3M Dentrios

Catlogo de
para

Solues

Restauraes Indiretas

Solues comprovadas em que voc pode confiar.

Na 3M ESPE, estamos constantemente buscando maneiras de tornar o seu dia a dia mais fcil. Somos reconhecidos como lderes no desenvolvimento de solues inovadoras para a Odontologia. Ao longo da sua histria, a 3M ESPE inovou lanando o primeiro cimento resinoso autoadesivo universal (RelyX U100 / Unicem) e os primeiros equipamentos de automistura de materiais de moldagem (Pentamix). Alm de inovao e praticidade, os produtos 3M ESPE oferecem confiana e alto desempenho, fatores fundamentais para o sucesso do seu trabalho. Com base nas opinies e nas necessidades de dentistas em todo o mundo, transformamos ideias em produtos inovadores para sua prtica clnica. Como voc, estamos comprometidos em oferecer as melhores solues para seus pacientes. E isso se traduz no alto ndice de reconhecimento no mercado brasileiro. A 3M ESPE foi apontada, de forma espontnea, como Top of Mind 2011 em materiais de prtese e restaurao dentria na pesquisa realizada pelo Instituto Synovate* (3M Brand Health 2011), e na categoria de resinas compostas, a 3M tambm foi a marca mais citada pelos entrevistados. Conhea nossas solues para Restauraes Indiretas e comprove porque a 3M ESPE a marca mais lembrada pelos dentistas brasileiros. Acesse o site: www.3mespe.com.br Conhea as nossas promoes.
* Pesquisa realizada entre 09/12/10 e 26/01/11.

Restauraes Indiretas

Solues para

Materiais de Moldagem

Material para Confeco de Provisrios

Cimentos

Preveno

Caso Clnico

Situao clnica inicial.

Preparaes dentrias (13 ao 23).

Molde de silicone por adio: Express XT.

Molde de silicone por adio: Express XT.

Copings de LAVA Zircnia: Esttica e resistncia.

Copings de Lava com cupom de garantia de 5 anos.

Cimentao e remoo de excesso do cimento RelyX U100 no dente 21.

Situao clnica final.

Caso gentilmente cedido por: Prof. Dr. Sidney Kina Mestre em Clnica Odontolgica pela FOP - UNICAMP Coordenador de Aperfeioamento em Prtese no Instituto de Sade Oral - So Paulo.

Veja o caso clnico completo em nosso site.

Materiais de Moldagem
Materiais de Moldagem

Express XT
Material de Moldagem Base de Silicone por Adio

Indicao
Moldagem de preciso para coroas, inlays, onlays e prteses fixas; Moldagem para prtese parcial removvel, prtese total e implantes; Moldagem dupla ou simultnea; Moldagem do tipo Triple Tray.

Apresentao / Rendimento Mdio

PASTA DENSA Mistura Manual Express XT Pasta Densa: Pasta Base e Catalisadora (250ml cada); pasta densa Mistura AUTOMTICA Express XT Penta H (alta viscosidade): Pasta Base (300ml) e Pasta Catalisadora (60ml); Express XT Penta P (Putty): Pasta Base (300ml) e Pasta Catalisadora (60ml);

Excelente resistncia ao rasgamento

pasta FLUIDA Express XT Pasta Fluida Baixa Viscosidade: cartucho (50ml); Express XT Pasta Fluida Mdia Viscosidade: cartucho (50ml).

Benefcios
Excelente resistncia trao para resistir ao rasgamento; Maior hidrofilia: captura com preciso os detalhes, em condies desafiadoras de umidade; Tecnologia patenteada: a 3M ESPE introduziu na frmula da pasta fluida um componente qumico patenteado, o carbosilano, responsvel por tornar o material mais resistente ao rasgamento e mais hidrfilo; Estabilidade dimensional: permite vazamento do modelo em at 15 dias e obteno de mais de um modelo de gesso; Pasta densa com dureza Shore reduzida: mais macia, facilitando a remoo da moldeira da boca e do modelo do molde.

Excelente equilbrio das propriedades clinicamente relevantes.

Materiais de Moldagem

Express
Material de Moldagem Base de Silicone por Adio Indicao
Moldagem de preparo para coroas, inlays, onlays e prteses fixas; Moldagem para prtese parcial removvel, prtese total e implantes; Moldagem dupla ou simultnea; Moldagem do tipo Triple Tray.

Apresentao / Rendimento Mdio

Express Pasta Densa: Pasta Base e Catalisadora (240ml cada); Express Pasta Fluida Baixa Viscosidade: cartucho (50ml); Express Pasta Fluida Mdia Viscosidade: cartucho (50ml).

Benefcios O melhor Custo / Benefcio

Material base de vinil polisiloxano; Versatilidade: permite a utilizao das tcnicas de dupla moldagem e moldagem simultnea; Hidrfilo: bom comportamento na umidade (saliva e fluidos gengivais), que resulta em excelente reproduo dos detalhes e perfeita adaptao da pea; tima resistncia ao rasgamento; Estabilidade dimensional: possibilita que o modelo de gesso possa ser vazado em at duas semanas aps a realizao da moldagem; Facilidade de uso: pasta fluida disponvel em cartucho para automistura no dispensador Garant.

Materiais de Moldagem

Impregum Soft
Material de Moldagem Base de Politer Indicao
Moldagens precisas para a confeco de coroas, prteses fixas, inlays, onlays; Moldagens de implantes; Moldagens funcionais para prteses totais ou parciais; Moldagem do tipo Triple Tray; Moldagens com casquete ou com moldeiras individuais; Moldagens de transferncia (copings e transferentes de implantes).

Apresentao / Rendimento Mdio

Mistura Manual Impregum Soft: 1 tubo de Pasta Base (120ml), 1 tubo de Pasta Catalisadora (15ml) e bloco de mistura Viscosidades: Alta, Mdia e Baixa; AUTOMISTURA Impregum Garant L Duosoft: 1 cartucho (50ml) e 10 pontas misturadoras brancas Viscosidade: Baixa; Mistura AUTOMTICA Impregum Penta Soft: Pasta Base (300ml) e Pasta Catalisadora (60ml) Viscosidade: Mdia; Impregum Penta L Duosoft: Pasta Base (300ml) e Pasta Catalisadora (60ml) Viscosidade: Baixa; Impregum Penta H: Pasta Base (300ml) e Pasta Catalisadora (60ml) Viscosidade: Alta.

O melhor material de moldagem para implantes

Benefcios
Facilidade de manipulao: mais fcil de manipular e retirar da boca e do modelo; Versatilidade: pode ser usado na tcnica de moldagem simultnea, monofsica ou com 2 viscosidades; Hidrofilia intrnseca: a saliva e o fluido gengival no impedem que haja uma cpia perfeita. O material consegue escoar nas margens do preparo e copiar todos os detalhes, o que resulta em uma perfeita adaptao da pea prottica; Presa rpida: longo tempo de trabalho e curto tempo de presa; Excelentes propriedades de escoamento, moldagens precisas; Estabilidade dimensional: permite vazamento do modelo em at 15 dias e obteno de mais de um modelo de gesso.

Excelente reproduo de detalhes.

Material para Confeco de Provisrios

Protemp 4 Lanamento
Material Provisrio Base de Bisacril

Indicao
Para restauraes provisrias de elementos mltiplos ou unitrios: coroas, prteses fixas, facetas, inlays e onlays; Provisrios sobre implantes; Restauraes provisrias de longa durao.

Apresentao / Rendimento Mdio

1 cartucho (67g) e 16 pontas misturadoras azuis Cores: A1, A2, A3, B3 e Bleach (dentes clareados); Rendimento mdio de 1 cartucho: 45 coroas provisrias de molar.

Benefcios
Exclusiva Nanotecnologia 3M ESPE: mais esttica e maior resistncia; Reembasamento: com o prprio produto, com a Filtek Z350 XT e a Filtek Z350 XT Flow, quando necessrio; Facilidade e rapidez na manipulao: sistema de automistura; Esttica superior: lisura sem polimento, proporcionando brilho e evitando manchamento; Maior estabilidade de cor; Excelente resistncia fratura: alta resistncia mecnica; Disponvel em 5 cores: A1, A2, A3, B3 e Bleach (para dentes clareados). As 5 cores so compatveis com as resinas Filtek Z350 XT e a Filtek Z350 XT Flow; Sade periodontal garantida: a elevada lisura superficial reduz o acmulo de placa bacteriana e facilita a higienizao; Longevidade clnica: at 10 meses em boca.

nico com Nanotecnologia

Restaurao provisria com a qualidade 3M ESPE.

RelyX Temp NE
Cimento Temporrio sem Eugenol

Indicao
Cimentao provisria de restauraes indiretas (provisrias e permanentes): coroas, prteses fixas, inlays e onlays.

Material para Confeco de Provisrios

Apresentao / Rendimento Mdio

1 Pasta Base (30g) e 1 Pasta Catalisadora (13g); Rendimento mdio de 148 coroas provisrias.

Benefcios
Livre de eugenol, no interfere na polimerizao de cimentos resinosos;

O melhor cimento temporrio

tima unio ao dente e pea a ser cimentada; Excelentes propriedades mecnicas; Fina espessura de pelcula; Fcil manipulao e fcil remoo do excesso; Embalagem plstica resistente (no racha).

Cimentos

RelyX U100
Cimento Resinoso Autoadesivo Universal Indicao
Cimentao definitiva de inlays, onlays, coroas e prteses fixas, confeccionadas em cermica, metal, metalocermica e resina; Cimentao de pinos e ncleos metlicos, fibra de vidro, fibra de carbono e zircnia. OBS.: CONTRAINDICADO para cimentao de facetas. Utilize RelyX Veneer, cimento resinoso exclusivo para facetas.

Apresentao / Rendimento Mdio

Clicker com 11g, rende 80 doses. Quantidade suficiente para cimentao de 40 coroas; Cores: Translcida, A2 Universal e A3 Opaco.

Inovao: o cimento que dispensa o uso de cido, primer e adesivo

Benefcios
Praticidade: economia de tempo e reduo de custo, pois elimina as etapas de condicionamento cido, aplicao do primer e do adesivo no dente; Segurana: menor sensibilidade tcnica - elimina possveis erros na tcnica do pr-tratamento do dente; Baixa taxa de sensibilidade ps-operatria: no remove a smear layer propiciando maior conforto ao paciente e maior segurana ao profissional; Confiana: polimerizao dual, que propicia tanto a fotopolimerizao, quanto a polimerizao qumica do cimento, garantindo que a presa do cimento ocorra mesmo onde a luz no chega; Alta performance: elevada adeso, qualidade marginal e tolerncia umidade; Versatilidade: pode ser usado para todos os tipos de cimentao, exceto facetas.

Reconhecido pelo 2 ano consecutivo o melhor cimento, com longevidade clnica: U100/Unicem
2010 2011 Top Long-term Performer

Top Long-term Performer

O cimento autoadesivo consagrado no mercado.

RelyX ARC
Cimento Resinoso Adesivo Dual

Indicao
Cimentao definitiva de inlays, onlays, coroas e prteses fixas, confeccionadas em porcelana/cermica, metal, metalocermica e resina; Cimentao de pinos e ncleos metlicos, fibra de vidro, fibra de carbono e zircnia; Tcnica do amlgama adesivo.

Apresentao / Rendimento Mdio

Clicker com 4,5g rende 80 doses. Quantidade suficiente para cimentao de 40 inlays ou 20 coroas; Cores: A1 e A3.

Benefcios
Polimerizao dual: garante a presa, mesmo nos casos em que a luz no est presente (pinos intrarradiculares, coroas metlicas, etc); Sistema Clicker: fcil dosagem e visualizao da quantidade de material remanescente. A pasta base nunca termina antes da pasta catalisadora; Fina espessura da pelcula, facilitando o assentamento e a adaptao da pea; Tixotrpico: escoa somente sob presso; Cimentao efetiva, sem a formao de fendas e minimizando o risco de infiltrao.

Alto rendimento

Cimentos

O melhor cimento resinoso dual do mercado.

Cimentos

RelyX Veneer Lanamento

Cimento para Facetas

Indicao
Cimentao de facetas.

Apresentao / Rendimento Mdio

Cimento RelyX Veneer - 1 seringa (3g) Cores: A1, Translcida, WO (Branco Opaco), A3 (Opaco) e B0,5; RelyX Veneer Pastas Try-In - 1 seringa (2g) Cores: A1, Translcida, WO (Branco Opaco), A3 (Opaco) e B0,5.

Benefcios
Tempo de trabalho flexvel: como o RelyX Veneer um cimento somente fotoativado, ele possibilita maior tempo de trabalho, quando comparado aos cimentos duais; Alta estabilidade de cor: maior estabilidade de cor quando comparado com os cimentos duais; Alta compatibilidade de cor: o RelyX Veneer possui uma pasta de teste (Try-In) para cada cor do cimento para faceta, possibilitando o teste de cor antes da cimentao definitiva. As pastas Try-In oferecem excelente compatibilidade de cor com o cimento polimerizado; Facilidade de assentamento e de remoo dos excessos: o cimento possui tixotropia inigualvel, escoando somente sob presso e evitando o deslocamento da faceta durante a cimentao; Baixa espessura de pelcula: melhor adaptao da pea.

Excelente estabilidade de cor

Cimentao de facetas de forma simples e eficiente.

RelyX Luting 2
Ionmero de Vidro Modificado por Resina Indicao
Cimentao definitiva de coroas e prteses fixas, confeccionadas em metal, metalocermica, zircnia ou alumina; Cimentao de pinos metlicos pr-fabricados ou fundidos; Cimentao de bandas ortodnticas; OBS: O RelyX Luting 2 no indicado para inlays ou onlays e coroas totais de cermica pura e/ou resina composta.

Apresentao / Rendimento Mdio

Clicker com 11g rende at 80 doses. Quantidade suficiente para cimentao de 40 coroas.

Benefcios
Cimento de ionmero de vidro com menor solubilidade, quando comparado aos concorrentes;

Ideal para cimentao de peas metlicas

Fina espessura de pelcula;

Cimentos

Fcil remoo de excessos; Sistema Clicker: fcil dosagem e visualizao da quantidade de material remanescente; Melhor selamento marginal: evita infiltraes e crie secundrias - longevidade da cimentao.

Cimentos

Ketac Cem Easymix

Ionmero de Vidro para Cimentao

Indicao
Cimentao de inlays, onlays, coroas e prteses fixas metlicas e metalocermicas; Cimentao de bandas ortodnticas; Cimentao de pinos e ncleos metlicos, fibra de vidro, fibra de carbono e zircnia.

Apresentao / Rendimento Mdio

1 frasco com 15g, 1 frasco de lquido de 6ml e colher dosadora; Rendimento mdio: cimentao de 46 coroas.

Benefcios
Mais fcil de aglutinar (misturar) no momento da manipulao; Menor espessura de pelcula; Melhor vedamento marginal; Praticidade para o dentista, evita o erro na manipulao e apresenta melhor assentamento de pea; Evita infiltraes e crie secundria cimentaes mais durveis; Cariosttico e bactericida; Higinico: no faz poeira.

Fcil mistura

Preveno

Clinpro XT Varnish
TM

Selante Ionomrico

Indicao
Tratamento de hipersensibilidade dentinria em razes expostas; Selante de fssulas e fissuras; Estimula remineralizao de manchas brancas; Proteo contra crie ao redor de brquetes ortodnticos.

Benefcios
Simplicidade de uso: no necessita de pr-tratamento (aplicao de cido fosfrico), quando aplicado em razes expostas; Segurana: proteo sob rea aplicada e rea adjacente (at 2mm adjacentes); Esttico: produto imperceptvel quando aplicado, dando o aspecto de naturalidade; Longevidade: permanece por 6 meses ou mais na regio aplicada; Resultado imediato e prolongado da hipersensibilidade dentinria; Produto verstil.

Apresentao / Rendimento Mdio

Clicker com 10g, rende aproximadamente 80 doses. Com uma dose possvel tratar at 6 dentes. Em volta de brquetes ortodnticos, uma dose protege at 4 dentes.

Lanamento

Elimine a hipersensibilidade em uma nica aplicao, tratando a dor por at seis meses.
Preveno

nico produto na categoria do mercado com permanncia de 6 meses ou mais na boca.

Bretas 10/11