Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal

Sistema de Informacin Cientfica

Michael Apple W. Polticas de direita e branquidade: a presena ausente da raa nas reformas educacionais Revista Brasileira de Educao, nm. 16, jan-abr., 2001, pp. 61-67, Associao Nacional de Ps-Graduao e Pesquisa em Educao Brasil
Disponvel em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=27501607

Revista Brasileira de Educao, ISSN (Verso impressa): 1413-2478 [email protected] Associao Nacional de Ps-Graduao e Pesquisa em Educao Brasil

Como citar este artigo

Fascculo completo

Mais informaes do artigo

Site da revista

www.redalyc.org
Projeto acadmico no lucrativo, desenvolvido pela iniciativa Acesso Aberto

Polticas de direita e branquidade: a presena ausente da raa nas reformas educacionais

Polticas de direita e branquidade: a presena ausente da raa nas reformas educacionais*

Traduo: Maria Isabel Edelweiss Bujes

Na excepcional anlise que fizeram sobre a forma de operar dos discursos raciais nos Estados Unidos, Omi e Winant argumentam que raa no apenas algo a mais (algo que adicionado) mas parte constitutiva de muitas de nossas experincias cotidianas mais corriqueiras.
Nos Estados Unidos, a raa est presente em cada instituio, em cada relao, em cada indivduo. Isto no ocorre apenas em razo do modo pelo qual a sociedade organizada espacial e culturalmente e em termos de estratificao etc. mas tambm em razo de nossas percepes e compre-

enses acerca da experincia pessoal. Assim, quando vemos o videoteipe de Rodney King sendo surrado, quando comparamos o preo de propriedades em diversos bairros, quando avaliamos um cliente potencial, um vizinho ou um professor, quando fazemos parte de uma fila de desempregados numa agncia governamental, ou quando levamos a efeito milhares de outras tarefas usuais, somos compelidos a pensar racialmente, a usar as categorias e os sistemas de significado relativos a raa nos quais fomos socializados. A despeito de exortaes, tanto sinceras quanto hipcritas, no possvel nem mesmo desejvel que nos tornemos cegos em relao cor (color-blind). (Omi & Winant, 1994, p. 158-159)

Nota da tradutora:Como j o fez Tomaz Tadeu da Silva, ao

revisar traduo de texto deste mesmo autor intitulado Consumindo o outro branquidade, educao e batatas fritas baratas, em M. C. V. Costa (org.) Escola bsica na virada do sculo: cultura, poltica e currculo, Porto Alegre, FACED/UFRGS, 1995, utilizo neste texto a palavra branquidade para traduzir o termo whiteness, como a qualidade ou condio de ser branco, conforme a verso eletrnica do dicionrio Merriam Webster, em ingls. Para uma discusso das dificuldades que isto implica ver Nota do Revisor, p. 10, na referida obra.

No possvel desconhecer as questes relativas cor; como dizem os autores opor-se raa requer que ns a notemos e no que a ignoremos. Apenas atentando para a raa que podemos desafi-la, por reduzir de forma absurda a experincia humana a uma essncia atribuda a todos sem nenhum respeito ao contexto histrico e social. Ao nos defrontarmos diretamente com a raa, podemos desafiar o Estado, as instituies da sociedade civil e a ns mesmos como indivduos a combater o legado de desigualdade e injustia herdado do

Michael W. Apple

passado e continuamente reproduzido no presente (Omi & Winant, 1994, p. 159). Embora Omi e Winant estejam analisando dinmicas raciais nos Estados Unidos, espero que agora tambm se torne claro que suas anlises se estendem para alm dessas fronteiras geogrficas, incluindo a Austrlia, o Reino Unido e muitas outras naes. No seria possvel entender a histria, o estado atual e os mltiplos efeitos da poltica educacional sem colocar a raa como um elemento central dessas anlises. Colocar a raa numa posio central bem menos fcil do que se poderia esperar, mas se deve faz-lo, reconhecendo sua complexidade. Raa no uma categoria estvel. Qual o seu significado, como usada, por quem, como mobilizada no discurso pblico e qual o seu papel na polticas sociais mais amplas e na poltica educacional tudo isto contingente e histrico. De fato, seria enganoso falar de raa como uma coisa. Algo que reificado, um objeto que pode ser medido como se fosse uma simples entidade biolgica. Raa uma construo, um conjunto inteiro de relaes sociais. Isso infelizmente no impede as pessoas de falar de raa de um modo simplista que ignora como as realidades se diferenciam historicamente e em termos de poder.1 No entanto, precisamos reconhecer a complexidade envolvida, neste caso. Dinmicas raciais tm a suas prprias histrias e so relativamente autnomas. Mas elas tambm participam em formam e so formadas por outras dinmicas relativamente autnomas envolvendo classe, realidades coloniais e ps-coloniais, e assim por diante todas elas implicadas e relacionadas com a construo social da raa. Alm disso, as dinmicas raciais operam de modo sutil e poderoso mesmo quando elas no se encontram claramente nas mentes dos atores envolvidos. Podemos aqui fazer uma distino entre explicaes funcionais e intencionais. Explicaes intencionais so aquelas intenes autoconscientes que guiam nossas polticas e prticas. Explicaes funcionais, em con-

Estou aqui pensando no livro A curva do sino de Herrnstein e

Murray. Ver Herrnstein e Murray (1994) e Kincheloe e Steinberg (1996).

trapartida, esto implicadas com os efeitos latentes das polticas e das prticas (ver Liston, 1998). No meu entendimento, as ltimas so mais fortes que as primeiras. Em resumo, este argumento vira de cabea para baixo a lgica da assim chamada falcia gentica. Serei mais especfico. Podemos pensar sobre a falcia gentica de maneiras particulares. Tendemos a criticar os autores que se apiam no pressuposto de que a importncia e o significado de qualquer posio so totalmente determinados pela sua origem. Assim, por exemplo, E. L. Thorndike um dos fundadores da Psicologia Educacional foi confirmadamente um eugenista, estava profundamente comprometido com o projeto de melhoramento racial e tinha uma viso da educao que era inerentemente no democrtica. No entanto, estaremos pisando em terreno instvel se concluirmos que todos os aspectos de seu trabalho esto comprometidos pelas suas (repugnantes) crenas sociais. O programa de pesquisa de Thorndike pode ter sido epistemolgica e empiricamente problemtico, mas necessrio um tipo diferente de evidncia e uma anlise mais complexa para desmascarar toda ela do que para afirmar (corretamente) que ela era freqentemente racista, sexista, e elitista (ver Gould, 1981 e Harraway, 1989, em relao a como esta anlise mais complexa poderia ser realizada). De fato, no raro encontrar educadores progressistas se valendo do trabalho de Thorndike para servir de apoio a posies vistas como mais radicais. Quando falamos sobre racismo e sobre reformas nas polticas atuais, necessitamos subverter a falcia gentica. As motivaes explcitas dos apoiadores das polticas do Partido Trabalhista no Reino Unido ou as propostas de Clinton para educao, como a de uma avaliao nacional nos Estados Unidos, podem no ter tratado especificamente de raa ou terem pressuposto que tais propostas aplainariam o campo de jogo para todos. Suas intenes podem ter sido conscientemente meritrias. Entretanto, motivos conscientes no garantem de maneira alguma o modo como os argumentos e as polticas sero empregados, quais sero seus mltiplos e determinados efeitos e funes, a que interesses em ltima anlise eles atendero e que padres identificveis de benefcios diferenciais surgiro, dado que existem relaes desiguais de capital econmico, cultural e

Polticas de direita e branquidade: a presena ausente da raa nas reformas educacionais

social e dado que existem estratgias desiguais para converter um tipo de capital em outro, em nossas sociedades (Bourdieu, 1984; Apple, no prelo). Tais funes e resultados diferenciais esto claros em algumas anlises muito recentes sobre raa e educao na Inglaterra. Por exemplo, no relatrio dos resultados da investigao de Gillborn e Youdell, sobre os efeitos do estabelecimento de padres nacionais e de reformas similares nas escolas com grupos significativos de crianas de cor, os autores afirmam que os dados disponveis sugerem que sob os ganhos superficiais, indicados por melhorias ano a ano em relao ao critrio padro... em algumas reas houve uma expanso da desigualdade entre estudantes, escolas e, em alguns casos, entre grupos tnicos, especialmente no caso da relao entre alunos brancos e afro-caribenhos (Gillborn & Youdell, 1998, p. 7). No de surpreender que em seu perspicaz relatrio Gillborn e Youdell tenham encontrado o que chamam de um sistema de triagem educacional, operando na escola. De fato, seria surpreendente que isto no acontecesse, tendo em vista o que conhecemos sobre os efeitos, em outras instituies, de padres raciais especficos de desigualdade salarial, de emprego e desemprego, de ateno sade e habitao, de nutrio, de enclausuramento (priso), e de desempenho escolar em pases como os Estados Unidos (ver, por exemplo, Apple, 1996, p. 68-90). Estes padres e efeitos colocam em dvida qualquer pretenso de que possa existir um campo justo para o jogo e no devemos nos surpreender que, em tempos de crise fiscal e ideolgica, mltiplas formas de triagem sejam encontradas em mltiplas instituies. Assim, as admoestaes de Gillborn e Youdell deveriam nos fazer duvidar que a busca constante de padres mais altos e de nveis de desempenho sempre crescentes coloque apenas em ao aparatos aparentemente neutros de reestratificao. Como eles demonstram (embora fosse necessrio uma quantidade considervel de pesquisa emprica adicional para apoiar a afirmao mais geral), em situaes como esta ocorre uma limitao do currculo. Para aumentar os ndices de uma escola nos testes preciso tanto enfatizar determinados contedos quanto incentivar certos estudantes que possam contribuir para uma mais alta performance da escola. Como

os autores ainda demonstram, classe, raa e gnero interagem de uma maneira complexa neste caso. O desempenho dos meninos brancos, especialmente aqueles na fronteira entre o D/C2 bastante seguidamente visto como mutvel. Para os estudantes negros do sexo masculino, sua suposta menor capacidade um pressuposto tcito. Estudantes de valor, ento, no so usualmente negros, supostamente em razo de um conjunto de acidentes naturais (Gillborn & Youdell, 1998). Tudo isso no necessariamente intencional. devido a um conjunto sobredeterminado de relaes histricas e a um complexo de micropolticas relacionadas com recursos e poder, no interior da escola e entre a escola e o Estado, local e nacional, bem como, por certo, s dinmicas de poder presentes na sociedade mais ampla. Entretanto, ao dizer isto, no pretendo sugerir que tais dinmicas tornem a raa uma questo menos candente. De fato, minha argumentao se ope exatamente a esta. A raa obtm boa parte de seu poder em razo se seu prprio encobrimento (hiddenness). E em nenhum lugar isso mais verdadeiro do que nos discursos acerca dos mercados e da padronizao. Embora alguns comentadores possam estar certos de que o competitivo mercado das escolas no Reino Unido, imaginado pelos neoliberais, foi criado sem referncia s suas implicaes para as minorias tnicas (Tomlinson, 1998), isso pode ser considerado verdadeiro apenas quanto s intenes conscientes. Embora a referncia raa possa estar manifestamente ausente nos discursos dos mercados, ela permanece uma presena ausente que, eu acredito, est plenamente implicada nas metas e nas preocupaes que cercam o apoio mercantilizao da educao. Um sentimento de declnio econmico e educacional, a crena de que o privado bom e que o pblico mau, foi acompanhado por um senti-

Nota da tradutora: os conceitos C ou D referem-se a conceitos

atribudos a resultados obtidos em testes de avaliao de desempenho. No sistema nacional de avaliao ingls, os conceitos A, B, ou C representam aprovao e um conceito D ou menor que D significam reprovao. Assim, como esclareceu-me o autor, fazem-se tentativas de empurrar certas crianas, em particular, que obtiveram um D para uma posio C.

Michael W. Apple

mento de perda nem sempre expresso, um sentimento de que as coisas se encontram fora de controle, um sentimento anmico que associado pelas pessoas perda de seu lugar de direito no mundo (de um imprio agora em declnio). O privado o lugar onde as coisas correm bem e as organizaes so eficientes, o lugar da autonomia e da escolha individual. O pblico est fora de controle, desorganizado e heterogneo. Ns precisamos proteger nossa escolha individual daqueles que so os controladores ou os poluidores (cujas culturas e os prprios corpos so exticos ou perigosos). Assim, acredito que existam conexes muito prximas entre o apoio para as perspectivas neoliberais de liberdade individual e de mercado e as perspectivas dos neoconservadores com suas claras preocupaes relacionadas com padres, excelncia e declnio. Neste particular, acredito que nas atuais condies os currculos nacionais representam freqentemente um passo atrs em relao educao anti-racista (embora no devamos romantizar a situao anterior; pois temo que, na realidade, no ocorriam ali muitos esforos antiracistas). No de estranhar que, medida que ocorriam ganhos pelo descentramento das narrativas dominantes, a dominao retornasse na forma de currculos nacionais (e avaliao nacional) que especificavam freqentemente com minuciosos detalhes como todos ns somos? Em muitos pases, por certo, as tentativas para construir um currculo nacional e/ou padres nacionais levaram ou levam a solues de compromisso, a ir alm da mera meno cultura e histria dos outros. (Este , com, certeza, o caso dos Estados Unidos). E nestas solues de compromisso que vemos o discurso hegemnico em sua face mais criativa (Apple, 1993; Apple, 1996). Tomemos, por exemplo, os novos padres nacionais de Histria, nos Estados Unidos, e as tentativas dos livros didticos para responder criao de padres na perspectiva de uma narrativa multicultural que nos une a todos, para criar um indefinido/vago ns. Tal discurso, embora tenha vrios elementos que soam progressistas, demonstra como as narrativas hegemnicas apagam da memria histrica questes especficas de diferena e de opresso. Muitos livros-texto em nossas escolas constroem a histria dos Estados Unidos como

a histria dos imigrantes (Cornbleth & Waugh, 1995). Ns somos uma nao de imigrantes. Somos todos imigrantes, desde os originais povos americanos nativos (ndios) que supostamente atravessaram o Estreito de Behring s pessoas que vieram mais recentemente da Europa, sia, frica e Amrica Latina. Por certo, o somos. Mas uma histria deste tipo interpreta de forma equivocada as diferentes condies em que isso ocorreu. Alguns imigrantes vieram acorrentados, foram escravizados, e enfrentaram sculos de represso e de apartheid obrigatrio patrocinado pelo Estado. Outros foram condenados morte ou ao enclausuramento forado em razo das polticas oficiais. E existem enormes diferenas entre a criao de um ns (artificial) e a destruio da experincia e da memria histricas (Apple, 1996). Esta destruio e o modo como foi conseguida est relacionada novamente ao modo como a raa funciona como uma presena ausente (ao menos para certas pessoas), em nossas sociedades. Podemos tornar isso mais claro ao focalizar nossa ateno na invisibilidade da branquidade. De fato, quero sugerir que aqueles que esto profundamente comprometidos com os currculos e com um ensino anti-racista necessitam atentar mais para a identidade branca. Infelizmente, verdade que muitos brancos ainda acreditam que h um custo social em no ser uma pessoa de cor, mas em ser branco. Os brancos so os novos perdedores num campo de jogo, que eles acreditam, teria sido aplainado agora que os Estados Unidos se tornaram um pas supostamente igualitrio, uma sociedade que no atenta para a cor. Uma vez que os tempos so rduos para todos, as polticas para dar ateno a grupos sub-representados como a ao afirmativa esto injustamente apoiando os no brancos. Assim, os brancos podem agora reivindicar o status de vtimas (Gallagher, 1995, p. 194). Estes sentimentos tm uma importncia considervel nas polticas educacionais nos Estados Unidos, mas tambm em muitos outros pases. A ateno dada ao partido australiano antiimigracionista de Pauline Hanson, denominado Uma Nao, por exemplo, ilustra este fato. Como vem sendo construda pela restaurao conservadora, a branquidade como um produto explicita-

Polticas de direita e branquidade: a presena ausente da raa nas reformas educacionais

mente cultural est ganhando vida prpria. Os argumentos dos discursos conservadores que circulam hoje com tanto poder, as barreiras igualdade social e igualdade de oportunidades foram postos de lado. Os brancos, portanto, no tm privilgios. Grande parte disto, por certo, no verdadeiro. Embora enfraquecida por outras dinmicas de poder, existe ainda uma vantagem considervel em ser branco nesta sociedade. Entretanto, no a verdade ou a falsidade destas afirmaes que est aqui em questo. O que est em questo , muito mais, a produo de identidades brancas regressivas. As implicaes disso tudo so profundas, tanto do ponto de vista poltico quanto cultural. Porque, em razo do uso cnico das identidades raciais pela direita, em razo dos medos e das ameaas econmicas que muitos cidados experimentam e em razo do poder histrico da raa sobre a psique norte-americana e sobre a formao das identidades em muitos outros pases, muitos membros dessas sociedades podem desenvolver formas de solidariedade baseadas em sua branquidade. Isso, no mnimo, tem conseqncias em termos das lutas que se travam em torno de significados e identidades e pela caracterizao e controle de nossas principais instituies. Como podemos interromper essas formaes ideolgicas? Como desenvolver prticas pedaggicas antiracistas que reconheam as identidades brancas sem contudo levar a formaes regressivas? Estas so questes ideolgicas e pedaggicas complexas. Assim, no podemos lidar com tais questes a menos que nos detenhamos diretamente sobre as relaes de poder diferencial que criaram o e foram criadas pelo terreno pedaggico no qual elas operam. Isso requer uma ateno especial ao papel do Estado, s polticas estatais, mudana do trabalhismo em direo direita e reconstruo do senso comum que a direita empreendeu com tanto sucesso. Se quisermos ser fiis ao registro histrico, a branquidade no , certamente, algo que acabamos de descobrir. A poltica da branquidade tem sido enorme e, por vezes, terrivelmente eficiente na formao de coalizes que unem as pessoas, atravessando diferenas culturais, relaes de classe e de gnero, mesmo contra os seus interesses (Dyer, 1997, p. 19). No seria possvel escrever a nossa histria econmica, poltica, legal,

da sade, educacional de fato, de todas as nossas instituies sem colocar a poltica da branquidade tanto consciente quanto inconscientemente como uma dinmica central. Por certo, pouco do que estou dizendo aqui novo. Como os tericos que trabalham com raa e os escritores ps coloniais documentaram, identidades e formas raciais tm sido e so blocos constitutivos das estruturas de nossas vidas dirias, das nossas comunidades reais ou imaginadas e dos processos e produtos culturais.3 Vejamos esta situao mais de perto. Raa uma categoria usualmente aplicada a pessoas no brancas. As pessoas brancas usualmente no so vistas nem nomeadas. Elas so posicionadas no centro, como a norma humana. Os outros so racializados; ns somos apenas pessoas (Dyer, 1997, p. 1). Richard Dyer nos fala disso no seu esclarecedor livro intitulado White.
No existe posio que tenha mais poder do que aquela de ser apenas humano. O direito ao poder o direito a falar por toda a humanidade. Pessoas racializadas no podem fazlo podem apenas falar pela sua raa. Mas pessoas no racializadas podem faz-lo, porque elas no representam o interesse de uma raa. Atribuir aos brancos uma raa desloclos/deslocar-nos da posio de poder, com todas suas desigualdades, opresso, privilgios e sofrimentos; desloc-los/deslocar-nos cortar pela raiz a autoridade com a qual eles falam e agem/ns falamos e agimos no mundo e sobre ele.

Nossa prpria linguagem mostra a invisibilidade de relaes de poder na fala comum sobre o que ser branco. Ns falamos de uma folha de papel no escrita como em branco. Uma sala toda pintada de branco vista, quem sabe, como necessitada de um pouco de cor. Outros exemplos podem ser multiplicados. Mas a idia de branquidade como invisibilidade, como algo que no existe, serve idealmente para designar o grupo social que tomado como a humanidade comum (Dyer, 1997, p. 47). Neste sentido, por exemplo, a nossa branquidade d direitos maioria branca de representar

Existe uma vasta literatura a este respeito. Ver, por exemplo,

Omi e Winant (1994), Mc Carthy e Crichlow (1994), Tate (1997), Fine, Weis, Powell e Mun (1997) e Mc Carthy (1998).

Michael W. Apple

as reivindicaes de terra dos aborgenes australianos na Australian Native Title Act (Lei australiana de propriedade de terras indgenas), se no como sinistras, pelo menos como algo que se baseia em valores e numa experincia cultural extica. Da um pequeno passo para que as reivindicaes indgenas sejam tomadas como um tratamento especial dado aos povos aborgenes e que no est disponvel para os australianos comuns. Em vista disso, de algo que poderia ser melhor cunhado como uma presena ausente, um projeto crucial poltico, cultural e sobretudo pedaggico tornar estranha a branquidade (Dyer, 1997, p. 4). Assim, parte de nossa tarefa em termos de conscincia e mobilizao pedaggica e poltica dizer a ns mesmos e ensinar aos nossos alunos que as identidades so constitudas historicamente. Necessitamos reconhecer que os sujeitos so produzidos atravs de mltiplas identificaes. Devemos ver nosso projeto como no reificando a identidade, mas tanto entendendo sua produo como um processo continuado de diferenciao quanto, principalmente, como sujeito redefinio, resistncia e mudana (Scott, 1995, p. 11). Existem perigos ao fazer isso, por certo. Como argumento em Cultural Politics and Education (Apple, 1996), fazer com que os brancos focalizem a branquidade pode ter efeitos contraditrios, dos quais precisamos estar bem conscientes. Isso pode possibilitar o reconhecimento do poder diferencial e da natureza racializada de todos e isto muito bom. Entretanto, pode servir tambm para outros propsitos alm de desafiar a autoridade do Ocidente branco. Pode correr o risco de levar ao individualismo possessivo que tem tanta fora em nossa sociedade. Isto , tal processo pode servir assustadora funo de que se diga simplesmente Chega de falarmos de voc, deixe que eu lhe fale de mim. A menos que sejamos bastante cuidadosos e reflexivos, isso ainda pode acabar privilegiando homens a mulheres brancos de classe mdia, necessitados de exposio pblica. Esta parece ser uma necessidade sem fim de muitas dessas pessoas. Acadmicos que fazem parte da comunidade educacional crtica nem sempre estaro imunes a tais tenses. Assim, precisamos estar em guarda para assegurar que um foco na branquidade no se torne mais uma desculpa para recolocar no centro as vozes dominantes e ignorar

as vozes e os testemunhos daqueles grupos cujos sonhos, esperanas, vidas e mesmo corpos tm sido destrudos pelas relaes atuais de explorao e de dominao. Alm disso, manter a ateno sobre a branquidade pode simplesmente gerar culpa, hostilidade ou sentimentos de perda do poder, por parte dos brancos. Pode, de fato, impedir a criao daquelas unidades descentradas que falam atravs das diferenas e podem levar a coalizes que desafiem as relaes culturais, polticas e econmicas dominantes. Portanto, fazer isto requer uma imensa sensibilidade, um sentido claro das mltiplas dinmicas de poder envolvidas em cada situao e uma pedagogia nuanada (e, por vezes, arriscada). Questes como branquidade podem parecer demasiado tericas para alguns leitores ou mais um tpico na moda que encontrou um jeito de imiscuir-se na agenda educacional crtica. Esse seria um erro grave. Aquilo que considerado como conhecimento oficial carrega de forma consistente a marca de tenses, lutas, e compromissos nos quais a raa desempenha um papel importante (Apple, 1993, 1999). Alm disso, como Steven Selden mostrou claramente em sua recente histria das estreitas relaes entre eugenia e prtica e poltica educacionais, quase toda prtica atual em educao padres, avaliao, modelos sistematizados de planejamento curricular, educao para superdotados, e muitos outros temas tem suas razes em preocupaes como melhoramento da raa, medo do outro etc. (Selden, 1999). E tais preocupaes esto, elas tambm, enraizadas no olhar da branquidade como norma no reconhecida. Assim, questes de branquidade se encontram no prprio mago da poltica e da prtica educacionais. O risco de ignor-las nosso. Isto , por certo, em parte uma questo das polticas de identidade e, na ltima dcada tem havido um crescente interesse pelas questes de identidade na educao e nos Estudos Culturais. Entretanto, uma das maiores falhas na pesquisa sobre identidade seu fracasso em tratar de modo adequado as polticas hegemnicas da direita. Como mostrei com pesar em outro lugar, a restaurao conservadora tem tido muito sucesso em criar ativas posies de sujeito que incorporam vrios grupos sob o guarda-chuva de uma nova aliana hegemnica. Ela tem sido capaz de assumir uma poltica dentro e fora

Polticas de direita e branquidade: a presena ausente da raa nas reformas educacionais

da educao, na qual o medo de um outro racializado est associado a medos que dizem respeito nao, cultura, controle, e declnio e a medos pessoais intensos sobre o futuro dos filhos numa economia em crise. Tudo isto est associado de uma maneira tensa, criativa e complexa (Apple, 1993; Apple, 1996; Carlson e Apple, 1998). Deste modo, trajetrias socialmente muito mais democrticas de reforma so interrompidas (ver, por exemplo, Apple e Beane, 1999) e grupos de pessoas so empurradas para projetos direitistas implicitamente racializados pelo sucesso da direita em institucionalizar sua lgica e seus pressupostos. Em face disto, aqueles dentre ns que esto comprometidos com prticas e polticas educacionais antiracistas e engajados em observar o funcionamento real de reformas recentemente propostas ou daquelas em curso, deveriam estar atentos no apenas para os efeitos raciais de mercados e padres, mas tambm aos modos criativos com os quais movimentos neoliberais e neoconservadores operam para convencer tantas pessoas (incluindo muitos lderes do Partido Trabalhista, no Reino Unido e na Austrlia, e do Partido Democrtico, nos Estados Unidos) de que estas polticas so apenas tecnologias neutras. E elas no o so.
MICHAEL W. APPLE professor da ctedra John Bascom de Currculo, Ensino e Estudos de Poltica Educacional, na Universidade de Wisconsin, Madison USA. Endereo para correspondncia: Professor Michael W. Apple, University of Wisconsin, Department of Curriculum and Instruction, 225 North Mills Street, Madison, WI 53706 e-mail: [email protected]

BOURDIEU, P., (1984). Distinction. Cambridge : Harvard University Press. CARLSON, D., APPLE, M. W., (1998). (eds.) Power/knowledge/ pedagogy. Boulder : Westview Press. CORNBLETH, C., WAUGH, D., (1995). The great speckled bird. New York : St. Martins Press. DYER, R., (1997). White. New York : Routledge. FINE, M. WEIS, L., POWELL, L., e MUN, W., (1997). (eds.) Off white. New York: Routledge. GALLAGHER, C., (1995). White reconstruction in the university, Socialist Review 94 : 165-187. GILLBORN, D., YOUDELL, D., (1998). Raising standards and deepening inequality: League tables and selection in multi-ethnic secondary schools, trabalho apresentado no simpsio Racism and Reform in the United Kingdom, American Educational Research Association, San Diego. GOULD, S. J., (1981). The mismeasure of man. New York : W. W. Norton. HARRAWAY, D., (1989). Primate visions. New York : Routledge. HERRNSTEIN, R., MURRAY, C., (1994). The bell curve. New York : The Free Press, 1994. KINCHELOE, J., STEINBERG, S., (1996). Measured lies. New York : St. Martins Press. LISTON, D., (1998). Capitalist schools. New York : Routledge. McCARTHY, C., (1998). The uses of culture. New York : Routledge. McCARTHY, C., CRICHLOW, W., (1994). Race, identity and representation in education. New York : Routledge. OMI, M., WINANT, H., (1994). Racial formation in the United States. New York : Routledge.

Referncias Bibliogrficas
APPLE, M. W., (1993). Official knowledge. New York : Routledge. , (1996). Cultural politics and education. New York : Teachers College Press; Buckingham: Open University Press. , (1999). Power, meaning, and identity. New York: Peter Lang. , (no prelo). The shock of the real: Critical pedagogies and rightist reconstructions. In P. Trifonas (ed.) Revolutionary pedagogies. New York : Routledge. APPLE, M. W., BEANE, J. A., (1999). (eds.) Democratic schools: Lessons from the chalk face. Buckingham : Open University Press.

SCOTT, J., (1995). Multiculturalism and the politics of identity. In J. RAJCHMAN (ed.) The identity in question. New York : Routledge. SELDEN, S., (1999). Inheriting shame: The story of race and eugenics in America. New York : Teachers College Press. TATE, W., (1997). Critical race theory and education. In: M. W. Apple (ed.) Review of research in education: 22. Washington : American Educational Research Association. TOMLINSON, S., (1998). New inequalities? Educational markets and ethnic minorities, trabalho apresentado no simpsio Racism and Reform in the United Kingdom, American Educational Research Association, San Diego.