E SPIROMETRIA

Com a espirometria, basicamente são medidos alguns dos volumes pulmonares, particularmente a
capacidade vital, e os fluxos aéreos. Atualmente, utilizam-se equipamentos computadorizados, que
fornecem, além dos valores numéricos das variáveis mensuradas, gráficos das curvas volume tempo
e fluxo-volume (6). A curva volume-tempo auxilia, principalmente, na interpretação de que o tempo
de expiração foi adequado. A curva fluxo- volume, além de também auxiliar na verificação da boa
técnica do exame, é útil na sua interpretação: tipo de distúrbio – obstrutivo, restritivo, ou misto, e
presença ou não de obstrução fixa ou variável das vias aéreas. Analisar uma espirometria sem essas
duas curvas é o mesmo que interpretar um sem a visualização de todo o traçado.
Resumidamente, pode-se obter uma espirometria com manobra muito simples: inspira-se
profundamente até encher plenamente os pulmões (capacidade pulmonar total) e, em uma expiração
rápida (não tão brusca como na tosse), sopra-se todo o volume de ar contido nos pulmões até o maior
tempo possível (geralmente, não menos que seis segundos). Com essa manobra, obtêm-se os
diversos parâmetros necessários, principalmente a capacidade vital forçada (CVF), que é o volume
máximo de ar eliminado, e o volume expiratório forçado no primeiro segundo (VEF 1).
Os diversos volumes medidos pelos testes de função pulmonar podem ser observados na Figura 1
sendo descritos a seguir.
– Capacidade Residual Funcional (CRF) – volume de ar nos pulmões após uma expiração normal:
CRF = VR + VRE.
– Volume Residual (VR) – volume retido nos pulmões após uma expiração máxima e que, portanto,
não pode ser medido pela espirometria simples.
– Volume de Reserva Expiratória (VRE) – volume máximo que pode ser expirado após o final de
uma expiração normal.
– Volume Corrente (VC) – volume expirado ou inspirado durante cada movimento respiratório, em
repouso. Seu valor é muito variável, uma vez que depende de total repouso do paciente.
– Volume de Reserva Inspiratória (VRI) – volume máximo que pode ser inspirado a partir do final
de uma inspiração em repouso.
– Capacidade Inspiratória (CI) – volume máximo que pode ser inspirado a partir do final de uma
expiração normal: CI = VRI + VC.
– Capacidade Vital (CV) – volume máximo que pode ser expirado após a inspiração máxima: CV
=VRE + VC + VRI.
– Capacidade Pulmonar Total (CPT) – volume de ar nos pulmões após uma inspiração máxima:
CPT = CV + VR. O volume residual (VR) e a capacidade pulmonar total (CPT) não podem ser
medidos diretamente pela espirometria e, sim, por outras técnicas (ex. pletismografia, técnica de
diluição do hélio, técnica de lavagem do nitrogênio, etc.).
Os espirômetros modernos fornecem a curva fluxo-volume para análisegráfica do fluxo gerado
durante a manobra da capacidade vital forçada (CVF), plotando volume e fluxo (Figura 2). Para se
obter os dados necessários, o paciente realiza a seguinte manobra: inspira até a CPT e, após, expira
de maneira forçada e rápida até o VR; após, inspira rapidamente do VR até a CPT. Logo após o
início do movimento expiratório, o fluxo chega rapidamente ao máximo possível – este é o pico do
fluxo expiratório – e, a seguir, ocorre redução progressiva, ànmedida que se aproxima do VR. O
primeiro 1/3 da curva expiratória depende, primordialmente, do esforço expiratório e, por
conseguinte, da colaboração do paciente. Os últimos 2/3, principalmente da retração elástica
pulmonar.
– Capacidade Vital Forçada (CVF) – volume expirado com esforço máximo e o mais rapidamente
possível, a partir de uma inspiração máxima.
Durante sua realização, são medidos os fluxos instantâneos (FEF 25, FEF50 e FEF75) e o FEF25-75.
– Capacidade Vital Lenta (CVL)
– volume máximo que pode ser eliminado após inspiração máxima, no entanto, sem exigência de
esforço rápido e intenso. A CVL costuma ser igual CVF, salvo nos pacientes que apresentem
obstrução severa, quando a CVF pode tornar-se inferior à CVL, devido ao alçaponamento de ar
quepode ocorrer na expiração forçada.
– Volume Expiratório Forçado no primeiro segundo (VEF 1) – volume expirado no primeiro
segundo da CVF. É a variável funcional mais usada na prática, particularmente nas doenças
obstrutivas.
– Pico do Fluxo Expiratório (PFE) – fluxo máximo obtido logo após o início da CVF (geralmente
ao final de 0,2 segundo). Como é estritamente dependente da vontade, é um indicador do grau de
colaboração do paciente.
– Fluxo Médio-Expiratório Forçado (FEF25-75%) – fluxo entre 25% e
75% da CVF. Os fluxos FEF 25%, FEF50% e FEF75% medem o fluxo expiratório instantâneo nas marcas
dos 25%, 50% e 75% da curva fluxo-volume da CVF. Esses fluxos não são essenciais na
interpretação da espirometria, em virtude de sua variabilidade em diferentes medidas. A relação
FEF25-75% / CVF diminui essa variabilidade e pode auxiliar na detecção de distúrbio ventilatório
obstrutivo quando os outros parâmetros forem normais (VEF1, CVF, VEF1 / CVF) e houver quadro
clínico sugestivo.

Figura 1 – Subdivisão dos volumes e capacidades pulmonares.

Figura 2 – Curva fluxo-volume.

Figura 3 – (A) Curva fluxo-volume: normal, obstrução e restrição. (B) Curva fluxo volume em obstrução
extratorácica

Quadro 1 – Quantificação do distúrbio

Indicações
A espirometria é realizada de rotina na quase totalidade das avaliações pneumológicas,
independentemente de a origem do processo ser pulmonar ou extrapulmonar. Suas indicações mais
freqüentes são:
a) Diagnóstico – Quando analisada em conjunto com os dados clínicos e radiológicos, pode
confirmar a hipótese de doença obstrutiva, restritiva, ou mista. Também pode detectar precocemente
o surgimento de doenças pulmonares, particularmente em fumantes, como no caso da DPOC, antes
do surgimento de manifestações clínicas ou alterações radiológicas. A Norma Regulamentadora
Número 7 (NR7) do Ministério do Trabalho tornou obrigatória a avaliação dos trabalhadores
expostos a produtos aerodispersíveis (poeiras ou gases), antes da admissão no trabalho, e a cada 1-2
anos (dependendo do tipo de aerodispersíveis), durante o período de exposição. Dessa forma, pode-
se diagnosticar precocemente doenças ocupacionais relacionadas com o aparelho respiratório.
b) Quantificação do distúrbio – É a única maneira de fazer a medida objetiva das anormalidades
funcionais pulmonares.
a) Investigação de sintomas – Dispnéia e tosse são indicações formais para a realização de testes
funcionais pulmonares.
d) Acompanhamento da evolução e avaliação da resposta terapêutica – Tanto em procedimentos
cirúrgicos quanto clínicos, o resultado terapêutico deve ser medido também por avaliação funcional,
que em conjunto com dados clínicos consegue demonstrar objetivamente a recuperação do paciente.
Em doenças de curso crônico, como DPOC, asma e infiltrações intersticiais difusas (8), a avaliação
funcional seqüencial possibilita informações sobre o curso da doença e períodos de agudização da
mesma, de grande importância na formulação do esquema terapêutico.
e) Avaliação de incapacidade – A disfunção é considerada acentuada quando a espirometria
demonstrar distúrbio ventilatório severo, obstrutivo ou restritivo (9). Nas doenças respiratórias em
que a anormalidade funcional é variável como na asma, testes seqüenciais em conjunto com dados
clínicos são necessários para a avaliação de incapacidade.
f) Avaliação pré-operatória – A utilização dos testes de função pulmonar no pré-operatório de
cirurgias torácica e abdominal é fundamental para avaliação do risco cirúrgico. Em princípio, não se
deve realizar cirurgia eletiva torácica ou abdominal alta sem uma espirometria. Quanto mais severas
forem as alterações, maiores deverão ser os cuidados ao paciente (10).
Aspectos técnicos A espirometria deve ser realizada, preferencialmente, em laboratório
especializado com a participação e surpervisão de pneumologista com conhecimentos na área de
fisiologia respiratória, sendo as interpretações de sua responsabilidade. Pode, também, ser realizada
no consultório, devendo seguir sempre as exigências técnicas habituais.
Preparo para o teste O paciente deve ser instruído para não usar broncodilatador por um período
dependente do seu tempo de ação (mínimo de 4 horas), bem como evitar café, chá, álcool e,
principalmente, cigarro. O exame deve ser precedido de repouso, durante o qual um questionário
respiratório deve ser preenchido (11).
Caso o paciente apresente expectoração volumosa, o teste deve ser precedido de toalete brônquica.
Devem ser registrados idade, sexo, peso e altura, que serão utilizados na obtenção dos valores
previstos. Para a população brasileira, a raça não tem importância na obtenção desses valores. As
condições atmosféricas devem ser constantes no laboratório, principalmente temperatura (20oC) e
pressão (nível do mar), para evitar erros nas mensurações.
Se necessário, os valores volumétricos obtidos devem ser corrigidos para essa referência.
Contra - indicações (relativas) para a realização da espirometria
Existem situações que podem representar um potencial risco para o paciente, devido às manobras
forçadas realizadas durante o exame, ou, pelas condições do paciente, afetar a validade do teste.
Cada uma delas deve ser julgada individualmente pelo médico. A seguir, são listadas:
– Hemoptise de causa desconhecida.
– Pneumotórax.
– Instabilidade cardiocirculatória, infarto do miocárdio recente, ou tromboembolismo pulmonar.
– Aneurismas cerebral, torácico ou abdominal.
– Cirurgia ocular recente.
– Náusea, ou vômitos.
– Cirurgia torácica ou abdominal recentes.
– Qualquer outra situação que limite a adequada técnica do exame (por exemplo, pertuito de
traqueostomia em que não haja oclusão adequada, diminuição do nível do sensório, incapacidade
para permanecer sentado).
Realização do teste
A calibragem do aparelho é realizada pelo menos uma vez por dia, no início da manhã e sempre que
se fizer necessário (por exemplo, obtenção de resultados duvidosos, troca de peças do equipamento).
O paciente deve ficar sentado, retirar próteses orais, e não deve ter limitação para movimentos
respiratórios (coletes ou cintos ajustados). O técnico deve explicar claramente sobre as manobras a
serem efetuadas, à medida que se sucedam. Coloca- se clipe nasal e o paciente ajusta os lábios ao
bocal, de maneira a não permitir escape aéreo. Faz-se, então, uma inspiração profunda com período
de apnéia não superior a três segundos e, sem parar de respirar, segue- se uma expiração rápida e
forçada, a mais prolongada possível. Ao final dessa, realiza-se inspiração profunda. Durante essas
manobras é fundamental o estímulo constante e repetitivo do técnico.
Critérios de aceitação do teste
O teste é aceito se a manobra da CVF foi realizada adequadamente, com no mínimo três curvas
aceitáveis e duas reprodutíveis. Os dois maiores valores do VEF 1 e da CVF devem diferir menos de
150 ml. A duração da expiração deve ser no mínimo de 6 segundos (embora em crianças e nos
distúrbios restritivos possa ser menor).
Uma boa referência de que o esforço foi adequado é o valor do PFE. Os valores obtidos são
selecionados conforme o maior VEF1 e a maior CVF. A CVF deve ser a maior, obtida de qualquer
curva. O VEF1 deve ser o maior valor retirado das curvas dentro dos critérios de aceitação (variação
do PFE entre o maior e o menor valor < 10% ou 0,5 L/s, o que for maior). A escolha da melhor
curva deve sempre ser feita pelo técnico e não pelo próprio aparelho.
Valores de referência
A escolha e análise dos valores de referência depende de vários fatores: sexo, altura, peso, idade e
raça. O fator de maior importância é o do crescimento corporal em relação ao pulmonar, onde a
relação nem sempre é linear. Para as crianças e adolescentes, o peso asssume importância nas
equações de referência, ao contrário dos indivíduos mais velhos. Em todas as faixas estárias, sexo,
estatura e idade são os itens que melhor determinam as equações de regressão utilizadas para
construir as tabelas de referência para espirometria. Para a população brasileira, a raça não influencia
de forma significativa.
Os valores de referência a serem utilizados na interpretação devem estar baseados em dados mais
aproximados possíveis da população em estudo. Nos EUA, as equações de Crapo (1981) (12) e
Knudson (1983) (13) são as mais utilizadas em adultos e a de Polgar (1971) (14) em crianças. No
Brasil, duas tabelas de referência (Pereira e Mallozi) são recomendadas pela SBPT como padrões
para nossa população (15, 16).

Interpretação
Principais variáveis
– Capacidade Vital Forçada (CVF) – Está reduzida caracteristicamente nos distúrbios restritivos,
mas também pode estar reduzida nos distúrbios obstrutivos, como no enfisema, por redução da
retração elástica pulmonar. Quando ocorre sua redução e os fluxos são normais ou até supranormais,
trata-se de doença restritiva.
Nessa situação, as informações clínicas e radiológicas demonstrarão tratarse de comprometimento
pulmonar (por exemplo, fibrose pulmonar, congestão circulatória, atelectasia e pós-operatório de
cirurgia de ressecção) ou extrapulmonar (por exemplo, doenças neuromusculares, cifoescoliose,
limitação da mobilidade diafragmática, derrames pleurais e pneumotórax) (17).
– Volume Expiratório Forçado no primeiro segundo (VEF 1) – Reduzido em doenças obstrutivas
de vias aéreas. Também está diminuído nas doenças restritivas, mas, nesta situação, nunca a valor
percentual com diferença superior a 5% em relação à CVF.
– Fluxo Expiratório Forçado entre 25% e 75% (FEF 25-75%) – Está relacionado às vias aéreas de
médio e pequeno calibre, podendo constituir-se na variável mais precoce para detecção do seu
comprometimento, principalmente em fumantes assintomáticos (18). A relação FEF25-75%/CVF%
pode ser um bom preditor de declínio funcional nesses indivíduos (19).
– Pico do Fluxo Expiratório (PFE) – Está relacionado com o esforço e colaboração do paciente na
realização do teste. Pode estar diminuído em obstruções severas, porém sua correlação com o VEF1
não é necessariamente observada. Está bastante reduzido em obstruções altas das vias aéreas (Figura
3B).
– Curva Fluxo-Volume – O formato desta curva pode indicar a presença de obstrução, caso exista
uma concavidade para o eixo do volume, ou restrição, que demonstra uma curva normal, porém em
miniatura (Figura 3A).
Nas obstruções das vias aéreas de grosso calibre, pode-se observar achatamento das alças
inspiratória e/ou expiratória, conforme a obstrução seja intra ou extratorácica, e seja variável ou fixa
(Figura 3B).
– Índice de Tiffeneau (VEF1/CVF%) – Está diminuído em relação ao previsto nas doenças
obstrutivas e próximo ao normal ou aumentado nas doenças restritivas. Essa relação diminui,
também, com a idade.

– Distúrbio Ventilatório Obstrutivo (DVO)

Caracterizado pela redução do VEF1 (<80%) e da relação VEF1/CVF (índice de Tiffeneau), sendo
considerados anormais valores abaixo do limite inferior de referência, escolhidos para cada
indivíduo através de equações ou tabelas. Pacientes sintomáticos, com VEF 1 normal, índice de
Tiffeneau abaixo de 90% do previsto e com FEF25-75% reduzidos podem ser interpretados como
obstrutivos leves. A quantificação da doença é feita normalmente pelo valor do VEF 1 (Quadro 1).