Fechadura Sensvel ao Toque Samsung

Guia do Usurio

Por favor, leia toda a documentao includa e utilize o produto conforme as instrues. As precaues de segurana devem ser seguidas para evitar ferimentos fsicos ou danos propriedade.

Fechadura para Porta Sensvel ao Toque

SHS-3420

ndice
Introduo e Dicas teis..................................................................................................................................................... 2 Componentes e Ferramentas ............................................................................................................................................. 3 Preparao da Porta .......................................................................................................................................................... 4 Instalao ........................................................................................................................................................................... 6

Viso Geral da Operao Bsica da Fechadura ................................................................................................................. 8 Caractersticas e Definies de Programao ............................................................................................................... 9-12 Programao .................................................................................................................................................................... 13

Informaes Diversas ....................................................................................................................................................... 16 Guia de Soluo de Problemas ........................................................................................................................................ 17 Tabela de Nmeros de Gerenciamento ............................................................................................................................ 19 Especificaes ................................................................................................................................................................ . 20 Gabarito de Furao......................................................................................................................................................... 21

Introduo
Obrigado por adquirir a fechadura sensvel ao toque da Samsung! A sua fechadura possui um teclado com visor numrico sensvel ao toque e opcionalmente aceita a leitura de cartes de 13,56MHz. At 70 usurios podem ser registrados para obter acesso com Cartes de Acesso ou Cdigos exclusivos (suporte para o tipo de norma ISO144434). O teclado conveniente para a insero do cdigo e a funo Randomizer (Randomizador) ajuda a impedir a clonagem utilizando vestgios de impresses digitais presentes no teclado. Outras funes convenientes como, por exemplo, o Travamento Automtico / Ajuste do Som / Segurana sob Ausncia, etc. proporcionam uma segurana avanada alm de tranquilidade. Pode-se destravar a porta utilizando o monitor de intercomunicao de vdeo aps a conexo de um intercomunicador de vdeo Samsung. (Refira-se pgina 6 para o diagrama de conexo caso um intercomunicador de vdeo seja utilizado).

Dicas teis
No tente reparar a unidade por conta prpria. Troque os seus cdigos regularmente para garantir a sua segurana. Minimize a exposio da fechadura umidade incluindo mos midas e contato direto com lquidos. No exera fora excessiva ou use instrumentos finos no teclado. Insira as pilhas de acordo com a polaridade correta. Quando a advertncia de pilha fraca soar, substitua todas as pilhas imediatamente. No misture pilhas usadas com pilhas novas. Utilize um pano macio e seco para limpar a fechadura e evite limpar com gua, lcool ou outros produtos qumicos.

Fechadura para Porta Sensvel ao Toque

SHS-3420

Componentes e Ferramentas
Componentes
Unidade Externa Unidade Interna Placa de Montagem Interna Eixo Giratrio Batente 4 Pilhas alcalinas AA Tag Guia do Usurio Pacote de Parafusos (6 tipos) Ferrolho m

Desenhos dos Componentes

Unidade Externa

Unidade Interna

Placa Interna

Base de Borracha

Eixo Giratrio

Ferrolho da Chave

Batente

Ferramentas
Preparao da Porta
Serra para fazer orifcios 21/8 (54 mm) Serra fazer orifcios 1" (25 mm) Broca de 3/8" (10 mm) Broca de 1/8" (2,5 mm) Formo e martelo 3

Instalao da Fechadura
Chave de fenda no. 2 Furadeira

Fechadura para Porta Sensvel ao Toque

SHS-3420

Preparao da Porta
Passo 1. Verifique o Estado da Porta
1) Esta fechadura suporta espessuras de porta de 1.7/32" a 1.9/16" (31 a 40 mm). 2) Utilizando o gabarito fornecido, assegure-se de que no haja obstculos que possam impedir a instalao correta da fechadura. 3) Anote a orientao na qual o ferrolho dever ser instalado, do lado esquerdo ou direito.

Porta aberta para a esquerda Quando vista pela parte externa, a dobradia est esquerda.

Porta aberta para a direita Quando vista pela parte externa, a dobradia est direita.

O tipo de orientao no padro e ajustado para a direo em que o m detectado. Para trocar o tipo de orientao quando j determinado, pressione a tecla [OPEN/CLOSE] enquanto o m detectado a partir da direo desejada

Passo 2. Marque a Porta

Verifique o local e a direo do ferrolho, acople o gabarito de furao na lateral da porta e marque- a com uma caneta. 1) Ajuste a linha horizontal na porta. 2) Ajuste a linha vertical sobre a porta. 3) Marque os centros dos orifcios com o gabarito de furao. 4) Marque a linha central do ferrolho ajustando-a com a linha vertical.

Fechadura para Porta Sensvel ao Toque

SHS-3420

Passo 3. Furao
1) Faa um orifcio com dimetro de 2.1/8" (54 mm) na porta, como indicado no gabarito, utilizando uma serra para fazer orifcios. 2) Faa um orifcio de encaixe de 1" (25 mm) utilizando uma serra para fazer orifcios. 3) Faa os orifcios na placa do batente utilizando uma broca de 1/8" (2,5 mm).

Passo 4. Instalao da placa do batente

1) Utilizando o gabarito, localize a linha horizontal central para o orifcio do ferrolho, que deve ser alinhado com o centro do orifcio de 2.1/8" e trace uma linha horizontal no quadro da porta para marcar onde voc far o orifcio de encaixe do ferrolho. 2) Mea a metade da espessura da porta. Agora, mea esta distncia do ponto onde a porta para no quadro quando est fechada, em direo ao batente da porta e marque uma linha reta, vertical, no comprimento da placa do batente da porta. Trace uma linha horizontal a partir da marca realizada no Passo 1 em direo linha vertical. Onde ambas as linhas se cruzarem, marque um orifcio com dimetro de 1" (25 mm), profundidade de 1/2" (13 mm). 3) Alinhe os orifcios na placa do batente com a linha vertical. Trace a linha externa da placa do batente e do orifcio de encaixe com uma indentao de 1/16" (1,6 mm). Acople a placa do batente com os 2 parafusos fornecidos. (T4 x 15: para portas de madeira, U10- 24 x 9: para portas metlicas).

Fechadura para Porta Sensvel ao Toque

SHS-3420

Instalao
Parte externa Parte interna

Conexo para uso com vdeo-porteiro

Fechadura para Porta Sensvel ao Toque

SHS-3420

Procedimentos
1. Insira o ferrolho.
1) 2) 3) Insira o ferrolho pela lateral da porta. Gire a trava de forma que o orifcio central seja horizontalmente alinhado a partir da parte externa. Fixe o ferrolho utilizando dois parafusos FH+T4 x 25. (T4x25/T4x15: para portas de madeira, U10-24x14 para portas de ao). 4) 3) Utilizando dois parafusos PH+M4 x 26, prenda a parte superior da Unidade Interna (6a). Utilizando dois parafusos PH+M4 x 26, prenda a parte inferior da Unidade Interna (6b).

2. Insira a Unidade Externa (Assegure-se de que a Unidade Externa esteja alinhada com o orifcio central do ferrolho.) 3. Conecte a Placa de Montagem Interna.
1) 2) 3) 4) Retire a Placa de Montagem Interna da Unidade Interna. Primeiramente instale os dois parafusos OH+M4 x 22 (3a) parcialmente, cerca de 90% de sua extenso. Em seguida, prenda a Placa de Montagem Interna com trs parafusos FH+M5 x 20 (3b). Alinhe a Unidade Externa com a Placa de Montagem Interna e em seguida prenda a Placa de Montagem Interna utilizando quatro parafusos FH+T4 x 25 (3c). Aperte todos os parafusos na Placa de Montagem Interna (100%).

7. Instale o m depois de ler a pgina 23 a 26 para informaes sobre o gabarito de furao. O tipo de orientao no ajustado por padro e est ajustado para a direo onde o m detectado. Para trocar o tipo de orientao quando j determinado, pressione a tecla [OPEN/CLOSE] enquanto o m detectado a partir da direo desejada. CUIDADO: Se o m no for detectado, o modo de travamento automtico no ir funcionar. Portanto, certifique-se de instal-lo com a folga especificada. 8. Instale 4 pilhas alcalinas. Uma melodia ser emitida quando todas as 4 pilhas estiverem instaladas corretamente. CUIDADO: Pressione a tecla [OPEN/CLOSE] para verificar se o ferrolho funciona adequadamente.

5)

4. Enquanto o ferrolho est na posio aberta, insira o eixo giratrio. 5. Conecte o cabo Unidade Interna. 6. Fixe os parafusos na Unidade Interna.
1) Alinhe a Unidade Interna na Placa de Mon tagem Interna e verifique se mecanismo manual do sistema opera corretamente. (Assegure-se de que os cabos estejam dispostos corretamente para impedir que sejam obstrudos ou comprimidos.) Abra a tampa do compartimento de pilhas da Unidade Interna. (H ranhuras nos cantos superiores esquerdo e direito.)

Conexo de um Intercomunicador de Vdeo Conecte o cabo do Intercomunicador de Vdeo Unidade Interna.

O modelo SHS-3420 compatvel com o modelo SHT-3005 e com outros sistemas de intercomunicao de vdeo Samsung.

2)

Fechadura para Porta Sensvel ao Toque

SHS-3420

Viso Geral da Operao Bsica da Fechadura

Abertura da Porta com um Cdigo PIN

Pressione a tecla [Wake up] (Despertar).

O teclado numrico ser aceso. (Se a funo Random Security (Segurana Aleatria) estiver habilitada, pressione os 2 nmeros acesos).

Insira o Cdigo PIN e pressione a tecla [ ].

Sucesso:
Ding dong dang dong

A porta ser aberta dentro de um segundo.

Falha:
Ding dong ding dong

Abertura da Porta com um Carto

Pressione o boto [Wake up] (Despertar).

Toque na leitora de Cartes com um Carto de Acesso.

A porta ser aberta dentro de um segundo.

Sucesso:
Ding dong dang dong

Falha:
Ding dong ding dong

Fechadura para Porta Sensvel ao Toque

SHS-3420

Caractersticas de Programao
Externa
Tecla de Abertura da Tampa do Compartimento de Pilhas Sensor Infravermelho Mecanismo manual do sistema Teclado numrico Alavanca de Trava Dupla Tecla Open/Close (Abrir/Fechar) Lmpada do Visor Tecla Wake Up Leitora de Cartes Tampa do compartimento das pilhas Interruptor de Volume Interruptor para abertura Automtica / Manual

Interna

Tecla de Registro

Contato da Fonte de Alimentao Externa Tecla de Reinicializao

Smbolos

Descrio Pressione a tecla [Wake Up] (Despertar) na Unidade Externa. Esta tecla utilizada para iniciar a digitao do cdigo PIN ou para uso do carto de acesso ou para sair do modo de registro. Pressione a tecla [Registration] (Registro). Esta tecla utilizada para trocar o Cdigo PIN ou ajustar outras funes. R: Pressione a tecla [Registration] rapidamente (1 segundo). R5: Pressione a tecla [Registration] durante 5 segundos. R10: Pressione a tecla [Registration] durante 10 segundos.

Smbolos

Descrio Pressione a tecla [ ]. Esta tecla utilizada para completar a insero numrica.

Insira o Cdigo PIN Mestre (4 a 12 dgitos). Padro de fbrica: 1234

Pressione as teclas numricas

Fechadura para Porta Sensvel ao Toque

SHS-3420
Descrio

Smbolos

Descrio Insira o Cdigo PIN do Usurio (4 a 12 dgitos). Toque na leitora de Cartes com o Carto do Usurio. Insira o Nmero do Usurio/Administrador. Pode variar de 1 a 70.

Smbolos

Repita o processo dentro do retngulo. Pressione a tecla [OPEN/CLOSE] (ABRIR/FECHAR). Exibio do cone de Som.

Indicadores Sonoros
Som Fur Elise Tiritiritiriririri Ding Ding dong ding dong Ding dong dang Ding dong Toot - toot - (10 segundos) Ti - ti - ti - ti - (5 minutos) Too - t, too - t Descrio Tonalidade de advertncia de baixa tenso acompanhada pela tecla [OPEN/CLOSE] piscando em vermelho. Tonalidade de pressionamento de tecla. Tonalidade de erro Tonalidade de operao realizada com sucesso Tonalidade de espera de insero Advertncia de preveno de defeito Deteco de Intruso/Advertncia de Segurana quando de sua ausncia Tonalidade de travamento duplo

10

Fechadura para Porta Sensvel ao Toque

SHS-3420

Definies
Modo de Autenticao Dupla: Este modo exige o Carto do usurio e o Cdigo PIN para abrir a porta, conferindo uma maior segurana. Contudo, o Cdigo PIN Mestre pode abrir a porta independentemente do modo selecionado. Como ajuste padro este modo desabilitado. Travamento duplo: O travamento duplo impede que a fechadura seja aberta por fora. Pode-se habilitar este mecanismo utilizando a Alavanca de Trava Dupla. Travamento duplo habilitado Travamento duplo desabilitado

Fonte de Alimentao de Emergncia: A utilizao contnua da fechadura sem substituir as pilhas quando necessrio ir descarregar as pilhas e causar uma operao inadequada da fechadura. Voc pode abrir a porta tocando nos contatos da fonte de alimentao externa na Unidade Externa com uma bateria de 9V e tocando em seguida com o Carto ou inserindo o cdigo PIN.

Lmpada Indicadora: Indica o status operacional quando o Carto est sendo lido ou quando a fechadura est em
operao.

Sensor de Raios Infravermelhos: Este sensor detecta movimento na parte interna do ambiente com um raio
infravermelho quando a porta for aberta pressionando a tecla [Open/Close]. Isto impede que a porta seja aberta por mtodos no habituais. Voc pode habilitar ou desabilitar este sensor. Como ajuste padro, esta funo desabilitada.

Funo de Deteco de Intruso: Quando a Unidade Interna for removida de forma forada enquanto a porta est
trancada, esta ao ser detectada pelo sensor magntico e um alarme ser emitido. (Essa funo no ser ativada quando o m no for utilizado). A funo de Deteco de Intruso uma funo bsica e no pode ser habilitada ou desabilitada.

Modo de Travamento (Automtico/Manual): Voc pode habilitar ou desabilitar a funo para travar a porta
automaticamente quando esta estiver fechada. O padro de fbrica "Modo Automtico". - Auto: A porta ser travada automaticamente 2 segundos depois de fechada. Contudo, esta funo no ser ativada se o m no for utilizado ou se as pilhas estiverem completamente descarregadas. - Manual: Quando a porta no for travada automaticamente quando fechada, pressionar a tecla [Wake-up] ou a tecla [OPEN/CLOSE] na Unidade Interna ir travar a porta. Baixa tenso: Refere-se ao estado de quando a tenso de operao da fechadura for inferior tenso padro, isso aciona o Alarme de Baixa Tenso ("Fur Elise") para indicar que as pilhas precisam ser substitudas. Utilize a Alimentao de Emergncia quando as pilhas estiverem completamente descarregadas. Sensor Magntico: Detecta a abertura e fechamento da porta. Funo de Preveno de Defeitos (Funo de Preveno de Intruso): Quando mais de 5 tentativas de autenticao com falha com o uso de Cdigos PIN/Cartes no registrados ocorrerem, uma advertncia ser emitida durante 10 segundos e a fechadura fica inoperante por 3 minutos. Enquanto a fechadura estiver inoperante, um "bip" ser emitido a cada 10 segundos e a fechadura estar operando novamente automaticamente aps 3 minutos. A funo de Preveno de Defeitos bsica e no pode ser habilitada ou desabilitada. Painel de Comando Manual: Quando as pilhas estiverem completamente descarregadas, este dispositivo ser utilizado para travar ou destravar mecanicamente a porta pela parte interna. Cdigo PIN Mestre; Voc pode inserir somente um Cdigo PIN Mestre (4-12 dgitos). Voc pode registrar Cdigos PIN/Cartes de usurios aps a autenticao com o Cdigo PIN Mestre (4-12 dgitos). Voc pode abrir a porta com o Cdigo PIN Mestre; o padro de fbrica "1234". Tecla OPEN/CLOSE (ABRIR/FECHAR): Uma tecla de um toque para abrir uma porta trancada. ( tambm utilizada para trancar a porta pela parte interna no modo de travamento manual).

11

Fechadura para Porta Sensvel ao Toque

SHS-3420

Funo de Segurana sob Ausncia: Esta funo impede intruses pela parte externa quando ningum est no ambiente onde a fechadura foi instalada. Pressionar a tecla [OPEN/CLOSE] enquanto a funo Out-of-Home estiver habilitada, faz soar um alarme. Voc pode habilitar esta funo com o cdigo PIN Mestre ou com Cdigos PIN de Usurios. Funo de Segurana Aleatria: Este modo impede a divulgao de Cdigos PIN atravs de sua insero aps a autenticao de 2 nmeros selecionados aleatoriamente. Quando as teclas para 2 nmeros selecionados arbitrariamente forem acesas, pressionar as 2 teclas iluminadas ilumina todo o teclado numrico. Voc pode habilitar ou desabilitar a funo de Segurana Aleatria. Esta funo habilitada como ajuste padro. Tecla de Registro: Esta tecla utilizada para trocar o Cdigo PIN Mestre/Cdigos PIN dos Usurios/Cartes dos Usurios ou os ajustes da fechadura. Esta tecla est localizada embaixo da tampa do compartimento das pilhas da Unidade Interna. O perodo de tempo de pressionamento da tecla [Registration] varia dependendo da funo. Reinicializao: Apaga todas as informaes registradas e recupera os ajustes padro de fbrica. Aps a reinicializao, troque o Cdigo PIN Mestre para uma maior segurana. Tecla Restart (Reinicializao): Esta tecla reinicializa a fechadura quando ela para de operar. As informaes registradas no so apagadas. Ajuste do Som: O volume do som durante a insero de nmeros e abertura ou fechamento da porta pode ser ajustado do nvel 0 ao nvel 2. O som silenciado ao nvel 0 e seu volume mximo 2. O modo de registro opera ao nvel 1 independentemente do ajuste do som. Carto do Usurio: Voc pode registrar at 70 Cartes de Usurios incluindo os Cdigos PIN dos Usurios. Voc pode abrir a porta com um Carto do Usurio. Nmero do Usurio/Administrador: o mesmo nmero do endereo do usurio registrado e pode ser definido de 1 a 70. O Nmero do Usurio deve ser gerenciado com cuidado j que utilizado para registrar ou apagar os Cdigos PIN/Cartes dos Usurios. Cdigo PIN do Usurio: Voc pode registrar at 70 Cdigos PIN de Usurios (4-12 dgitos( incluindo os Cartes dos Usurios. Voc pode abrir a porta com um Cdigo do PIN do Usurio. Tecla Wake Up (Despertar): Pressionar esta tecla ativa o teclado numrico. Insira o Cdigo PIN ou toque com o Carto enquanto o teclado numrico est aceso. Ela tambm utilizada para sair do modo de registro.

Escopo dos Ajustes Mestre e Usurio

Ajustes Abertura da Porta Configurao do Som Troca do Cdigo PIN Mestre Registro do Cdigo PIN/Carto do Usurio Apagamento do Cdigo PIN/Carto do usurio Ajuste do Modo de Travamento Ajuste da Segurana sob Ausncia Ajuste do Travamento Duplo Ajuste da Segurana Aleatria Reinicializao aos Ajustes Padro de Fbrica Ajuste do Sensor Infravermelho Ajuste do Modo de Autenticao Dupla Mestre Usurio

Padres de Fbrica
Funo Cdigo PIN Mestre Volume Cdigo PIN/Carto do Usurio Modo de Travamento Funo de Segurana sob Ausncia Travamento duplo Segurana Aleatria Modo de Autenticao Dupla Sensor de Raios Infravermelhos Padres de Fbrica 1234 Nvel 1 Nenhum Automtico Desabilitada Desabilitada Habilitada Desabilitado Desabilitado

12

Fechadura para Porta Sensvel ao Toque

SHS-3420

Programao
Nota: A tecla [Registration] (Registro) estar disponvel somente enquanto a porta estiver aberta. (O ferrolho deve estar destravado.)

Troca do Cdigo PIN Mestre

Abra a tampa do compartimento das pilhas da Unidade Interna e pressione a tecla [Registration] rapidamente. Ding dong

Quando o teclado numrico estiver aceso, insira o Cdigo PIN Mestre atual (o padro "1234") e pressione a tecla [ ]. Sucesso: Ding dong

Falha:

Ding dong ding dong

Insira o novo Cdigo PIN Mestre e pressione a tecla [ ]. Sucesso: Ding dong dang Falha: Ding dong ding dong Nota: O Cdigo PIN Mestre deve ter 4 a 12 dgitos.

Antigo

Novo

Registro de um Cdigo PIN do Usurio

Abra a tampa do compartimento das pilhas da Unidade Interna e pressione a tecla [Registration] rapidamente. Ding dong

Quando o teclado numrico estiver aceso, insira o Cdigo PIN Mestre atual (o padro "1234") e pressione a tecla [ ].

Sucesso:
Ding dong

Insira o Nmero do Usurio (1 a 70*) para registrar o Cdigo PIN do Usurio e pressione a tecla [ ]. *Selecione um Nmero de Usurio que no tenha sido utilizado.

Insira um novo Cdigo PIN do Usurio e pressione a tecla [ ].

Sucesso:
Ding dong dang Ding dong ding dong Nota: O Cdigo PIN do Usurio deve ter 4 a 12 dgitos.

Insira outro Nmero de Usurio ou pressione a tecla [Wake Up] (Despertar) para sair.

Sucesso:
ding dong

Falha:

Falha:
Ding dong ding dong

Falha:
ding dong

Ding dong

13

Fechadura para Porta Sensvel ao Toque

SHS-3420

Registro do Carto de Usurio

Abra a tampa do compartimento das pilhas da Unidade Interna e pressione a tecla [Registration] (Registro) rapidamente. Ding dong

Quando o teclado numrico estiver aceso, insira o Cdigo PIN Mestre (o padro "1234") e pressione a tecla [ ].

Sucesso: Ding dong Falha: Ding dong ding dong

Insira um Nmero de Usurio (1 a 70%) para registrar o Cdigo do Carto do Usurio e pressione a tecla [ ]. * Selecione um Nmero de Usurio que j no esteja sendo utilizado. Sucesso: Ding dong

Falha:
Ding dong ding dong

Toque na leitora de cartes com o Carto para registrlo. Ding dong dang

Insira outro Nmero de Usurio ou pressione a tecla [Wake up] para sair.

Apagamento do Cdigo PIN / Carto do Usurio

Abra a tampa do compartimento de pilhas da Unidade Interna e mantenha pressionada a tecla [Registration] durante 5 segundos. Ding dong Ding ding

Insira o Cdigo PIN Mestre e pressione a tecla [ ]. Sucesso: ding dong

Falha:

Ding dong ding dong

Insira o Nmero do Usurio (1 a 70) do Cdigo PIN do Usurio ou o carto a ser apagado e pressione a tecla [ ]. Sucesso: Ding dong dang

Falha:

Ding dong ding dong

14

Fechadura para Porta Sensvel ao Toque

SHS-3420

Ajuste da Funo de Segurana sob Ausncia

Pressione e mantenha a tecla [Wake Up] pressionada na unidade externa enquanto a porta est trancada.

Pressione e mantenha a tecla [#] pressionada na unidade externa durante 3 segundos. too ~~t, too ~~t

Insira o Cdigo PIN Mestre ou o Cdigo PIN do Usurio e pressione a tecla [ ] para ajustar a funo de segurana. too ~~~t,

Funes Adicionais
Habilitar Sensor de Raios Infravermelhos Desabilitar Sensor de Raios Infravermelhos Habilitar Modo de Autenticao Dupla Desabilitar Modo de Autenticao Dupla Habilitar Segurana Aleatria Desabilitar Segurana Aleatria

15

Fechadura para Porta Sensvel ao Toque

SHS-3420

Informaes Diversas
Reinicializao ao Padro de Fbrica
A reinicializao da fechadura ir apagar todas as informaes registradas. Nota: Aps a reinicializao, deixe o sensor detectar o m para ajustar o tipo de direcionamento novamente. Todos os dados de Mestre e Usurio registrados sero apagados e a fechadura ser reinicializada aos ajustes padro de fbrica. (Refira-se seo Programa na Pgina 12 para os valores padro.)

Pressione a tecla [Registration] durante 10 segundos.

Insira o Cdigo PIN Mestre atual e pressione a tecla [ ].

Sucesso:

Ding dong Ding ding Ding ding

Sucesso: Falha:

Ding dong dang Ding dong ding dong

Bateria de 9V para Alimentao de Emergncia

Continuar a utilizar a fechadura sem substituir as pilhas quando necessrio ocasionar em uma operao inadequada da fechadura. Conectar uma bateria de 9V CC aos contatos de alimentao externos na parte inferior da Unidade Externa permitir o acesso temporrio (continue conectando a bateria aos contatos at que a fechadura abra a porta).

Funo de Reinicializao
Nota: A reinicializao no apaga as informaes registradas. Se no houver resposta aps o pressionamento da tecla [Wake Up], utilize um alfinete para pressionar a tecla [Restart] na parte direita do contato de alimentao externo da Unidade Externa.

16

Fechadura para Porta Sensvel ao Toque

SHS-3420

Guia de Soluo de Problemas

Quando a fechadura no funcionar corretamente, por favor, verifique os itens abaixo. Se no for possvel solucionar o problema, por favor, entre em contato com a Assistncia Tcnica mais prxima. Problema No h alimentao. Resoluo Verifique se as pilhas esto inseridas na polaridade correta. Verifique se as pilhas esto possuem carga. Verifique se o cabo da Unidade Externa est solto. H um retardo durante a troca do Cdigo PIN. O teclado numrico deve ser iluminado quando trocar o Cdigo PIN. Depois de inserir o primeiro dgito, o prximo dgito dever ser inserido dentro de 10 segundos. Substitua as baterias se estiverem esgotadas. Refira-se seo "Registro/troca do Cdigo PIN Mestre" no manual do usurio e tente novamente. Certifique-se de que o Cdigo PIN Mestre tenha 4 a 12 dgitos de extenso. O Nmero do Usurio j est sendo utilizado. Apague o nmero desejado e registre novamente. Assegure-se de que o Cdigo PIN do Usurio tenha 4 a 12 dgitos de extenso. O Nmero do Usurio j est sendo utilizado. Apague o Nmero de Usurio e registre novamente. Assegure-se de que o carto toque na leitora de cartes dentro de 10 segundos aps a insero do Nmero do Usurio. Verifique se o Cdigo PIN registrado foi inserido corretamente. Se a iluminao do teclado numrico for apagada durante a insero do Cdigo PIN, a entrada no foi registrada. Pressione a tecla Wake Up] para iluminar o teclado numrico e insira o Cdigo PIN novamente desde o incio. (A iluminao do teclado numrico ser apagada automaticamente se nenhuma insero for realizada dentro de 5 segundos). O Carto no est registrado ou no reconhecido. O Carto deve tocar a leitora de cartes corretamente. Referncia -

No possvel trocar o Cdigo PIN Mestre.

Pgina 13

No possvel registrar o Cdigo PIN do Usurio. No possvel registrar o Carto do Usurio. O Cdigo PIN foi inserido e a tecla [ ] foi pressionada, porm a porta no aberta. No possvel destravar a porta com o meu carto. No possvel destravar a porta com o Cdigo PIN ou o Carto. Meu Cdigo PIN ou Carto foi autenticado, porm a porta no aberta.

Pgina 13

Pgina 14

Pgina 13

Pgina 14

Verifique se a funo de Travamento Duplo da porta est habilitada. Quando esta funo estiver habilitada, a fechadura no ser aberta com um Cdigo PIN ou Carto. Pressionar a tecla [Wake Up] quando a funo de Travamento Duplo estiver habilitada far com que a fechadura emita uma tonalidade "Too~~t, too~~t". A fechadura pode estar com defeito. Por favor, entre em contato com a Assistncia Tcnica.

Pgina 15

17

Fechadura para Porta Sensvel ao Toque

SHS-3420

A porta no trancada automaticamente quando fechada.

Uma tonalidade de advertncia "Too ~~t, too ~~t" emitida quando a tecla [Wake Up] pressionada. A fechadura reproduz uma msica diferente (Fur Elise) quando ativada. No h resposta quando a tecla [Wake up] pressionada.

Verifique se a funo de Travamento Automtico est ativada. Quando a a funo de Travamento Manual est ativada, pressionar a tecla [Wake Up] tranca a porta. Se a porta no for trancada automaticamente quando a funo de Travamento Automtico for ativada, a fechadura foi instalada incorretamente. A a funo de Travamento Automtico no ser ativada quando as pilhas estiverem completamente descarregadas. Verifique se as pilhas esto esgotadas. Quando a funo de Travamento Duplo estiver habilitada, pressionar a tecla [Wake Up] ir emitir esta tonalidade de advertncia. Verifique se a a funo de Travamento Duplo estiver habilitada, desabilite a funo e tente novamente. A msica indica que o momento de substituir as pilhas. Substitua-as por pilhas novas dentro de no mximo uma semana.

Pgina 15

Pgina 15

Pgina 10

Utilize um alfinete para pressionar o orifcio na parte direita do contato da fonte de alimentao externa da Unidade Externa. Se o procedimento no solucionar o problema, entre em contato com a Assistncia Tcnica.

Pgina 16

Especificaes do Produto

ITEM Voltagem Fonte de energia de emergncia Mtodo de Operao Peso

ESPECIFICAES 4 Pilhas tipo AA Alcalinas 1.5 Baterias (LR6) (6V) Pilha 9V (6LF22) (comprada separadamente) Controle Eletrnico (Entrada do cdigo PIN ou carto de leitura) 1.8 Kg (incluso parte interna e externa) Exterior 68.7 mm (W) x 175.1 mm (H) x 21.5 mm (D) 2.70 mm (W) x 6.89 mm (H) x 0.85 mm (D) 90 mm (W) x 164 mm (H) x 46.65 mm (D) 3.54 mm (W) x 6.46 mm (H) x 1.84 mm (D)

Dimenses Interior

O contedo deste manual est sujeito alteraes sem aviso prvio ao usurio, a fim de melhorar o desempenho do produto.

18

Fechadura para Porta Sensvel ao Toque

SHS-3420

GARANTIA DO PRODUTO

Seoul Commtech Products vm com um (1) ano de garantia a partir da data de compra, ns repararemos ou substituiremos o produto por um novo ou reconstruiremos um novo para a substituio do defeituoso.

TERMOS DA GARANTIA

1. Esta garantia se aplica somente compra original. 2. Toda a garantia ser invlida se um reparo ou modificao no autorizada for feita unidade ou ser invlida em qualquer caso de acidente, erro de uso, danos causados por instalao imprpria e alterao do nmero de srie. 3. Se voc necessitar dos servios da garantia, voc dever mandar o produto para o Departamento do consumidor ou para o escritrio do negociante, o produto em todos os casos deve ser acompanhado pelos seguintes itens: nome do consumidor, endereo, nmero de telefone, nmero de srie, cpia da nota fiscal de compra do consumidor mostrando a data e o local de compra. O nmero do modelo est na caixa e na parte frontal deste manual. O nmero de srie est na unidade. Registre os nmeros do modelo e de srie nos espaos providenciados abaixo. Refira estes nmeros para o servio da garantia.

MODELO N : SHS 3420

19

Fechadura para Porta Sensvel ao Toque

SHS-3420

Faa uma dobra nesta linha e alinhe com a borda da porta

Linha de corte

Aprofundar 4 mm
Gabarito de furao - 60mm

Recorte esta pgina na linha pontilhada

Furo de 1 para a lingueta

60mm

20

54mm

Fechadura para Porta Sensvel ao Toque

SHS-3420

| Gabarito de furao para o im de acionamento

2.0

21

69.0

69.0

Fechadura para Porta Sensvel ao Toque

SHS-3420

| Gabarito de furao - 70mm

Recorte esta pgina na linha pontilhada

Aprofundar 4 mm

When installing the 60 mm iron door and 70 mm iron/wood door, a separate magnet sensor is applied.

Furo de 1 para a lingueta

70mm

Faa uma dobra nesta linha e alinhe com a borda da porta

Linha de corte

22

54mm

Fechadura para Porta Sensvel ao Toque

SHS-3420

23