CONTRATO DE FRANQUIA

FRANQUEADORA: Fast Food Brasil S/A, com sede na Rua Major Candelrio,
n. 1450, airro !en"a, cidade S#o !aulo, Ce$. 10%&&'00&, no (stado de S#o !aulo,
inscrita no C)!* so o n. %&01+%00&, com ,.(. n. &%11%, de-idamente
re$resentada neste ato $or *os. Carlos de Almod/-ar, 0iretor (1ecuti-o, rasileiro,
administrador, solteiro, R23 1&%001%+&1, C.!.F.3 10%1&&4+104
FRANQUEADA: Fast Bur5er 6 Fast Food 7tda, com sede na Rua *oa8uim
9ei1eira, n. %+1, airro !rado, cidade Belo :ori;onte, Ce$. %04&1%00, no (stado de
Minas 2erais, inscrita no C)!* so o n. &1++0%0&1, com ,.(. n. &&1+<,
de-idamente re$resentada neste ato $or Marcos de Car-al"o Sou;a, 0iretor 2eral,
rasileiro, administrador, casado, R23 &&10%+=1<<, C.!.F.3 &&%100<%+=.


CONSIDERANDO


,'A FRANQUEADORA . a detentora da marca >Fast Food Brasil?, do nome
comercial >Fast Food Brasil? e do lo5oti$o, con@orme certi@icado e1$edido $elo ,)!, '
,nstituto )acional da !ro$riedade ,ndustrial, sendo 8ue todos s#o a$licados na lin"a
com$leta de $rodutos e $elos ser-iAos $or ela @ornecidos e comerciali;ados.

,,'A FRANQUEADORA $ossui uma 5rande e1$eriBncia na $roduA#o,
comerciali;aA#o, distriuiA#o dos $rodutos e na $restaA#o de ser-iAos adicionando
tecnolo5ia em todo o $rocesso. (m -irtude destes @atores, $or @ruir de 5rande
aceitailidade e crediilidade $erante aos consumidores, a FRANQUEDORA, com
interesse em e1$andir a sua atuaA#o no mercado, e a FRANQUEADA interessada
em utili;ar a marca, lo5oti$o e toda sistemtica de distriuiA#o e comerciali;aA#o da
FRANQUEADORA, tBm entre si, certo e ajustado, o $resente Contrato de Fran8uia,
8ue se re5er $elas clusulas aai1o3
DO OBJETO DO CONTRATO
Clusula 1. C $resente tem como CB*(9C, a concess#o @eita $ela
FRANQUEADORA a FRANQUEADA do direito de comerciali;aA#o dos se5uintes
$rodutos/ser-iAos3 utili;aA#o de @/rmulas $r/$rias da FRANQUEADORA $ara
elaoraA#o dos alimentos, di-ul5aA#o de $ro$a5andas e marcas oriundas da
em$resa titular dos direitos da mesma, utili;aA#o de $rotocolos e $olDticas de
controle da FRANQUEADORA, isso, durante a -i5Bncia do $resente contrato.
Pargrafo pr!"ro. A FRANQUEADA ter direito de comerciali;aA#o dos
$rodutos/ser-iAos a8ui tratados estritamente no estaelecimento comercial com
sede na Rua *oa8uim 9ei1eira, n. %+1, airro !rado, cidade Belo :ori;onte, Ce$.3
%04&1%00, no (stado de Minas 2erais, sendo tal licenAa a ela con@erida em carter
de e1clusi-idade dentro da cidade. Fica -edada E FRANQUEADA a instalaA#o de
outro estaelecimento ou utili;aA#o dos $rodutos ojeto da licenAa ora concedida em
outra cidade.
Pargrafo s"gu#$o. Cutros $rodutos/ser-iAos 8ue -en"am a ser @aricados,
desen-ol-idos, criados, comerciali;ados ou licenciados $ela FRANQUEADORA,
ainda 8ue relacionados aos @ins $re-istos neste contrato n#o inte5ram a $resente
@ran8uia, $odendo ser licenciados e @ornecidos a FRANQUEADA% con@orme
condiAFes a serem discutidas e 8ue dar ori5em a um termo aditi-o ao $resente.

Clusula &. Fa; $arte da @ran8uia a marca, seu lo5oti$o e todos os demais
sinais distinti-os da FRANQUEADORA.
Pargrafo pr!"ro. C direito de $ro$riedade da marca, lo5oti$o e sinais
-isuais s#o e1clusi-os da em$resa FRANQUEADORA% $roiida sua utili;aA#o em
@aturas, notas @iscais e im$ressos @iscais de 8ual8uer ti$o ou nature;a.

Pargrafo s"gu#$o. A marca, lo5oti$o e demais sinais distinti-os $oder#o ser
usu@ruDdos $ela FRANQUEADA em carter de licenAa tem$orria, $odendo ser
rescindido o $resente contrato caso a FRANQUEADORA se sinta $rejudicada em
relaA#o ao mau uso de seu nome, @a;endo 8ue os consumidores dei1em de
recon"ecB'la como @onte dos $rodutos/ser-iAos.
DAS OBRI'A()ES DA FRANQUEADA
Clusula *. A FRANQUEADA n#o $oder e1$or, di-ul5ar ou comerciali;ar
$rodutos/ser-iAos 8ue n#o estejam arrolados no $resente instrumento, sal-o se
de-idamente autori;ado $or escrito $ela FRANQUEADORA.
Pargrafo pr!"ro. G de-er da FRANQUEADA se5uir o $adr#o de controle
ditado $ela FRANQUEADORA tendo em -ista 8ue seu $er@eito @uncionamento tem
tra;ido $ara a em$resa uma 5rande aceitailidade e crediilidade $erante aos
consumidores.
Pargrafo s"gu#$o. A FRANQUEADORA $oder, se considerar necessrio,
-istoriar a em$resa FRANQUEADA $ara asse5urar'se de 8ue suas instruAFes est#o
sendo se5uidas corretamente, de @orma a manter seu sistema em condiAFes 8ue l"e
$ermitam e-itar @al"as no atendimento a seus clientes, e@eti-os e $otenciais, em
como e1ame e auditoria de seus li-ros e controles, de modo a -eri@icar se o mesmo
cum$re, inte5ral e @ielmente, os termos do $resente contrato e de seus e-entuais
aditamentos e as normas, condiAFes e orientaAFes contidas nos manuais 8ue @a;em
ou 8ue, a 8ual8uer tem$o, -en"am a @a;er $arte inte5rante deste, ori5ando'se,
desde lo5o, a FRANQUEADA a acatar as su5estFes ou orientaAFes 8ue l"e sejam
@ormuladas $ela FRANQUEADORA no sentido de a$er@eiAoar e ele-ar seu $adr#o
ou atuaA#o.
Clusula +. G de-er da FRANQUEADA manter em seu 8uadro de @uncionrios
$essoal 8uali@icado $ara 8ue o atendimento continue a ter o mesmo $restD5io ora
mantido $ela FRANQUEADORA. !ara 8ue tal @ato ocorra, a FRANQUEADORA se
com$romete a ministrar cursos $ara o $er@eito @uncionamento de todas as em$resas
contratadas.

Pargrafo ,#-o. As datas e locais dos cursos de-er#o ser comunicados E
em$resa FRANQUEADA com 15 dias de antecedBncia $ara 8ue esta se or5ani;e
de modo a n#o $rejudicar o @uncionamento da em$resa durante o treinamento.

Clusula .. A FRANQUEADA se com$romete a @a;er da em$resa
FRANQUEADORA sua Hnica @ornecedora dos $rodutos listados neste instrumento
so $ena de rescis#o deste contrato, 8uando do n#o cum$rimento desta clusula.

Pargrafo ,#-o. Caso a clusula 5I do $resente contrato n#o seja oser-ada,
a em$resa FRANQUEADA @icar ori5ada a $a5ar uma multa no -alor de RJ
<000,00 Kdois mil reaisL -e;es a 8uantia $a5a $elo contrato.

Clusula /. A FRANQUEADA de-er manter si5ilo de todas as in@ormaAFes e
dados $assados $ela em$resa FRANQUEADORA durante a -i5Bncia do $resente
instrumento e mesmo a$/s sua rescis#o, j 8ue o re$asse de in@ormaAFes $oder
ser $rejudicial ao @uncionamento da em$resa.

Clusula 0. A em$resa FRANQUEADA se com$romete a n#o $assar
in@ormaAFes con@idenciais a seus @uncionrios, se restrin5indo a dar orientaAFes e
in@ormaAFes im$rescindD-eis a um om desem$en"o de suas tare@as.
Clusula 1. G de-er da FRANQUEADA ;elar $elo om nome e oa re$utaA#o
da em$resa FRANQUEADORA, n#o $raticando nen"um ato 8ue $rejudi8ue de
8ual8uer modo a 5rande aceitailidade e crediilidade $erante aos consumidores ou
8ue colo8ue em risco a re$utaA#o da FRANQUEADORA e de seus ser-iAos4
DAS OBRI'A()ES DA FRANQUEADORA
Clusula 2. G de-er da FRANQUEADORA @ornecer e re$or de-idamente os
$rodutos/ser-iAos arrolados neste instrumento e os 8ue $or-entura -en"am inte5rar
a lin"a de $rodutos/ser-iAos de acordo com a solicitaA#o da FRANQUEADA em
8uantidade e data a ser $osteriormente cominado entre as $artes.

Clusula 13. Ser considerada @alta 5ra-e, e $or esse moti-o $oder a
FRANQUEADA rescindir o contrato, o n#o @ornecimento de mercadorias e a n#o
$restaA#o de-ida de assistBncia necessria ao om desem$en"o da em$resa
FRANQUEADA.

Clusula 11. A FRANQUEADORA se com$romete a dar todas as orientaAFes,
instruAFes e in@ormaAFes im$rescindD-eis a res$eito dos $rodutos/ser-iAos $ara o
$er@eito @uncionamento da FRANQUEADA e, conse8uentemente, a manutenA#o da
oa re$utaA#o e do om nome da em$resa FRANQUEADORA.

Pargrafo pr!"ro. As orientaAFes e instruAFes a serem se5uidas est#o
contidas no manual de o$eraAFes da loja, a ser entre5ue ao re$resentante da
em$resa FRANQUEADA no dia 10 do mBs Maio do corrente ano4
Pargrafo s"gu#$o. Caso "aja al5uma alteraA#o no re@erido manual $osterior
E entre5a ou as instruAFes de al5um modo sejam modi@icadas ser de
res$onsailidade da FRANQUEADORA comunicar $or escrito e dar a de-ida
assistBncia E FRANQUEADA $ara 8ue a em$resa $ossa se en8uadrar no modelo
$adr#o $retendido $ela FRANQUEADORA. Caso n#o "aja a de-ida comunicaA#o E
FRANQUEADA, este n#o $oder ser res$onsaili;ado $elo @ato de n#o estar
de-idamente $adroni;ado.

Clusula 1&. 0e-er tam.m a FRANQUEADORA treinar os @uncionrios da
em$resa FRANQUEADA de acordo com seu $adr#o, in@ormar a maneira 8ue de-er
ser manuseado os $rodutos, e1ecutado os ser-iAos e @ornecer os uni@ormes a serem
usados $or esses mesmos @uncionrios.
Clusula 1*. Caso a FRANQUEADORA jul5ue necessrio, $oder modi@icar o
modo de @ornecimento, $reAo, limite de cr.dito e condiA#o de $a5amento4 n#o
$odendo ser considerada @alta da em$resa e n#o causando, assim, a rescis#o do
$resente desde 8ue tais modi@icaAFes n#o $rejudi8uem a em$resa FRANQUEADA.

Clusula 1+. )#o . de-er da em$resa FRANQUEADORA a e1ecuA#o dos
$rojetos ar8uitetMnico, "idrulico e el.trico e nem mesmo $elo acaamento do
es$aAo 8ue ser utili;ado $ela FRANQUEADA.
Pargrafo ,#-o. Com$romete'se, $or.m, a $restar toda e 8ual8uer
in@ormaA#o t.cnica necessria E FRANQUEADA sem$re 8ue solicitada.
DO 4A5OR A SER PA'O
Clusula 1.. )o ato da assinatura do $resente contrato, a em$resa
FRANQUEADA $a5ar uma ta1a de uso da marca e lo5omarca no -alor de RJ
15000,00 K8uin;e mil reaisL.

Clusula 1/. C -alor a ser $a5o mensalmente $ela licenAa ora concedida ser
de RJ <000,00 Kdois mil reaisL durante todo o $erDodo de -alidade do $resente
instrumento. 9al ta1a ser corri5ida anualmente $elo Dndice Selic.
Pargrafo ,#-o. A FRANQUEADA se com$romete a $a5ar a ta1a de
manutenA#o e outras ori5aAFes @inanceiras com a FRANQUEADORA ou $erante
terceiros $ontualmente4 e, n#o se com$ortando dessa maneira o contrato $oder ser
rescindido $or cul$a e1clusi-a do FRANQUEADA $or se tratar de @alta 5ra-e.

Clusula 10. A em$resa FRANQUEADORA de-er ser a-isada
imediatamente caso ocorra 8ual8uer noti@icaA#o, intimaA#o ou citaA#o 8ue se
relacione direta ou indiretamente com o nome, $rodutos e ser-iAos tratados neste
contrato $ara 8ue se tomem as de-idas $ro-idBncias, em conjunto com a
FRANQUEADA% e se $reser-e a oa re$utaA#o mantida $ela em$resa ao lon5o dos
anos.
DA INDEPEND6NCIA DAS PARTES
Clusula 11. )#o e1iste 8ual8uer coli5aA#o ou cons/rcio entre as $artes
constantes neste contrato, sendo a em$resa FRANQUEADA e a FRANQUEDORA
$essoas jurDdicas distintas e inde$endentes. !ortanto a em$resa FRANQUEADA
res$onder com seu nome e ca$ital $elas ori5aAFes contraDdas durante a -alidade
do $resente contrato.
Clusula 12. 9anto o re5istro @iscal e contil ser#o inde$endentes,
res$ondendo cada em$resa $elo seu de-ido.
Clusula &3. C $resente contrato n#o @irma em "i$/tese nen"um -Dnculo
traal"ista ou associati-o entre a em$resa FRANQUEADORA e a FRANQUEADA
em como entre 8ual8uer delas e os @uncionrios ou $re$ostos da outra
DO PRA7O DE 4A5IDADE DO CONTRATO
Clusula &1. C $resente instrumento ter -alidade de 1< meses a contar da
data de assinatura $odendo ser reno-ado se assim @or a -ontade das $artes.

Clusula &&. 0urante a -alidade do contrato ora @irmado, a em$resa
FRANQUEADA, seus titulares e re$resentantes, se com$rometem a n#o e1$lorar
nen"uma ati-idade 8ue direta ou indiretamente sejam consideradas concorrentes
desta.
DA RESCIS8O
Clusula &*. C $resente instrumento $oder ser rescindido a 8ual8uer
momento $or 8uais8uer das $artes sem $erdas e danos desde 8ue de-idamente
comunicada $or escrito. )#o " necessidade de nen"uma es$.cie de @ormalidade
judicial ou e1trajudicial.
Clusula &+. A FRANQUEADA se com$romete a n#o comerciali;ar, a$/s a
rescis#o, $or um $ra;o de do;e meses 8ual8uer $roduto similar ou 8ue de $ossa ser
considerado concorrente aos $rodutos/ser-iAos comerciali;ados $ela
FRANQUEADORA. Caso esta clusula n#o seja res$eitada, a FRANQUEADA
$a5ar uma multa mensal de RJ =500,00 Ksete mil e 8uin"entos reaisL en8uanto
durar o com.rcio inde-ido de outra marca.
Clusula &.. Ser considerado moti-o $ara a rescis#o imediata do $resente
contrato a @alBncia, insol-Bncia, $edido de concordata inter-enA#o, li8uidaA#o ou
dissoluA#o de 8ual8uer uma das $artes ou con@i5uraA#o de situaA#o $r.'@alimentar
ou de $r.'insol-Bncia, inclusi-e com tDtulos -encidos e $rotestados ou aAFes de
e1ecuA#o 8ue com$rometam a solide; @inanceira.
Clusula &/. Se a rescis#o se der $or in@raA#o contratual, a $arte @altosa
de-er indeni;ar a outra $elos $rejuD;os e lucros cessantes.
Clusula &0. A FRANQUEADA de-er dei1ar de utili;ar todos os itens
constantes como ojeto do $resente contrato assim 8ue se o$erar a rescis#o do
instrumento. Caso n#o $roceda dessa maneira, $a5ar multa diria de RJ 1000,00
Kmil reaisL $elo tem$o 8ue durar a utili;aA#o.
DA PROPA'ANDA
Clusula &1. As $ro$a5andas ou cam$an"as $ulicitrias a serem
desen-ol-idas $oder#o ser @eitas em conjunto ou somente $or uma das $artes. Caso
a iniciati-a seja da em$resa FRANQUEADA% de-er ser autori;ada $ela
FRANQUEADORA.
Pargrafo ,#-o. )a rea de atuaA#o da FRANQUEADA tais cam$an"as e
$ro$a5andas ser#o arcadas $or essa em$resa, n#o res$ondendo $or nen"um 5asto
a em$resa FRANQUEADORA.
DAS DISPOSI()ES 'ERAIS
Clusula &2. C $resente contrato . re5ido $elos dis$ositi-os constados nos
arti5os do C/di5o Ci-il Brasileiro e nas demais leis a$lic-eis aos moldes deste
contrato.
DO FORO
Clusula *3. !ara dirimir 8uais8uer contro-.rsias oriundas do CC)9RA9C, as
$artes ele5em o @oro da comarca de Belo :ori;onte, Minas 2erais. !or estarem
li-remente justos e contratados, cientes da ori5aA#o contraDdas e das
conse8uBncias de sua inoser-Nncia, assinam o $resente instrumento em 0% KtrBsL
-ias de i5ual teor e @orma, na $resenAa de 0< KduasL testemun"as, ori5ando'se $or
si e $or seus sucessores.
Belo :ori;onte, <5 de aril de <011
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Re$resentante 7e5al da (m$resa Fran8ueadora
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Re$resentante 7e5al da (m$resa Fran8ueada


9estemun"as
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO