspecto
energtico, enfraquece o Qi do Rim. Isto gera um ciclo vicioso, uma vez
que o peso excessivo desgasta o Qi do Rim. Assim como a fase aguda,
o trabalho fsico excessivo tambm causa Estagnao de Qi e Sangue
local, gerando uma dor intensa.
Atividade sexual excessiva O excesso de atividade sexual desgasta o
Qi do Rim, enfraquecendo assim a parte inferior das costas, gerando
dores crnicas.
Gravidez e parto Tambm enfraquecem a parte inferior das costas
sob dois aspectos: o aspecto puramente fsico, causam esforo
excessivo ao msculos; e o aspecto energtico, enfraquece o Qi do Rim,
que no consegue fortalecer os msculos das costas. Entretanto isso s
acontece naquelas que j possuem uma deficincia constitucional,
naquelas que no se resguardam suficientemente aps o parto ou nas
multparas.

Mauricio Oberti Ono

77

Etiologia:
Invaso externa de Frio e Umidade umas das formas mais
comum de dores nas costas. A regio das costas, que constitui na
residncia do Qi original e no Fogo da Porta da Vida, deve
sempre ser protegida e aquecida. A invaso de Frio e Umidade
podem causar quadros crnicos e agudos de dor. A reteno
prolongada de Frio e Umidade na regio das costas ir
enfraquecer os Rins, gerando um quadro complicado de
Plenitude (de Frio e Umidade) e Vazio dos Rins e dor crnica nas
costas. Isso pode levar a uma Sndrome Bi.
Excesso de trabalho O excesso de trabalho durante anos e
muitas horas, desgasta o Yin do Rim, que ir falhar em nutrir as
costas, gerando dor crnica.
Exerccio inadequado A falta de exerccios ou exerccios mal
executados geram, hoje em dia, muitas dores nas costa. Os
exerccios regulares e corretos fortalecem os tendes, msculos
e ligamentos, evitando leses e dores nas costas.

Mauricio Oberti Ono

78

39

7/10/2009

Patologia

Existem basicamente trs condies patolgicas mais comuns, so elas:

Reteno de Umidade-Frio Como j mencionado, pode causar dores cnicas ou agudas.
A dor piora pela manh, melhora com o exerccio fsico e aliviada quando aplicado
calor, e piora em clima frio e mido. Quando predomina o frio, os sintomas so de rigidez
e contrao dos msculos, a dor mais severa, agravada pelo repouso e melhora com
movimento. Se a predominncia for Umidade, pode ocorrer inchao, formigamento e
sensao de peso. J quando ela causada elos dois , constitui uma forma de Sndrome Bi.
Estagnao de Qi e Sangue - caracterizada por dor severa, do tipo facada, que piora
com repouso e melhora com exerccio moderado. A dor sensvel ao toque, no tem
alteraes do clima e piora muito nas posies em e sentada. Pode haver tambm uma
tenso e rigidez acentuada dos msculos das costas e inabilidade de flexionar, estender ou
girar a cintura. Em casos agudos ela causada por algum trauma, nos crnicos so os
traumas repetidos, especialmente se houver Deficincia do Rim.
Deficincia do Rim Causa dor crnica nas costas. A dor tipo surda e surge em crises,
melhora com repouso, piora com esforo e atividade sexual. Se for Yang, pode apresentar
frio nas costas e melhorar com o calor, se for Yin uma dor crnica nas costa. Estas trs
patologias esto, na verdade, interligadas, uma vez que a invaso repetidas de Frio
Umidade nas costas, leva a uma Deficincia de Qi do Rim, que por sua vez obstrui a
circulao do Qi e Sangue da regio, causando uma Estagnao de Qi e Sangue.

Mauricio Oberti Ono

79

Tratamento

De acordo com o padro:

Invaso de Frio e Umidade Aplicar as agulhas em
mtodo de sedao e nos casos agudos e mtodo
neutro nos casos crnicos. A moxa deve ser utilizada.
Estagnao de Qi e Sangue Aplicar as agulhas em
mtodo de sedao e nos casos agudos e mtodo
neutro nos casos crnicos. Caso no haja sinais de
calor, deve-se aplicar a moxa, j que possui efeito de
relaxamento dos tendes e de difuso do Qi,
aliviando a Estagnao de Qi e Sangue.
Deficincia do Rim Aplicar as agulhas em mtodo
de tonificao. Caso haja Deficincia do Yang do Rim,
a moxa deve ser utilizada.
Mauricio Oberti Ono

80

40

7/10/2009

Dor aguda
Ponto Distal

Ao
Dores que se inicia na linha mdia e espalha-se para fora. A

B10

sensao da aplicao deve irradiar-se para baixo, ao longo do

Meridiano da Bexiga

B54

B58

B59

B62

ID3

Dores na parte inferior das costas, exatamente acima das ndegas,

seja unilateral ou bilateral.
Dores que se localizam entre o Meridiano da Bexiga e da Vescula
Biliar.
Pacientes com dificuldade de caminhar. A sensao da aplicao
deve irradiar-se para cima, ao longo do Meridiano da Bexiga
Dor unilateral e se irradia para baixo, na direo de uma das
pernas.
Dor unilateral e ligeiramente mais alta, aproximadamente ao nvel
do umbigo.

VG26

Dores que se inicia na linha mdia e espalha-se para fora.

Yaotongxue

Dor unilateral e localizada na poro mdia das costa, mais acima

(Ponto extra)

do nvel do umbigo.

Mauricio Oberti Ono

81

Yaotongxue
ID-3

B58

Mauricio Oberti Ono

82

41

7/10/2009

Ponto Local

Ao
Fortalece as costas e as pernas. utilizado em
dores que se irradiem para a perna. A irradiao

VG3

descendente da sensao da aplicao difcil de

ser obtida; ser suficiente que se irradie para fora do
ponto.

VG4

Tonifica o Yang do Rim e fortalece as costas.

VG8

Relaxa os tendes e alivia a rigidez e a contrao.

Shiqizhuixia

extremamente eficaz para dor nas costas

(Ponto Extra)

localizada na regio central inferior.

B32

Dor que se localiza sobre o sacro. A sensao da

aplicao deve irradiar-se para fora.
Mauricio Oberti Ono

83

Dores crnicas
Ponto Distal

Ao
Abrem o Vaso Governador, fortalece a espinha e tonifica os

ID3 e B62

Rins. Esses pontos so timos para tratamento de dor crnica

nas costas proveniente de Deficincia do Rim.

B62 E ID3

Abrem o Yang Qiao Mai, utilizado para dor nas costas que se
irradia para o quadril.
Um ponto eficaz para dor nas costas, podendo substituir o

B60

B54. Tambm trata dores no pescoo e parte superior das

costas.
Por ser um ponto de conexo, eficaz no tratamento de

R4

Deficincia do Rim, assim tonificando o Rim e o Meridiano da

Bexiga

BP3

VG20

Influencia a espinha. um ponto importante para dores nas

costas com escoliose.
Ponto distal do Vaso Governador, bom para ser utilizado
com dores na regio inferior das
costas.
Mauricio Oberti Ono

84

42

7/10/2009

Ponto Local

Constitui uma das fontes de energia para a regia L5

B26

S1

B49

Se a dor se irradiar para as ndegas.

Shiqizhuixia
Extra)

Ao

(Ponto extremamente eficaz para dor nas costas localizada

na regio central inferior.
Ponto extra ao lado do B49

Tunzhong
Extra)

, localizado na meia

(Ponto distncia entre a linha mdia e o final da ndega.

extremamente eficaz para dores nas ndegas que se
irradiam para a perna.
Ponto extra localizado na depresso lateral ao espao

Yaoyan (Ponto Extra) entre o processo espinhoso de L4 e L5, eficaz para

dor crnica nas costas, especialmente na parte inferior .

Mauricio Oberti Ono

85

Ciatalgia
Pontos
Pontos Distais

B54, B60, B57, B58, B62,VB41,

R4.

Pontos Locais

VB30, forames sacrais, VB34,

tunzhong

Mauricio Oberti Ono

86

43

7/10/2009

Fibromialgia
Tipo

Causas

Pontos

Tipo I

sono no reparador, fadiga,

ansiedade e olhos secos por
enfraquecimento do R.

Fortalecer o B62, ID3,

B23, B47, VG4, B22,
VC4,VC6, R3, CS6,
VC17,VG20,Yintang

Tipo II

dores crnicas decorrentes de

doenas crnicas dos rgos
internos asma, diabetes,
hipertenso arterial, alterao
geniturinria, sonolncia, fadiga,
estado depressivo. Acomete o Jing e
leva deficincia de Qi.

P7, R6,VG4, B23, B47,

VC4, B13, B36, B14, B15

Tipo III

do tipo misto com quadros de

dores crnicas, fadiga, ansiedade,
depresso e sonolncia. Associar os
dois tratamentos.
Mauricio Oberti Ono

87

44