Data Book Isoamortecedores PDF
Data Book Isoamortecedores PDF
Data Book Isoamortecedores PDF
DATA BOOK
GERB do BRASIL CONTROLE de VIBRAES LTDA.
Assentamento Elstico para Isolamento Ativo de Vibraes de: 02 TUBOS VIBRATRIOS Marca: HERWEG, Modelo: URO 5,08/1,81-V, Peso: 13,04 kN (1.330 Kgf) e Rotao: 1.500 rpm; e TUBULAES de DESCARGA DESCENDENTES
Cliente: ARCELORMITTAL S.A. ARCELORMITTAL TUBARO - Aos Planos Proposta GERB: P 5342/07 Contrato: 8500000999
1. PROJET0 a. Proposta Tcnica GERB b. Anexos i. Resumo Tcnico RT ii. Folha de Dados Caractersticos FDC iii. Desenho DP c. Contrato / Pedido d. Memorial Descritivo
ARCELOR MITTAL TUBARO Avenida Brigadeiro Eduardo Gomes, 930, Jardim Limoeiro 29163-970 - Serra - ES
At.: Srs. Derli Farias e Daniel Clemente So Paulo, 30 de janeiro de 2009 N. Ref.: P5342/07-D H Pg. 1 de 3
Proposta Tcnica P 5342/07-D Ref.: Assentamento Elstico Direto para o Controle de Vibraes de 02 Tubos Vibratrios HERWEG, Modelo URO 5,08 / 1,81-V, Peso 11,6 kN (1.180 Kgf) e Rotao de 1.500 rpm (partes mveis e fixas), Trechos de Tubulao (Tubos 1, 2, 4 a 12, 12, 12B, 13 a 15 e 17), Conectados entre si e Estrutura Suporte, com forte influncia na Sala de Comando dos Operadores da Aciaria RH2.
Agradecemos sua consulta e encaminhamos nossa proposta oramentria em referncia. A seguir apresentamos alguns detalhes de ordem tcnica sobre o projeto em questo.
Conforme descrito em nossa PM483/03, verificamos elevada intensidade de vibraes nas estruturas metlicas do Prdio da Aciaria RH2, oriundas da operao, principalmente dos tubos vibratrios, que incidem nos pisos de cotas 22,80 m, 19,60 m, 16,40 m, 13,20 m e 10,00 m (Sala de Comando).
Aps nossos estudos conclumos que todo o sistema composto pelo tubo vibratrio (partes mvel e fixa) e as tubulaes de descarga de material assentadas de forma rgida devem ser assentados elasticamente, propiciando o desacoplamento dinmico e drstica reduo das vibraes percebidas na estrutura do prdio suporte em todos os nveis.
Como soluo tcnica, sugerimos a utilizao de sistemas de controle de vibrao compostos de isolamento atravs de molas de ao e amortecimento atravs de massa VISCO (ISOAMORTECEDORES), em todo o sistema tubo vibratrio e tubulaes de descarga. Os isoamortecedores propiciam resultado bastante elevado, pois podem operar com baixas freqncias, propiciando alto grau de isolamento e o nico que ao longo do tempo mantm suas propriedades inalteradas, o que no ocorre com demais sistemas compostos por apoios diretos ou indiscretos e/ou caixas de fundao isoladas por elastmeros naturais ou sintticos, ar, areia, cortia, isopor, resinas asfalticas, demais. Os Isoamortecedores GERB apresentam excelentes resistncias fsicas e qumicas s severas intempries e produtos qumicos do ambiente fabril.
Para o isolamento ativo de vibraes dos tubos vibratrios, especificamos para cada equipamento o emprego de isoamortecedores de vibrao GERB, conforme tabela a seguir:
P5342/07-D Pg. 2 de 3
Controle de Vibraes e Acstica
Posio / Descrio 1- Tubo Vibratrio Parte Mvel 2- Tubo Vibratrio Parte Fixa Entrada 3- Tubo Vibratrio Parte Fixa Sada
Altura sob carga (mm) (122+25) 147 (121+25) 146 (118+25) 143
Em virtude do tubo vibratrio j estar em operao e possuir as conexes de entrada e sada j construdas impossibilitando a alterao de sua altura de trabalho atual, os isoamortecedores especificados sero dotados de sistema de protenso para sua instalao. A altura de trabalho acima especificada referente a soma da altura do isoamortecedor acrescida de 25 mm referente as chapas superiores e inferiores necessrias para a montagem do sistema de protenso.
Para a instalao dos isoamortecedores no tubo vibratrio necessrio que os suportes do equipamento distem da estrutura (base/piso) a altura total especificada acima. Os isoamortecedores sero fornecidos com altura superior a de trabalho e atravs do sistema de protenso, sua altura ser diminuda para insero entre o suporte do equipamento e base. Posteriormente o sistema de protenso ser aliviado para que os isoamortecedores recebam a carga nominal de trabalho e iniciem sua operao normal.
Para o isolamento ativo de vibraes das tubulaes de descarga dos tubos vibratrios, efetuamos a diviso da tubulao em dois trechos, apoiados em 02 suportes elsticos que denominamos de SUPERIOR e INFERIOR, cada qual com uma quantidade de tubos e carga nominal determinada. Especificamos para cada trecho o emprego de isoamortecedores de vibrao e amortecedores de tubulao GERB, conforme tabela abaixo:
Posio / Descrio 4- Tubulao de Descarga Suporte SUPERIOR (Tubos 4 a11, 13 e 14) Carga 2.366 Kgf 5- Tubulao de Descarga Suporte INFERIOR (Tubos 1, 2, 12, 12A, 12B, 15 e 17) Carga 2.902 Kgf
Qtde. x Isoamortecedores
4 x D2B-57-E 2 X VES-2,5-E
4 x D2B-57-E 2 X VES-2,5-E
(240+25) 265
2,21
Para a instalao dos isoamortecedores e amortecedores nas tubulaes, necessrio a construo de abraadeiras e mesa de acoplamento para a fixao da face superior do conjunto isoamortecedor amortecedor.
P5342/07-D Pg. 3 de 3
Controle de Vibraes e Acstica
Da mesma forma que o tubo vibratrio, as tubulaes j possuem sua altura de trabalho e h a impossibilidade de alterao da mesma. Tambm de forma similar necessrio que a mesa diste da estrutura (base/piso) a altura total especificada acima. Os conjuntos isoamortecedores / amortecedores de vibrao sero fornecidos com altura superior a de trabalho e atravs do sistema de protenso, sua altura ser diminuda para insero entre a mesa da abraadeira e base. Posteriormente o sistema de protenso ser aliviado para que os isoamortecedores recebam a carga nominal de trabalho e iniciem sua operao. importante destacar a necessidade de absoluta rigidez na base de suporte dos isoamortecedores e amortecedores GERB, para que os mesmos possam apresentar o resultado projetado. Todos os suportes rgidos devem se eliminados.
Garantimos por um perodo de trs anos a integridade e eficcia de nossa soluo, garantia esta puramente formal j que na prtica a vida til desses isoamortecedores superior a 20 anos.
Prazo de Fabricao:.....................
4 semanas a partir de visita tcnica para obteno de dados e dimenses in loco, acionada pela colocao de pedido formal;
5342/07-D
Tcnico Responsvel:
Data:
25/9/2009
Arcelor Mittal Tubaro 2 Tubo Vibratrio HERWEG, Mod. URO 5,08 / 1,81-V 11,6 kN Peso de Projeto: Velocidade Caracterstica: Isolamento Ativo de Vibraes Freqncia Natural Vertical: Razo de Amortecimento Crtico: 2,6 Hz 41,3 % Item: .1 1500 rpm
Variao da Altura de Trabalho (mm): Isoamortecedores: Base Auxiliar (efetiva): Correo de Altura: Total: Desenhos: Instalao: Isoamortecedores: Base Auxiliar: Caixa de Fundao: ---FDC 5342/07-D .1 ------+ + = 122 25 0 147
Fixaes entre Componentes do Sistema: Mquina - Base Auxiliar: Base Auxiliar - Isoamortecedores: Mquina - Isoamortecedores: Isoamortecedores - Piso: ------Parafusos Cordo de Solda
Observaes Importantes: Tubo Vibratrio 1 Os isoamortecedores sero fornecidos com sistema de protenso especial para a insero entre o equipamento e base suporte da estrutura; deve ser executado bero de acoplamento com a altura livre igual altura de trabalho do IA acima especificado.
GH - Depto Tcnico
RT:
5342/07-D .1
DO BRASIL
CONTROLE DE VIBRAES E ACSTICA LTDA.
5342/07-D
Tcnico Responsvel:
Data:
25/9/2009
Arcelor Mittal Tubaro 2 Carcaa entrada de Material HERWEG, Mod. URO 5,08 / 1,81-V Peso de Projeto: Velocidade Caracterstica: 5,9 kN Isolamento Ativo de Vibraes Freqncia Natural Vertical: Razo de Amortecimento Crtico: 2,6 Hz 41 % Item: .2 1500 rpm
Variao da Altura de Trabalho (mm): Isoamortecedores: Base Auxiliar: Correo de Altura: Total: Desenhos: Instalao: Isoamortecedores: Base Auxiliar: Caixa de Fundao: ---FDC 5342/07-D .2 ------+ + = 121 25 0 146
Fixaes entre Componentes do Sistema: Mquina - Base Auxiliar: Base Auxiliar - Isoamortecedores: Mquina - Isoamortecedores: Isoamortecedores - Piso: ------Parafusos Cordo de Solda
Observaes Importantes: Carcaa de Entrada Os isoamortecedores sero fornecidos com sistema de protenso especial para a insero entre o equipamento e base suporte da estrutura; deve ser executado bero de acoplamento com a altura livre igual altura de trabalho do IA acima especificado.
GH - Depto Tcnico
RT:
5342/07-D .2
DO BRASIL
CONTROLE DE VIBRAES E ACSTICA LTDA.
5342/07-D
Tcnico Responsvel:
Data:
25/9/2009
Arcelor Mittal Tubaro 2 Carcaa sada de Material e Tubo V6 HERWEG, Mod. URO 5,08 / 1,81-V 6,4 kN Peso de Projeto: Velocidade Caracterstica: Isolamento Ativo de Vibraes Freqncia Natural Vertical: Razo de Amortecimento Crtico: 2,5 Hz 39,4 % Item: .3 1500 rpm
Variao da Altura de Trabalho (mm): Isoamortecedores: Base Auxiliar: Correo de Altura: Total: Desenhos: Instalao: Isoamortecedores: Base Auxiliar: Caixa de Fundao: ---FDC 5342/07-D .3 ------+ + = 118 25 0 143
Fixaes entre Componentes do Sistema: Mquina - Base Auxiliar: Base Auxiliar - Isoamortecedores: Mquina - Isoamortecedores: Isoamortecedores - Piso: ------Parafusos Cordo de Solda
Observaes Importantes: Carcaa de Sada Os isoamortecedores sero fornecidos com sistema de protenso especial para a insero entre o equipamento e base suporte da estrutura; deve ser executado bero de acoplamento com a altura livre igual altura de trabalho do IA acima especificado.
GH - Depto Tcnico
RT:
5342/07-D .3
DO BRASIL
CONTROLE DE VIBRAES E ACSTICA LTDA.
5342/07-D
Tcnico Responsvel:
Data:
25/9/2009
Arcelor Mittal Tubaro 1 Tubulaes VAI Siemens, Mod. Tubulaes do Suporte Superior 23,2 kN Velocidade Caracterstica: Peso de Projeto: Isolamento Ativo de Vibraes Freqncia Natural Vertical: Razo de Amortecimento Crtico: 2,4 Hz 22 % Item: .4 1500 rpm
Isoamortecedores por Mquina: Modelo D2B-57 VES-5 Qtd. 4 2 Carga (kN) 5,80 s/c
Base Auxiliar: Descrio: Dimenses: Peso: Obs.: Correo de Altura: 216 25 240 265 Descrio: Obs.: -
Variao da Altura de Trabalho (mm): Isoamortecedores: Base Auxiliar: Correo de Altura: Total: Desenhos: Instalao: Isoamortecedores: Base Auxiliar: Caixa de Fundao: ---FDC 5342/07-D .4 ------+ + =
Fixaes entre Componentes do Sistema: Mquina - Base Auxiliar: Base Auxiliar - Isoamortecedores: Mquina - Isoamortecedores: Isoamortecedores - Piso: ------Estrutura Metlica Estrutura Metlica
Observaes Importantes: Conjunto Espelho Os isoamortecedores sero fornecidos com sistema de protenso especial para a insero entre o equipamento e base suporte da estrutura; deve ser executado bero de acoplamento com a altura livre igual altura de trabalho do IA acima especificado.
GH - Depto Tcnico
RT:
5342/07-D .4
DO BRASIL
CONTROLE DE VIBRAES E ACSTICA LTDA.
5342/07-D
Tcnico Responsvel:
Data:
25/9/2009
Arcelor Mittal Tubaro 1 Tubulaes VAI Siemens, Mod. Tubulaes do Suporte Inferior Velocidade Caracterstica: Peso de Projeto: 28,5 kN Isolamento Ativo de Vibraes Freqncia Natural Vertical: Razo de Amortecimento Crtico: 2,2 Hz 19,9 % Item: .5 0 rpm
Variao da Altura de Trabalho (mm): Isoamortecedores: Base Auxiliar: Correo de Altura: Total: Desenhos: Instalao: Isoamortecedores: Base Auxiliar: Caixa de Fundao: ---FDC 5342/07-D .5 ------+ + = 207 25 240 265
Fixaes entre Componentes do Sistema: Mquina - Base Auxiliar: Base Auxiliar - Isoamortecedores: Mquina - Isoamortecedores: Isoamortecedores - Piso: ------Estrutura Metlica Estrutura Metlica
Observaes Importantes: Conjunto nico Os isoamortecedores sero fornecidos com sistema de protenso especial para a insero entre o equipamento e base suporte da estrutura; deve ser executado bero de acoplamento com a altura livre igual altura de trabalho do IA acima especificado.
GH - Depto Tcnico
RT:
5342/07-D .5
DO BRASIL
CONTROLE DE VIBRAES E ACSTICA LTDA.
ARCELOR MITTAL TUBARO Avenida Brigadeiro Eduardo Gomes, 930, Jardim Limoeiro 29163-970 - Serra - ES
Controle de Vibraes
At.: Srs. Derli Farias e Daniel Clemente So Paulo, 24 de setembro de 2009 N. Ref.: MD 5342/07-D H
MEMORIAL DESCRITIVO
Como Memorial Descritivo do Projeto em referncia, adotamos parte do escopo de trabalho contratado e fornecido SIEMENS VAI, na apurao das vibraes atuantes no prdio do RH2.
Segue anexo o texto encaminhado SIEMENS VAI para o incio dos estudos de controle de vibrao oriundas dos tubos vibratrios com nfase ao conforto aos usurios da Sala de Operadores.
Siemens VAI Metals Technologies Ltda. Rua Mato Grosso, 960, 3 andar, Santo Agostinho 30190 081 - Belo Horizonte - MG
At.:
Sr. Reinaldo Moreira De Paoli So Paulo, 18 de outubro de 2007 N. Ref.: PM483/07 H Pg. 1 de 2
Ref.: Visita Tcnica para apresentao de Sistema de Controle de Vibraes de 02 Tubos Vibratrios HERWEG, Modelo URO 5,08 / 1,81-V, Peso 11,6 kN (1.180 Kgf) e Rotao de 1.500 rpm (partes mveis e fixas), Trechos de Tubulao (Tubos 1, 2, 4 a 12, 12, 12B, 13 a 15 e 17), Conectados entre si e Estrutura Suporte, com forte influncia na Sala de Comando dos Operadores da Aciaria RH2.
Agradecemos sua consulta e encaminhamos nossa anlise em referncia. A seguir apresentamos alguns detalhes de ordem tcnica do projeto em questo.
Em nossa visita inicial, verificamos elevada intensidade de vibraes nas estruturas metlicas do Prdio da Aciaria RH2, estas oriundas da operao, principalmente dos tubos vibratrios nos pisos de cotas 22,80 m, 19,60 m, 16,40 m, 13,20 m e 10,00 m (Sala de Comando). Para o controle de vibraes, inicialmente estudamos o desacoplamento dinmico j existente na parte mvel do tubo vibratrio. O resultado apurado atravs da constante elstica da mola j existente no sistema mvel do tubo vibratrio aponta uma freqncia prpria vertical de 3,56 Hz. A freqncia vertical apurada, apesar de um pouco elevada para o tipo de equipamento, ainda lhe garante um bom grau de isolamento, no justificando a intensidade de vibraes apurada. Verifica-se ainda que a vibrao no exclusiva da regio onde se encontram instalados os tubos vibratrios, piso 22,80 m. A vibrao percebida at na Sala de Comando 3 nveis abaixo do piso estudado. Tendo em vista o grau de isolamento do sistema mvel existente, adotamos nova medida de estudo. Ampliamos a rea analisada e verificamos que a parte mvel do equipamento acoplada parte fixa atravs de elastmeros naturais espessos e que as tubulaes de entrada e descarga de material, conectadas ao tubo vibratrio se encontram assentadas de forma rgida em relao estrutura suporte (prdio). A descarga do material efetuada atravs de tubulaes que percorrem grandes extenses no prdio e todo o seu apoio e fixao atravs de suportes rgidos. Como agravante o sistema trabalha em vcuo o que limita os deslocamentos das molas do sistema mvel, e enrijece a operao das juntas flexveis que fazem a conexo entre a parte mvel e as duas extremidades fixas. Verificamos que a junta flexvel apresenta maior rigidez quando da operao do tubo vibratrio permitindo a transmisso de vibraes atravs da mesma para as partes rgidas e estas para a estrutura suporte.
PM483/07 Pg. 2 de 2
Controle de Vibraes e Acstica
Dessa forma conclumos que todo o sistema composto pelo tubo vibratrio (partes mvel e fixa) e as tubulaes de descarga de material assentadas de forma rgida devam ser assentados elasticamente, propiciando o desacoplamento dinmico e drstica reduo das vibraes percebidas na estrutura do prdio suporte em todos os nveis. Em nosso estudo no nos aprofundamos e desprezamos os efeitos da vibrao nos nveis superiores (cota 26,00 m) visto que a mesma se verifica em menores intensidades, no acarreta incmodo aos usurios do prdio e os vasos instalados, conectados entrada dos tubos vibratrios apresentam elevada massa, o que contribui com a dissipao da vibrao. Como soluo tcnica, sugerimos a utilizao de sistemas de controle de vibrao compostos de isolamento atravs de molas de ao e amortecimento atravs de massa VISCO (ISOAMORTECEDORES), em todo o sistema tubo vibratrio e tubulaes de descarga. Os isoamortecedores propiciam resultado bastante elevado, pois podem operar com baixas freqncias, propiciando alto grau de isolamento e o nico que ao longo do tempo mantm suas propriedades inalteradas, o que no ocorre com demais sistemas compostos por apoios diretos ou indiscretos e/ou caixas de fundao isoladas por elastmeros naturais ou sintticos, ar, areia, cortia, isopor, resinas asfalticas, demais. Os Isoamortecedores GERB apresentam excelentes resistncias fsicas e qumicas s severas intempries e produtos qumicos do ambiente fabril. Para o isolamento ativo de vibraes do sistema tubo vibratrio e tubulaes de descarga, especificamos o emprego de isoamortecedores de vibrao GERB tipo D2B-52, para o equipamento e isoamortecedores de vibrao GERB tipo D2B-57 para os trechos de tubulao, ambos base de molas helicoidais de ao e amortecimento VISCO integrado. Adicionalmente para o controle de vibraes das tubulaes especificamos o emprego de amortecedores de tubulao GERB tipo VES2,5, composto de amortecimento VISCO, cuja atuao o amortecimento dos deslocamentos, concedendo tubulao a movimentao pertinente sua operao, porm de forma lenta e gradual. Para maior detalhamento da especificao dos isoamortecedores e amortecedores GERB, para o controle de vibraes do prdio e sala de comando do RH2, elaboramos nossa proposta tcnico comercial P5342/07 e seus anexos, onde apresentamos maiores dados tcnicos e as condies comerciais.
Atenciosamente,
ARCELOR MITTAL TUBARO Avenida Brigadeiro Eduardo Gomes, 930, Jardim Limoeiro 29163-970 - Serra - ES
Controle de Vibraes
At.: Srs. Derli Farias e Daniel Clemente So Paulo, 24 de setembro de 2009 N. Ref.: PMan 5342/07-D H Pgina 1 de 2
PLANO de MANUTENO
Caros Senhores,
MANUTENO PERIDICA A utilizao de sistemas de controle de vibrao compostos de isolamento atravs de molas de ao e amortecimento atravs de massa VISCO (ISOAMORTECEDORES), propiciam resultado bastante superior, pois podem operar com baixas freqncias, propiciando alto grau de isolamento. o nico que ao longo do tempo mantm suas propriedades inalteradas, o que no ocorre com demais sistemas compostos por apoios diretos ou indiscretos e/ou caixas de fundao isoladas por elastmeros naturais ou sintticos, ar, areia, cortia, isopor, resinas asfalticas, demais. Os Isoamortecedores GERB apresentam excelentes resistncias fsicas, qumicas e ao calor das severas condies, intempries e produtos qumicos do ambiente siderrgico. Os Isoamortecedores GERB no requerem qualquer tipo de manuteno peridica. Sugerimos que seja efetuado o acompanhamento semestral das alturas de trabalho de cada isoamortecedor, conforme desenho anexo ao Book (CST Arcelor_realizado), para a garantia de operao dos mesmos. A qualquer tempo se for apurada diferena na altura de trabalho dos isoamortecedores, em condies normais de operao, solicitamos entrar em contato imediatamente, relatando as alturas divergentes e demais informaes apuradas nos mesmos.
MANUTENO Remoo e Instalao dos Isomortecedores Conforme nossa proposta inicial e projeto, para a garantia de manuteno da altura de trabalho dos tubos vibratrios 1 e 2, e das tubulaes do piso 22,80 m, especificamos isoamortecedores com sistema de protenso, que com o uso de parafusos e porcas especiais inserimos tenso (carga) que reduz a altura livre das molas abaixo da altura de trabalho, propiciando que os mesmos possam ser inseridos nos nichos sob a mquina e/ou tubulaes.
Controle de Vibraes
Uma vez instalados os isoamortecedores, estes produzem carga compatvel com a massa suportada pelos mesmos e para sua remoo, deve-se antes suportar a mquina ou tubulao a ser trabalhada com sistema hidrulico e posteriormente seguir as instrues para a remoo ou instalao dos isoamortecedores. Remoo Conforme desenhos anexos (CST ARCELOR_Manuteno IAs Tubo Vibratrio e CST ARCELOR_ Manuteno IAs Tubulaes 22,80 m), os procedimentos de remoo esto descritos de forma clara. Instalao Para a instalao basta apenas seguir o mesmo procedimento da remoo, em ordem contrria, protendendo os isoamortecedores at altura inferior a de trabalho para cada caso. Seguir as alturas de trabalho e posicionamento dos isoamortecedores conforme desenho CST Arcelor_realizado.
CARGAS por ISOAMORTECEDOR TUBO VIBRATRIO - Isoamortecedores D2BE-52 2,94 kN (310 Kgf) TUBULAES PISO 22,80 - Isoamortecedores D3BE-257 + VRD-5 11,60 kN (1.200 Kgf) - Isoamortecedores D3BE-257 + VRD-5 14,25 kN (1.450 Kgf)
ANEXOS - Desenho CST Arcelor_realizado; - Desenho CST ARCELOR_Manuteno IAs Tubo Vibratrio; e - Desenho CST ARCELOR_ Manuteno IAs Tubulaes 22,80 m.