DWL-G700AP

2.4Ghz
Wireless
Access Point
D-Link AirPlus
G TM
Manual
Versão 1.1
 Sumário
Conteúdo do pacote....................................... 3
Requisitos de Sistema.................................... 3
Introdução............................................... 4
Características e Benefícios............................. 5
Visão geral de hardware (LEDs) .............. ........... 5
Wireless Basics ......................................... 6
Introdução .............................................. 8
Usando o utilitário de configuração .......... .......... 9
Logging Utility em .......................... ......... 9
Wireless Settings..................................... 10
Criptografia WEP...................................... 11
WPA Authentication.................................... 12
WPA-PSK/WPA2-PSK Encryption........................... 13
Configurações da LAN.................................. 14
Configuração DHCP..................................... 15
Configurações de Desempenho....... ................... 16
MAC Address Filtering................................. 17
Alterar Senha......................................... 18
Sistema de Backup / Restore........................... 18
Firmware Upgrade ..................................... 19
Information Device.................................... 19
System Log ........................................... 20
Tráfego e Wireless Estatística.............. ......... 21
Conceitos Básicos de Redes.............................. 22
Solução de problemas.................................... 35
Especificações técnicas................................. 40
Contacting Suporte Técnico.............................. 42
Garantia................................................ 43
Registo................................................. 46
 Conteúdo do Pacote:

Conteúdo do pacote
■ D-Link AirPlusTM G DWL-G700AP
■ 2.4GHz Wireless Access Point
■ Alimentação - 5V DC, 2.0A
■ Manual em CD
■ Guia de instalação rápida
■ Cabo Ethernet

Se algum dos itens acima estiver faltando, entre em contato

com seu revendedor.
Nota: Utilizando uma fonte de alimentação com uma tensão
diferente da incluída com o DWL-G700AP causará danos e
anulará a garantia para este produto.
 Requisitos de Sistema:
Computador com Windows, Macintosh ou Linux-operacional
baseado em sistema com um adaptador Ethernet instalado

Internet Explorer ou Netscape Navigator versão 6.0 ou

superior,
com JavaScript

Introdução
D-Link,líder na indústria de networking, lança o novo DLink
AirPlus ™ G DWL-G700AP Ponto de Acesso. Com a capacidade de
transferência arquivos com uma taxa máxima de sinal sem fio
de até 54Mbps, o DWL-G700AP proporciona alta velocidade de
acesso à rede sem fio para o seu casa ou escritório.

O DWL-G700AP é Wi-Fi IEEE 802.11g, o que significa que ele

pode conectar e interagir com outros 802.11g cliente sem
fio compatível dispositivos. O G700AP também é compatível
com 802.11b.

A D-Link DWL-G700AP Ponto de Acesso foi verificado e

passou com sucesso por meio da Intel Centrino ™ Programa de
Verificação, que testa a compatibilidade de vários
dispositivos de ponto e acesso sem fio prestadores de
serviços, configuração comum de notebooks construído em
Intel ® Tecnologia móvel Centrino ™ **.

Com o seu assistente de configuração do web-based, o DWL-

G700AP Ponto de Acesso garante que você será instalado e
funcionando em uma rede wireless em apenas uma questão de
minutos. O DWL-G700AP também inclui um incorporado Servidor
DHCP que pode atribuir automaticamente endereços IP sem fio
clientes de rede.

O DWL-G700AP Access Point tem Wi-Fi Protected Access

(WPA-PSK/WPA2-PSK) e 64/128-bit WEP para fornecer um maior
nível de segurança para as comunicações de dados sem fio. O
DWL-G700AP também inclui recursos de segurança adicionais
para manter o seu conexão sem fio segura contra acessos não
autorizados.

Com fáceis de usar baseado na Web de gestão, o DWL-G700AP

Access Ponto é a escolha certa para configurar a sua
primeira rede sem fio ou estender o alcance de uma rede sem
fio existente.
* Taxa máxima de sinal sem fio baseada no padrão IEEE
802.11g. Dos dados actuais vão variar. As condições da rede
e fatores ambientais, incluindo o volume de tráfego de
rede, materiais de construção e taxa de construção, ea
sobrecarga da rede, menor taxa de transferência de dados
reais.
** Este access point wireless foi verificado para
compatibilidade básica com processador Intel ® Centrino ™
Mobile notebooks baseados. Notebooks baseados na tecnologia
móvel Intel Centrino fazer não apoiar proprietários
características de performance 802.11g. Recursos de dados e
performance podem variar consoante a configuração do seu
notebook e outros fatores.
Intel, Intel Inside Logo, Intel Centrino e Intel Centrino
logo são marcas comerciais ou marcas registradas da Intel
Corporation ou suas subsidiárias nos Estados Unidos e
outros países.

Características e Benefícios
Até 5x mais rápido com a AirPlus G Produtos – alta
velocidade de transferência de dados sem fio taxas de até
54 Mbps *. Com taxa de dados e capacidade, o DWL-G700AP
entrega de conteúdo de mídia rica, como imagens digitais,
vídeos e arquivos MP3 muito mais rápido do que o padrão
802.11b.
Totalmente compatívelν com 802.11b - Totalmente compatível
com o padrão IEEE 802.11b e ser compatíveis com todos os
dispositivos compatíveis com 802.11b existente.
ν Segurança de Rede - Suporta encriptação WEP 64/128 para
um nível de segurança para os seus dados e comunicação sem
fio, bem como WPA, WPA-PSK e WPA2-PSK.
Built-in DHCP Server - Se ativado, ele irá atribuirν
automaticamente endereços IP para clientes sem fios na rede
local. ν interface baseada na Web para gerenciamento e
configuração - Easy-to-use interface independente do
sistema operacional.
LEDS
LED representa Light-Emitting Diode. O DWL-G700AP Wireless
Access Point
tem 3 LEDs como mostrado abaixo:
WLAN: luz verde piscando
indica a atividade sem fio;
luz verde indica
conexão
LAN: luz verde piscando
indica a atividade; sólido verde
luz indica conexão
Potência: luz verde sólido
indica conexão com um
fonte de energia
* Taxa máxima de sinal sem fio baseada no padrão IEEE
802.11g. Dos dados actuais vão
variar. As condições da rede e fatores ambientais,
incluindo o volume de tráfego de rede, materiais de
construção
e taxa de construção, e rede aérea mais baixa taxa de
transferência de dados reais.
6

Wireless Basics
D-Link produtos sem fio são baseadas em padrões da
indústria para proporcionar fácil de usar e
compatível com conectividade de alta velocidade sem fio
dentro de sua casa, empresa pública ou
redes de acesso sem fio. D-Link produtos sem fio permitirá
o acesso aos dados
você quer, quando e onde quiser. Você será capaz de
desfrutar da liberdade que
rede sem fio traz.
Uma rede local sem fio (WLAN) é uma rede de computador que
transmite e
recebe os dados por sinais de rádio em vez de fios. WLANs
são cada vez mais utilizada em ambos os
ambientes domésticos e de escritório, e áreas públicas,
como aeroportos, cafés e
universidades. Formas inovadoras de uso da tecnologia WLAN
estão ajudando as pessoas a trabalhar
e se comunicar com mais eficiência. Aumento da mobilidade e
da ausência de cabos e
infra-estrutura fixa outras provaram ser benéficos para
muitos usuários.
Os usuários móveis podem utilizar os mesmos aplicativos que
usam a rede sem fio. Wireless
cartões adaptador usado no laptop e desktop sistemas de
apoio os mesmos protocolos que
Cartões adaptador Ethernet.
As pessoas usam a tecnologia WLAN para diversos fins:
Mobilidade - a produtividade aumenta quando as pessoas
têm acesso a dados em qualquer local
dentro da faixa operacional da WLAN. As decisões de gestão
baseada em tempo real
informação pode melhorar significativamente a eficiência do
trabalhador.
Os baixos custos de implementação - as
WLANs são fáceis de configurar, gerenciar a mudança
e deslocalização. Redes que, freqüentemente, a mudança pode
beneficiar da facilidade de WLANs
implementação. WLANs podem operar em locais onde a
instalação de fiação pode ser
impraticável.
Instalação e Expansão da Rede - A instalação
de um sistema WLAN pode ser fácil e
fácil e pode eliminar a necessidade de puxar cabos através
de paredes e tectos. Wireless
tecnologia permite que a rede para ir onde os fios não
podem ir - mesmo fora de casa
ou no escritório.
Escalabilidade - as WLANs podem ser configuradas em
uma variedade de maneiras para atender as necessidades de
aplicações e instalações específicas. As configurações são
facilmente alteradas e gama
de peer-to-peer apropriado para um pequeno número de
usuários de maior infra-estrutura
redes para acomodar centenas ou milhares de usuários,
dependendo do número
de dispositivos sem fios implantados.
Barato Solution - dispositivos de rede sem fio são
os preços competitivos como
dispositivos de rede convencional Ethernet.

Wireless Basics (continuação)

Considerações sobre a instalação
Tenha em mente que o número de objetos, espessura e
localização de paredes, tetos, ou outros
que os sinais sem fio devem passar, pode limitar o alcance.
Valores típicos variam
dependendo dos tipos de materiais e de fundo de RF
(radiofreqüência) de ruído em
sua casa ou empresa. A chave para maximizar o alcance sem
fio é fundamental para seguir essas
diretrizes:

1 - Mantenha o número de paredes e tectos, entre o DWL-

G700AP e outros dispositivos de rede a um mínimo - cada
parede ou teto pode reduzir o seu DWL-G700AP intervalo de
3-90 pés (1-30 metros.) Posição seus dispositivos para
que o número de paredes e tectos é minimizado.
Esteja ciente da linha direta entre dispositivos de rede.
Um muro que é de 1,5 metros de espessura
(.5 Metros), em um ângulo de 45 graus parece ser quase 3
pés (1 metro) de espessura.
2-Em um ângulo que parece mais de 42 pés (14 metros) de
espessura! Dispositivos Posição
para que o sinal viaja em linha reta através de uma parede
ou teto (em vez de um
ângulo) para uma melhor recepção. 2 Materiais de construção
podem impedir o sinal sem fio - uma porta de metal sólido
ou pregos de alumínio pode ter um efeito negativo no
intervalo. Tente posicionar sem fio dispositivos e
computadores com adaptadores sem fio para que o sinal passa
drywall ou através de portas abertas e não de outros
materiais.

3
Mantenha o produto afastado (pelo menos 3-6 pés ou 1-2
metros) de dispositivos elétricos
ou equipamentos que geram ruídos de RF.

4
Lembre-se que D-Link AirPlus G dispositivos sem fio são
pré-configurado para
ligar-se em conjunto, para a direita fora da caixa, com
suas configurações padrão.
Você terá acesso à Internet de banda larga (a cabo ou DSL
linha de assinante em
sua casa ou escritório)
Consulte o seu provedor de TV a cabo ou DSL para instalação
adequada do modem
Conecte o cabo ou DSL modem para o roteador de banda larga
(ver Quick
Guia de Instalação incluído com o seu router.)
Se você estiver conectando um computador em sua rede, você
pode instalar o
D-Link AirPlus DWL-G510 adaptador wireless do PCI em um
slot PCI disponível
no seu computador desktop.
(Consulte o Guia de Instalação Rápida incluído com o DWL-
G510).
Instalar os drivers para o adaptador CardBus sem fio em um
computador portátil.
(por exemplo, o DWL-G630; Consulte o Guia de Instalação
Rápida incluído com o
DWL-G630).
Configurando uma Wireless
Infra-estrutura de rede
6
2 1
3
4
Getting Started

Conecte o roteador D-Link AirPlus DWL-G700AP.

(Consulte o Guia de Instalação Rápida incluído com o DWL-
G700AP.)
Para uma instalação típica sem fio em casa (como mostrado
acima), faça o seguinte:
5
DWL-G700AP
9
Depois de ter completado a instalação inicial e do
assistente de configuração (conforme ilustrado na
Manual de Instalação Rápida que é fornecido com o DWL-
G700AP), você pode acessar o
menu de configuração, a qualquer momento, ao abrir o
navegador web e digitando o endereço IP
do DWL-G700AP. O DWL-G700AP padrão do endereço IP é
mostrado abaixo:
Abra o navegador web
Digite o endereço IP do
DWL-G700AP. (192.168.0.50).
Digite admin no
Campo Nome de usuário
Deixar a senha
em branco
Clique em OK
ν
admin
ν
ν
ν
ν
Usando o utilitário de configuração
Se você deseja alterar as configurações padrão ou otimizar
o desempenho do
DWL-G700AP, da D-Link tenha incluído um utilitário de
configuração para esta finalidade.
Nota: Se tiver alterado o endereço IP padrão atribuído ao
DWL-G700AP, certifique-se
digite o endereço IP correto.
O Home> Assistente

s e r c e w n l i a p p e um r.
Por favor, consulte o Guia
Guia de Instalação para obter mais
informações sobre o
Assistente de Configuração.
10
Usando o utilitário de configuração (continuação)
Home> Wireless
SSID: (Service Set Identifier) padrão é a configuração
padrão. O SSID é um original
nome que identifica uma rede. Todos os dispositivos em uma
rede devem compartilhar o mesmo SSID
nome, a fim de comunicar na rede. Se você optar por alterar
o SSID da
A configuração padrão, o seu contributo novo nome SSID
neste domínio.
: Canal 6 é o canal padrão. Entrada de um novo número, se
você deseja alterar
a configuração padrão. Todos os dispositivos na rede devem
ser definidos para o mesmo canal de
comunicar na rede.
Segurança: Selecione o nível de segurança para sua rede sem
fio:
Desativar: Selecione para usar sem segurança.
WEP: Selecione para usar criptografia WEP.
WPA: Selecione para usar WPA (Wi-Fi Protected Access) de
autenticação em conjunto
com um servidor RADIUS.
WPA-PSK/WPA2-PSK: Selecione para usar o WPA-PSK ou WPA2-PSK
sem uma
Servidor RADIUS.
11
Usando o utilitário de configuração (continuação)
Home> Wireless> WEP

Segurança: Selecione WEP.

Autenticação: Open System Selecione a chave para se
comunicar através do
rede. Selecione Chave compartilhada para limitar a
comunicação apenas aos dispositivos que
partilham as mesmas configurações WEP.
WEP: Selecione 64-bit ou 128-bit criptografia WEP.
Tipo de chave: Selecione hexadecimal ou ASCII tipo de chave
Teclas 1-4: Entrada de até quatro chaves de criptografia.
Você irá selecionar um destes a ser
a chave ativa.
Aplicar: Clique em Aplicar para aplicar as alterações.
Dígitos hexadecimais consistem em números de 0-9 e os
letras de A-F
ASCII (American Standard Code for Information
Interchange) é um código para representar letras Inglês
como
números 0-127
12
Usando o utilitário de configuração (continuação)
Home> Wireless> WPA

Segurança: Selecione WPA.

RADIUS Server 1 IP: digite o endereço IP do servidor
RADIUS.
Porto: Entre na porta RADIUS (1812 é o padrão).
Shared Secret: Enter the RADIUS senha ou chave.
RADIUS Server IP 2: (Opcional) Digite o endereço IP de um
RADIUS 2
servidor.
Porto: Entre na porta 2 RADIUS (1812 é o padrão).
Shared Secret: Entre o 2 RADIUS senha ou chave.
Aplicar: Clique em Aplicar para aplicar as alterações.
13
Usando o utilitário de configuração (continuação)
Home> Wireless> WPA-PSK/WPA2-PSK

Segurança: Selecione WPA-PSK ou WPA2-PSK.

Passphrase: Digite sua senha. A frase pode ser entre 8 e
63 caracteres.
Confirmar Passphrase: digite a senha novamente.
Aplicar: Clique em Aplicar para aplicar as alterações.
14
Usando o utilitário de configuração (continuação)
Endereço IP dinâmico: Selecione esta opção se você gostaria
de ter um endereço IP
automaticamente atribuído ao DWL-G700AP por um servidor
DHCP na sua rede.
DHCP significa Dynamic Host Configuration Protocol. É um
protocolo para a atribuição de
endereços IP dinâmicos "automaticamente". Com um servidor
DHCP não há necessidade de
atribuir manualmente um endereço IP.
Endereço IP estático: Selecione esta opção se você atribuir
manualmente um endereço IP.
Endereço IP: 192.168.0.50 é o endereço IP padrão do Access
Point.
Subnet Mask: 255.255.255.0 é o padrão Máscara. Todos os
dispositivos na
rede deve ter a mesma máscara de sub-rede para se comunicar
na rede.
Gateway: insira o endereço IP do roteador na sua rede
Servidor DNS:
Home> LAN

Endereço IP
Se você precisa para atribuir endereços IP estáticos aos
dispositivos na sua rede, por favor
Lembre-se que o endereço IP para cada computador ou
dispositivo deve ser no mesmo
Intervalo do endereço IP como todos os dispositivos na
rede. Cada dispositivo deve também ter
a máscara mesmo. Por exemplo: atribuir o primeiro
computador um endereço IP
192.168.0.2 e uma máscara de 255.255.255.0, o dispositivo
segundo um endereço IP
de 192.168.0.3 e uma máscara de 255.255.255.0, e assim por
diante. Nota: Os dispositivos que
são atribuídos o mesmo endereço IP não pode ser visível na
rede.
Digite o endereço IP do servidor DNS. O servidor DNS traduz
nomes de domínio como www.dlink.com em endereços IP.
15
Usando o utilitário de configuração (continuação)
Home> DHCP

Servidor DHCP: Selecione Ativado ou Desativado. Com

deficiência é a configuração padrão.
Se você quiser usar o DWL-G700AP como servidor DHCP para
atribuir automaticamente
endereços IP dinâmicos na rede, você irá selecionar
Ativado.
Starting IP Address: Se você tiver habilitado a função de
servidor DHCP, digite o
ponto de partida para o intervalo de endereços IP para a
rede.
Ending IP Address: digite o endereço IP final do seu
intervalo de endereços IP, se você
permitiram a função DHCP do DWL-G700AP.
Lease Time: Escolha o período de tempo durante o qual a
função do DHCP
DWL-G700AP regenera automaticamente os endereços IP para os
dispositivos em seu
rede.
DHCP Client Quadro: Lista os dispositivos na rede que estão
recebendo dinâmica
Os endereços IP do DWL-G700AP.
16
Usando o utilitário de configuração (continuação)
Avançado> Desempenho

Beacon Interval: Beacons são

pacotes enviados por um ponto de acesso
para sincronizar a rede sem fio.
Especifique um valor baliza intervalo.
Padrão (100) é recomendada.
RTS Threshold: Este valor
deve permanecer em seu padrão
criação de 2.432. Se você encontrar
fluxo de dados inconsistentes, apenas pequenas
intervalo de modificações para o valor
entre 256 e 2.432 são
recomendado.
Fragmentação: Este valor
deve permanecer em sua configuração padrão
de 2.346. Se você tiver um alto
taxa de erro de pacotes, você pode aumentar ligeiramente o
seu limite de fragmentação na
intervalo de valor de 256 para 2.346. Definir o limite de
fragmentação muito baixo pode resultar em
mau desempenho.
DTIM Interval (Beacon Rate): (Delivery Traffic Indication
Message) Digite um valor
entre 1 e 255 (padrão é 3) para o Delivery Traffic
Indication Message (DTIM.)
A DTIM é uma contagem regressiva informando aos clientes da
próxima janela para ouvir a transmissão
e mensagens de multicast.
TX Rates: Selecione a taxa de transmissão para a rede.
Autenticação:
Open System - Comunica a chave de toda a rede.
Shared Key - Os dispositivos devem ter uma configuração
idêntica WEP para se comunicar.
WPA - Autenticação WPA em conjunto com um servidor RADIUS.
WPA-PSK - WPA autenticação sem um servidor RADIUS na rede.
Modo de configuração: Para a velocidade máxima, selecione o
Modo G para incluir apenas dispositivos 802.11g
na sua rede. Select Mix Mode para incluir dispositivos
802.11ge 802.11b na sua
rede.
Preamble: Long Preamble é a configuração padrão. (Redes de
tráfego de alta deve usar
o tipo mais curto preâmbulo.) O preâmbulo define o
comprimento do bloco de CRC (Cyclic
Redundancy Check é uma técnica comum para detectar erros de
transmissão de dados) utilizado
na comunicação entre o ponto de acesso e adaptadores de
rede sem fio.
SSID Broadcast: (Service Set Identifier) habilitar ou
desabilitar (default) a difusão de
o nome do SSID na rede. SSID é um nome que identifica uma
rede sem fio.
Todos os dispositivos em uma rede devem usar o mesmo SSID
para estabelecer a comunicação.
Antenna Transmit Power: Selecione a potência de transmissão
da antena. Limitando
potência da antena pode ser útil para fins de segurança.
17
Usando o utilitário de configuração (continuação)
Avançado> Filtros
Use filtros MAC para permitir ou negar os clientes sem fio,
por seus endereços MAC, a partir de
Acessando o DWL-G700AP. Você pode adicionar manualmente um
endereço MAC ou selecione o MAC
endereço da lista de clientes que estão actualmente ligados
ao router (Connected
PCs). A configuração padrão é Disabled MAC Filters.
MAC Filter List: Esta lista irá exibir os endereços MAC que
estão no selecionado
filtro.
DWL-G700AP
18
Usando o utilitário de configuração (continuação)
Ferramentas> Admin
Nova senha: Digite o
nova senha.
Confirmar Senha:
Re-digite a senha para
confirmá-la.
Ferramentas> Sistema

Sav
e Settings: A corrente
configurações do sistema podem ser salvas
como um arquivo no disco rígido local
dirigir.
Load Settings: A salvo
arquivo ou qualquer outra configuração salva
arquivo pode ser carregado de volta
o ponto de acesso. Para recarregar
um sistema de arquivo de configurações, clique em
em Browse para procurar o
disco rígido local e localizar o
sistema de arquivo a ser utilizado. Clique
Carga Quando você tiver selecionado
o arquivo a ser carregado de volta para
o ponto de acesso.
Restauração: Você também pode redefinir o DWL-G700AP de
volta para as configurações de fábrica, clicando
na restauração. Certifique-se de salvar as configurações do
aparelho antes de clicar em Restaurar. Você
perder as configurações atuais quando você clique em
Restaurar.
19
Usando o utilitário de configuração (continuação)
Tools> Firmware
Você pode atualizar o
firmware do
DWL-G700AP neste
página. Quando você clica
Clique aqui para ver ...
Nesta janela
será a connnected
D-Link's website,
r e h w e y o u c a n
baixar as últimas
atualização de firmware. Depois
ter concluído
t h e m r m i a w e r
download para o seu disco rígido
unidade, clique em Procurar
para procurar seu local
disco rígido e localizar
o firmware a ser
utilizado para a atualização.
Clique em Aplicar.
Status> Informação
Esta tela exibe
o firmware atual
versão, e os
sem fio atual e
Configurações de rede Ethernet de
o DWL-G700AP.
20
Usando o utilitário de configuração (continuação)
Status> Log
Ver Log
O DWL-G700AP mantém um log de execução de eventos e
atividades que ocorrem no AP. Se
o dispositivo é reiniciado, os registros são
automaticamente apagados. Você pode salvar os arquivos de
log
Entrar em Configuração.
Primeira Página - A primeira página do diário.
Última página - A última página do diário.
Precedente - Volta uma página de registro.
Avançar - Avança uma página de log.
Clear - Limpa completamente os logs.
Configurações do Log - Abre a página para configurar os
logs.
Configurações de log
Não só o DWL-G700AP exibir os logs de atividades e eventos,
pode ser
instalação de enviar esses logs para outro local. Os logs
podem ser enviados via e-mail para um
conta de email.
21
Usando o utilitário de configuração (continuação)
Status> Stats
Estatísticas de Tráfego
O DWL-G700AP mantém estatísticas
de tráfego que passa através dele.
Você é capaz de ver a quantidade
de pacotes que passam pelo
Ethernet sem fio e porções de
da rede. O tráfego de contador
redefinir se o dispositivo é reiniciado.
Status> Wireless
Conectado
Lista de PCs sem fio
Esta lista mostra o MAC
Endereços de PCs conectados e
o período de tempo que eles têm
sido ligado.
Ajuda