ACUPUNTURA E PARALISIA FACIAL PERIFRICA

21.11.11

O presente artigo versa sobre o tratamento da Paralisia de Bell utilizando-se
acupuntura e moxabusto. O artigo foi originalmente escrito por Fan Yu-shan e Chun
Yao da Faculdade de Medicina Chinesa de Guangxi em Nanning e publicado na
edio # 12, de 2002, do Hu Bei Zhong Yi Za Zhi (Hubei Journal of Chinese
Medicine), pgina 44, sob o ttulo de "O tratamento de 50 casos de paralisia facial
perifrica com agulha aquecida e mtodo de puno superficial".
Palavras-chave: medicina tradicional chinesa, acupuntura, moxabusto, paralisia de
Bell
Descrio de coorte:
Oitenta e seis pacientes foram divididos aleatoriamente em dois grupos. No grupo
tratado com a Medicina Chinesa , haviam 50 pacientes, 28 homens e 22 mulheres com
idades entre 21-65 anos, que sofriam de paralisia de Bell entre 1 e 30 dias. Trinta e
dois destes pacientes apresentaram paralisia do lado esquerdo e 18 tiveram paralisia
do lado direito.
Os restantes 36 pacientes tratados com a Medicina Ocidental incluam 19 homens e
17 mulheres com idades entre 16 e 69 anos, que sofriam de paralisia de Bell entre 1 e
26 dias. Vinte desses pacientes tiveram paralisia do lado esquerdo e 16 do lado
direito.
Critrios diagnsticos orientais foram baseados no Shi Yong Nei Ke Xue (A Study of
Practical Internal Medicine). Sintomas clnicos includos: incio abrupto, resultando
em paresia facial unilateral, dormncia, desvio dos olhos e da boca, salivao,
fechamento incompleto do olho, lacrimejamento, dor na rea afetada e distrbios na
viso e / ou gosto. No houve diferena estatstica significativa entre os membros
desses dois grupos em termos de sexo, idade, durao da doena ou sintomas clnicos.
Mtodo de tratamento:
Membros do grupo de tratamento receberam acupuntura superficial, com a
drenagem/sedao completa e aplicao sobre o lado afetado nos seguintes pontos:
Di Cang (E 4)
Jia Che (E 6)
Bai Si (E 2)
Tai Yang (M -CP-9)
Bai Yang (VB 14)
Zan Zhu (Bx 2)
Ying Xiang (IG 20)
Ju Liao (E 3)
Jiang Cheng (VC 24)
Cada agulha foi inserida a 4-5mm de profundidade e depois retirada at a
profundidade de 2-3mm. Ento seguiu-se a tcnica de "bicada de pssaro" picando e
retirando a agulha em torno dos pontos.
Aps a obteno do te-qi, a tcnica da agulha aquecida foi aplicada por 30 minutos
(queimando-se moxa nas alas das agulhas). Depois disso, as agulhas foram retiradas.
Foi realizada uma sesso por dia e 10 sesses corresponderam a um curso de
tratamento. Os pacientes tratados com a Medicina Ocidental receberam vitamina B e
dibazol combinados com 10 mg de prednisona por via oral, trs vezes por dia. Aps
sete dias, esta dose foi reduzida e continuou por mais duas semanas. Ao todo, esses
medicamentos foram administrados durante quatro semanas.
Resultados do tratamento:
A "cura" foi definida como desaparecimento completo dos sintomas clnicos e
corporais com retorno normalidade da aparncia do rosto e a habilidade normal para
fechar o olho.
Um "efeito marcante" foi definido como desaparecimento bsico dos sintomas
clnicos e corporais, habilidade bsica para fechar o olho e presena remanescente
leve do desvio do olho e da boca.
Consideraram como "algum efeito" a melhora dos sintomas clnicos e corporais com
fechamento incompleto do olho e desvio da boca.
"Nenhum efeito" significou ausncia de melhora nos sintomas clnicos ou corporais.
Com base nestes critrios, 28 dos 50 pacientes no grupo tratado com a Medicina
Chinesa foram considerados curados, 11 tiveram um efeito marcante, nove
apresentaram alguma melhora e apenas dois no apresentaram nenhum efeito. Assim,
os autores consideraram que a taxa de efetividade, segundo esses critrios, foi de
96%.
No grupo tratado com a Medicina Ocidental, 14 casos foram considerados curados,
oito tiveram um efeito marcante, cinco melhoraram, e nove no apresentaram
melhora, obtendo-se uma taxa de efetividade total de 75%. Portanto, a agulha
aquecida e a puno superficial foi, segundo os autores, significativamente mais
eficaz do que o protocolo mdico ocidental.
Caso clnico representativo:
A paciente era uma mulher 23 anos, que foi inicialmente examinada em 10 de junho
de 1999. Depois de ser exposta ao frio, esta jovem tinha experimentado um
desconforto facial no lado esquerdo alm de desvio no canto da boca. O desvio do
lado esquerdo de sua boca desapareceu, mas ela no foi capaz de fechar os olhos.
Ela foi tratada com o protocolo da Medicina Chinesa conforme descrito acima.
Depois de 10 tratamentos a paciente era capaz de fechar seu olho esquerdo. Depois de
20 tratamentos o seu rosto voltou completamente ao normal.
Discusso:
Segundo os autores chineses, esta condio deve ser categorizada na medicina chinesa
como kou pi, "desviou a boca." causada principalmente devido a males externos
afetando a rede de vasos.
Assim, o qi e o fluxo de sangue no so suaves. Isto resulta em estagnao do qi e
estase de sangue e, portanto, os msculos e a pele perdem a sua alimentao.
Os autores usaram a agulha aquecida e agulhamento superficial nos acupontos a fim
de aquec-los e proporcionar o livre fluxo nos canais e rede de vasos, dissipar os
fatores perversos e exterioriz-los. Isso resulta em melhoria na circulao sangunea
na rea afetada da face, promove a resoluo do edema e da inflamao e a
recuperao das funes dos nervos afetados.
Artigo resumido e traduzido do chins por Honora Lee Wolfe, Dipl. Ac., Lic. Ac.,
FNAAOM e reproduzido no site da Blue Poppy Enterpises Inc. Ttulo em ingls: The
Warm Needle, Shallow Puncture of Bells Palsy.
Traduzido para o Portugus por Roberto Almeida - Terapeuta Acupunturista.
NOTA EXPLICATIVA: O que Acupuntura? A Acupuntura uma tcnica milenar da Medicina Tradicional Chinesa, bem
como a auriculoterapia, moxabusto, ventosaterapia,an-ma e a reflexologia, dentre outras. considerada como uma medicina
alternativa ou complementar. Os pontos da Acupuntura utilizados nas sesses tratam desde uma lombalgia at problemas mais
graves. Os pontos de Acupuntura atuam tambm de forma bastante eficaz sobre as dores, stress, vcios e na esttica - acupuntura
esttica. O acupunturista integra os esforos da fisoterapia, da homeopatia, da medicina convencional e de inmeras outras reas,
incluindo a demais especialidades abarcadas pelas terapias alternativas. A Eidos Acupuntura e Medicina Chinesa est sediada
em Curitiba, Paran. Em nossa clnica o acupunturista utiliza principalmente a tcnica chinesa complementada por outras
tcnicas milenares igualmente fundamentadas nos pontos de Acupuntura para proporcionar sade, beleza, bem-estar e qualidade
de vida aos nossos pacientes.
Posted in: ACUPUNTURA,PARALISIA FACIAL,TRABALHOS CIENTFICOS


ACUPUNTURA NO TRATAMENTO DA PARALISIA FACIAL
24.1.13

Acupuntura no tratamento da paralisia facial de Bell - utilizao de
puntura superficial e agulha aquecida.
Palavras-chave: medicina chinesa, acupuntura, moxabusto, paralisia de Bell
Descrio coorte:
Oitenta e seis pacientes aleatoriamente divididos em dois grupos, um grupo tratado
pela Medicina Tradicional Chinesa (MTC) e um grupo tratado pela Medicina
Ocidental (MO). No grupo MTC havia 50 pacientes, 28 do sexo masculino e 22 do
sexo feminino com idades entre 21 e 65 anos, que sofriam de paralisia facial entre 1 e
30 dias. Trinta e dois destes pacientes tiveram paralisia do lado esquerdo e 18 do lado
direito. Os 36 pacientes restantes do grupo MO incluam 19 homens e 17 mulheres
com idades variando entre 16 e 69 anos, que sofriam de paralisia facial entre 1 e 26
dias. Vinte desses pacientes tiveram paralisia do lado esquerdo e 16 do lado direito.
Os critrios de diagnstico foram baseados no Shi Yong Nei Ke Xue (Um Estudo de
Medicina Interna Prtica). Os sintomas clnicos incluam incio abrupto, resultando
em paresia facial hemilateral, dormncia, desvio do olho e da boca, salivao
excessiva, fechamento incompleto do olho, lacrimejamento, dor na rea afetada e
distrbios de viso e / ou percepo de sabores. No houve diferenas significativas
entre esses membros destes dois grupos em termos de sexo, idade, durao da doena,
ou sintomas clnicos.
Mtodo de tratamento:
Os membros do grupo MTC receberam puntura superficial seguida da tcnica de
disperso ou drenagem no lado da face afetado pela paralisia. Cada agulha era
inserida a uma profundidade de 4-5 mm e depois retirada at a profundidade de 2-3
mm. Em seguida, a tcnica de bicada de pssaro era aplicada rapidamente em torno
do ponto at a obteno de Te-Qi. Aps a obteno do Qi a tcnica de aquecimento
foi aplicada por 30 minutos ( o que significa que a moxa foi queimada nas hastes
cabeas - das agulhas. Decorrido esse tempo, as agulhas foram removidas. Foi
realizada uma sesso por dia e 10 sesses completaram um curso de tratamento.
Pontos Utilizados:
Di Cang ( E4),
Jia Che (E 6),
Si Bai (E 2),
Tai Yang (M-HN-9),
Yang Bai (VB 14),
Zan Zhu (B 2),
Ying Xiang (IG 20),
Ju Liao (E 3),
Cheng Jiang (VC 24).
Os pacientes do grupo MO receberam vitamina B e dibazol combinados com 10 mg
de prednisona por via oral, trs vezes por dia. Aps sete dias, esta dose foi reduzida e
mantida por mais duas semanas. No seu conjunto, estes medicamentos foram
administrados durante quatro semanas.
Resultados do tratamento:
Segundo o estudo, a cura foi definida como o desaparecimento completo de sinais e
sintomas relacionados a paralisia facial com o retorno normalidade da aparncia do
rosto e da capacidade para fechar os olhos. Um efeito marcante foi definido como o
desaparecimento bsico dos sintomas clnicos e faciais, retorno da habilidade bsica
para fechar o olho ainda que com ligeiro desvio do olho e da boca. Algum efeito,
para o estudo, significou pequenas melhoras dos sintomas clnicos e da face, mas sem
o fechamento completo dos olhos e persistncia do desvio da boca. Nenhum efeito
significou ausncia de melhoras nos sintomas clnicos e na face.
Com base nestes critrios, 28 dos 50 pacientes no grupo MTC foram considerados
curados, 11 tem um efeito marcante, 9 apresentaram algum efeito, e em apenas
2 o tratamento no surtiu nenhum efeito, para uma taxa de eficcia total (segundo os
critrios do estudo) de 96%.
No grupo MO, 14 casos foram considerados curados, oito apresentaram um efeito
marcante, cinco algum efeito, e em nove pacientes o tratamento no surtiu nenhum
efeito, para uma taxa de eficcia total (segundo os critrios do estudo) de 75%.
Caso representativo:
A paciente era uma mulher de 23 anos de idade, examinada inicialmente em 10 de
junho de 1999. Depois de ser exposta ao frio, esta jovem tinha experimentado um
desconforto no lado esquerdo da face e desvio na comissura labial esquerda. O
desconforto desapareceu, mas ela no foi capaz de fechar completamente seu olho e
persistiu o desvio da boca. Tratada com o protocolo descrito (MTC), depois de 10
tratamentos, a paciente era capaz de fechar seu olho esquerdo parcialmente. Depois de
20 tratamentos, seu rosto voltou completamente ao normal.
Discusso:
De acordo com os autores chineses, esta condio deve categorizada na medicina
chinesa como kou pi (desviou boca). causada principalmente devido a fatores
perversos externos que atingem a rede de vasos. Assim, o Qi e o fluxo de sangue
(Xue) no so suaves. Isso resulta em estagnao de Qi e estase de sangue e, portanto,
os msculos e a pele perdem a sua nutrio.
Os autores do estudo usaram agulhas aquecidas mantidas em puntura superficial para
aquecer e liberar o livre fluxo dos canais e rede de vasos permitindo a dissipao e a
externalizao dos fatores perversos. Isso resulta em melhora na circulao do sangue
na rea afetada do rosto, o que resulta, em seguida, na resoluo do edema e da
inflamao (N.T.: dentro do conceito chins obviamente) bem como a recuperao
das funes dos nervos afetados.
Traduzido por Honora Lee Wolfe , Dipl. Ac., Lic. Ac., FNAAOM. Artigo originalmente escrito por
Fan Yu-shan e Chun Yao da Faculdade de Medicina Chinesa de Guangxi em Nanning (The Treatment
of 50 Cases of Peripheral Facial Paralysis with Warm Needle & Shallow Puncture Method.Hu Bei
Zhong Yi Za Zhi - Hubei Journal of Chinese Medicine issue #12, 2002, p.44)
Traduo livre para o Portugus e adaptao do texto: Roberto Almeida Terapeuta Acupunturista.
Para baixar um pdf do artigo (em ingls) clique aqui.
Se voc, ou uma pessoa que voc ama, sofre com problemas de sade de difcil
soluo e fica vagando por vrios profissionais que s vezes no lhe dispensam a
ateno que voc quer e precisa ou, por outro lado, faz tratamentos longos e
caros sem experimentar uma melhora, talvez seja a hora de voc se consultar
com um ACUPUNTURISTA!
No espere o agravamento do problema. Marque hoje mesmo uma consulta e se
surpreenda!
ENTRE EM CONTATO CONOSCO!
NOTA EXPLICATIVA: O que Acupuntura? A Acupuntura uma tcnica milenar da Medicina Tradicional Chinesa, bem
como a auriculoterapia, moxabusto, ventosaterapia,an-ma e a reflexologia, dentre outras. considerada como uma medicina
alternativa ou complementar. Os pontos da Acupuntura utilizados nas sesses tratam desde uma lombalgia at problemas mais
graves. Os pontos de Acupuntura atuam tambm de forma bastante eficaz sobre as dores, stress, vcios e na esttica - acupuntura
esttica. O acupunturista integra os esforos da fisoterapia, da homeopatia, da medicina convencional e de inmeras outras reas,
incluindo a demais especialidades abarcadas pelas terapias alternativas. A Eidos Acupuntura e Medicina Chinesa est sediada
em Curitiba, Paran. Em nossa clnica o acupunturista utiliza principalmente a tcnica chinesa complementada por outras
tcnicas milenares igualmente fundamentadas nos pontos de Acupuntura para proporcionar sade, beleza, bem-estar e qualidade
de vida aos nossos pacientes.
Posted in: ACUPUNTURA,ACUPUNTURA ESTTICA,CASOS
CLNICOS,ESTTICA,PARALISIA FACIAL,TRABALHOS CIENTFICOS