Como a orquestra deve tocar as Indicaes de Expresses do

Hinrio n 5
De acordo com as instrues passadas na Reunio Anual de Encarregados Regionais
e Examinadoras em So Paulo, deve-se observar e orientar a orquestra para execuo
das expresses indicadas no hinrio n 5 da seguinte maneira:
1-Com Venerao( Ex.: Hino 38 )
Significado: 1.Ato ou efeito de venerar. 2.Culto que se presta s pessoas, s
divindades ou s coisas sagradas. 3.Acatamento, respeito.
Para executar essa expresso a orquestra dever diminuir o volume de som, os
metais devem tocar mais baixo e as cordas devem aumentar o volume gradativamente.
2-Com Submisso( Ex.: Hino 61 )
Significado: 1.Ato ou efeito de submeter ou submeter-se. 2.Disposio a obedecer.
3.Humildade. 4.Sujeio. 5.Humilhao voluntria. 6.Obedincia espontnea.
Para executar essa expresso a orquestra dever tocar com metade do volume de
som, os metais devem tocar mais baixo, cordas devem aumentar gradativamente e o
baixo deve tocar bem legato, observando para no tocar notas batidas.
3-Solene( Ex.: Hino 96 )
Significado: 1.Que se celebra todos os anos, com pompa e suntuosidade. 2.
Acompanhado de cerimnias pblicas e extraordinrias; magnfico, pomposo. 3.Que
infunde respeito; grave, majestoso.
Na expresso solene a orquestra deve executar com mais virtuosidade, com som mais
firme porm no estridente, mantendo o equilbrio da sonoridade dando preferncia ao
soprano.
4-Majestoso( Ex.: Hino 135 )
Significado: 1.Que tem majestade. 2.Suntuoso, grandioso, imponente.
Na execuo desta expresso a orquestra deve tocar com grandiosidade, com as
notas batidas, bem marcadas, porm sem exagero de volume de som.
5-Com jbilo( Ex.: Hino 147 )
Significado: 1.Grande alegria ou contentamento.2.Regozijo.
A execuo deve ser feita de forma alegre, deve-se executar as notas de forma mais
solta, sem ligar, tomando cuidado para no haver correria.
6-Com humildade( Ex.: Hino 351 )
Significado: 1.Virtude com que manifestamos o sentimento de nossa fraqueza.
2.Modstia. 3.Pobreza. 4.Demonstrao de respeito, de submisso. 5. Inferioridade.
A execuo deve ser feita parecida com a execuo de venerao, ou seja, metais
mais baixo, cordas aumentam, volume diminui, porm com um pouco mais de
submisso, porm a expresso sonora transmita o sentimento de clemncia.
Para exemplo da Humildade pretendida nesta expresso foi cantado a letra do hino260.
Como a orquestra deve tocar as Indicaes de Expresses do
Hinrio n 5
De acordo com as instrues passadas na Reunio Anual de Encarregados Regionais
e Examinadoras em So Paulo, deve-se observar e orientar a orquestra para execuo
das expresses indicadas no hinrio n 5 da seguinte maneira:
1-Com Venerao( Ex.: Hino 38 )
Significado: 1.Ato ou efeito de venerar. 2.Culto que se presta s pessoas, s
divindades ou s coisas sagradas. 3.Acatamento, respeito.
Para executar essa expresso a orquestra dever diminuir o volume de som, os
metais devem tocar mais baixo e as cordas devem aumentar o volume gradativamente.
2-Com Submisso( Ex.: Hino 61 )
Significado: 1.Ato ou efeito de submeter ou submeter-se. 2.Disposio a obedecer.
3.Humildade. 4.Sujeio. 5.Humilhao voluntria. 6.Obedincia espontnea.
Para executar essa expresso a orquestra dever tocar com metade do volume de
som, os metais devem tocar mais baixo, cordas devem aumentar gradativamente e o
baixo deve tocar bem legato, observando para no tocar notas batidas.
3-Solene( Ex.: Hino 96 )
Significado: 1.Que se celebra todos os anos, com pompa e suntuosidade. 2.
Acompanhado de cerimnias pblicas e extraordinrias; magnfico, pomposo. 3.Que
infunde respeito; grave, majestoso.
Na expresso solene a orquestra deve executar com mais virtuosidade, com som mais
firme porm no estridente, mantendo o equilbrio da sonoridade dando preferncia ao
soprano.
4-Majestoso( Ex.: Hino 135 )
Significado: 1.Que tem majestade. 2.Suntuoso, grandioso, imponente.
Na execuo desta expresso a orquestra deve tocar com grandiosidade, com as
notas batidas, bem marcadas, porm sem exagero de volume de som.
5-Com jbilo( Ex.: Hino 147 )
Significado: 1.Grande alegria ou contentamento.2.Regozijo.
A execuo deve ser feita de forma alegre, deve-se executar as notas de forma mais
solta, sem ligar, tomando cuidado para no haver correria.
6-Com humildade( Ex.: Hino 351 )
Significado: 1.Virtude com que manifestamos o sentimento de nossa fraqueza.
2.Modstia. 3.Pobreza. 4.Demonstrao de respeito, de submisso. 5. Inferioridade.
A execuo deve ser feita parecida com a execuo de venerao, ou seja, metais
mais baixo, cordas aumentam, volume diminui, porm com um pouco mais de
submisso, porm a expresso sonora transmita o sentimento de clemncia.
Para exemplo da Humildade pretendida nesta expresso foi cantado a letra do hino260.
DEUS SEJA LOUVADO
"Louvai ao SENHOR, pelos seus atos poderosos, louvai-o
conforme a Excelncia da sua Grandeza" (Salmos 150-2)
DEUS SEJA LOUVADO
Pgina 1 de 3

Hinrio 5 Indicaes de expresses
CONCEITOS PARA APLICAO NA INTERPRETAO DO HINRIO 5
OFICIAL CCB Conforme as instrues passadas na Reunio Anual de Encarregados de Msica Regionais e
Organistas Examinadoras em So Paulo, devemos observar e orientar a orquestra para estudo e a prtica de
interpretao das expresses indicadas no hinrio n 5 com carter sacro e angelical da seguinte maneira:
Com Venerao ( Ex.: Hino 38 )
Significado: 1 Ato ou efeito de venerar. 2 Culto que se presta s pessoas, s divindades ou s coisas sagradas.
3 Acatamento, respeito.
Para interpretar essa expresso a orquestra dever diminuir o volume de som, os metais devem tocar com
menor volume de som sem acentuar as notas e as cordas devem aumentar o volume gradativamente.
Carter de interpretao: ao diminuir a intensidade de som de toda orquestra, isso no est incluso cordas e
flautas que permanecero na linha de som dos demais instrumentos, se obtm uma qualidade de venerao,
isto implica em cada msico estar sempre atento a execuo dos outros msicos da orquestra, ouvindo-os
enquanto executa o seu prprio instrumento. Venerar respeitar, e que automaticamente nos leva a pensar em
cuidado ao render graas a Deus e a Cristo; Para que isso ocorra, preciso oferecer o melhor de cada um, sem
que isso seja confundido com prepotncia ou arrogncia..
Majestoso ( Ex.: Hino 135 )
Significado: 1 Que tem majestade. 2 Suntuoso, grandioso, imponente. 3 Confiante.
Para interpretao desta expresso a orquestra deve tocar com grandiosidade e convico, preenchendo
bem o tempo de durao das notas, porm sem exagero de volume de som.
Carter de interpretao: j mais prximo da expresso de solenidade a expresso majestosa indica a
presena de uma autoridade (majestade) de carter real ou imaginrio o qual se faz necessrio levar em
considerao este fato, onde a orquestra ou msico executa a principio para esta finalidade (apresentao real)
apario da autoridade majestade. Execuo imponente, uma clarinada, verificao do exrcito. No caso
especfico da igreja, os valores expressivos so voltados autoridade real Cristo, o qual se apresenta igreja,
onde os msicos tocam seus clarins instrumentos com grandiosidade para apreciao do rei (Jesus)..
Solene ( Ex.: Hino 96 )
Significado: 1 Que se celebra todos os anos, com pompa e suntuosidade. 2 Acompanhado de cerimnias
pblicas e extraordinrias; magnfico, pomposo. 3 Que infunde respeito; grave, majestoso. 4 Suplicante
DEUS SEJA LOUVADO
"Louvai ao SENHOR, pelos seus atos poderosos, louvai-o
conforme a Excelncia da sua Grandeza" (Salmos 150-2)
DEUS SEJA LOUVADO
Pgina 2 de 3
Na expresso solene a orquestra deve executar com mais virtuosidade, com som mais firme, exultante, porm
no estridente, mantendo o equilbrio da sonoridade na harmonia dando preferncia ao soprano.
Carter de interpretao: esta expresso traz algo diferente das duas primeiras expresses. Um tanto
diferente de venerao e submisso, o msico precisa executar sua pea de forma eficaz, firme e virtuosa com
mais intensidade onde os metais se destacam sobre os demais. Faz-se necessrio observar o momento desta
expresso solene na partitura, pois sempre h um momento especfico que d esta caracterstica de solenidade.
Geralmente no est explcita a caracterstica solene em toda a partitura, mas sim alguns pontos em particular.
Cabe ao msico identificar estes pontos a fim de exalta-los. No entanto a maior parte de uma partitura
assinalada de forma solene, trs esta caracterstica, embora se pode encontra partes com, menos e outras com
mais expresso solene dentro da mesma pea..
Com jbilo ( Ex.: Hino 147 )
Significado: 1 Grande alegria ou contentamento. 2 Regozijo. 3 Fevoroso
A interpretao deve ser feita de forma alegre, deve-se executar as notas de forma mais solta, sem ligar,
tomando cuidado para no acelerar o andamento do hino (semhaver correria ou fora demasiadamente).
Carter de interpretao: jubilosos tocam ou cantam as pessoas em momentos de alegrias, jubilantes e
alegres esto s pessoas em festas. Esta expresso a representatividade da alegria, e de modo algum deve se
expressar de forma melanclica. Peas desta natureza foram compostas em grandes momentos de euforia e
alegria de uma pessoa, um povo, ou at mesmo de uma nao. Sons imponentes, notas eficaz, mais a carter
Stacatto brando, notas mais secas levando ao ouvinte a mesma alegria que est no msico ou na orquestra..
Com submisso ( Ex.: Hino 61 )
Significado:1 Ato ou efeito de submeter ou submeter-se. 2 Disposio a obedecer. 3 Humildade. 4 Sujeio.
5 Humilhao voluntria. 6 Obedincia espontnea. 7 Suave e Sereno
Para interpretar essa expresso a orquestra dever tocar com metade do volume de som (meio piano), os
metais devem tocar com menor volume de som e bem legato, cordas devem aumentar gradativamente sem
acentuar as notas.
Carter de interpretao: Submisso no imposio, ento se percebe logo de incio que o msico precisa
executar com moderao de som ficando atento para no criar um clima de imposio sobre o grupo de canto
os qual a orquestra est auxiliando. Na expresso submisso destaca se o grupo de cordas e madeiras, enquanto
que os demais seguem de forma que no venha agredi-los. H outro fator tambm a considerar: Trata-se da
velocidade. de extrema importncia observar corretamente os valores estimados de velocidade, e neste caso
optamos pelo parmetro mnimo, pois essas peas geralmente esto carregadas de sentimentos que so
abstratos no sendo representados na grafia fsica que so as notaes. Nesta expresso no se devem executar
de forma martelatto, estacatto, mas sim usando um legatto fica muito bom.
DEUS SEJA LOUVADO
"Louvai ao SENHOR, pelos seus atos poderosos, louvai-o
conforme a Excelncia da sua Grandeza" (Salmos 150-2)
DEUS SEJA LOUVADO
Pgina 3 de 3
Humildade ( Ex.: Hino 351 )
Significado:1 Virtude com que manifestamos o sentimento de nossa fraqueza. 2 Modstia. 3 Demonstrao de
respeito, de submisso. 5 Inferioridade.
A interpretao deve ser feita parecida com a execuo de venerao, ou seja, metais com menos volume de
som, cordas aumentam, volume diminui, porm com um pouco mais de submisso, porm a expresso sonora
transmita o sentimento de clemncia e devoo.
Carter de interpretao: assim como submisso no imposio, humildade no negligencia. Deve sim
tocar de forma tranquila, no impondo, mas sim observando o sentimento humilde que est alem das
aparncias. No possvel escrever o sentimento espiritual em uma partitura, porem se observar a mesma de
forma criteriosa, conseguir sem muita dificuldade perceber este sentimento humilde que vem acompanhando
cada smbolo que est grafado na pauta musical.
Na interpretao musical, cada aspecto fsico est carregado de sentimento espiritual do compositor; Sendo
assim uma das melhores maneiras de se chegar a uma interpretao satisfatria mais prxima daquilo que o
prprio compositor gostaria de ouvir se interar de fatores como: Histria desta partitura, poca e
acontecimentos que influenciou o compositor a cria-la de tal forma. Podemos dizer que seria uma busca com
finalidade de tocar como o prprio compositor tocaria.
Fontes e referncias bibliogrficas:
- Definies de significados e dicas de interpretao: Oficial CCB
- Adaptaes ao cunho pedaggico: Marcos Oliveira
- Textos de Carter de interpretao: Wagner Linhares Gomes
Compartilhe no Facebook, E-mail, Twitter, Redes sociais e Sites. Conecte-se!
facebook.com/escolinhamusical Twitter @artigosmusicais Site: www.escolinhamusical.com.br
DEUS SEJA LOUVADO