Catálogo NSO - 2012

C
A
T
L
O
G
O
C
a
t
l
o
g
o

|
C
t
a
l
o
g

a
A
O
V
L
E
V
L
I
N
H
A

U
T
O
M
T
I
A

E
M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

n

o
o
i
i
u
m

L
e
a
A
u
t
m
t
r
c
e
s

L
e
v
e

|

L
g
h
t

A
t
o
o
t
i
v
e
L
i
n
e
r
a
s
M
a
n
g
u
e
s

|

H
o
e
s

I
O
I
A
T
I
L
N
H
A

A
U
T
M
O
T
V

P
E
S
A
D
A

E

U
L
I
T
R
I
O
S
u
M
a
n
g
e
i
r
a
s

P
i
l
i
s
o
o
n
L
n
e
a

A
u
t
o
m
o
t
r
i
c
e
s
e
s
a
d
a

y

U
t
t
a
r
i
o

|

A
u
t
m
t
i
v
e

H
e
a
v
y

L
i
e

a
n
d

U
t
i
l
i
t
i
e
s
e
s

M
a
n
g
u
r
a
|

H
o
s
e
s
A
R
O
L
A
L
I
N
H
A

G
C
M
s
a
n
g
u
e
i
r
a
A
r
c
a
|

g
u
t
L
i
L
n
e
a

g
o
l

A
r
i
c
l
u
r
a
l

n
e
M
|
o
e
s
a
n
g
u
e
r
a
s

H
s
www.nso.com.br
A Borrachas NSO uma inds tria familiar fundada e m 1980.
Seu parque fabril composto por equipamentos de injeo, extruso e
p r e n s a g e m, e m u ma r e a d e a p r o x i ma d a me n te 20. 000m.
Todos os produtos so submetidos a um rigoroso controle de qualidade, com
base em normas nacionais e internacionais, possui laboratrio e controle de
desenvolvimento prprio para atender s necessidades de cada cliente.
Suas principais linhas de produtos em borracha atendem aos mercados
Automotivo, Agrcola, Industrial, Consumidor, Construo Civil,
Saneamento e Peas especiais sob encomenda.
Agroindstria,
NSO Rubber Industry is a family c ompany founded in 1980.
Its manufac turing park is c omposed of injec tion, extrusion and
pressing equipament, in an area of approximately 20,000m2.
All the produc ts undergo a stric t quality c ontrol, based upon
domestic and interntional standarts, and it has its own laboratory
and development c enter to meet our c ustomers requirements.
It s mai n r ub b er p r od uc t l i nes hand l e t he Aut omot i ve,
Agri c ul tural , Agroi ndustri al , Industri al , Consumer, Bui l di ng,
Sanitation and Spec ial parts made to order markets.
La industria de gomas NSO es una industria familiar fundada en
1980. Su parque fabril esta compuesto por equipos de inyeccin,
extrusin y prensado, abarca una rea acerca de 20.000m.
Todos los productos son sometidos a un riguroso control de
calidad, con base a las normas nacionales e internacionales,
posee un laboratorio y un centro de investigacin propio que
atiende a las necesidades de sus clientes. Sus principales
lneas de productos en goma atienden a los mercados de
Automotor, Agrc ola, Agroindustria, Industrial, Consumidor,
Co nst r uc c i n Ci vi l , Saneami ent o y Pi ezas esp ec i al es
mediante solicitaciones.
NDICE
ndi ce | Index
Case Santa Matilde - Deutz - Linha Agrcola | Lnea Agrcola | Agricultural Line 08
Chrysler - DKM - Jeep - Willys - Linha Leve | Lnea Liviana | Light Line 09
Clayson New Holland - Linha Agrcola | Lnea Agrcola | Agricultural Line 18
Daewoo - Linha Agrcola | Lnea Agrcola | Agricultural Line 19
Daihatsu - Linha Agrcola | Lnea Agrcola | Agricultural Line 20
Fiat - Linha Leve | Lnea Liviana | Light Line 21
Fiat - Utilitrios | Utilitarios | Utilities 46
Fiat Alles - Linha Agrcola | Lnea Agrcola | Agricultural Line 48
Ford - Linha Leve | Lnea Liviana | Light Line 49
Ford - Linha Pesada | Lnea Pesada | Heavy Line 68
Ford - Utilitrios | Utilitarios | Utilities 69
Ford Cargo - Linha Pesada | Lnea Pesada | Heavy Line 74
Ford Tratores - Linha Agrcola | Lnea Agrcola | Agricultural Line 75
General Motors - Linha Leve | Lnea Liviana | Light Line 78
General Motors - Linha Pesada | Lnea Pesada | Heavy Line 102
General Motors - Utilitrios | Utilitarios | Utilities 105
Hyundai - Linha Pesada | Lnea Pesada | Heavy Line 109
Hyundai - Utilitrios | Utilitarios | Utilities 109
Isuzu - Utilitrios | Utilitarios | Utilities 110
Kia - Utilitrios | Utilitarios | Utilities 111
Massey Fergunson/Maxion - Linha Agrcola | Lnea Agrcola | Agricultural Line 113
Mercedes Benz - Linha Pesada | Lnea Pesada | Heavy Line 120
Mercedes Benz - Utilitrios | Utilitarios | Utilities 130
Mercuri - Linha Leve | Lnea Liviana | Light Line 132
Mitsubishi - Linha Leve | Lnea Liviana | Light Line 134
Nissan - Linha Leve | Lnea Liviana | Light Line 135
Peugeout - Linha Leve | Lnea Liviana | Light Line 137
Scania Vabis - Linha Pesada | Lnea Pesada | Heavy Line 138
SLC - Linha Agrcola | Lnea Agrcola | Agricultural Line 142
Toyota - Linha Leve | Lnea Liviana | Light Line 144
Toyota - Utilitrios | Utilitarios | Utilities 146
Tratores e Colheitadeiras CBT - Linha Agrcola | Lnea Agrcola | Agricultural Line 148
Valmet - Linha Agrcola | Lnea Agrcola | Agricultural Line 153
Vassaly/Colheitadeira Ideal - Linha Agrcola | Lnea Agrcola | Agricultural Line 162
Volkswagen - Linha Leve | Lnea Liviana | Light Line 164
Volkswagen - Linha Pesada | Lnea Pesada | Heavy Line 184
Volkswagen - Utilitrios | Utilitarios | Utilities 190
Volvo - Linha Pesada | Lnea Pesada | Heavy Line 192
Tabela de Converses | Tabela de Conversiones | Conversion Table 194
Busca por Cdigo Original | Bsqueda por el Cdigo Original | Search for the Original Code 203
3
Vale lembrar! Verifique de 6 em 6 meses o estado da mangueira e assim evitar qualquer anomalia da borracha, como rachadura ou inchamento do
material. Caso perceba alguma alterao, efetue a troca imediatamente. Lembre-se sempre que a mangueira a vlvula de segurana do seu
carro. Se ela no estourar, estoura o seu motor.
Es importante recordar! Verifique cada 6 meses el estado de la manguera y as evite cualquier anomala de la goma, como rajaduras o hinchazn del material.
Caso perciba alguna alteracin, efecte el cambio inmediatamente. Recuerde siempre que la manguera es la vlvula de seguridad de su automvil. SI ella no
explota, explotar su motor.
Do not forget! Check the state of the rubber every 6 months and thereby avoid any anomaly in the rubber, such as splitting or swelling of the material.
If you perceive any alteration, change it at once. Always remember that the hose is the safety valve of your car. If it does not burst, the engine will.
Para facilitar a instalao e tambm evitar danificar a borracha na
hora da montagem, utilize um lubrificante, vaselina, sabo ou um
aditivo para radiador.
Para facilitar la instalacin y tambin evitar daar la goma a la hora
del ensamble, utilice un lubricante, vaselina, jabn o un aditivo para
radiador.
To facilitate the installation and also avoid damaging the rubber at
the time of assembling, use a lubricant, Vaseline, soap or an additive
for the radiator.
Posicione a mangueira adequadamente no local, procurando no
tensionar a borracha.

Posicione la manguera adecuadamente en el lugar, buscando no
tensionar la goma.
Position the hose appropriately in place, without stretching the rubber.
2
Utilize sempre uma braadeira de engate rpido, ou com
fechamento sextavado. Tambm utilize uma chave de boca,
ou uma cachimbo.
Utilice siempre una abrazadera de enganche rpido, o con cierre
sextavado. Tambin utilice una llave francesa o una llave de
tubo.
Always use a quick coupling clamp, or one with hexagonal
closing. Also use a spanner wrench, or a stub pipe.
3
4 Evite utilizar chave de fenda, pois elas tm pontas agudas que
podem danificar a borracha, ao escapar a fenda danificando a
borracha. Esse o maior ndice de reprovao de mangueiras na
montagem.
Evite utilizar destornillador, ya que su punta aguda puede daar la
goma. Esto ltimo representa el mayor ndice de reprobacin en el
montaje de mangueras.
Avoid using a screwdriver, as its sharp tip can damage the rubber.
This is the highest rejection index in assembling hoses.
Manual de Aplicao Mangueiras
Manual de Apl i caci n Mangueras | Hose Appl i cat i on Manual
4
Tubos Retos
Tubos Rect os | St rai ght t ubes
7500-A
7500-B
7500-C
7500-D
7500-E
7500-F
7500-G
7500-H
7500-I
7500-R
7500-J
7500-K
7500-L
7500-M
7500-N
7500-O
7500-P
7500-Q
CD. NSO
MEDIDAS
3/4
7/8
1
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.1/2
1.5/8
1.3/4
1.7/8
2
2.1/4
2.1/2
2.3/4
3
3.1/2
4
4.1/2
7600-A
7600-B
7600-C
7600-D
7600-E
7600-F
7600-G
7600-H
7600-I
7600-R
7600-J
7600-K
7600-L
7600-M
7600-N
7600-O
7600-P
7600-Q
CD. NSO MEDIDAS
3/4
7/8
1
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.1/2
1.5/8
1.3/4
1.7/8
2
2.1/4
2.1/2
2.3/4
3
3.1/2
4
4.1/2
Tubos Retos com 01 Lona
Tubos Rect os con 01 Lona | St rai ght t ubes wi t h 01 Li ni ng
Tubos Retos com 02 Lonas
Tubos Rect os con 02 Lonas | St rai ght t ubes wi t h 02 Li ni ngs
5
CD. NSO
100
110
120
121
122
123
124
130
131
132
133
134
135
136
137
138
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
170
171
BITOLA
3/4
7/8
1
1
1
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.3/4
1.3/4
1.3/4
1.3/4
1.3/4
1.3/4
1.3/4
1.3/4
1.3/4
2
2
2
2
2
2
2
2
2.1/4
2.1/4
COMPRIMENTO
25cm
20cm
30cm
40cm
50cm
60cm
70cm
30cm
40cm
50cm
60cm
70cm
140cm
280cm
80cm
100cm
30cm
40cm
50cm
60cm
70cm
80cm
90cm
100cm
110cm
140cm
30cm
40cm
50cm
60cm
70cm
40cm
80cm
100cm
90cm
30cm
40cm
50cm
60cm
70cm
100cm
120cm
90cm
30cm
40cm
Tubos Flexveis para Radiadores
Tubos Fl exi bl es para radi adores | Fl exi bl e t ubes for radi at ors
6
CD. NSO
BITOLA COMPRIMENTO
50cm
60cm
70cm
80cm
30cm
40cm
50cm
60cm
70cm
80cm
90cm
100cm
40cm
30cm
80cm
100cm
50cm
70cm
60cm
23cm
60cm
70cm
50cm
100cm
40cm
25cm
2.1/4
2.1/4
2.1/4
2.1/4
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.3/4
2.3/4
2.3/4
2.3/4
2.3/4
2.3/4
2.3/4
2.3/4
3
3
3
3
3
3
172
173
174
175
180
181
182
183
184
185
186
187
189
190
191
192
193
194
195
196
203
204
205
206
207
208
Tubos Flexveis para Radiadores
Tubos Fl exi bl es para radi adores | Fl exi bl e t ubes for radi at ors
7
Trator Deutz DM-55
CASE SANTA
MATILDE / DEUTZ
Mangueiras Agrcolas
Mangueras Agri col as | Agri cul t ure Hoses
Mangueira Bomba do
Termostato
Manguera Bomba del
Termostato
Thermostat pump hose
Mangueira Filtro de Ar
Manguera Filtro del aire
Air Filter Hose
2.3/4x 260mm
Air Filter Hose
2.3/2x 800mm
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower radiator hose
C
A
S
E

S
A
N
T
A

M
A
T
I
L
D
E

/

D
E
U
T
Z
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
8
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
CHRYSLER / DKW
J EEP / WILLYS
Mangueiras Automotivas
Mangueras Aut omot i vas | Aut omot i ve Hoses
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
F
I
A
T
C
H
R
Y
S
L
E
R

/

D
K
W

/

J
E
E
P

/

W
I
L
L
Y
S
9
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
CHRYSLER / DKW
J EEP / WILLYS
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
C
H
R
Y
S
L
E
R

/

D
K
W

/

J
E
E
P

/

W
I
L
L
Y
S
5083
5116
10
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
F45Z8260A
F4SE8B274CC
CHRYSLER / DKW
J EEP / WILLYS
Mangueira Paso
Manguera Paso
Pass Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira de Passagem
Manguera del Paso
Pass hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
C
H
R
Y
S
L
E
R

/

D
K
W

/

J
E
E
P

/

W
I
L
L
Y
S
Venezuela
2863181
Venezuela
3038193751
Venezuela
Venezuela
52029019
11
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
84AU6N753A
4427498
4382659
85HU6A787A
CHRYSLER / DKW
J EEP / WILLYS
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
C
H
R
Y
S
L
E
R

/

D
K
W

/

J
E
E
P

/

W
I
L
L
Y
S
5348
12
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
3645017082
56121053
0491210511
7081
7082-CM
2988382 D-700, P900-A Perkins 69/82
2988383 D-700, P900-A Perkins 69/82
CHRYSLER / DKW
J EEP / WILLYS
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
C
H
R
Y
S
L
E
R

/

D
K
W

/

J
E
E
P

/

W
I
L
L
Y
S
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
13
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
7284 4020553 P-400 Perkins D-400 Dsl Perkins 76/82
7093 2907395 D-100 Gasolina 69/82
7098 1395890 D-400 Gasolina 69/82
7285-CM 4020601 P-400 Perkins D-400 Dsl Perkins 76/82
CHRYSLER / DKW
J EEP / WILLYS
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Bomba
dgua
Manguera Bomba
de agua
Water Pump Hose
C
H
R
Y
S
L
E
R

/

D
K
W

/

J
E
E
P

/

W
I
L
L
Y
S
14
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
7291-CM
7293-CM
7290 4128726 P-700-A Perkins 79/82
7292 4128614 D-750, D950 Motor MWM 78/82
7295 B11860 Esplanada, Regente 67/69
7286
4020719 P-700-A Perkins 76/82
7287-CM 4020726 P-700-A Perkins 76/82
4128725 D-950-S Motor MWM 79/82
3694914 D-950 Motor MWM 75/78
CHRYSLER / DKW
J EEP / WILLYS
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
C
H
R
Y
S
L
E
R

/

D
K
W

/

J
E
E
P

/

W
I
L
L
Y
S
Mangueira Superior
Direito
Manguera Superior
Derecha
Right upper hose
Mangueira Superior
Esquerdo
Manguera Superior
Izquierda
Left Upper Hose
15
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
7349-CM
7373
7341-CM
803691/16570 Aero 52/59
B11882 Jeep 6 CIL 58/72
CHRYSLER / DKW
J EEP / WILLYS
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
C
H
R
Y
S
L
E
R

/

D
K
W

/

J
E
E
P

/

W
I
L
L
Y
S
16
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
C
H
R
Y
S
L
E
R

/

D
K
W

/

J
E
E
P

/

W
I
L
L
Y
S
8354 806356 Jeep (Todos)
CHRYSLER / DKW
J EEP / WILLYS
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Boca do
Radiador
Manguera Boca del
radiador
Radiator Inlet Hose
Mangueira Bomba Dgua
Manguera Bomba de agua
Water Pump Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
17
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
CLAYSON
NEW HOLLAND
Mangueiras Agrcolas
7208 823662 Trator TC-55, TC-57
7430 354839 Trator MOD. 1530
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Air Filter Hose
C
L
A
Y
S
O
N

N
E
W

H
O
L
L
A
N
D
Air Filter Hose
Air Filter Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Trator MOD. 1530
Trator MOD. 1530
Trator MOD. 1530
18
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
DAEWOO
Mangueras Aut omot i vas | Aut omot i ve Hoses Li nha Leve | Li ght Li ne | Lnea Leve
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira
Manguera
Hose
D
A
E
W
O
O
Daewoo Cielo / Racer 1.5 Gases
Daewoo Matiz 800 CC BY PASS
19
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
DAIHATSU
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira
Manguera
Hose
D
A
I
H
A
T
S
U
20
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FIAT
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira
Manguera
Hose
F
I
A
T
5291
5292
21
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FIAT
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Vlvula
Termosttica
Manguera Vlvula
Termosttica
Thermostat Valve Hose
Mangueira Vlvula termostato
ao coletor
Manguera Vlvula termostato
para el colector
to Manifold
Mangueira Vlvula
termostato
Manguera Vlvula
termostato
Mangueira Super Bomba
dgua / coletor
Manguera Sper Bomba
de agua / colector
Upper Water Pump
Hose / manifold
Mangueira Sada Bomba
dgua calefao
Manguera Salida Bomba
de agua calefaccin
Heating Water Pump
outlet hose
F
I
A
T
Mangueira d'gua
ao bloco
Manguera de agua
al bloque
Water hose to block
Mangueira cabeote /
carburador
Manguera pistn /
carburador
Head/carburetor hose
22
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FIAT
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior a
bomba d'gua
Manguera iInferior para la
bomba de agua
Lower Hose to water pump
Mangueira Bomba d'gua
Water Pump Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
F
I
A
T
Water Pump Hose
23
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FIAT
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira respiro
do motor
Manguera respiradero
del motor
Engine breather vent hose
Mangueira respiro do
filtro de ar
Manguera respiradero del
filtro de aire
Air filter breather vent hose
Mangueira bocal
do tanque
Manguera bocal
del depsito
Tank nozzle hose
F
I
A
T
Mangueira respiro
do motor
del motor
24
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FIAT
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Respiro
Manguera Respiradero
Breather vent hose
Mangueira Respiro
Manguera Respiradero
Breather vent hose
Air Filter Hose
Mangueira Hidrovcuo
Manguera Hidrovaco
Hydro vacuumhose
Mangueira Hidrovcuo
Manguera Hidrovaco
Hydro vacuumhose
Mangueira Bocal
do tanque
Manguera Bocal
del depsito
Tank nozzle hose
Mangueira envio leo
direo hidrulica
Manguera envo de aceite
direccin hidrulica
Hydraulic steering oil
dispatch hose
Mangueira envio dgua
caixa ventilao
Manguera envi de agua
caja de ventilacin
Ventilation box water
dispatch hose
F
I
A
T
25
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FIAT
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Water Pump Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Lubrificao
do motor
Manguera Lubricacin
del motor
Engine Lubrication hose
Mangueira Tubo respiro
de leo
Manguera Tubo respiradero
de aceite
Oil Breather vent tube hose
Mangueira reservatrio
de expanso do radiador
Manguera depsito
de expansin del radiador
Radiator expansion
reservoir hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira ligao
coletor de admisso
Manguera de conexin del
colector de admisin
Intake manifold
connection hose
F
I
A
T
26
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FIAT
e tubulao
y tubera
Water pump hose
and tubing
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Coletor adm bomba
pr aquecido e tubulao
Manguera Colectora adm. bomba
precalentamiento y tubera
Pre-heated pump intake
manifold hose and tubing
Mangueira Superior radiador/
bomba dgua e tubulao
Manguera Superior radiador/
bomba de agua y tubera
Upper radiator / water
pump and tubing hose
Mangueira filtro de vapor
de combustvel
Manguera filtro de vapor
de combustible
Fuel vapor filter hose
Water Pump Hose
Mangueira vlvula
de ventilao
Manguera vlvula
de ventilacin
Ventilation valve hose
F
I
A
T
27
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FIAT
Mangueira vlvula
de ventilao
Manguera vlvula
de ventilacin
Water Pump Hose
Mangueira Coletor a
vlvula termosttica
Manguera Colectora para la
vlvula termosttica
Manifold hose to
thermostat valve
Mangueira filtro de
reteno de partculas
Manguera filtro de
retencin de partculas
Particle retention filter hose
Mangueira Tubo ao coletor
Manguera Tubo al colector
Tube hose to manifold
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira do reservatrio
ao tubo
Manguera del depsito
al tubo
Reservoir to tube hose
F
I
A
T
28
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FIAT
Mangueira do tubo a vl. term.
/ bomba dgua e tubulao
Manguera del tubo para la vl.
term./bomba de agua y tubera
Hose fromtube to thermostat
valve/water pump and tubing
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Coletor a
vlvula termosttica
Manguera Colectora para
la vlvula termosttica
Manifold hose to
thermostat valve
Mangueira Coletor ao tubo
el tubo
Manifold hose to tube
Mangueira reservatrio a
tubulao de gua
Manguera depsito para la
tubera de agua
Reservoir hose to
water tubing
Water Pump Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
e tubulao
y tubera
Water pump hose and
tubing
F
I
A
T
29
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FIAT
Mangueira ligao tubos
a bomba dgua
Manguera conexin tubos
para la bomba de agua
Tubes to water pump
connection hose
Mangueira tubo camara
termosttica
Manguera tubo para
la cmara termosttica
Thermostat Tube hose
to chamber
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
F
I
A
T
30
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FIAT
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Water Pump Hose
Mangueira tubo da
bomba dgua
Manguera tubo da
bomba de agua
Water pump tube hose
Mangueira sada de gua
do aquecedor
Manguera salida de agua
del calentador
Heater water outlet hose
F
I
A
T
31
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FIAT
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira de lubrificao
do motor
Manguera de lubricacin
del motor
Engine lubrication hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira respiro de
leo do motor
Manguera respiradero de
aceite del motor
Engine oil breather
vent hose
F
I
A
T
32
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FIAT
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
leo do motor
aceite del motor
Engine oil breather
vent hose
Mangueira respiro
motor/tomada de ar
motor/tomada de aire
Engine/air intake
breather vent hose
F
I
A
T
33
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FIAT
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira retorno gua
aquecedor
Manguera retorno de agua
calentador
Heater water return hose
F
I
A
T
34
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
46783494
FIAT
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira do respiro
Manguera del respiradero
Breather vent hose
Mangueira Superior
Radiador motor fire
Manguera Superior
Radiador motor fire
Upper Radiator Hose
motor fire
F
I
A
T
35
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FIAT
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
F
I
A
T
36
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FIAT
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira de
compensao
Manguera de
compensacin
Compensation hose
F
I
A
T
37
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FIAT
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Breather vent hose
Breather vent hose
Mangueira termostato
radiador ar quente
Manguera termostato
radiador aire caliente
Hot air radiator
thermostat hose
Mangueira ar quente
Manguera de aire caliente
Hot air hose
F
I
A
T
38
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FIAT
Mangueira filtro de ar
ao cabeote
Manguera filtro de aire
al cabezal
Air filter hose to head
Mangueira entrada de
gua ao aquecedor
Manguera entrada de
agua para el calentador
Water inlet hose to heater
Mangueira bomba ao
termostato
Manguera bomba al
termostato
Mangueira envio de gua
Manguera envo de agua
Water dispatch hose
Mangueira sada de
gua do aquecedor
Manguera salida de
agua del calentador
Mangueira retorno
de gua
Water return hose
Mangueira retorno
reservatrio de gua
Manguera retorno
depsito de agua
Water reservoir return hose
Mangueira bomba de
combustvel
Manguera bomba de
combustible
Fuel pump hose
tanque de combustvel
depsito de combustible
Fuel tank breather vent hose
tanque de combustvel
Fuel tank breather vent hose
F
I
A
T
39
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FIAT
Mangueira de envio
de ar/ac
Manguera de envo de
aire acondicionado
Air/a-c dispatch hose
Mangueira de ligao
do filtro de ar
Manguera de conexin
del filtro de aire
Air filter connection hose
Mangueira vlvula de
ventilao
Manguera vlvula de
ventilacin
Mangueira filtro vapor
Manguera filtro vapor
Vapor filter hose
Tubo filtro de ar
Tubo filtro de aire
Air filter tube
Mangueira eco box
Manguera eco box
Eco box hose
Manguera termostato
Thermostat hose
bifurcada
Manguera termostato
bifurcada
Forked thermostat hose
a tubulao
Manguera termostato para
la tubera
Thermostat hose to tubing
Mangueira coletor admisso
a vlvula do termostato
Manguera colectora admisin
para la vlvula del termostato
Intake manifold hose to
thermostat valve
F
I
A
T
40
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FIAT
Mangueira respiro
do motor
del motor
Mangueira bomba
ao termostato
Manguera bomba
al termostato
Mangueira entrada da
bomba de gua
Manguera entrada de la
bomba de agua
Water pump inlet hose
Mangueira tubo envio de
gua ao aquecimento
Manguera tubo envo de
agua para el calentamiento
Water dispatch tube hose
to heating
Mangueira tubo envio de
gua ao aquecimento
Manguera tubo envo de
agua para el calentamiento
Water dispatch tube hose
to heating
ao aquecimento
para el calentamiento
Water dispatch hose
to heating
Tubo sistema partida frio
Tubo sistema partida fro
Cold start systemtube
Mangueira tubo retorno
gua aquecimento
Manguera tubo retorno
agua caliente
Heating water return
tube hose
Mangueira compensao
marcha lenta
Manguera compensacin
marcha lenta
Idling compensation hose
F
I
A
T
Mangueira ligao
respiro motor
Manguera ligacin
respiradero motor
Engine breather vent
connection hose
41
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FIAT
e tubulao
Manguera Bomba de
agua y tubera
Water pump hose and tubing
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
F
I
A
T
Mangueira caixa de
ventilao
Manguera caja de
ventilacin
Ventilation box hose
Mangueira retorno
reservatrio direo hidrulica
Manguera retorno reservorio
direccin hidrulica
Hydraulic steering
reservoir return hose
Mangueira inferior do
radiador s/ conexo bocal
Manguera inferior del
radiador s/ conexin boca
Lower radiator hose
without nozzle connection
Mangueira retirada ar
Manguera retirada aire
Air removal hose
42
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FIAT
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Water dispatch hose
Mangueira aquec.
Manguera calent.
Heat. hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Reservoir hose
F
I
A
T
Mangueira retirada ar
Manguera retirada aire
Air removal hose
Mangueira entrada
reservatrio
Manguera entrada
reservorio
Reservoir inlet hose
Mangueira envio
d'gua aquecedor
Manguera envo de
agua calefactor
Heater water dispatch hose
Mangueira aquecedor
interno
Manguera calefactor
interno
Internal heater hose
43
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FIAT
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira ar quente
Hot air hose
Reservoir hose
F
I
A
T
Mangueira bomba ao
radiador
Manguera bomba
al radiador
Pump to radiator hose
Mangueira do aquec. ao
motor sem conexo bocal
Manguera del calefac. al
motor sin conexin en boca
Hose fromheater to engine
Mangueira entrada d'gua
sem conexo bocal
Manguera entrada de
agua sin conexin bocal
Water inlet hose without
nozzle connection
Mangueira retorno do
aquecedor
Manguera retorno del
calefactor
Heater return hose
Mangueira sada d'gua
do radiador sem conexo bocal
Manguera salida de agua del
radiador sin conexin de boca
Radiator water outlet hose
do radiador sem conexo bocal
Manguera salida de agua del
radiador sin conexin de boca
do radiador
del radiador
44
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FIAT
Mangueira Bomba
d'gua e tubulao 20343
Manguera Bomba de
agua y tubera 20343
Water pump hose and
tubing 20343
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira coletor
admisso 8V
Manguera colectora
admisin 8V
Intake manifold hose 8V
Mangueira ar quente
Hot air hose
F
I
A
T
Mangueira tubo aquec.
Manguera tubo calefac.
Heat. tube hose
bomba d'gua
Manguera reservorio a la
bomba de agua
Reservoir to water
pump hose
Mangueira bomba
hidrulica direo
Manguera bomba
hidrulica a la direccin
Hydraulic pump to
steering hose
Mangueira bomba
hidrulica direo
Manguera bomba
hidrulica a la direccin
Hydraulic pump to
steering hose
Mangueira do tubo
ar reservatrio
Manguera del tubo
aire reservorio
Reservoir air tube hose
45
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FIAT
FIAT
Ut i l i t ri os | Ut i l i t i es | Ut i l i t ari os
Air Filter Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
F
I
A
T
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Air Filter Hose
46
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
Ducato 2500 8V DS
Combinato 2.8 8V DS
Combinato Turbo 2.8 8V DS
Minibus 2.8 DS
Minibus Turbo 2.8 DS
Ducato Maxi 2.8 8V DS
Ducato Maxi Turbo 2.8 8V DS
Ducato Vetrato 2.8 8V DS
Ducato Vetrato Turbo 2.8 8V DS
Ducato Vetrato Turbo Intercooler 8V DS
Ducato Minibis Turbo Intercooler 8V DS
Ducato Vetrato Turbo Intercooler 8V DS
Ducato Cargo Turbo 2.8 8V DS
Ducato Cargo Turbo Intercooler
Maxi Cargo 2.8 Turbo 8V DS
FIAT
Mangueras Aut omot i vas | Aut omot i ve Hoses Ut i l i t ri os | Ut i l i t i es | Ut i l i t ari os
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
F
I
A
T
Mangueira Bomba
d'gua e tubulao
Manguera Bomba de
agua y tubera
Water pump hose
and tubing
Mangueira do
reservatrio ao cavalete
Manguera del
reservorio al caballete
Hose fromreservoir to
crown block
47
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FIAT ALLES
Mangueiras Agrcolas
Tubo flexvel p/ filtro de ar
Tubo flexible para el
filtro de aire
Flexible tube for
air filter
46cmx 2.3/4
F
I
A
T
48
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FORD
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
F
O
R
D
49
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FORD
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
F
O
R
D
50
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FORD
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Manguera Paso
Pass Hose
Mangueira Inferior Fairmo
Manguera Inferior Fairmo
Lower Fairmo Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Micro
Manguera Superior
Micro
Upper Micro Hose
Mangueira Superior
Micro
Manguera Superior
Micro
Upper Micro Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
F
O
R
D
51
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
EOTA8286CC7
FORD
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
F
O
R
D
52
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
C9DE8597D
E7TA8260FA
FORD
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Manguera Paso
Pass Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
F
O
R
D
5338
5342
53
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
94602639
5969729
5972491
84AU9W426C
FORD
Manguera Paso
Pass Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
F
O
R
D
54
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
90410135
6645017082
4349020
7102 BD4D8260A Maverick 6 CIL 73/78
7103-CM BD4D8286A Maverick 6 CIL 73/78
7104 BD4D8260B Maverick 8 CIL 73/78
7105-CM BD4D8286B Maverick 8 CIL 73/78
7106 BD5D8260A Maverick 4 CIL 75/78
FORD
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
F
O
R
D
Mangueira coletor
bomba d'gua
Manguera colector
bomba de agua
Water pump manifold hose
55
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
7107-CM BD5D8286B Maverick 4 CIL 75/78
7111 BD5D8260B F-75, F-100 4 CIL 76/84
FORD
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira entrada da
bomba de gua
Manguera entrada de la
bomba de agua
Water pump inlet hose
F
O
R
D
Mangueira resfriador
de leo
Manguera refrigerador
de aceite
Oil cooler hose
Mangueira coletor
admisso bomba d'gua
Manguera colector
admisin bomba de agua
Water pump intake
manifold hose
Mangueira coletor
admisso bomba d'gua
Manguera colector
admisin bomba de agua
Water pump intake
manifold hose
Mangueira sada gua
radiador ao aquecedor
Manguera salida agua
radiador al calefactor
Radiator to heater
water outlet hose
56
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FORD
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
F
O
R
D
Mangueira bomba d'gua
tubo/aquecedor
Manguera bomba de agua
tubo/calefactor
Heater/tube water
pump hose
Mangueira tubo
do distribuidor
Manguera tubo
del distribuidor
Distributor tube hose
Mangueira radiador aquec
a bomba d'gua
Manguera radiador calef
a bomba de agua
Heat. radiator to
water pump hose
Mangueira aquecimento
da bomba
Manguera calefaccin
de la bomba
Pump heating hose
57
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
7136 82T48260A F-2000, F-4000 82/..
7168 BC7A8260A Galaxie 68/78
7169-CM BC7A8286A Galaxie 68/78
FORD
Mangueira Coletor adm
bomba dgua
Manguera Colectora adm.
bomba de agua
Water pump intake
manifold hose
radiador
Manguera depsito
radiador
Radiator reservoir hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
tanque
depsito
Tank breather vent hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
F
O
R
D
Mangueira descarga
do tanque
Manguera descarga
del tanque
Tank discharge hose
58
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
241210561
7464 321121109F Santana 1.8 88/..
FORD
gua ao aquecedor
Manguera entrada de agua
para el calentador
Mangueira resfriador de
leo ao tubo
Manguera enfriador
de aceite para el tubo
Oil cooler to tube hose
leo
Manguera enfriador
de aceite
Oil cooler hose
leo ao tubo
Manguera enfriador
de aceite para el tubo
Oil cooler to tube hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
F
O
R
D
Mangueira ligao do
cabeote ao radiador
Manguera ligacin del
pistn al radiador
Connection hose from
head to radiator
Mangueira entre tubo
pr-aquecimento
Manguera entre tubo
pre-calefaccin
Pre-heat. tube inlet hose
Mangueira tubo
pr-aquecimento
Manguera tubo
pre-calefaccin
Pre-heating tube hose
Entre Dep. d'gua
com ar cond. interm.
Entre Dep. de agua
con aire acond. interm.
Water tank inlet with
intermed. air-com.
59
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FORD
Mangueira sada do
aquecedor
Manguera salida del
calentador
Heater outlet hose
Mangueira entrada do
distribuidor
Manguera entrada del
distribuidor
Distributor inlet hose
Mangueira anti-chama
Manguera cortador
de fuego
Anti-flame hose
ao motor
Manguera depsito para
el motor
Reservoir to engine hose
Mangueira sada do
aquecedor
Manguera salida del
calentador
Heater outlet hose
F
O
R
D
Mangueira filtro ao tanque
Manguera filtro al tanque
Filter to tank hose
Mangueira entrada
no aquecedor
Manguera entrada
al calefactor
Inlet hose in heater
Mangueira coletor a
vlvula anti-chama
Manguera colector a
vlvula anti-llama
Manifold to anti-flame
valve hose
Mangueira coletor
bomba d'gua
Manguera colector
bomba de agua
Water pump manifold hose
Mangueira radiador
ao reservatrio
Manguera radiador
al reservorio
Radiator to reservoir hose
60
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FORD
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
ao tubo
para el tubo
Water pump hose to tube
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
ao tubo
para el tubo
F
O
R
D
Mangueira radiador
ao reservatrio
Manguera radiador
al reservorio
61
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FORD
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Coletor adm a
bomba d'gua
bomba de agua
Pre-heated water pump intake
manifold hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
combustvel
Manguera depsito del
combustible
Fuel reservoir hose
F
O
R
D
ao reserv exp ao tubo
al reserv exp al tubo
Water pump to exp.
reserv. to tube hose
Mangueira do radiador
aquec conexo "y"
Manguera del radiador
calef. a la conexin "y"
Hose fromheat. radiator to
connection "y"
do rad. aquec.
del rad. calef.
Heat. rad. water outlet hose
Mangueira tubo ao
resfriador do motor
Manguera tubo al
refrigerador del motor
Tube to engine cooler hose
Mangueira tubo ao
resfriador do motor
Manguera tubo al
refrigerador del motor
Tube to engine cooler hose
Mangueira ligao da
vlvula adm ao coletor
Manguera ligacin de la
vlvula admal colector
Connection hose fromint.
valve to manifold
62
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FORD
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador Exel
Manguera Superior
Radiador Exel
Exel Upper Radiator Hose
Mangueira do afogador
automtico
Manguera del silenciador
automtico
Automatic choke hose
do aquecedor
del calentador
F
O
R
D
Mangueira radiador
ao reservatrio
Manguera radiador
al reservorio
Mangueira radiador
ao reservatrio
Manguera radiador
al reservorio
Mangueira do aspirador
de ar
Manguera del aspirador
de aire
Suction ventilator hose
Mangueira cabeote
ao anti-chama
Manguera pistn
al anti-llama
Head to anti-flame hose
63
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FORD
do aquecedor
del calentador
Mangueira entrada
do aquecedor
Manguera entrada
del calentador
Heater inlet hose
Mangueira ligao do
radiador
Manguera de conexin del
radiador
Radiator connection hose
Mangueira anti-chama
Manguera cortador de
fuego
Anti-flame hose
F
O
R
D
Mangueira radiador ao
reservatrio
Manguera radiador al
reservorio
ao radiador
Manguera reservorio
al radiador
Reservoir to radiator hose
Mangueira ligao
reservatrio ao radiador
Manguera ligacin
reservorio al radiador
Reservoir to radiator
connection hose
Mangueira ligao
sada do aquecedor
Manguera ligacin salida
del calefactor
Heater outlet connection hose
Mangueira saida bloco
para ar quente
Manguera salida bloque
para aire caliente
Block for hot air outlet hose
Mangueira intercooler do
resfriador de ar do motor
Manguera intercooler del
refrigerador de aire del motor
Engine air cooler
intercooler hose
64
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FORD
aquecedor
calentador
Heater inlet hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira tanque de
combustvel
Manguera depsito de
combustible
Fuel tank hose
Mangueira do tubo a
bomba d'gua
Manguera del tubo al
bomba de agua
Hose fromtube to
water pump
F
O
R
D
Duto flex do radiador ao
reserv. compensao
Conducto flex del radiador al
reserv. compensacin
Flex. duct fromradiator to
compensation reservoir
Mangueira ventilao crter
Manguera ventilacin crter
Crankcase ventilation hose
Mangueira reser. de direo
hidrulica a bomba
Manguera reser. de direccin
hidrulica a bomba
Reser. hose fromhydraulic
steering to pump
Mangueira tampa vlvula
ao filtro de ar
Manguera tapa vlvula
al filtro de aire
Valve lid to air filter hose
Mangueira inferior
reservatrio ao sistema arrefec.
Manguera inferior reservorio
al sistema airerefrig.
Lower reservoir hose to
cooling system
65
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FORD
Mangueira Superior
Reserv. Radiador
Manguera Superior
Depsito Radiador
Upper Reservoir Radiator
Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira liga. reserv. carro
vlvula do termostato
Manguera de conexin depsito
carro vlvula del termostato
Thermostat valve car reserv.
connection hose
Mangueira sada do
ar quente
Manguera salida de
aire caliente
Hot air outlet hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
F
O
R
D
Mangueira superior radiador
carcaa vlvula termostato
Manguera superior radiador
carcasa vlvula termostato
Thermostat valve frame
radiator upper hose
Mangueira lig. do reserv.
de exp. a carcaa termosttica
Manguera lig. del reserv. de
exp. a carcasa termosttica
Connection hose fromexp.
reserv. to thermostat frame
66
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FORD
Mangueira Inferior
radiador c/ 2 sadas
Manguera inferior
radiador con 2 salidas
Lower radiator hose
with 2 outlets
Mangueira respiro
Breather vent hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
aquecedor
calentador
Heater inlet hose
F
O
R
D
Mangueira radiador ao
reservatrio expanso
Manguera radiador al
reservorio expansin
Radiator to expansion
reservoir hose
ao radiador
Manguera reservorio
al radiador
67
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FORD
Mangueras Aut omot i vas | Aut omot i ve Hoses Linha Pesada | Heavy Line | Lnea Pesada
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira do
compressor
Manguera de la
compresora
Compressor to manifold hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira do
compressor
Manguera de la
compresora
Compressor to manifold hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Water Pump Hose
F
O
R
D
Mangueira vlvula
do termosttica
Manguera vlvula
del termosttica
Thermostat valve hose
68
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FORD
FORD
Mangueira do
Radiador
Manguera del
Radiador
Radiator Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Manguera Paso
Pass Hose
F
O
R
D
5016
69
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
7084 F-1000
7112-CM BD5D8286B F-75, F-100 4 CIL 76/84
FORD
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior Micro
Manguera Inferior Micro
Lower Micro Hose
Mangueira Intercooler
Manguera Intercooler
Intercooler Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira cabeote
Manguera cabezal
Head hose
7/8 - 29mm
F
O
R
D
maior
Manguera termostato
mayor
Larger thermostat hose
Mangueira entrada
termostato
Manguera entrada
termostato
Thermostat inlet hose
70
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
7151 B7T8286A F-100, 350, 600 57/68
7155 BC2C8260A F-100, 350, 600 62/71
7156 BC2C8286A F-100, 350, 600 62/71
7157 BC1T8260 F-600 Perkins 61/68
7158 BC2T8286 F-600 Perkins 61/68
7159 BC1T8548 F-600 Perkins 61/68
7165 BCBT8260A F-600 Perkins 69/72
7166 BCBT8286A F-600 Perkins 69/72
FORD
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Manguera termostato
Thermostat hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
F
O
R
D
71
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
7174 BCBC8260B F-100 69/71
7175 BC8C8286B F-100 69/71
7180 BD2T8260C F-600 Gasolina 72/77
7181 BD2T8286C F-600 Gasolina 72/77
FORD
Manguera termostato
Thermostat hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
F
O
R
D
72
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FORD
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Air Filter Hose
Air Filter Hose
F
O
R
D
73
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FORD CARGO
Mangueira sada do
radiador
Manguera salida del
radiador
Radiator outlet hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Motor
Manguera Motor
Engine Hose
F
O
R
D

C
A
R
G
O
Mangueira turbina
para radiador
Manguera turbina
para radiador
Turbine hose for radiator
74
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FORD CARGO
FORD TRATORES
Mangueiras Agrcolas
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
1.3/4x 300 mm
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
1.3/4x 600 mm
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Water Pump Hose
F
O
R
D

T
R
A
T
O
R
E
S
75
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FORD TRATORES
Mangueiras Agrcolas
Water Pump Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
F
O
R
D

T
R
A
T
O
R
E
S
Mangueira vcuo com
motor sada de ar
Manguera vaco con
motor salida de aire
Vacuumhose with
air outlet engine
Mangueira vcuo com
motor sada de ar
Manguera vaco con
motor salida de aire
Vacuumhose with
air outlet engine
76
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
FORD TRATORES
Mangueiras Agrcolas
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Air Filter Hose
F
O
R
D

T
R
A
T
O
R
E
S
77
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
General Motors
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
radiador
radiador
Radiator inlet hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira entrada de gua
ao radiador
para el radiador
Water inlet hose to radiator
Mangueira Coletor
ao filtro
el filtro
Manifold hose to filter
Mangueira ventilao
Manguera ventilacin
Ventilation hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
Mangueira coletor adm
a caixa termostato
Manguera colector adm
a caja termostato
Manifold to thermostat
box hose
Mangueira sist.ventilao carter
do motor do filtro a tubagem
Manguera sist. ventilacin crter
del motor del filtro a tubo
Filter engine crankcase ventilation
syst. hose to tubing
78
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
General Motors
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira primria de
ventilao do motor
Manguera primaria de
ventilacin del motor
First engine ventilation hose
Mangueira respiro
Breather vent hose
Mangueira de
pr-aquecimento
Manguera de
pre calentamiento
Pre-heating hose
Mangueira Inferior s/ac
Manguera Inferior s/ac
S/ac Lower Hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
Mangueira curva
inferior radiador
Manguera curva
inferior radiador
Radiator lower curved hose
Mangueira para
vlvula 2 vias
Manguera para
vlvula 2 vas
Hose for 2 channel valve
Mangueira do gargalo
Manguera del cuello
Neck hose
Mangueira da vlvula de
acelerao ao atuador
Manguera de la vlvula de
aceleracin al arrancador
Acceleration valve to
actuator hose
79
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
General Motors
ao tubo
para el tubo
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira sistema de
refrigerao
Manguera sistema de
refrigeracin
Cooling systemhose
Mangueira adaptao
de vlvula
Manguera adaptacin
de vlvula
Valve adaptation hose
Mangueira tubo de
ventilao
Manguera tubo de
ventilacin
Ventilation tube hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
Mangueira aquecedor
ao coletor
Manguera calefactor
al colector
Heater to manifold hose
Mangueira fluxo
entrada ar cond.
Manguera flujo
entrada aire acond.
Air-con. inlet flowhose
Mangueira reservatrio de
expanso ao corpo da vlvula
Manguera reservorio de
expansin al cuerpo de la vlvula
Expansion reservoir to
valve body hose
Mangueira reserv. ao
gargalo alimentao
Manguera reserv. al
cuello de alimentacin
Reserv. to supply neck hose
Mangueira ar do motor
Manguera aire del motor
Engine air hose
80
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
General Motors
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
81
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
General Motors
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Manguera Paso
Pass Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
82
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
90467442
General Motors
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira
Manguera
Hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
83
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
7317702
F32Z8260A
General Motors
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Manguera Paso
Pass Hose
Manguera Paso
Pass Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
84
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
90467442
2116119393
90467442
General Motors
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Manguera Paso
Pass Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
85
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
15977344
7698450
343490
90265787
321121051D
General Motors
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
86
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
51712595
823819371
0261210563
026121053A
General Motors
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
87
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
049121063N
14010004
7673869
900272038017
900271025021
900271050005
3713897
General Motors
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
88
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
General Motors
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira ventilao
do motor
Manguera ventilacin
del motor
Engine ventilation hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
Mangueira gargalo
do radiador
Manguera cuello
del radiador
Radiator neck hose
ao coletor admisso
Manguera termostato
al colector admisin
Thermostat to intake
manifold hose
Mangueira tubo a bomba
Manguera tubo a bomba
Tuber to pump hose
89
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
94609776
General Motors
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
Mangueira pr-aquecimento
do motor
Manguera pre-calefaccin
del motor
Engine pre-heating hose
do motor
del motor
Mangueira coletor
admisso ao tubo
Manguera colector
admisin al tubo
Intake manifold to tube hose
Mangueira bomba
d'gua aquecedor
Manguera bomba de
agua calefactor
Heater water pump hose
Mangueira gua
do aquecedor
Manguera agua
del calefactor
Heater water hose
90
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
94665139
7080-CM 9307044 Motor Detroit Diesel 78/..
General Motors
Mangueira respiro
do motor
del motor
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
Mangueira coletor
carcaa termostato
Manguera colector
carcasa termostato
Thermostat frame
manifold hose
do motor
del motor
91
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
94647400
94647740
General Motors
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Radiador/
reservatrio
Manguera Radiador/
depsito
Radiator/reservoir Hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
Mangueira filtro ar ao
cabeote/ventilao carter
Manguera filtro aire al
pistn/ventilacin crter
Air filter to head/crankcase
ventilation hose
ao termostato
Manguera reservorio
al termostato
Reservoir to thermostat hose
Mangueira aquecimento
Manguera calefaccin
Heating hose
Mangueira aquecedor
interno
Manguera calefactor
interno
Internal heater hose
Mangueira tubo coletor
de admisso
Manguera tubo colector
de admisin
Intake manifold tube hose
de admisso
de admisin
92
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
AC10/Bonanza Curto Cab Simples 2.5 GS/AL
Caravan Bsico/Comodoro/Diplomata 2.5 GS
Opala Especial/Luxo/Comodoro/Gran/
Luxo/Diplomata/SS 2.5 GS desemb c/aq
Caravan Bsico/Comodoro/Diplomata 2.5 GS/AL
Opala Especial/Luxo/Comodoro/Gran
79/80
79/83
93209386
94938903
General Motors
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira servo-freio
(hifrovcuo)
Manguera servo freno
(hidro vaco)
Servo brake hose
(hydrovacuum)
Mangueira bocal do
tanque
Manguera bocal del
depsito
Tank nozzle hose
Mangueira hidrovcuo
Manguera hidro vaco
Hydro vacuumhose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
Mangueira filtro de
ar ao coletor
Manguera filtro de
aire al colector
Air filter to manifold hose
Mangueira filtro ar
bomba d'gua
Manguera filtro aire a la
bomba de agua
Air filter to water pump hose
Mangueira da bomba ao
aquecedor lcool
Manguera de la bomba
al calefactor alcohol
Pump to alcohol heater hose
Mangueira coletor a
caixa termostato
Manguera colector a
caja termostato
box hose
Mangueira retorno dgua
do radiador
del radiador
Radiator water return hose
93
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
General Motors
Mangueira Coletor
ao tubo
el tubo
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira carcaa
termostato ao coletor
Manguera carcasa
termostato al colector
Manifold thermostat
frame hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
Mangueira tubo ao
reservatrio
Manguera tubo
al reservorio
Tube to reservoir hose
Mangueira tubo ao
reservatrio
Manguera tubo
al reservorio
Tube to reservoir hose
Mangueira alim d'gua
do radiador
Manguera alimde agua
del radiador
Radiator water supply hose
Mangueira carcaa
termostato ao tubo
Manguera carcasa
termostato al tubo
Thermostat frame to
tube hose
Mangueira tomada
de ar quente
Manguera toma de
aire caliente
Hot air intake hose
94
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
General Motors
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
Mangueira coletor a
caixa termostato
Manguera colector a
caja termostato
box hose
Mangueira vcuo conector
Manguera vaco conector
Connector vacuumhose
de admisso
de admisin
Mangueira alimentao
do aquecedor
Manguera alimentacin
del calefactor
Heater supply hose
Mangueira radiador
ao reservatrio
Manguera radiador
al reservorio
95
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
General Motors
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira do tubo a
bomba d'gua
bomba de agua
Hose fromtube to
water pump
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
Mangueira retorno
do aquecedor
Manguera retorno
del calefactor
Heater return hose
ao tubo
Manguera reservorio
al tubo
Reservoir to tube hose
Mangueira distribuidor
ao termostato
Manguera distribuidor
al termostato
Distributor to thermostat
hose
ao distribuidor
al distribuidor
Water pump to
distributor hose
96
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
General Motors
Mangueira sada do
aquecedor
Manguera salida del
calentador
Heater outlet hose
Mangueira sada do
aquecedor
Manguera salida del
calentador
Heater outlet hose
aquecedor
calentador
Heater inlet hose
aquecedor
calentador
Heater inlet hose
Mangueira sada do
aquecedor
Manguera salida del
calentador
Heater outlet hose
Breather vent hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
Mangueira radiador
ao reservatrio
Manguera radiador
al reservorio
bomba d'gua
Manguera reservorio a
la bomba de agua
Reservoir to water pump hose
vlvula
a la vlvula
Pre-heating hose to valve
Mangueira distribuidor
ao reservatrio
Manguera distribuidor
al reservorio
Distributor to reservoir hose
97
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
93224272
90401191
93399621
General Motors
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira ventilao do
motor
Manguera ventilacin del
motor
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
Extenso da mangueira
do respiro
Extensin de la manguera
del respiradero
Breather vgent hose
extension
Mangueira vlvula do
tubo d'gua
Manguera vlvula del
tubo de agua
Water tube valve hose
98
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
General Motors
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira tubo ao
termostato
Manguera tubo al
termostato
Thermostat tube hose
Mangueira ventilao
do motor
Manguera ventilacin
del motor
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
Mangueira retorno do
aquecedor
Manguera retorno
del calefactor
Heater return hose
Mangueira ventilao
canister
Manguera ventilacin
canister
Canister ventilation hose
do vent
del vent
Vent. pre-heating hose
Mangueira radiador
ao reservatrio
Manguera radiador
al reservorio
Mangueira alimentao
do aquecedor
Manguera alimentacin
del calefactor
Heater supply hose
Mangueira sec de
ventilao do motor
Manguera sec de
Motor ventilation sec. hose
99
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
General Motors
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira do tubo a
bomba d'gua
bomba de agua
Hose fromtube to
water pump
Mangueira respiro
do motor
del motor
Mangueira respiro
do motor
del motor
Mangueira primria de
ventilao do motor
Manguera primaria de
First engine ventilation hose
reservatrio
depsito
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
Mangueira vent filtro
tampa do eixo
Manguera vent filtro a
la tapa del eje
Filter vent. to axle lid hose
Mangueira inf. tubo do
radiador do aquecedor
Manguera inf. tubo del
radiador del calefactor
Lower heater radiator
tube hose
expanso
Manguera reservorio
expansin
Expansion reservoir hose
100
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
General Motors
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Air Filter Hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
Mangueira refrigerao
Manguera refrigeracin
Cooling hose
Mangueira ar
condicionado
Manguera aire a
condicionado
Air-conditioning hose
Mangueira tubo
ventilao motor
Manguera tubo
ventilacin motor
Engine ventilation
tube hose
Mangueira tubo vlvula
termosttica
Manguera tubo a la vlvula
termosttica
Tube to thermostat
valve hose
ao radiador
Manguera reservorio
al radiador
101
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
General Motors
General Motors
Linha Pesada | Heavy Line | Lnea Pesada
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
ao gargalo
Manguera del reservorio
al cuello
Hose fromreservoir to neck
102
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
7094 D-20
General Motors
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Intercooler Hose
Manguera termostato
Thermostat hose
7507 79950227 D-60, D-70 Perkins 79/84 Mangueira termostato
Manguera termostato
Thermostat hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
Superior do radiador
Superior del radiador
Upper of radiator
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
ao coletor
al colector
103
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
8164-CM 15149147 S-10 / Blazer / 4CC 96/04
General Motors
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
ao coletor
al colector
104
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
General Motors
Manguera Paso
Pass Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
Mangueira filtro
coletor admisso
Manguera filtro
colector admisin
Intake manifold filter hose
Mangueira difusor
no coletor
Manguera difusor en
el colector
Diffuser hose in manifold
105
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
360648
General Motors
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
106
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
General Motors
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
turbina
Manguera filtro de
aire a la turbina
Air filter to turbine hose
107
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
93200188
General Motors
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
G
E
N
E
R
A
L

M
O
T
O
R
S
Mangueira do adaptador
do filtro de ar PVC
Manguera del adaptador
del filtro de aire PVC
PVC air filter adapter hose
108
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
HYUNDAI
7666329
HYUNDAI
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
H
Y
U
N
D
A
I
109
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
ISUZU
3885017282
3713897
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Manguera Paso
Pass Hose
I
S
U
Z
U
110
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
KIA
84AU9K164A
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
K
I
A
Mangueira inferior
do motor
Manguera inferior
del motor
Lower engine hose
111
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
KIA
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Air Filter Hose
K
I
A
112
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
Massey / Fergunson
Maxion
Mangueiras Agrcolas
Air Filter Hose
3.1/8x 510mm
Air Filter Hose
3x3. 1/4x 395mm
Air Filter Hose
2 3/2x 800mm
Air Filter Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Water Pump Hose
Air Filter Hose
Mangueira Coletor
ao tubo
Manguera Colectora
para el tubo
M
A
S
S
E
Y

/

F
E
R
G
U
N
S
O
N

M
A
X
I
O
N
Mangueira 1.1/8" bomba
d'gua ao radiador
Manguera 1.1/8" bomba
de agua al radiador
Water pump to radiator
1.1/8" hose
113
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
Massey / Fergunson
Maxion
Mangueiras Agrcolas
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
ao bloco
para el bloque
Water pump to block hose
Water Pump Hose
Mangueira bomba ao
termostato
Manguera bomba al
termostato
2.3/2x 800 mm
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
M
A
S
S
E
Y

/

F
E
R
G
U
N
S
O
N

M
A
X
I
O
N
7710 487283M1 Trator 65 (at srie 16.867)
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
7711 487831M1 Trator 65 (at srie 16.867) 55
at Srie 958
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
114
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
Massey / Fergunson
Maxion
Mangueiras Agrcolas
Mangueira Radiador
Manguera Radiador
Radiator Hose
5/8x65mm
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
M
A
S
S
E
Y

/

F
E
R
G
U
N
S
O
N

M
A
X
I
O
N
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
115
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
Massey / Fergunson
Maxion
Mangueiras Agrcolas
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Air Filter Hose
M
A
S
S
E
Y

/

F
E
R
G
U
N
S
O
N

M
A
X
I
O
N
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Water Pump Hose
116
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
Massey / Fergunson
Maxion
Mangueiras Agrcolas
Air Filter Hose
Mangueira tubo respiro
Manguera tubo respiradero
Breather vent tube hose
5/8x560mm
5/8x564mm
5/8x457mm
5/8x762mm
Air Filter Hose
M
A
S
S
E
Y

/

F
E
R
G
U
N
S
O
N

M
A
X
I
O
N
Mangueira filtro ao coletor
Manguera filtro al colector
Filter to manifold hose
Mangueira sada filtro
Manguera salida filtro
Filter outlet hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira intermediria
Manguera intermedia
Intermediary hose
117
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
Massey / Fergunson
Maxion
Mangueiras Agrcolas
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
M
A
S
S
E
Y

/

F
E
R
G
U
N
S
O
N

M
A
X
I
O
N
Air Filter Hose
Air Filter Hose
118
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
Massey / Fergunson
Maxion
Mangueiras Agrcolas
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
M
A
S
S
E
Y

/

F
E
R
G
U
N
S
O
N

M
A
X
I
O
N
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Trator
Trator
119
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
Mercedes Benz
10940182
949781
Air Filter Hose
3/ 4x 62 0 mm
76,2 / 101,6 x 620 mm
Tubo flexible para el
filtro de aire
Flexible tube for air filter
60cmx 3x 3.3/4
Air Filter Hose
3 1/8X 680 mm
82,5 x 680 mm
Mangueira filtro externo
Manguera filtro externo
External filter hose
150cmx 2.3/4
Air Filter Hose
4x 520 mm
101,6 x 520 mm
Air Filter Hose
3x 1180 mm
76,2 x 1180 mm
Tubo flexible para el filtro
de aire
65cmx 3.1/8x 4
de aire
60cmx 3x 3.5/8
de aire
40cmx 3.1/8x 4
Air Filter Hose
2 3/4x 440 mm
69,8 x 440 mm
M
E
R
C
E
D
E
S

B
E
N
Z
120
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
Mercedes Benz
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
M
E
R
C
E
D
E
S

B
E
N
Z
bomba d'gua
Manguera del radiador a
la bomba de agua
Hose fromradiator to
water pump
121
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
Mercedes Benz
Reservoir hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira de Compressor
Manguera de Compresor
Compressor hose
Mangueira Radiador
Manguera Radiador
Radiator Hose
M
E
R
C
E
D
E
S

B
E
N
Z
bomba d'gua
la bomba de agua
water pump
d'gua ao motor
Manguera reservorio de
agua al motor
Water reservoir to
engine hose
Mangueira vlvula
termosttica ao radiador
Manguera vlvula
termosttica al radiador
Thermostat valve to
radiator hose
bomba d'gua
Manguera del radiador a la
bomba de agua
water pump
bomba d'gua
Manguera del radiador a la
bomba de agua
water pump
Mangueira sada radiador
bomba d'gua
Manguera salida radiador a
la bomba de agua
Radiator outlet hose to
water pump
122
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
Mercedes Benz
compensao
Manguera depsito de
compensacin
Compensation reservoir hose
Mangueira radiador
vlvula intermediria
Manguera del radiador para
la vlvula intermediaria
Radiator to intermediary
valve hose
compensao
Manguera depsito de
compensacin
compensao
Manguera depsito de
compensacin
compensao
Manguera depsito de
compensacin
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira tubo reto
Manguera tubo recto
Straight tube hose
7/8x 70 mm
22,2 mmx 70 mm
Mangueira tubo reto
Manguera tubo recto
Straight tube hose
7/8x 175 mm
22,2 mmx 175 mm
Mangueira tubo reto
Manguera tubo recto
Straight tube hose
1.1/8x 70 mm
28,6 x 70 mm
Mangueira tubo reto
Manguera tubo recto
Straight tube hose
1.1/8x 210 mm
28,6 x 210 mm
M
E
R
C
E
D
E
S

B
E
N
Z
123
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
Mercedes Benz
Mangueira tubo reto
Manguera tubo recto
Straight tube hose
1.1/2x 70 mm
38.1 x 70 mm
Mangueira tubo reto
Manguera tubo recto
Straight tube hose
1.1/2x 210 mm
Water Pump Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Water Pump Hose
Water Pump Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
M
E
R
C
E
D
E
S

B
E
N
Z
124
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
Mercedes Benz
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira tanque
compressor exausto
Manguera depsito
compresor de salida
Exhaust compressor
tank hose
Air Filter Hose
M
E
R
C
E
D
E
S

B
E
N
Z
Mangueira curva
Manguera curva
Curved hose
Mangueira tanque
compressor de sada
Manguera tanque
compresor de salida
Outlet compressor
tank hose
Mangueira radiador curva
Manguera radiador curva
Curved radiator hose
125
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
Mercedes Benz
Air Filter Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
7/8x 160 mm- 22.2 x 160 mm
Air Filter Hose
3/ 4x 410 mm
76,2 / 101,6 x 410 mm
Mangueira tubo reto
Manguera tubo recto
Straight tube hose
3x 290 mm
76,2 x 290 mm
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
M
E
R
C
E
D
E
S

B
E
N
Z
Mangueira tampa motor
Manguera tapa motor
Engine lid hose
Mangueira sada radiador
bomba d'gua
Manguera salida radiador
a la bomba de agua
Radiator outlet hose to
water pump
126
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
Mercedes Benz
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Air Filter Hose
4x 400 mm
101,6 x 400 mm
Intercooler Hose
Air Filter Hose
3.1/8x 385 mm
79,4 x 385 mm
Air Filter Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
M
E
R
C
E
D
E
S

B
E
N
Z
Mangueira ret. leo
turbina
Manguera ret. aceite
turbina
Turbine oil ret. hose
Mangueira bocal de sada do
radiador bomba d'gua
Manguera boca de salida del
radiador a la bomba de agua
Radiator outlet nozzle to
water pump hose
Mangueira cotovelo
filtro de ar
Manguera codo
filtro de aire
Air filter elbowhose
na turbina
a la turbina
Air filter hose in turbine
2 3/4/4X 640 mm
127
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
Mercedes Benz
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Air Filter Hose
100x100x480
Air Filter Hose
100x80x700
Air Filter Hose
90x100x370
Air Filter Hose
90x130x730
Intercooler Hose
110x110x200
Intercooler Hose
110x110x340
Mangueira retorno
leo (turbina)
Manguera retorno
aceite (turbina)
Oil return hose (turbine)
M
E
R
C
E
D
E
S

B
E
N
Z
Mangueira lig. da turbina
Manguera ligacin de
la turbina
Turbine connection hose
7/8X 200 mm
22,2 x 200mm
128
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
7276 O-366
Mercedes Benz
Air Filter Hose
Mangueira Superior
Radiador (turbina)
Manguera Superior
Radiador (turbina)
Upper Radiator Hose
(turbine)
Mangueira do Compressor
Manguera de la
compresora
Compressor to
manifold hose
O-366
Mangueira Superior
Reservatrio
Manguera Superior
Depsito
Upper Reservoir Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Air Filter Hose
M
E
R
C
E
D
E
S

B
E
N
Z
Mangueira gargalo de
leo
Manguera cuello de
aceite
Oil neck hose
ao radiador
Manguera reservorio
al radiador
129
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
Mercedes Benz
Mercedes Benz
Mangueira cotovelo tampa
vlvula maior
Manguera codo tapa
vlvula mayor
Larger valve cover
elbowhose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Intercooler Hose
Intercooler Hose
Mangueira de suco
Intercooler LD
Manguera de succin
Intercooler LD
Intercooler LD suction hose
M
E
R
C
E
D
E
S

B
E
N
Z
Mangueira do bocal ao
bloco do respiro
Manguera de la boca al
bloque del respirador
Nozzle to breather
vent block hose
Mangueira cotovelo
ligao filtro menor
Manguera codo ligacin
filtro menor
Smaller filter connection
elbowhose
130
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
Mercedes Benz
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Air Filter Hose
Mangueira bocal do tanque
Manguera bocal del depsito
Tank nozzle hose
M
E
R
C
E
D
E
S

B
E
N
Z
Mangueira sada da
turbina
Manguera salida de
la turbina
Turbine outlet hose
Mangueira do resfriador
de leo
Manguera del refrigerador
de aceite
Oil cooler hose
Mangueira do resfriador
de leo
Manguera del refrigerador
de aceite
Oil cooler hose
131
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
MERCURY
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Manguera Paso
Pass Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira calefao
Manguera calefaccin
Heating hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
M
E
R
C
U
R
Y
132
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
MERCURY
Manguera Paso
Pass Hose
Manguera Paso
Pass Hose
Manguera Paso
Pass Hose
Manguera Paso
Pass Hose
Manguera Paso
Pass Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
M
E
R
C
U
R
Y
133
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
MITSUBISHI
84AU9K436B
84AU8A567B
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
M
I
T
S
U
B
I
S
H
I
134
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
NISSAN
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Manguera Paso
Pass Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Passagem
de gua
Manguera Paso del agua
Water Pass Hose
N
I
S
S
A
N
135
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
NISSAN
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira calefao
Manguera calefaccin
Heating hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Passagem
de gua
Manguera Paso del agua
Water Pass Hose
N
I
S
S
A
N
Mangueira vcuo
de passagem
Manguera vaco paso
Pass vacuumhose
136
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
PEUGEOT
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
P
E
U
G
E
O
T
137
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
SCANIA - VABIS
Air Filter Hose
4x 360 mm
101,6 x 360 mm
Air Filter Hose
3x 480 mm
76,2 x 480 mm
Air Filter Hose
5x 400 mm
127 x 400 mm
Mangueira Inferior Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
1.3/4x 260 mm
44,5 x 260 mm
Mangueira Radiador
Manguera Radiador
Radiator Hose
2.1/4x 1200 mm
57,2 x 1200 mm
Mangueira Radiador
Manguera Radiador
Radiator Hose
2.1/2x 540 mm
63,5 x 540 mm
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
2.1/4x 220 mm
57,2 x 220 mm
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
1.3/4x 285 mm
44,5 x 285 mm
Mangueira Superior Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
1.3/4x 370 mm
44,5 x 370 mm
S
C
A
N
I
A

-

V
A
B
I
S
Mangueira expanso
radiador
Manguera expansin
radiador
Radiator expansion hose
1.1/4x 505mm- 31,7 x 505mm
298823
162546
162350
530049
67540
138
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
7913
318350
T-112, R-112, T-142H
SCANIA - VABIS
Mangueira Radiador
Manguera Radiador
Radiator Hose
1.3/4/ 2 1/4x 940 mm
44,5 / 57,2 x 940 mm
Mangueira Radiador
Manguera Radiador
Radiator Hose
1.1/4x 385 mm
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
1.3/4/2.1/4x 300 mm
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Radiador
de leo
Manguera del Radiador
de Aceite
Oil Radiator Hose
Mangueira Radiador de leo
de Aceite
Oil Radiator Hose
3/4x 150 mm
19 x 150 mm
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
2.1/4x 305 mm
57,2 x 305 mm
S
C
A
N
I
A

-

V
A
B
I
S
Mangueira flange radiador
Manguera empalme
radiador
Radiator flange hose
2.1/4X 530 mm
57,2 x 530 mm
Mangueira inf. radiador
d'gua ao radiador
Manguera inf. radiador de
agua al radiador
Lower water radiator
hose to radiator
Mangueira flange
compressor
Manguera empalme
compresor
Compressor flange hose
162349
1373919
139
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
7925
525050
Intercooler Scania TR 90X140
Neoprene
7942 324689 T-113
SCANIA - VABIS
Mangueira reta 1 lona
Manguera recta 1 lona
1 lining straight hose
1.3/4x 200 mm
44,5 x 200 mm
Mangueira reta 1 lona
Manguera recta 1 lona
1 lining straight hose
2.1/4x 100 mm
57,2 x 100 mm
Mangueira Radiador
Manguera Radiador
Radiator Hose
Mangueira Radiador
Manguera Radiador
Radiator Hose
Mangueira flexvel
Manguera flexible
Flexible hose
3.1/2X 145
Bocal 35mm
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Reservoir hose
Mangueira flexvel
Manguera flexible
Flexible hose
1.1/4x 390 mm
31,7 x 390 mm
S
C
A
N
I
A

-

V
A
B
I
S
Mangueira reto lona tram.
Manguera recta lona
entram.
Interwoven lining straight hose
3/4x 210 mm
19 x 210 mm
267353
303643
382983
140
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
7944 114
SCANIA - VABIS
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira
Manguera
Hose
S
C
A
N
I
A

-

V
A
B
I
S
Mangueira
Manguera
Hose
335020
1448384
1377231
1380621
141
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
SLC
Mangueiras Agrcolas
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
1.3/4x 80
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Radiador
Manguera Radiador
Radiator Hose
S
L
C
85005
142
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
SLC
Mangueiras Agrcolas
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
hidrulico
Manguera depsito
hidrulico
Hydraulic radiator hose
2.3/4x 650 mm
S
L
C
CQ - 21096
143
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
TOYOTA
BD8T8260A
5X0121051B
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Manguera Paso
Pass Hose
T
O
Y
O
T
A
Venezuela
Venezuela
Venezuela
BD4T8286A
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Venezuela
144
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
7689838
7519878
TOYOTA
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Manguera Paso
Pass Hose
T
O
Y
O
T
A
145
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
TOYOTA
Mangueira flexvel para
filtro de ar
Manguera flexible para el
filtro de aire
Flexible hose for air filter
68,5 x 2.3/4
filtro de ar
filtro de aire
25cm x 2.3/4 x 3.1/4
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
1 x 160 mm
38, 1 x 160mm
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Water Pump Hose
Water Pump Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
T
O
Y
O
T
A
CQ - 14553
Venezuela
7721798002
146
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
TOYOTA
Mangueira bocal
do tanque
Manguera bocal
del depsito
Tank nozzle hose
T
O
Y
O
T
A
1657198005
147
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
Tratores e
Colheitadeiras C.B.T
Mangueiras Agrcolas
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
1.1/2x 500 mm
Air Filter Hose
2 3/4x 650 mm
Air Filter Hose
2 3/2x 800 mm
Air Filter Hose
2.3/4x 600 mm
Air Filter Hose
2.3/4x 600 mm
Air Filter Hose
3x 630 mm
Air Filter Hose
3x 180 mm
Air Filter Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Radiador
Manguera Radiador
Radiator Hose
2 1/2x 155 mm
T
R
A
T
O
R
E
S

E

C
O
L
H
E
I
T
A
D
.

C
.
B
.
T
50L16164
P10516417
148
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
Tratores e
Mangueiras Agrcolas
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Air Filter Hose
Water Pump Hose
Manguera termostato
Thermostat hose
Water Pump Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira tubo central
Manguera tubo central
Central tube hose
2. 1/2x 155mm
T
R
A
T
O
R
E
S

E

C
O
L
H
E
I
T
A
D
.

C
.
B
.
T
P7A388
149
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
Tratores e
Mangueiras Agrcolas
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Air Filter Hose
Mangueira Radiador
Manguera Radiador
Radiator Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Air Filter Hose
Air Filter Hose
Air Filter Hose
T
R
A
T
O
R
E
S

E

C
O
L
H
E
I
T
A
D
.

C
.
B
.
T
7A38810
150
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
Tratores e
Mangueiras Agrcolas
Mangueira Radiador
Manguera Radiador
Radiator Hose
Mangueira do filtro
Manguera del filtro
Filter hose
Air Filter Hose
Mangueira do filtro
Manguera del filtro
Filter hose
Mangueira entrada de ar
Manguera entrada de aire
Air intake hose
Mangueira do filtro
Manguera del filtro
Filter hose
Air Filter Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
T
R
A
T
O
R
E
S

E

C
O
L
H
E
I
T
A
D
.

C
.
B
.
T
2100302017
151
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
Tratores e
Mangueiras Agrcolas
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Radiador
Manguera Radiador
Radiator Hose
T
R
A
T
O
R
E
S

E

C
O
L
H
E
I
T
A
D
.

C
.
B
.
T
70003905
152
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VALMET
Mangueiras Agrcolas
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Manguera termostato
Thermostat hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
radiador
Manguera termostato
radiador
Radiator thermostat hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira vlvula
termosttica
Manguera vlvula
termosttica
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira
Manguera
Hose
V
A
L
M
E
T
Mangueira entre vlvula
term. e bomba
Manguera entre vlvula
term. y bomba
Hose between therm.
valve and pump
153
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VALMET
Mangueiras Agrcolas
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Air Filter Hose
Mangueira ligao tanque
hidr.
Manguera de conexin
tanque hidr.
Hydr. tank connection hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira ligao
tanque
Manguera de conexin
depsito
Tank connection hose
Mangueira ligao
tubo hidr.
Manguera de conexin
tubo hidr.
Hydr. tube connection hose
Mangueira ligao
filtro hidr.
Manguera de conexin
filtro hidr.
Hydr. filter connection hose
Air Filter Hose
V
A
L
M
E
T
922508610294
154
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VALMET
Mangueiras Agrcolas
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Air Filter Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira ligao
filtro hidr.
Manguera de conexin
filtro hidr.
Hydr. filter connection hose
V
A
L
M
E
T
80536300-P
155
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VALMET
Mangueiras Agrcolas
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira ligao filtro
Manguera de conexin filtro
Filter connection hose
1.3/4x 50 mm
Mangueira Radiador
Manguera Radiador
Radiator Hose
20 x 55 mm
Mangueira Radiador
Manguera Radiador
Radiator Hose
34 x 150 mm
Mangueira Radiador
Manguera Radiador
Radiator Hose
5/8x 90 mm
Mangueira Unio
Manguera Unin
Union Hose
28 x 110 mm
Mangueira tanque
Manguera depsito
Tank hose
30 x 90 mm
Mangueira reta
Manguera recta
Straight hose
20 x 140 mm
Mangueira ligao filtro
Manguera de conexin filtro
Filter connection hose
55 x 70 mm
V
A
L
M
E
T
bomba d'gua
la bomba de agua
water pump
221040-ON
156
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VALMET
Mangueiras Agrcolas
Mangueira Radiador
de leo
de Aceite
Oil Radiator Hose
1/2x 100 mm
Mangueira Hidrulica
Manguera Hidrulica
Hydraulic Hose
90
Manguera termostato
Thermostat hose
Manguera termostato
Thermostat hose
Mangueira de suco
Manguera de succin
Suction hose
Air Filter Hose
Mangueira tanque
Manguera depsito
Tank hose
Mangueira intercambiador
Manguera intercambiador
Interchange hose
V
A
L
M
E
T
Mangueira interna
Manguera interna
Internal hose
Mangueira interna
bomba d'gua
Manguera interna
bomba de agua
Water pump internal hose
802451
157
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VALMET
Mangueiras Agrcolas
Mangueira do filtro
Manguera del filtro
Filter hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira de suco
Manguera de succin
Suction hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira ligao
Manguera de conexin
Connection hose
Mangueira Radiador
Manguera Radiador
Radiator Hose
Air Filter Hose
Air Filter Hose
V
A
L
M
E
T
218990
158
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VALMET
Mangueiras Agrcolas
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira de ligao
Manguera de conexin
Connection hose
Mangueira tanque
Manguera depsito
Tank hose
Air Filter Hose
Air Filter Hose
Air Filter Hose
Air Filter Hose
V
A
L
M
E
T
Mangueira superior
radiador de ar
Manguera superior
radiador de aire
Air radiator upper hose
80308000
159
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VALMET
Mangueiras Agrcolas
Air Filter Hose
Manguera termostato
Thermostat hose
Mangueira Radiador
Manguera Radiador
Radiator Hose
Mangueira Hidrosttica
Manguera Hidrosttica
Hydrostatic hose
Mangueira Radiador
Manguera Radiador
Radiator Hose
Mangueira ligao
hidulica.
Manguera de conexin
hidrulica
Hydraulic connection hose
Mangueira bomba
hidrulica
Manguera bomba
hidrulica
Hydraulic pump hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
2.1/2X 155 mm
Air Filter Hose
Mangueira retorno turbina
Manguera retorno turbina
Turbine return hose
V
A
L
M
E
T
82051010
Trator
Trator
Trator
160
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VALMET
Mangueiras Agrcolas
Mangueira
Manguera
Hose
V
A
L
M
E
T
Trator
215790
161
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
Vassaly
Colheitadeira Ideal
Mangueiras Agrcolas
7805-CM
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Air Filter Hose
2 3/4X 650 mm
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira
Manguera
Hose
1x120mm
V
A
S
S
A
L
Y

C
O
L
H
E
I
T
A
D
E
I
R
A

I
D
E
A
L
80973400
Mangueira
Manguera
Hose
Motor Perkins 6354
162
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
Vassaly
Colheitadeira Ideal
Mangueiras Agrcolas
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira
Manguera
Hose
V
A
S
S
A
L
Y

C
O
L
H
E
I
T
A
D
E
I
R
A

I
D
E
A
L
CIMTO 3X224
163
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VOLKSWAGEN
filtro de ar
filtro de aire
filtro de ar
filtro de aire
24,5cmx 2
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira calefao
Manguera calefaccin
Heating hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira col
Manguera
Hose
Mangueira calefao
Manguera calefaccin
Heating hose
Mangueira
Manguera
Hose
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
1665940
68121053F
164
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
37121101
VOLKSWAGEN
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Manguera Paso
Pass Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Manguera Paso
Pass Hose
Manguera Paso
Pass Hose
Manguera Paso
Pass Hose
Manguera Paso
Pass Hose
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
Mxico
165
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VOLKSWAGEN
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Superior
Manguera Superior
Upper Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Mangueira Inferior
Manguera Inferior
Lower Hose
Manguera Paso
Pass Hose
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
166
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
7114
84AU18686B
Apollo 90/..
7134
84AU83081C
Apollo
7191
84AU6N753A
Apollo 90/..
7192
84AU6B852C
Apollo 90/..
VOLKSWAGEN
do aquecedor (Alc)
del calentador
Descarga do tanque
Descarga del tanque
Tank discharge
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira conexo
distribuidor bomba
Manguera conexin
distribuidor bomba
Pump distributor connection
hose
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
Mangueira gua quente
Manguera agua caliente
Hot water hose
Tubo Resp. leo a
Bomba leo
Tubo Resp. aceite a
Bomba aceite
Oil Breather Vent tube
to Oil Pump
Mangueira Resfriador
de leo ao tubo
Manguera Refrigerador
de aceite al tubo
Cooler hose fromoil to tube
Mangueira vlvula aquecedor
bomba d'gua quente
Manguera vlvula calefactor
bomba de agua caliente
Hot water pump heater
valve hose
TAR145743
2RB121073A
167
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
ZBA121063B
VOLKSWAGEN
aquec. cabeote
calent. cabezal
Head heat water outlet hose
bomba d'gua
bomba de agua
Pre-heated water pump intake
manifold hose
do aquecedor
del calentador
do aquecedor
del calentador
Mangueira respiro
do motor
del motor
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
Mangueira coletor a
vlvula aquecimento
Manguera colector a
vlvula calefaccin
Manifold to heating
valve hose
Mangueira cabeote/bomba
d'gua
Manguera pistn/bomba
de agua
Head/water pump hose
Mangueira cabeote
coletor de admisso
Manguera pistn colector
de admisin
Intake manifold head hose
Mangueira cabeote
filtro de ar
Manguera pistn
filtro de aire
Air filter head hose
Mangueira pr-aquec.
coletor admisso e carb.
Manguera pre-calef.
colector admisin y carb.
Carb. and intake manifold
pre-heat. Hose
ZBA121063A
168
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VOLKSWAGEN
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Reservatrio
de gua
Manguera depsito
de agua
Water Reservoir Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior a
Bomba d'gua
Manguera iInferior para la
Bomba de agua
Lower Hose to water pump
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
Mangueira tubo
pr-aquecimento
Manguera tubo
pre-calefaccin
Mangueira tubo
pr-aquecimento
Manguera tubo
pre-calefaccin
Mangueira cabeote a
bomba d'gua
Manguera pistn a
bomba de agua
Head to water pump hose
Mangueira cabeote a bomba
d'gua e ao radiador de leo
Manguera pistn a bomba de
agua y al radiador de aceite
Head to water pump and oil
radiator hose
Mangueira entre dep. d'gua
c/ ar cond. interm.
Manguera entre dep. de agua
c/ aire cond. interm.
Water tank inlet hose with
interm. air-con.
11121129
ZBY121109
271210631
2111216592
26121109
169
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
4912100632
VOLKSWAGEN
gua ao aquecedor
para el calentador
Mangueira aquec. entre
cabeote colet.
Manguera calent. entre
cabezal colect.
Manif. head heat. hose.
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
Mangueira superior
tubo interm. d'gua
Manguera superior tubo
interm. de agua
Water interm. tube
upper hose
Mangueira tubo traseiro
interm. bomba d'gua
Manguera tubo trasero interm.
bomba de agua
Water pump interm.
rear tube hose
Mangueira vlvula ar
quente/painel
Manguera vlvula aire
caliente/panel
Hot air valve/panel hose
Mangueira reservatrio/
tubo radiador
Manguera reservorio/
tubo radiador
Reservoir/radiator
tube hose
Mangueira cabeote/coletor
admisso pr-aquec
Manguera pistn/colector
admisin pre-calef
Pre-heat. intake manifold/
head hose
Mangueira cabeote do
radiador superior do flange
Manguera pistn del
radiador superior del empalme
Flange upper radiator
head hose
inferior radiador
inferior radiador
Radiator lower water
pump hose
Mangueira bomba d'gua/
tubo intermedirio
Manguera bomba de agua/
tubo intermedio
Intermediary tube/water
pump hose
321121109F
2BA121059A
2BA121059
170
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
7482 56121101A Passat
Gol
Voyage
Parati
Saveiro
88/..
VOLKSWAGEN
Mangueira entrada de gua
ao aquecedor
para el calentador
do aquecedor
del calentador
Mangueira de pr-aquecimento/
carburador
Manguera de pre calentamiento/
carburador
Pre-heating/carburetor hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira sada do
aquecedor
Manguera salida del
calentador
Heater outlet hose
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
Mangueira coletor
vlvula aquecimento
Manguera colector
vlvula calefaccin
Heating valve manifold hose
Mangueira superior
radiador para flange e cabeote
Manguera superior radiador
para empalme y pistn
Upper radiator hose for
flange and head
Flange cabeote
ao radiador
Empalme pistn
al radiador
Head flange to radiator
Mangueira conexo
reservatrio
Manguera conexin
reservorio
Reservoir connection hose
491210511
2BA121058A
30381937R
171
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VOLKSWAGEN
Mangueira reservatrio/tubo
aquecimento
Manguera depsito/tubo
calentamiento
Reservoir/heating tube hose
Mangueira servo freio
hidrovacuo
hidro vaco
Servo brake hose
(12x21) - hydrovacuum
Mangueira servo-freio
(em metro)
(en metro)
Servo brake hose
(in meters)
radiador
Manguera depsito
radiador
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira respiro
do motor
del motor
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
Mangueira reserva
d'gua tubo aquec.
Manguera reserva de
agua tubo calef.
Heat. tube water
reserv. Hose
Mangueira bomba
d'gua ao radiador
Manguera bomba de
agua al radiador
Water pump to
radiator hose
811819375B
321121101B
2116119396
172
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
7502 84AU18686B Apollo 90/..
7504 Apollo 90/..
7527
547121109
Logus
Pointer
92/..
7529 Logus MT AE 1600 92
VOLKSWAGEN
aquec. cabeote e carb.
calent. cabezal y carb.
Head and carb. heat. water
outlet hose
Mangueira bocal
do tanque
Manguera bocal
del depsito
Tank nozzle hose
Mangueira bocal
do tanque
Manguera bocal
del depsito
Tank nozzle hose
Mangueira respiro
Breather vent hose
Mangueira sada
do aquecedor
Manguera salida
del calentador
Heater outlet hose
Mangueira entrada
do aquecedor
Manguera entrada
del calentador
Heater inlet hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
Mangueira inferior
separador leo
Manguera inferior
separador aceite
Lower oil separator hose
Mangueira do
radiador ao reserv.
Manguera del
radiador al reserv.
Hose fromradiator
to reserv.
305121063A
53103493
84AU18472A
84AU18686B
84AU18472A
173
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
7536
547121063B
Logus
Pointer AP 1800 CFI (Alc. Gas.)
92
7542
547121051F
Logus
Pointer MT AP 1800 CFI (ALC)
92
7544
547121056A
Logus MT AE 1600 (ALC) 92/94
VOLKSWAGEN
ao tubo
para el tubo
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
bomba d'gua
bomba de agua
Pre-heated water pump
intake manifold hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Tank nozzle hose
Tank nozzle hose
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
547121051A
174
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VOLKSWAGEN
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
radiador
Manguera depsito
radiador
gua ao aquecedor
para el calentador
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira conexo do
cabeote ao aquecedor
Manguera conexin del
cabezal para el calentador
Head to heater
connection hose
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
bocal inferior radiador
Manguera reservorio
boca inferior radiador
Radiator lower nozzle
reservoir hose
175
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VOLKSWAGEN
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira entre o bocal
e o tanque
Manguera entre el bocal
y el depsito
Hose between nozzle
and tank
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
ao corpo borboleta
para el cuerpo mariposa
Water pump to butterfly
valve hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira reservatrio bocal
superior radiador
Manguera depsito bocal
superior radiador
Upper radiator nozzle
reservoir hose
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
Mangueira bocal superior
bomba d'gua ao tubo
Manguera boca superior
bomba de agua al tubo
Water pump upper
nozzle to tube hose
Mangueira aquecedor
ao tubo
Manguera calefactor
al tubo
Heater to tube hose
Mangueira aquecedor
ao tubo
Manguera calefactor
al tubo
Heater to tube hose
Mangueira bocal inferior
bomba d'gua ao tubo
Manguera boca inferior
bomba de agua al tubo
Water pump lower
nozzle to tube hose
377121051B
49121063M
176
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
377819371
VOLKSWAGEN
Mangueira unio filtro
de ar exaustor
Manguera unin filtro
de aire de salida
Exhauster air filter
union hose
Mangueira admisso ao
ar ao filtro carvo
Manguera admisin de
aire para el filtro carbn
Charcoal filter air intake hose
Mangueira tanque de
combustvel
Manguera depsito de
combustible
Fuel tank hose
aquecedor
calentador
Heater inlet hose
Mangueira sada do
aquecedor
Manguera salida del
calentador
Heater outlet hose
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
Mangueira coletor
admisso ao tubo
Manguera colector
admisin al tubo
Intake manifold to
tube hose
Conector mangueira
aquecedor ao cabeote
Conector manguera
calefactor al pistn
Heater to head hose
connector
Mangueira tubo
radiador de leo
Manguera tubo
radiador de aceite
Oil radiator tube hose
pistn al calefactor
Inlet hose fromhead
to heater
Mangueira sada de ar
quente tubo rgido
Manguera salida de aire
caliente tubo rgido
Rigid tube hot air
outlet hose
401155394
177
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VOLKSWAGEN
gua ao aquecedor
para el calentador
Mangueira respiro
de leo
de aceite
Oil breather vent hose
Mangueira
anti-chama-cabeote
Manguera cortador de
fuego-cabezal
Head anti-flame hose
Mangueira aquec
duto flexvel
Manguera calent. de
conducto flexible
Flexible duct heat. hose
Mangueira defletor de
leo ao filtro de ar
Manguera deflectora de
aceite para el filtro de aire
Oil deflector hose to air filter
gua ao aquecedor
para el calentador
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
Mangueira anti-chamas
conexo ao cabeote
Manguera anti-llamas
conexin al pistn
Coonect to head
anti-flame hose
Mangueira entre tubo
e radiador de leo
Manguera entre tubo
y radiador de aceite
Hose between tube
and oil radiator
305819311
178
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VOLKSWAGEN
Mangueira vlvula reguladora
de presso ao filtro de ar
Manguera vlvula reguladora
de presin para el filtro de aire
Pressure regulating valve
hose to air filter
Mangueira conexo do
Manguera conexin del
cabezal para el calentador
Head to heater connection
hose
Mangueira defletor de
leo ao filtro de ar
Manguera deflectora de
aceite para el filtro de aire
Oil deflector hose to air filter
Mangueira Coletor
Manguera Colector
Manifold hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
Mangueira sada
tubo rgido
Manguera salida
tubo rgido
Rigid tube outlet hose
Mangueira superior
separador de leo
Manguera superior
separador de aceite
Upper oil separator hose
Mangueira bomba
d'gua ao cabeote
Manguera bomba
de agua al pistn
Water pump to head hose
179
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
3051211091
VOLKSWAGEN
Mangueira respiro
de leo
de aceite
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira defletor
de leo
Manguera deflectora
de aceite
Oil deflector hose
Mangueira defletor
de leo
Manguera deflectora
de aceite
Oil deflector hose
Mangueira defletor
de leo
Manguera deflectora
de aceite
Oil deflector hose
Mangueira defletor
de leo
Manguera deflectora
de aceite
Oil deflector hose
Water Pump Hose
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
Mangueira coletor
admisso leo
Manguera colector
admisin aceite
Oil intake manifold hose
ar quente
Manguera reservorio
aire caliente
Hot air reservoir hose
Mangueira radiador de
leo ao tubo rgido
Manguera radiador de
aceite al tubo rgido
Oil radiator to rigid
tube hose
180
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VOLKSWAGEN
radiador
Manguera depsito
radiador
Mangueira bocal tanque
combustvel
Manguera bocal del
Fuel tank nozzle hose
Mangueira radiador leo
ao tubo rgido
Manguera del radiador aceite
para el tubo rgido
Oil radiator to rigid tube hose
Mangueira superior
do radiador c/ ar cond.
Manguera superior del radiador
con aire acondicionado.
Upper hose of radiator with
air-conditioning
Mangueira superior
radiador c/ 2 sadas
Manguera superior
radiador con 2 salidas
Upper radiator hose
with 2 outlets
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
Mangueira ligao ao
cabeote
Manguera ligacin al
pistn
Connection hose to head
Mangueira ligao
tubo do ar
Manguera ligacin
tubo de aire
Air tube connection hose
Mangueira do
catalizador
Manguera del
catalizador
Catalyzer hose
Entr. reg. depresso
anti-chama
Entr. reg. depresin
anti-llama
Anti-flame pressure
reg. Inlet
181
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VOLKSWAGEN
Mangueira Coletor
Manguera Colectora
Manifold hose
Mangueira afog. automtico
Manguera silenciador
automtico
Automatic choke hose
Mangueira superior
do motor AE
Manguera superior
del motor AE
Upper hose of AE engine
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
radiador motor AP
Manguera depsito
radiador motor AP
AP engine radiator
reservoir hose
radiador
Manguera depsito
radiador
Water Pump Hose
Mangueira respiro
do motor
del motor
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
11502526200
026120536
Mxico
Mangueira
Manguera
Hose
182
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VOLKSWAGEN
leo ao antichama
aceite para el cortador de fuego
to anti-flame
Servo brake hose
Servo brake hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira sada do
ar quente
Manguera salida de
aire caliente
Hot air outlet hose
Mangueira Coletor
Manguera Colectora
Manifold hose
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
183
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VOLKSWAGEN
Mangueira filtro (seco)
Manguera filtro (seco)
Filter hose (dry)
Mangueira ligao tubo
admisso
Manguera de conexin tubo
admisin
Intake tube connection hose
Mangueira do compressor
ar ao coletor
Manguera de la compresora
de aire al colector
Air compressor to
manifold hose
ao compressor
Manguera salida de
agua al compresor
Water outlet hose to
compressor
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
Mangueira compensao
radiador
radiador
Radiator copmpensation
hose
Mangueira filtro ao
compressor
Manguera filtro al
compresor
Filter to compressor hose
Mangueira filtro ao
compressor
Manguera filtro al
compresor
Filter to compressor hose
Mangueira compensao
ao coletor
al colector
Compensation to
manifold hose
Mangueira tubo
alimentador
Manguera tubo
alimentador
Supply tube hose
Mangueira vlvula
termosttica bomba d'gua
Manguera vlvula termosttica
bomba de agua
Water pump thermostat
valve hose
261296271
184
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VOLKSWAGEN
Mangueira entrada
do radiador
Manguera entrada
del radiador
Radiator inlet hose
Mangueira do filtro ao
tubo interno
Manguera del filtro al
tubo interno
Filter to internal tube hose
Mangueira turbina
ligao filtro ar
Manguera turbina conexin
filtro de aire
Air filter connection
turbine hose
Mangueira tanque comp.
ao tubo bomba
Manguera depsito de comp.
para el tubo bomba
Compensation tank hose
to pump tube
ao cavalete
Manguera depsito para
el caballete
Reservoir to crown block
connection
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira tubo enchimento
leo motor
Manguera tubo llenado
de aceite motor
Engine oil filling tube hose
expanso do radiador
Manguera depsito de
expansin del radiador
Radiator expansion
reservoir hose
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
Mangueira radiador
tubo bomba d'gua
Manguera radiador
tubo bomba de agua
Water pump tube
radiator hose
541121109
185
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VOLKSWAGEN
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
refrigerao
Manguera sistema de
refrigeracin
Cooling systemhose
refrigerao
Manguera sistema de
refrigeracin
Cooling systemhose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Water Pump Hose
Mangueira retorno leo
compressor
Manguera retorno aceite
compresor
Compressor oil return hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
ao compressor
al compresor
Water outlet hose to
compressor
Mangueira entrada d'gua
ao compressor
para el compresor
Water inlet hose to
compressor
Mangueira enchimento
leo motor
Manguera llenado de
aceite motor
Engine oil filler hose
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
TE3121073
186
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VOLKSWAGEN
Air Filter Hose
Conexo descarga
vlvula freio
Conexin descarga
vlvula de freno
Brake valve
discharge connection
Mangueira do tubo
ao cotovelo
Manguera del tubo
al codo
Hose fromtube to elbow
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Caixa ar
condicionado
Manguera Caja de aire
acondicionado
Air-conditioning box hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira respiro
do carter
del crter
Crankcase breather
vent hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira tubo ligao
bomba d'gua
Manguera tubo conexin
bomba de agua
Water pump connection
tube hose
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
TAR121073
187
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VOLKSWAGEN
Conexo bomba d'gua
Conexin bomba de agua
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Conexo bomba d'gua
Conexin bomba de agua
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira compensao
ao tubo
para el tubo
Compensation hose to tube
de compensao
Manguera depsito
de compensacin
Mangueira do depsito
Tank hose
Mangueira inferior
radiador do filtro de ar
Manguera inferior
radiador del filtro de aire
Air filter lower radiator hose
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
3058193751
188
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VOLKSWAGEN
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira vlvula
termosttica
Manguera vlvula
termosttica
Mangueira conexo
vlvula termosttica
Manguera conexin
vlvula termosttica
Thermostat valve
connection hose
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
Mangueira respiro
do depsito
del depsito
189
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VOLKSWAGEN
Mangueira radiador
ao tubo dianteiro
para el tubo delantero
Radiator to front tube hose
Mangueira ligao do
radiador
Manguera de conexin
del radiador
Radiator connection hose
Water Pump Hose
Mangueira ligao da
vlvula de registro
Manguera de conexin da
vlvula de registro
Valve connection hose
Mangueira ligao da
vlvula de registro
vlvula de registro
Mangueira ligao da
vlvula de registro
vlvula de registro
Mangueira conexo
radiador de leo
Manguera conexin
radiador de aceite
Oil radiator connection hose
Mangueira tubo traseiro/
conexo distrib. d'gua
Manguera tubo trasero/
conexin distrib. de agua
Rear tube/water distribution
connection hose
Mangueira radiador/
tubo dianteiro esq.
Manguera del radiador/
tubo delantero izq.
Radiator/front left tube hose
Mangueira unio/tubo dianteiro
esquerdo ao intermedirio
Manguera unin/tubo delantero
izquierdo al intermedio
Union/front left tube
hose to intermediary
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
541121051
190
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VOLKSWAGEN
Mangueira Conexo distr.
do cabeote bomba d'gua
Manguera Conexin distr. del
cabezal para la bomba de agua
Head to water pump
distributor connection hose
Mangueira Unio/tubo
Interm ao Traseiro
Manguera Unin/tubo
Interm. al Trasero
Union/Interm. tube
hose to Rear
Mangueira unio/tubo
dianteiro ao intermedirio
Manguera unin/tubo
delantero para el intermedio
Union/front tube hose
to intermediary
Mangueira unio/tubo
traseiro bomba d'gua
Manguera unin/tubo trasero
para la bomba de agua
Union/rear tube hose
to water pump
Mangueira entre o
radiador/leo cab.
Manguera entre el
radiador/aceite cab.
Hose between
radiator/head oil
Mangueira radiador
de leo conexo "y"
de aceite conexin "y"
Radiator hose of
connection oil "y"
Mangueira unio do
reservatrio
Manguera unin
del depsito
Reservoir union hose
Servo brake hose
V
O
L
K
S
W
A
G
E
N
601210531
601210551
321611932
191
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VOLVO
Mangueira Radiador
Manguera Radiador
Radiator Hose
Mangueira
Manguera
Hose
Mangueira Radiador
de leo
de Aceite
Oil Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Cavalete
de gua
Manguera Caballete
de agua
Water crown block hose
V
O
L
V
O
nibus
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
6884423
7931 Volvo N10, Nl11 351574 Mangueira
Manguera
Hose
192
PRODUTO
Producto
Product
CD.
NSO
REF. ORIGINAL
Ref. Original
Original Ref.
DESCRIO
Descripcin
Description
APLICAO
Aplicacin
Application
ANO
Ao
Year
VOLVO
Mangueira Inferior
Radiador
Manguera Inferior
Radiador
Lower Radiator Hose
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
Mangueira Reservatrio
de gua
Manguera depsito
de agua
Water Reservoir Hose
V
O
L
V
O
Mangueira Superior
Radiador
Manguera Superior
Radiador
Upper Radiator Hose
193
911062
912076
8121072
9001165
9001210
9001348
9001354
9001511
9001564
9001740
9001981
9001982
9001986
9001988
9001989
9001990
9101004
9101168
9101173
9101183
9101329
9101382
9101384
9101519
9101526
9101529
9101694
9101695
9101871
9101890
9111010
9111011
9111018
9111033
9111034
9111039
9111050
9111062
9111085
9111138
9111168
9111170
9111183
9111186
9111221
8197
7403
7410
7376
7223
7462
7469
7038
7486
7101
8016
8028
7582
7571
7557
8203
7172
7109
7115
7133
7110
7434
7190
7470
7465
7464
7461
7412
7581
7580
7073
7074-CM
7053
7039
7063
7056
7048-CM
7042
7040
8102
8104
7071
7086
7072
8121
9111225
9111269
9111336
9111369
9111370
9111371
9111393
9111394
9121019
9121020
9121022
9121023
9121028
9121064
9121068
9121071
9121075
9121077
9121089
9121096
9121101
9121105
9121119
9121139
9121190
9121208
9121224
9121224
9121241
9121264
9121361
9121404
9121406
9121412
9121419
9121441
9141014
9141032
9141062
9141073
9141106
9141109
9141210
9141244
9121193
201
202
203
204
205
206
221
222
223
224
225
250
251
2002
2004
2005
2006
2007
2013
2014
2016
2017
2018
2019
3000
3001
3002
3004
3005
3006
3007
3008
3009
3010
3011
3012
3020
3040
3041
3042
3043
3044
3045
3046
3047
3048
3049
3051
3052
3053
3054
3056
3058
3059
3062
3065
3067
3068
3069
3070
3071
3072
3073
3074
3076
3077
3078
3079
3080
3081
3082
3084
3085
3089
3090
3091
3093
3094
3095
3096
3097
3098
3101
3102
3104
3105
3106
3107
3109
3111
8137
7069
8136
8134
8141
8132
8143
8140
7474
7411
7159
7409
7404
7480
7400-A
7406
7471
7407
7400
7463
7460
7466
7478
7475
8017
7496
7487
8087
7492
7491
8014
8018
8020
8045
8036
8059
7020
7033
7030
7045
67669
7031
7521
83591
7484
MANGOTEX NSO MANGOTEX NSO JAMAICA NSO JAMAICA NSO
8513
8514
8515
8516
8517
8518
8522
8523
8519
8520
8521
6000
6001
7403
7404
7408
7405
7411
7410
7481
7406
7472
7471
7476
7453
7457
7448
7452
7454
7455
7451
7456
7450
7440
7443
7459
7493
7478
7484
7479
7463
8021
7480
7413
7473
7466
7487
7417
7414
2500
7423
2501
2502
2503
7419
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511-CM
2512
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520-CM
2521
2522
2523
7460
7462
7474
7470
7465
7412
8041
1996
7469
8014
8054
7485
7499
7490
8057
7492
Tabela de Converses
Tabel a de Conversi ones | Conversi on Tabl e
MANGOTEX | JAMAICA
194
JAMAICA NSO JAMAICA NSO JAMAICA NSO JAMAICA NSO
3114
3115
3116
3117
3118
3119
3121
3122
3125
3126
3127
3128
3130
3131
3132
3133
3134
3135
3136
3136
3137
3139
3140
3141
3142
3143
3144
3145
3146
3147
3150
3151
3152
3153
3154
3155
3157
3158
3160
3162
3163
3164
3165
3168
3169
3170
3171
3172
3173
3174
3175
3177
3178
3179
3180
3181
3183
3184
3185
3186
3187
3188
3189
3191
3192
3194
3197
3198
3199
3200
3201
3204
3205
3206
3208
3209
3210
3211
3212
3216
3224
3230
3231
3235
3300
3301
3302
3303
3304
3305
3306
3308
3310
3311
3312
3313
3318
3319
3346
3500
3501
3503
3510
3511
6007
6008
6009
6010
7004
7005
7013
7014
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7030
7032
7033
7034
7034
7034
7040
7041
7045
7046
7047
7048
7049
7050
7050
7051
7052
7055
7056
7057
7057
7058
7059
7060
7061
7062
7063
7064
7075
7076
7078
7079
7081
7082
7086
7088
7089
7092
7093
7094
7095
7096
7097
7099
7100
7101
7101
7102
7103
7104
7104
7105
7106
7106
7108
7109
7110
7111
7112
7486
8017
8038
8019
8016
8081
7533
7530
7527
7534
7546
7536
8091
7436
8094
8095
8040
8036
7465
8034
8053
8015
8028
8042
8060
8059
7542
8035
8050
8020
8309
8013
8080
8031
7574
8092
8043
8086
7489
88152
8090
8047
8039
7496
8084
8045
7497
7498
8070
8066
8037
8067
8056
8061
8075
7475
8068
7407
8046
8065
8064
8069
8030
8044
88169
8082
8085
8063
8072
2524
2525
2526
2527
2528
2530
2531
2532
2533
2534
2537
2540
2543-CM
2544-CM
2529
8073
8076
8074
8089
8018
8083
8062
8058
8048
8088
8016
8055
8051
8049
83980
7401
7402
7400
7483
7409
7305
7307
1865
1860
7059
7062-CM
7073
7074-CM
7053
7054-CM
7055
7056
7068
7070-CM
7090
7051
7052-CM
7049
1939
8100
7006-CM
8101-CM
8101-CM
7007
7008-CM
7040
7041
7042
8197
7039
7038
7050-CM
8103
7087
7072
8124
8102
8102
8104
7061
7036
7071
7037
7063
7086
8106
8109
7047
7048-CM
7009
7009-A
8117
7091
8105
8127
8126
8136
8120
8116
8123
4003
8122
7069
8137
88206
8162
8112
8136
8108
8110
7340
7037
8107
8154
8153
8152
Tabela de Converses
JAMAICA
195
7113
7114
7115
7116
7117
7118
7119
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7134
7135
7136
7137
7139
7139
7142
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7152
7153
7155
7156
7158
7159
7160
7161
7162
7163
7166
7170
7171
7172
7173
7174
7178
7182
7185
7187
7188
7189
7190
7192
7197
7198
7198
7199
7200
7201
7202
7203
7207
7209
7214
7215
7216
7217
7218
7221
7222
7222
7224
7225
7226
7227
7234
7236
7237
7238
7240
7241
7242
7243
7263
7264
7266
7267
7268
7268
7269
7270
7271
7271
7279
7280
7281
7282
7282
7287
7288
7289
7290
7291
7291
7292
7299
7311
7311
7321
7322
7324
7325
7326
7330
7331
7332
7333
7340
7341
7343
7344
7345
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7371
7382
7383
7384
7385
7401
7403
7403
7404
7405
7412
7413
7414
7415
7416
7417
7418
7419
7420
7421
7422
7423
7424
7425
7427
7428
7429
7431
7433
7435
7436
7437
7439
7441
7442
7443
7445
7449
7451
7452
7453
7454
7460
7463
7464
7465
8149
8157
8147
8151
8146
8158
8134
8141
8132
8144
8125
4009
8143
8145
8175
4029
8187
8108
8115
7069
8163
7061
8170
8140
8180
4020
4030
8150
8156
8155
8160
8167
8161
8142
8121
8119
8192
88213
8183
4006
7002
8188
8166
8186
4010
8111
4031 R
8179
4007
4023
8181
8114
88220
4021
4012
4022
8179
88244
8190
4027
8196
4032
8139
8172
8171
8174
8195
8193
8184
8168
8182
8165
8173
8185
4002
4033
8199
4028-A
8169
4026 R
4008
8178
8176
8177
4000
4005
4001
8159
7168
7169-CM
7171
7172
7102
7128
7104
7104
7104
7105-CM
7174
7175
7178
7178
7179-CM
7129
7128
7127
7106
7107-CM
7112-CM
7340
7173
7182-A
7182-CM
7110
7116
7117
7108
7101
7434
7435
7436
7437
7548
7532
7133
7113
7109
3000
3001
3002
3003
3004
3006
3005
7528
3009
3010
3011-CM
3012
7159
7135
8078
7114
7134
7540
7531
7544
7504
7191
7192
7502
7503
7505
7138
7190
7118
7536
7535
7529
7193
7509
7539
8315
7192
7543
7501
7506
7125
7124
7510
7541
7580
7508
7123
7109
7132
8317
7122-A
7547
8308
Tabela de Converses
JAMAICA
196
7471
7472
7478
7479
7481
7486
7488
7491
7493
7494
7495
7497
7498
7507
7508
7517
7521
7529
7530
7542
7559
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7569
7570
7571
7572
7573
7574
7575
7586
7587
7588
7589
7590
7639
7640
7646
7647
7648
7755
7756
7758
7761
7773
7774
7775
7776
7778
7784
7789
7793
7802
7804
7813
7817
7818
7822
7840
7861
7861
7862
7868
7872
7873
7879
7906
7916
7930
8001
8002
8003
8051
8052
8053
8062
8072
8085
8093
8093
8148
9006
9007
9012
9013
9014
9015
9016
9031
9034
9036
9039
9041
9042
9043
9046
9048
9049
9050
9054
9056
9057
9058
9059
9060
9061
9066
9067
9069
9070
9074
9075
9076
9077
9080
9081
9086
9087
9090
9091
9092
9093
9094
9095
9096
9097
9099
9113
9114
9115
9117
9118
9120
9121
9122
9123
9124
9160
9161
9162
9163
9164
9166
9167
9168
9169
9173
9175
9176
10010
10011
10050
10051
10060
10061
10062
10063
10064
10065
10066
10067
10068
10069
10070
10071
10072
10075
10076
10078
10079
10103
10104
10105
10107
10108
10109
8329
8330
8313
8312
7581
8320
8310
8300
7579
8301
8303
8331
8332
7082-CM
7081
7293-CM
7521
7291-CM
7290
7542
8302
8305
8304
8306
7572
7577
8321
8322
8323
8324
8325
8326
8327
8328
7576
7578
8307
8318
8319
7575
8311
7573
8314
8316
7099
7099-A
7299
7096
7906
7907
7904
7901
1890
1915
7908
7911
7909
7912
7915
7900
7910
7917
7922
7919
7919
7925
7940
7913
7941
7943
7944
7945
7946
7374
7373
7376
88299
4019
4017
8052
8198
8164
8079
8093
8148
7222
7223
7228
7229
7273
7238
7239
1904
7268
7259
7274
7256
7255
7275
7265
7248
7251
7250
7277
7278
7279
7249
7253
7269
7257
7270
7271-B
7280
7281
7282
7283
2025
2000
2003
7266
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
8504
8505
8506
8507
8508
8509
8510
8511
8512
8524
8525
8526
7018
7019
7031
7030
7045
7044
7020
7046
7120
7067
7066
7526
7195
7543-A
7034
7027
7033
67676
7595
8225
8202
7516
7570
7597
7562
7515
7558
Tabela de Converses
JAMAICA
Tabel a de Conversi ones| Conversi on Tabl e
197
GATES NSO
JAMAICA NSO JAMAICA NSO GATES NSO JAMAICA NSO
10110
10111
10113
10114
10115
10116
10117
10118
10119
10120
10125
10128
10129
10130
10131
10132
10133
10134
10135
10136
10137
10139
10140
10141
10142
10143
10145
10149
10151
10152
10153
10154
10155
10156
10157
10158
10159
10160
10161
10162
10168
10169
10170
10171
10172
10173
10174
10175
10176
10177
10178
10179
10182
10183
10184
10185
10186
10187
10188
10189
10190
10191
10192
10193
10194
10195
10196
10198
10210
10211
10212
10213
10230
10231
10232
10232
10233
10237
10276
12001
12003
12008
12012
12016
12017
12021
3098FX
3100RB
3108RB
3110RB
3124RB
3129RB
3149FX
3503A
7432 / 7455
7645 / 7451
PT-012
PT-020-FX
PT-039
20026
20027
20028
20029
20030
20031
20031
20033
20040
20041
20042
20042
20044
20046
20047
20047
20047
20048
20055
20090
20091
20094
20095
20098
20100
20101
20107
20108
20109
20112
20114
20115
20116
20117
20118
20119
20120
20120
20121
20122
20124
20125
20127
20128
20131
7486
7400
7409
7491
7492
7473
8087
7470
7509
8041
7479
8048
7413
7480
7479
8021
8048
7476
7223
7588
8206
67683
7189
83591
7018
7019
7034
7033
7066
7198
67669
7031
7030
7043
7045
67676
7196
7200
7020
7021
7550
7552
7067
7515
7523
7518
7511
7550
7544-A
7523
7588
7201
7043
7567
7514
7592
7200
7189
7199
7021
7569
7198
7599
7591
8209
7517
7587
7582
7557
8203
7596
8231
7196
7554
7549
7552
7551
7568
7553
7563
7589
7560
7561
7522-A
7512
8232
8200
7598
8204
7586
7594
8206
7590
7593
7583
8205
7556
7571
8211
7585
8207
7520
7584
46602
7513
7559
7565
7566
8227
8212
8215
8216
8230
8500
8501
8502
8503
8217
8222
8221
8221
8223
8226
8210
7951
7952
7950
7953
7948
7956
7947
1996
7464
7499
7461
7537
7538
1940
7400-A
7126
7121
7926-A
7262
7252
Tabela de Converses
JAMAICA | GATES
201
202
203
204
205
206
20001
20002
20003
20004
20005
20006
20007
20008
20009
20010
20011
20012
20012
20013
20014
20015
20016
20018
20019
20020
20021
20022
20023
20023
20024
20025
8513
8514
8515
8516
8517
8518
7411
7402
7405
7407
7401
7404
7410
7406
7400-A
7462
7460
7465
8034
7474
7466
7463
7469
7412
7408
7487
7478
7484
7403
8078
7475
8329
198
GATES NSO GATES NSO GATES NSO GATES NSO
20132
20134
20135
20136
20137
20138
20139
20140
20141
20142
20143
20146
20148
20150
20151
20152
20153
20154
20155
20156
20157
20158
20160
20161
20162
20163
20164
20166
20168
20169
20170
20171
20173
20174
20175
20176
20177
20178
20179
20180
20182
20183
20184
20186
20187
20188
20189
20190
20191
20192
20193
20194
20195
20196
20199
20200
20205
20206
20210
20215
20221
20224
20226
20226
20227
20228
20229
20231
20232
20233
20234
20235
20236
20237
20240
20240
20241
20245
20246
20247
20248
20249
20249
20253
20256
20340
20341
20346
20348
20386
20400
20401
20402
20403
20404
20405
20406
20407
20408
20409
20410
20411
20413
20414
20416
20419
20420
20420
20423
20424
20427
20431
20434
20435
20436
20437
20438
20438
20439
20440
20441
20443
20444
20449
20562
20564
20565
20565
20566
20566
20567
20569
20591
20592
20690
7553
7586
7562
7514
7559
7567
7569
7524
7564
7522-A
7565
7520
7556
7054-CM
7053
7073
7074-CM
7059
7062-CM
7064
7065-CM
7076
7049
7050-CM
7040
7008-CM
7003
7051
8102
7056
8100
8101-CM
7091
7071
8104
8103
7038
7039
8116
8106
7087
7060
7069
7048-CM
8109
7009-A
7009
8111
8112
7007
7002
8118
7005
8108
8128
7123
7128
7129
7172
7171
7434
7134
7114
7545
7192
8303
8330
7101
7117
7109
7113
7110
7133
7121
7374
7376
7502
7505
7119
7138
7190
7435
8095
8321
67690
7543-A
7583
7593
7590
6000
7461
8015
8020
8018
8045
8016
8036
8053
8030
8035
8028
8040
8032
7437
7529
8014
7531
8091
7498
7453
7485
7490
8019
7496
8017
8037
7482
7483
8031
7125
7506
7535
7532
7576
8022
7493
7438
8094
7536
7541
7542
7544
7435
7527
7594
20691
20692
20694
20695
20740
20742
20743
20745
20746
20770
20771
20773
20776
20780
20781
20782
20789
20790
20792
20794
20795
20796
20797
20798
20799
20830
20831
20833
20834
20835
20836
20837
20838
20839
20852
20855
20856
20857
20858
20859
20870
20871
20872
20873
20874
7591
7584
8207
7516
7438
7436
7124
7126
7193
7561
7563
7568-A
7555
7560
7589
7568
7548-A
7521
7566
7558
7585
7557
7582
7571
7587
7036
8105
7047
8134
8131
8110
8137
8149
8193
8129
7037
7072
7061
8124
8107
8140
8141
8144
8145
8132
Tabela de Converses
GATES
199
GATES NSO GATES NSO GATES NSO GATES NSO
20875
20876
20880
20882
20883
20884
20885
20886
20887
20888
20889
20891
20892
20893
20894
20895
20897
20898
21027
21029
21101
21102
21103
21104
21105
21106
21106
21107
21108
21109
21110
21111
21112
21113
21114
21150
21155
21156
21158
21159
21167
21175
21177
21181
21183
21187
21188
21189
21189
21190
21192
21193
21193
21194
21195
21197
21198
21199
21200
21202
21203
21208
21209
21210
21213
21214
21215
21320
21321
21322
21340
21342
21343
23001
23002
23003
23004
23005
23010
23100
23101
23102
23102
23104
23104
23105
23106
23107
23108
23109
21106
21107
21108
21109
21110
21111
21112
21113
21114
21150
21155
21156
21158
21158
21159
21167
21175
21177
21181
21183
21187
21188
21189
21189
21190
21190
21192
21193
21193
21194
21194
21195
21197
21198
21199
21199
21199
21199
21200
21202
21203
21208
21209
21210
21213
8139
8143
8122
8146
8142
8160
8151
8148
8150
8194
8159
8166
8147
8171
8188
8172
8174
8169
8059
8050
7201
8227
8226
8230
8222
8211
8511
8223
8216
8501
8217
8500
8215
8512
8221
8168
8157
8179
8189
8123
8178
8164
8165
8121
8120
8176
7090
4001
8192
4002
4021
4000
8190
8195
4012
8199
8198
8108
8304
8306
8307
8301
8302
7578
7579
7577
8305
7530
7481
8023
8117
8181
8167
7464
8070
8054
8064
8065
7499
7570
7526
7194
7595
8203
8228
7596
7599
7598
8200
8204
8511
8223
8216
8501
8217
8500
8215
8512
8221
8168
8157
8179
8189
8189
8123
8178
8164
8165
8121
8120
8176
7090
4001
8192
4002
4002
4021
4000
8190
8195
8195
4012
8199
8198
8108
8108
8108
8108
8304
8306
8307
8301
8302
7578
7579
21214
21215
21320
21321
21322
21340
21342
21343
23001
23002
23003
23004
23005
23010
23100
23101
23102
23102
23104
23104
23105
23106
23107
23108
23109
23111
23115
23116
23150
23151
23151
23152
23153
23155
23155
23156
23161
23163
23164
23165
23166
23169
23169
23200
23201
7577
8305
7530
7481
8023
8117
8181
8167
7464
8070
8054
8064
8065
7499
7570
7526
7194
7595
8203
8228
7596
7599
7598
8200
8204
8208
8213
8214
7086
7042
7042
7041
7063
7095
8184
8127
8185
8126
8125
8186
8183
8136
8136
7115
7118
Tabela de Converses
GATES
200
GATES NSO CAUPLAS NSO CAUPLAS NSO
CAUPLAS NSO
CAUPLAS NSO
23203
23204
23206
7581
7580
7108
2300
2301
2302
2303
2322
2322
2323
2324
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2334
2334
2336
2337
2343
2352
2359
2360
2368
2378
2378
2384
2388
2389
2401
2414
2417
2610
3330
3358
3359
3360
3361
3362
3363
3485
3535
3535
3536
3555
3555
3559
3559
3619
3620
3621
3626
3626
3667
3700
3786
3804
3805
3807
3818
3857
3858
3859
3902
3929
3939
3942
3989
3991
4012
4016
4017
4019
4024
4025
4027
4032
4042
4049
8504
8505
8506
8508
7249
7279
7253
7926-A
7222
8510
8509
7250
7251
7229
7223
7249
7279
7231
7230
7222
2017
2005
2007
2013
7277
7278
2000
2016
2004
8524
8526
7222
7913
8519
4175
4176
4178
4179
4193
4195
4196
4198
4199
4200
4204
4206
4207
4215
4215
4221
4228
4229
4230
4238
4239
4239
4241
4243
4244
4270
4271
4272
4274
4281
4281
4283
4284
4285
4286
4287
4289
4290
4290
4291
4292
4293
4293
4295
4296
4067
4068
4069
4069
4072
4072
4073
4074
4079
4082
4082
4082
4084
4089
4099
4100
4102
4102
4104
4104
4105
4106
4107
4108
4108
4108
4109
4110
4111
4112
4121
4122
4124
4124
4125
4126
4127
4152
4165
4166
4168
4168
4172
4173
4174
6000
6001
8516
8515
8514
8513
8064
8315
7534
7173
8062
8052
7531
8091
1996
8072
3012
7540
7412
2518
7484
8051
2529
2534
2533
2524
8304
8305
8061
8065
8044
8012
7407
8329
8330
8303
7579
8301
8303
8080
88152
7574
8039
7506
8022
7490
7404
7434
7504
8304
8305
8304
7191
7499
7400
7400-A
7478
7469
8316
7190
8078
7461
7492
8035
8018
7478
7492
7491
7400
7400-A
7478
7486
8036
7471
8017
7496
7487
7479
8021
8300
7580
7577
8310
7437
7110
7116
7121
7117
7536
7502
7436
7192
7434
7438
7578
7412
7473
8048
8053
7464
8020
8030
7409
7463
8066
7190
8037
7465
7466
8067
8035
8018
8071
8075
8031
7576
7135
7508
7121
8054
8064
8016
7462
8309
7460
7533
7480
7060
7408
7411
8077
7482
7483
7474
8056
Tabela de Converses
GATES | CAUPLAS
201
CAUPLAS NSO CAUPLAS NSO CAUPLAS NSO CAUPLAS NSO
4297
4304
4305
4313
4314
4315
4315
4316
4318
4320
4323
4324
4325
4325
4333
4333
4334
4335
4337
4357
4358
4360
4362
4363
4366
4367
4367
4372
4375
4376
4377
4385
4401
4401
4402
4421
4426
4433
4434
4450
4457
4458
4469
4476
4483
4485
4485
4487
4496
4500
4501
4502
4503
4504
4505
4506
4508
4511
4514
4556
4578
4583
4585
4587
4589
4590
4590
4590
4591
4592
4593
4594
4594
4619
4623
4624
4627
4628
4629
4630
4630
4638
4638
4642
4649
4654
4655
4658
4658
4669
4674
4679
4680
4682
4684
4685
4687
4690
4697
4700
4707
4716
4718
4719
4720
4735
4738
4760
4761
4762
4764
4765
4766
4806
4827
4828
4914
4915
4937
4938
4967
4968
4998
5403
5404
5409
5415
5602
7541
7543
7543
7544
7545
7546
7549
8205
8229
8251
8253
8254
8254
8255
8256
8257
8269
8277
8278
8305
8313
9204
9209
9210
9234
9237
9242
9261
9276
9290
9291
9291
9293
9297
9305
9307
9310
9311
9606
9618
9621
9629
9630
9733
8194
7542
7530
7538
7484
7405
7481
7401
7475
8059
8046
8045
8033
8047
7453
7581
7406
7413
8014
7546
7527
7108
7118
7115
7435
7503
7505
7117
7410
7485
7470
8070
8312
7578
8302
8313
8306
7581
8303
8313
7575
8311
8331
8302
7537
8049
8050
7534
8085
8132
8139
8143
8140
8170
4007
8141
8134
8144
8142
8101-CM
7054-CM
7056
7038
7090
7039
8117
7038
7050-CM
8121
8136
8122
7069
8137
7053
7086
8197
4001
4002
4009
8181
8191
4011
8507
4022
8168
8190
8178
8176
8193
8161
8107
7070-CM
4006
8162
7055
7061
7068
7072
8145
8167
4012
4021
8182
8198
4032
8179
88220
8100
8103
8104
8120
8102
7037
7065-CM
7074-CM
7073
4005
8199
88299
8186
7049
7050-CM
8052
8192
4028-A
4008
8177
8323
7596
8203
8228
8500
7582
7571
8229
7512
7521
7018
7554
7021
7027
7031
7030
7116
7019
7526
7525
8501
8503
7589
7524
7522-A
7566
7568
7592
7558
7565
7561
7516
7585
7598
8205
7067
7556
7599
7120
7201
7046
7020
7034
7033
6500
Tabela de Converses
CAUPLAS
202
Busca por Cdigo Original
Bsqueda por el Cdi go Ori gi nal | Search for t he Ori gi nal Code
ORIGINAL NSO ORIGINAL NSO ORIGINAL NSO ORIGINAL NSO
7.312
9606
10253
12547
12548
13185
15600
16042
16570
20064
38950
38956
47531
47531
48161
48370
48380
48390
48400
53010
53472
59136
67540
85005
86007
86008
90136
92008
94782
111700
114480
114860
116450
140690
142607
146900
146920
159310
159320
159323
162349
162350
162546
172066
180475
189849
189908
190162
191672
192352
199310
199311
199330
200080
200690
202016
202058
202140
203058
203550
204560
210142
210230
215790
216560
216880
218990
218990
221030
223315
225000
225870
228550
229350
241000
241270
241805
242210
242653
242654
267353
270142
283136
290849
297395
301404
303643
303643
318350
318364
321141
324689
335020
351574
354839
368807
368865
382983
415244
475438
475440
487281
489048
489361
489365
500437
500497
525050
530049
609310
756679
756680
802451
802464
803569
803691
806356
811001
823662
823678
823679
906778
906779
919232
940182
943367
949781
949782
949782
949882
981883
1373919
1377231
1380621
1395890
1448384
1470464
1481910
1484455
1486278
1601203
1661209
1664607
1665940
1665951
1937429
1940182
2030882
2031282
2381847
2465085
2801015
2801054
2801057
2801143
2826749
2863205
2863212
2907395
2907396
2988382
2988382
2988383
2988383
3145204
3145206
3147767
3147768
3225888
3412052
3412052
3412053
3694914
3713897
3713897
3713898
4020553
4020601
4020719
4020726
2000
1850
1875
8001
8002
7340
1845
7929
7349-A
7767
1861
7349-A
1912
7801
7172
7802
7803
7804
1912
1850
1885
7171
1900
7850
8522
8523
7294
1905
7262
7367
7332
7614
7615
7616
1915
7642
7617
7328
7329
7647
7908
7900
7901
7907
7911
7909
7906
7433
7902
7930
7326
7327
7331
7714
7634
7703
7719
7368
7917
7359
7369
7925
7370
7649
7333
7612
7605
7618
7606
7924
7619
7638
7620
7621
7613
7635
7913
7636
7905
7904
7919
7910
7912
7918
7940
7916
7919
7920
7915
7942
7922
7942
7944
7931
7430
7431
7432
7943
7941
7948
7950
7622
7752
7764
7765
7017
7016
7939
7900
7607
7203
7204
7608
7637
7371
7349-CM
7341-CM
1905
7208
7205
7207
7372
7373
7206
1917
7956
1906
1906
7261
7242
8524
7913-A
7945
7945
7098
7946
7953
7772
7756
7955
7952
7951
7954
1940
7949
7096
1904
8525
8526
7095
7100
1862
7757
7751
7758
7097
7099-A
7099
7093
7092
3321
7081
3320
7082-CM
7759
7760
7766
7761
7807
7762
7768
7763
7293-CM
7059
7064
7065-CM
7284
7285-CM
7286
7287-CM
203
4128614
4128616
4128725
4128725
4128726
4276482
4302659
4325393
4346416
4346493
4349019
4349020
4362764
4382659
4415176
4427498
4427498
4461225
4464802
4464803
4640236
4643866
4644091
4656707
4656707
4715860
5458391
5525829
5926785
5969729
5969729
5969729
5969729
5969730
5969730
5969730
5969730
5970335
5970339
5970829
5972489
5972491
5977215
5977215
5977219
5977220
5979869
6121073
6121097
6121103
6121106
6121110
6884423
7076464
7077716
7116076
7116717
7316489
7317702
7320301
7323352
7323352
7323353
7323353
7323354
7323840
7330076
7330602
7333775
7333777
7350098
7500032
7505664
7509036
7514395
7517345
7517347
7517701
7517707
7517711
7518940
7519216
7519605
7519606
7520169
7521461
7521481
7521503
7522419
7522422
7523108
7523109
7523574
7526407
7526437
7526438
7528067
7528074
7533916
7535346
7541876
7545974
7547682
7547683
7589080
7609905
7624354
7653966
7667715
7667716
7673869
7673870
7678075
7678353
7688047
7688048
7689303
7689309
7689837
7689838
7692767
7692797
7692797
7692797
7692797
7692797
7693039
7696698
7698450
7699603
7699629
7709480
7709482
7710764
7716662
7723986
7723987
7724371
7729211
7731108
7735277
7738561
7739827
7739828
7744602
7744603
7746477
7747838
7747839
7751281
7758384
7758385
7765097
7765099
7768406
7768409
7770338
7771198
7771514
7771515
7775166
7782173
7782174
7788935
7788935
8817421
8966692
9229141
9229142
9298866
9299141
9299142
9304456
9304457
9307043
9307044
9635406
10042113
10516465
10516505
7292
3322
3323
7291-CM
7290
7380
7032
7046
7020
7021
7019
7018
7189
7032
7027
7067
7067
7195
7034
7033
7029
7014
8231
7015
7023
7028
7382
7381
7120
7031
7031
7031
7031
7030
7030
7030
7030
7201
83423
7198
83386
67676
7044
88305
7043
7045
7196
7417
7419
7427
7421
7423
7947
7200
7197
7022
84376
8110
7062-CM
7076
7073
7073
7074-CM
7074-CM
7075
7077-CM
7001
7000
7054-CM
7053
7059
7543-A
7035
67669
83508
83379
83393
7549
7554
7551
83478
83454
7526
7521
83461
83591
7568
8209
7522-A
7524
83669
83652
83515
7565
83621
8204
83522
83539
7569
83720
83584
7512
7550
7552
7120
7584
7564
7599
7544-A
7523
7555
7553
7589
7566
7514
7516
7513
7558
7562
7515
7556
7194
7194
7194
7595
7595
7593
83553
8206
7517
7517
7548-A
7525
7520
83737
7563
7560
7597
7518
8202
83416
83744
83485
83492
7591
7594
84390
7567
7570
7511
88312
88329
7586
83409
83713
8225
88343
8224
7559
8207
7592
7561
7585
7568-A
7568-A
7024
7055
7052-CM
7051
7090
7052-CM
7051
7002
7003
7079
7080-CM
7091
8163
7317
1908
204
10516505
10940182
11121053
11121101
11121106
11121129
11121129
11129625
11129627
11129739
14412680
15149147
15149147
15661066
15731692
26121109
30246900
34821422
38812194
38819158
40115540
44390550
46413879
46416979
46416980
46417165
46417166
46417166
46417169
46417194
46417200
46417200
46417201
46426863
46440903
46442382
46449034
46451656
46451774
46451775
46452050
46454973
46462106
46472385
46530290
46532704
46532721
46535021
46536503
46537135
46537137
46754520
46754521
46757975
46772233
46772234
46779405
46779408
46779410
46779412
46781817
46781821
46783493
46783494
46789445
46789446
46796043
46796048
46802644
46808790
46808878
46812361
46812821
46815403
46821905
46829481
46829482
46833443
46834372
46840247
46840426
46840429
47553206
49121448
50000149
50001184
50001590
50001697
50005677
50007085
50017014
50017104
50017369
51710417
51712519
51712520
51717543
51717543
51717546
51717550
52251237
52253167
52256058
52256058
52256063
52257280
52260468
52261752
52264815
52270181
52270845
52270885
52270886
52271321
52272650
52272651
52274886
52274887
52277336
52284278
52284280
52285989
52285990
52287367
52287391
53103493
56103493
56121051
56121053
56121058
70003217
70003905
70200083
70200085
70200085
70200792
71245036
71304011
71304349
76779405
79950128
79950227
79950228
80166500
80193900
80217700
80245100
80260800
80267400
80281300
80308000
80331300
80337100
80516900
80720900
80972900
80973400
80973500
81125900
82051010
82066300
82066400
82067310
90034922
90118787
90118829
90122890
90128022
90128466
90136628
90136892
90144091
90156229
90220541
90220545
90223864
90223868
90230261
90233864
90233868
7314
1904
7428
7416
2501
7429
7434
7424
2502
2503
7199
8164
8173
8173
8165
7464
7643
7702
7026
7025
7493
7066
7583
7587
7557
7582
8203
8228
8229
7588
7571
7571
7596
84185
84215
8221
46602
8212
8223
8215
67683
8229
8208
83614
83676
83683
84123
88350
8212
83638
8205
8217
8222
8221
8216
8230
8226
8211
8220
8210
84338
84307
8224
8210
83799
84017
84345
84277
8221
84048
84154
84079
83751
84208
84314
84055
84024
83782
84253
83805
84130
84086
8232
8058
8201
8200
7598
83645
84383
7590
8227
8214
8213
84178
83812
83829
84222
84291
84352
84369
8116
8123
7069
8137
8122
4003
8120
88206
8127
7070-CM
8117
8117
8104
7086
8197
8138
7061
7061
8118
8126
8125
8121
8119
8184
7069
7499
7412
7402
7403
7409
7385
8400
7321
7322
7712
4011
7298
7299-A
7299
8226
7320
7507
7167
7623
7645
7624
7625
7626
7627
7644
7629
7609
7610
7361
7640
7641
142
7648
7630
7639
7631
7632
7633
7060
7041
7040
7038
7039
7063
7036
8103
7037
7037
8149
8148
8157
8147
8154
8157
8147
205
90234138
90234374
90234378
90247846
90247848
90247851
90247992
90265787
90265788
90265789
90265796
90284978
90287159
90295122
90299064
90299858
90323799
90324134
90325594
90351806
90351819
90354693
90354693
90354836
90401191
90409191
90409300
90409617
90410059
90410061
90410065
90410069
90410070
90410538
90410666
90410953
90411945
90412788
90448308
90448312
90466959
90467341
90467441
90467442
90467511
90499500
90499716
90499836
90530796
90530796
90530799
90530799
90531810
90531812
90531812
90531882
90570036
90570907
90571457
90572917
93200188
93201070
93201927
93201948
93202382
93206725
93206726
93209386
93209386
93213368
93217047
93217048
93220158
93220188
93224272
93224772
93225539
93231223
93231224
93236512
93236690
93240075
93240076
93240107
93260410
93260412
93267023
93267024
93275339
93275339
93275538
93283205
93288619
93319451
93365574
93365574
93388859
93399621
94600874
94602639
94602642
94606639
94606642
94608523
94608523
94609771
94609771
94609776
94617189
94620643
94621006
94628104
94628105
94628347
94629738
94629751
94629753
94629754
94634579
94634580
94635406
94635409
94635489
94635516
94636545
94638725
94638925
94638925
94646299
94646299
94647400
94647400
94647401
94647740
94648895
94648896
94649692
94649692
94649692
94650297
94653944
94653944
94655139
94656478
94656490
94656490
94656490
94656506
94657305
94657309
94658519
94665139
94938903
94938903
98475796
210501005
219970382
241210561
241210631
250051047
261034931
261210531
261210533
261210563
261210631
261214471
261296271
261296271
271022010
271210561
271210631
271210631
271210631
271297241
291210561
291210565
291210631
291210632
305819311
305819311
8162
8151
8146
8153
8155
8156
8152
8172
8171
8174
8168
8159
8175
8189
8160
4023
4029
8194
8161
8179
8158
4020
4030
8143
8167
8167
4006
4032
8134
8139
8132
8145
8178
8180
8176
8150
8182
4028-A
8141
8144
8192
8142
88299
8193
8177
88220
4001
4002
4022
8189
8179
88237
8196
4027
8196
8196
4006
8198
4008
4012
8195
7056
8136
4010
4018
8188
8183
8108
8108
8130
8169
8186
8185
8195
8166
8166
8140
8190
8181
8170
4007
4019
4017
8187
4000
8199
88244
4021
4031 R
4031 R
4013
4016
4026 R
4005
4002
4033
4024
8167
8111
7049
7050-CM
7049
7050-CM
8108
8108
7048-CM
7052-CM
7051
88213
1939
8115
8129
8128
7042
8118
7007
8100
7005
7009-A
7009
7091
8107
8107
7087
7008-CM
8101-CM
7006-CM
8101-CM
7042
7042
8102
8105
8102
8102
8106
8109
8112
8136
8136
7047
7057
8103
7068
7071
8108
8108
8131
8114
7072
8124
4009
7068
8108
8108
8503
7392
7224
7436
7437
8402
7413
7462
8067
7467
7539
8069
1840
2500
7241
7437
7437
7437
7438
7573
8041
8033
8037
8032
8048
8049
206
321611932
321819371
321819371
377103493
377201219
377819371
401155394
401155401
491210511
491210632
491210632
531034931
531034933
541121051
541121051
541121051
541121051
541121101
541121101
541121109
541121109
541121109
541121109
541209197
542121101
542121109
542121109
547001133
547121101
547121109
547121109
547121197
551121051
551121101
601210531
601210551
681210531
681210551
681210571
681210572
823819371
823819375
900501005
905318121
920080810
920080811
960653010
973580001
973580011
1000302017
1000501005
1000501006
1010302017
1010501005
1022012192
1052012191
1100302017
1302461080
1316512080
1316758080
1349733080
1657198004
1657198005
1657298001
1788198005
1900302017
2100302017
2100302020
2100501006
2111215393
2111215395
2111216411
2111216431
2111216451
2111216471
2111216491
2111216511
2111216531
2111216533
2111216571
2111216592
2111295391
2116119396
2500302016
2500302017
2500302050
2541143001
2541143002
2700302020
2700302058
2700501005
3025011482
3025011582
3025011682
3038193711
3038193711
3038193712
3038193712
3038193751
3051210512
3051210514
3051210632
3051211011
3051211012
3051211012
3051211014
3051211091
3051211091
3051211094
3052091972
3058193711
3058193712
3058193712
3058193713
3058193751
3071296271
3072012193
3072018171
3072072192
3095011282
3095011682
3095280008
3095281608
3095281708
3140180182
3211017772
3211211091
3212030182
3251034538
3251034933
3251034935
3251210512
3251210632
3251211012
3251211013
3251211014
3251211015
3251219561
3252030182
3258193712
3258193731
3258193753
3405010082
3405010482
3440187082
3440187082
3445010182
3450947082
3450947082
3450947182
3455010182
3455280008
3455287082
3465010082
3465015182
3505017182
3505057182
3505057182
3505057282
3505287482
3505287682
3505287982
3505288082
3525010382
3525010382
3525010682
3525010682
3529971382
3529971382
3529972282
3545010082
3640947182
3640947782
3711216562
3760187282
3761870401
3845013182
3845017082
3845017182
3845017182
7489
7470
7471
8051
8081
8047
8039
7496
7476
7466
8034
7502
7927
7438
7438
7440
8095
7434
7435
7435
7435
7435
2511-CM
7574
7535
8080
8094
8087
7530
7527
7529
7534
7532
7548
7454
7458
7453
7457
7450
7459
7407
7411
7313
4014
1905
1905
1850
7004
7004-A
7396
7398
8401
7395
7397
7498
7499
7384
8500
8502
8501
8501
7306
7307
7305
7300
7391
7390
7394
8403
7446
7448
7453
7455
7456
7452
7457
7451
7442
7443
7444
7460
7445
7490
7386
7387
7388
6000
6001
7389
7393
7399
7235
7237
7236
7479
7479
7479
7480
7481
7488
7492
7496
7479
7474
8088
7485
8078
8085
7487
8018
8022
8048
8048
8054
7414
1996
8030
8040
8013
7229
7228
7273
7238
7239
7275
8083
7491
7221
8050
8059
8061
8023
8046
8015
8055
8065
8066
8090
7225
8043
8044
8045
7222
7223
7252
7272
7232
1918
7259
1920
7230
7256
7257
7240
7246
7274
1930
7255
7258
7268
2025
2003
7269
7227
7233
7226
7234
7926
7926-A
7264
7231
7267
7266
8084
7283
2015
2018
7249
7263
7279
207
3845017282
3845017382
3845017482
3845017782
3845017982
3845018182
3845019882
3855017382
3865017982
3865018982
3865019082
3865019182
3865019682
3865019982
3865287382
3885017182
3885017282
3885017382
3885017982
3885287482
3885287682
3885287882
3955017382
6041010234
6310180182
6310940582
6315010482
6315010582
6645017082
6845017082
6885010082
6885010382
6885017182
6885017382
6885017682
6885017782
6885017882
6885017982
6885019282
6905007575
6905018282
6905287582
6935013482
7721798002
9002901001
9015280482
11502526200
11502526200
11702613600
30351811000
32510349310
64031811010
92070861003
120083180100
120083180200
120850740300
120850740300
352497188287
850000000146
922508610094
922508610294
922908610774
9225018610294
92290861008471900
04AU8A567B
11121073A
11129623A
133840 / 92250861009
13Y3Z2
1480106M1
1480326M1
1481303M1
1481304M1
1481321M1
1482216M1
1484377M1
1484561M1
1484564M1
1484581M1
1487319M1
1614177MI
180085M1
188460M1
188659M1
188704M1
1HM121101
1L546K769AA
20061T2
216870P
221040ON
229840P
231224EZZ
241100P
242030082B
242250O
26121053A
2800102M1
2800157M1
2800303M1
2800304M1
2802931M1
2804171M1
2804172M1
2804173M1
2BA121056
2BA121058A
2BA121059
2BA121059A
2RB121073A
2RG265053
2RP115617
2S658B274CC
2SL121115B
2SN121073A
30103493BG
30103493BG
30103493CC
305121063A
3148164MI
32103493P
321121051D
321121101A
321121101B
321121101E
321121109D
321121109F
321121109F
3225888M1
3225890M1
3225890M1
3225891M1
3226209M1
3226352M1
3412828 MI
3445287082S
3465015082S
36103493AD
36103493B
36103493BK
36103493P
36103493R
36159P1
36159P1
377103493C
377103493D
377121051B
377121051C
377121051D
377121051F
377121051G
377121051L
377121056A
377121101B
377121101C
377121101C
377121101D
377121101E
377121101F
377121109A
377121197A
377122101D
377819371B
377819371C
377819371F
377819375A
377819375C
377819375F
377819375G
3AD-121.101-F
440941008B
44094100BB
487283M1
487317M1
487831M1
489625M1
489648M1
489658M2
49121063M
49121063M
49121063N
7253
7248
7260
7278
2016
2014
2017
2001
2013
2011
2000
2005
2004
2006
7271-B
2008
2009
7277
2010
7270
2026
2027
2012
7334
8512
8511
8509
8510
7280
7265
7251
2007
2024
2021
2020
2022
7250
7282
2023
8505
8504
8508
2019
7300-A
7304
8507
7806
82723
7805-A
7088
8073
7089
7611
7012
7013
7010
7011
7243
7809
7330
7342
7805
7289
2506
7117
7418
7426
7646
6500
7729
7730
7707
7708
7711-A
7715
7716
7726
7727
7722
7710-A
7753
7700
7701
7705
7704
8071
8310
7769
7345
7364
7358
8191
7365
7302
7346
7463
7723
7728
7718
7724
7740
1914
7732
7731
7469
7476
7472
7471
7400-A
2540
2529
88275
3317
3318
8072
8074
8077
7497
7754
88145
7463
7401
7488-A
7461
7470
7464
7465
7736
7738
7739
7737
7733
7735
7755
7244
7245
8075
8053
85915
8063
8070
7770
7771
8056
8086
8028
8019
8036
8029
8057
83980
8060
8016
8016
8017
8031
8068
8020
8021
8038
8089
8062
8028
8046
8034
8076
8048
8052
1996
1870
1870
7710
7713
7711
1901
7720
7721
7465
8035
7475
208
49133642A
50940J
50L16164
547103493K
547121051A
547121051A
547121051F
547121051F
547121056A
547121056A
547121056C
547121056C
547121056C
547121056D
547121063B
547121063B
547121063C
547121101A
547121101A
547121101B
547121101D
547121197A1P
547819371A
547819375A
547819375B
547819375B
56121053B
56121059A
56121059B
56121063A
56121101A
56121101B
56121101B
59121057E
594780P
6121103A
6121106A
6121110A
68121053F
7145467A
73AU8260A
77TU8260E
77TU8286C
78MU8260A
78MU8286A
7A38805
7A38810
7A38865
7A51805
7A51810
7A51865
7A51910
80102700P
80177400ON
80260800ON
80266500P
80386100ON
80517010P
80536300P
80758800P
80758900P
80789700P
80789800P
80897400ON
80897500P
811819375B
82EU18C572B
82EU18C572B
82EU8260A
82EU8286A
82T48260A
83NU18C572A
83NU18C572B
83NU18C572C
83NU9K436A
844611939A
844611939A
84AU18472A
84AU18472A
84AU18686A
84AU18686A
84AU18686B
84AU18686B
84AU18686B
84AU18686D
84AU18D359A
84AU18D359AA
84AU18N252A
84AU6B852B
84AU6B852C
84AU6B852C
84AU6K778B
84AU6K778C
84AU6K778D
84AU6N753A
84AU6N753A
84AU6W602A
84AU8260AA
84AU8286C
84AU8286D
84AU83081C
84AU83081C
84AU8A567B
84AU9047A
84AU9K436B
84AU9K482B
84AU9K482C
84AU9W426C
85HU8260B
85NU8260A
85NU8260A
86AU8260BA
86AU8548AA
86AU8B081AA
86AU9K164A
86AU9K482BA
86FB6C342AB
87HU6W651AA
87HU6W651BA
87HU8286AA
885563M1
88AU6853AA
89FB82864D
8D9M9K436A
8E3M9K436A
90AU18472AA
90AU18472AA
91AG18D335NB
91AG18D359TA
92BF6K608LB
93AB18D355CB
93AB8A506AB
93AB8A506AC
93AB8B081AA
93AB8B274EA
93AB8B274FB
94AB3691AB
94AB3691AC
958F6N664EA
96BFCC232ABC7
96FB8B273CC
96FB8B273CD
96FB8B274AF
96FB8B274AG
96FB8B274BD
96FB8B274BE
96FB8K276AF
96FB8K276BG
97AB8B273AA
97AB8B273BB
97AB8B274FB
97AG9K164AA
97AG9K164AB
97KB18K359AJ
97KB18K579AE
97KB18K579AF
97KB8B273AK
97KB8B273AL-1
97KB8B274AD
97KB8B274AE
97KB8B274AF
97KB8K012AD
98AB8B273BJ
A10000941809
A6905287482
AA70A1313451
AA70A15185
AA70A15186
B10887
B10888
B11834
B11860
B11882
B13185
B15600
B7T8286A
BC1T8260
BC1T8548
BC2C8260A
BC2C8286A
8082
7297
142
7576
7529
7536
7542
7544
7544
8012
7547
8090
8091
7546
7536
7542
7538
7531
8092
7533
7537
8315
8309
88169
8064
88183
7410
7482
7406
8079
7482
7483
7484
7405
7350
7420
7422
7429
5087
2526
7137
7130
7131
7123
7123
7318
7336
7338
7383
7324
7337
7323
7344
7356
7343
7351
7353
7362
7354
7347
7352
7363
7360
7357
7355
7486
7126
7126
7122
7124
7136
7126
7125
7125
7109
8093
88152
7504
7527
7114
7545
7134
7502
7504
7506
7543
7510
7118
7193
7192
7400
7506
7506
7506
7191
7192
7108
7115
7116
7121
7134
7190
7117
7501
7101
7505
7119
7509
3005
7132
7173
7110
7508
7135
7138
7503
8308
3000
3001
3004
7725
8317
8320
7113
7109
7190
7191
8305
8304
8319
8306
8307
8307
8302
7578
7578
8318
8318
8316
88268
7579
7579
7581
7581
8301
8301
8303
8303
8313
8313
8312
8314
8314
8300
8311
8311
7580
7580
7577
7577
7577
7575
88282
7281
8506
8521
8520
8519
7377
8354
7376
7295
7374
1845
1840
7151
7157
7159
7155
7156
209
BC2T8286
BC7A8260A
BC7A8286A
BC8C8260B
BC8C8286B
BCBC8260B
BCBC8286B
BCBT8260A
BCBT8286A
BCBT8548
BCCN8286B
BCON8260B
BCON8286A
BCON8555A
BD2C8260A
BD2C8260A
BD2C8286A
BD2T8260B
BD2T8260C
BD2T8286C
BD2T8286D
BD2T8548
BD4D8260A
BD4D8260A
BD4D8260B
BD4D8260B
BD4D8260B
BD4D8286A
BD4D8286B
BD4T8686A
BD5B8260A
BD5B8260A
BD5B8286A
BD5D8260A
BD5D8260B
BD5D8286B
BD5D8286B
BD5T8260C
BD8M8260A
BD9N9K436A
BDBM8260A
BE209047A
BE2Y8286B
BE4M9K436A
BEOC98613A
BEOC9B613A
BR1E8260A
C5NN8260B
C5NN8260D
C5NN8286B
C5NN8286C
C5NN9B640B
CIMTO3X224
CQ07942
CQ09274
CQ14553
CQ15688
CQ18060
CQ19167
CQ19168
CQ19320
CQ21088
CQ21096
D3NN9B640B
D5NN8260D
D9NN9B640AA
DA02001
DA02101
E5HT8260ACA
E5HT8286YA
E5HT8286ZA
E62162
E62163
E62183
E62573
E7NN8260AA
E7NN8260BA
E7NN8286AA
E7NN8286CA
F0TZ8260B
F87A6K769AE
F87A6K769AG
F87A8260EB
F87A8286EC
F87A8286ED
F87Z6K769AA
FB7Z8286CA
IS6518K579A
IS658B081AA
IS658B273AA
IS658B273BA
IS658B274AA
M10516405
M10516405
M105164A
M105164B
M105164B
M7A388
OK60A15185
OK60A15186
OK71015186A
OK71E15186
OK71F15185
OR20115185B
P10516490A
P105164A
P105164A
P7A388
P7A518B
T06117125A
T06121070A
T06121072A
T06121097B
T06121103D
T06121475
T06129457A
T06129457C
T06129625C
T11117127
T11117143
T13121072
T13129457
T71129202
T71129627
T75145743
TAP121073
TAP21115
TAR121053
TAR121073
TAR121101
TAR121185
TAR145743
TB22312
TB22313
M7A518B
7158
7168
7169-CM
7174
7175
7174
7175
7165
7166
7167
7161
7162
7163
7164
7178
7178
7179-CM
7176
7180
7181
7177-CM
7167
7102
7128
7104
7104
7104
7103-CM
7105-CM
7182-CM
7340
7348
7348-A
7106
7111
7107-CM
7112-CM
7182-A
7173
7113
7173
7572
7528
7133
1934
1934
7122-A
7187
7184
7188
7185
7186
7808
7861
7853
1860
7856
7857
7855
7859
7854
7858
7860
7183
7170
7211
7851
7852
3002
3006
3003
7601
7602
1895
1897
7209
7210
7202
7160
8330
8310
8310
8331
8332
8332
8310
8329
88374
8322
8323
8324
8325
1864
1864
1896
1926
1999
7319
1863
8513
8514
8516
8517
8518
8515
1911
1897
1908
7315
7316
2512
2528
2510
2544-CM
2533
2505
2504
2509
2508
2523
2522
2527
2507
7540
7541
3315
2537
2534
3316
2543-CM
2521
2524
7114
7301
7303
2515
2520-CM
2516
2513
2514
2518
2517
2525
2519
2546
2530
2542
3314-CM
3319
2531
2532
7096
7095
7092
7088
7089
1865
7128
7129
7127
8326
8326
3313-CM
3010
3012
8310
67690
88367
8328
8321
3009
3011-CM
8327
7478
7473
7472
7404
7408
7407
8014
TE3121053
TE3121073
TE3121110
TE3121625B
TE3121973
TEG121073B
TEG121115
TGG 121653
TJ 6115617
TJ G115451A
TJ G121073
TLG121101
TNR 121073
TNR 14533
TOG129973A
TOO607375
VEN 1937429
VEN 2381847
VEN 2907396
VEN 3035181100
VEN 64031811010
VEN P852
WD5T8260G
WD5T8260H
WD8T8260C
X561B081AC
X561B081AC
XC358291BA
XC458260BA
XC458260DA
XL546K769AA
XS518K276AD
XS518K276AD
XS6118K580BA
XS61BK276AA
YC458286AA
YC458286BA
YS618B081BA
ZBA121058A
ZBA121059
ZBA121059A
ZBA121063A
ZBA121063B
ZBA121063Z
ZBA201219A
210
ZBA611939C
ZBC201219B
ZBU121051
ZBU121101
ZBY121101
ZBY121109
ZBY121109
ZBY121109
ZBY209197
CODIGOS MXICO
02612053G
10027449
10032122
10175934
10175935
10175936
10228348
10233203
10251474
10261148
14010148
14013238
14013238SB
14036742
14038150
14038151
14055T51G0
14056F4107
15561134
15655016
15655016
15655028
15657362
15659484
15659490
15659497
15661066
15689512
15977171
15980808
171121101A
171121101BP
171121611E
191121051F
191121101Q
191121101S
1H0121051A
1H0121101A
21501A03G1
21501F4100
21501Y02G0
21501Y13G0
21503C07G0
21503F4100
21503F4300
21503K20G0
21503Y02G0
21503Y02G4
21503Y02G4
21503Y13G0
22552986
22552987
25605287
261210533
3051210632
321121051D
321121101J
345514
3468688
37121063A
377121051C
377121101C
3870122
3870127
3870128
3986380
4140574
4401153
4401980
4401983
4546372
4546531
4546532
4546537
4596735
459902
460326
4682361
4682362
4682379
4682380
4682394
4682398
4682471
4682585
4682586
472432
4729156
47471Y02G0
4751930
4847740
4847740
52005177
52006334
52027794
52028226
52028263
55121063A
56121053B
68121053E
6TZ8286B
79AY8286AA
82TY8286AA
83BY8286AA
843Y18D334AB
84Y18D334BB
863Y18C266AA
90444463
90444464
90444477
92413A03G0
92413X08G1
92TY8274BA
92TY8B273BA
92TY8B274BA
93410079
9341079
93413708
93413A03G0
93417333
93417334
93419164
93419730
934228008
93424938
93424954
93428009
93428010
93428011
93428628
99AY8286AA
D7PZ8260B
D92E8286EB
D9AD8260AB
D9ZE8286EB
D9ZE8B273ED
DOAM8597A
DODM8597A
E43D8260AB
E43H18D359AB
E59D8286AA
E5SD8260BA
E5SD8286AA
E67A8286BA
E67A8B273BC
E67A8B273CB
E67A8B273CC
E67A8B274BA
E6TZ8286A
E73E8B273CA
E73E8B273CAN
E79A8286MA
E79A8B273PA
E79Z8286A
E87A8B273FB
E87A8B273GA
E8TZ8286E
E92Z8260A
E92Z8260B
E92Z8260C
E93H18C266AA
E93H18D334AA
E99A8B273HA
E99A8B273HB
E9SE8260DA
E9SE8260EA
E9SE8B273BD
F07A8B274AC
F07A8B274CC
F09A8B274BE
88176
8042
7532
7548
7434
7435
7435
7436
7574
82730
5024
5024
5049
5049
5049
5049
5049
5044
5194
5212
5196
5196
5201
5198
5200
5230
5233
5050
5043
5206
5043
5043
5205
5203
5043
5059
5066
5206
5058
5264
5252
5255
5260
5261
5259
5263-CM
5262
5215
5217
5219
5237
5232
5218
5221
5234
5235
5229
5235
5238
5211-CR
5211-CR
5044
5249
5250
5258
5257
5213
5132
5247
5251
5248
5133
5133
5117
5207
5118
5052
5136
5052
5135
5056
5053
5056
5070
5197
5195
5052
5052
5055
5055
5083
5082
5052
5056
5056
5199
5131-CM
5236
5129
5070
5116
5048
5051
5069
5051
5048
5256
5253
5254
5032
5151
5179
5153
5161
5163
5165
5189
5190
5191
5216
5231
5171
5172
5171
5202
5202
5194
5216
5209
5210
5212
5208
5188
5188
5204
5189
5190
5191
5188
5151
5020
5020
5150
5020
5020
5152
5170
5157
5164
5160
5159
5160
5032
5032
5037
5037
5032
5037
5158
5158
5036-CM
5036-CM
5036-CM
5032
5037
5037
5025
5025
5025
5148
5162
5036-CM
5036-CM
5181
5181
5185
5039
5039
5039
NSO
211
F09Z8260B
F0C28286A
F0CZ8286A
F0EE8B273AK
F0TZ8260A
F17A8B274HB
F1CE8B273AA
F1CE8B273BA
F1SE8B273DA
F1TA8B274TA
F1TZ8260A
F1VE8B273BC
F1VE8B273BD
F1VE8B274AD
F1VY8260A
F1VY8260B
F1VY8286B
F23E8260CF
F27A8B274HA
F2AE8B273BB
F2AE8B273BC
F2AE8B274AD
F2AV8B274AA
F2TZ8260B
F33E8260BA
F37A8B274KA
F4TA8B273EA
F58A8291AC
F58A8B274ME
F58Z8260B
F68A8291BB
FISZ8286A
MKM2005
MKM2009
MKM2010
MKM2011
MKM2016
MKM2017
MKM2018
MKM2022
MKM2036
MKM2081
MKM2082
MKM2360
MKM2450
5039
5041
5041
5041
5039
5047
5041
5041
5169-CM
5173
5047
5042-CR
5042-CR
5068
5068
5068
5042-CR
5147
5047
5042-CR
5042-CR
5068
5068
5047
5168
5047
5175-CM
5016
5073
5073
5016
5156
5150
5157
5159
5178
5158
5177
5151
5179
5152
5209
5210
5173
5175-CM
212
Rua XV de Novembro, 5485 | Cep 89237.000 | Joinville
SC | Brasil | Fone 55 (47) 3419.7676 | www.nso.com.br

Catálogo NSO - 2012

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo NSO - 2012

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo NSO - 2012

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

C

Você também pode gostar