Um fazendeiro tenta obter um empréstimo em um banco, mas tem dificuldades em entender o jargão bancário moderno usado pelo gerente. Ele só quer "um dinheirinho emprestado", mas o gerente fala em fichas, operações, modalidades de financiamento e reciprocidade, confundindo o fazendeiro. Ele decide que seu filho mais velho irá conversar com o gerente no seu lugar.
Direitos autorais:
Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Formatos disponíveis
Baixe no formato DOC, PDF, TXT ou leia online no Scribd
Um fazendeiro tenta obter um empréstimo em um banco, mas tem dificuldades em entender o jargão bancário moderno usado pelo gerente. Ele só quer "um dinheirinho emprestado", mas o gerente fala em fichas, operações, modalidades de financiamento e reciprocidade, confundindo o fazendeiro. Ele decide que seu filho mais velho irá conversar com o gerente no seu lugar.
Um fazendeiro tenta obter um empréstimo em um banco, mas tem dificuldades em entender o jargão bancário moderno usado pelo gerente. Ele só quer "um dinheirinho emprestado", mas o gerente fala em fichas, operações, modalidades de financiamento e reciprocidade, confundindo o fazendeiro. Ele decide que seu filho mais velho irá conversar com o gerente no seu lugar.
Direitos autorais:
Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Formatos disponíveis
Baixe no formato DOC, PDF, TXT ou leia online no Scribd
Um fazendeiro tenta obter um empréstimo em um banco, mas tem dificuldades em entender o jargão bancário moderno usado pelo gerente. Ele só quer "um dinheirinho emprestado", mas o gerente fala em fichas, operações, modalidades de financiamento e reciprocidade, confundindo o fazendeiro. Ele decide que seu filho mais velho irá conversar com o gerente no seu lugar.
Direitos autorais:
Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Formatos disponíveis
Baixe no formato DOC, PDF, TXT ou leia online no Scribd
Fazer download em doc, pdf ou txt
Você está na página 1de 2
Já não se fazem mais bancos
como antigamente Lucas Camargo, Alteza, isso é uma baixeza!
- Moço eu precisava de um dinheirinho emprestado. Será que o seu banco me arranja?
- Depende, cavalheiro. Há certas formalidades prévias. Por exemplo, o senhor já tem cadastro aqui no banco? - Se eu tenho o quê? Padrasto? Um padrinho,uma espécie de pistolão? - Que está o senhor querendo insinuar? Perguntei apenas se foi feita a sua ficha aqui. - Ah. Ficha. Sei. Não, aqui no banco não. Mas, no mês passado,quando fui operado de Hérnia, lá no hospital me fizeram uma ficha bonita, toda cheia de gráficos, nome de remédios e números. No último dia, aproveitando uma distração da enfermeira, passei a mão nela (“na ficha”) e levei-a para casa, de lembrança. Será que o senhor não podia aproveitar aqui essa ficha do hospital, para a gente ganhar tempo em vez de fazer outra nova? Além disso, eu não estou doente agora, não teria assunto para outra ficha... - Não precisamos saber de suas doenças. O que nos interessa é sua situação financeira. Por exemplo, qual é seu patrimônio liquido? - Olha, moço, pra falar a verdade, vou dizer uma coisa pro senhor: quase todo meu patrimônio é solido: terras, casas, máquinas e uns boizinhos. Mas se o senhor faz questão de patrimônio líquido, acho que podemos incluir nessa categoria a represa da fazenda e alguns garrafões de pinga que eu tenho guardado, do tempo em que meu engenho ainda funcionava. É das boas, das amarelinhas, ta? - O senhor já operou em algum banco da praça? - Mas isto aqui é um banco ou um hospital? O senhor só me fala em ficha, em operação...Claro que eu nunca operei. Não sou medico, sou fazendeiro. Só se a gente for considerar operação às vezes em que capei meus leitões ou cortei os cascos de umas vacas que estavam com manqueira. Porém, mesmos nestes casos, eu operei lá no curral mesmo. Tinha graça eu levar meus bichos para operar num banco da praça bem em frente à Matriz! - Não se trata disso. Eu preciso saber se você já foi mutuário de nossas carteiras? - Que negocio é esse? Então o senhor está me achando com cara de camelô para ser mostruário de carteira? - Mostruário não. Eu disse “mutuário”. Em qual das nossas carteiras você já tem experiência? - Essa agora! Em vez de camelô, o senhor pensa que sou batedor de carteiras e que até tenho experiência em carteiras do pessoal do banco? - Está difícil fazer-me compreender pelo senhor. Mas pelo que deduzi de nossa conversa, o senhor está necessitando de capital de giro. - Eu lá quero saber de giro pela capital, moço! Estou muito bem aqui no interior. Não quero girar coisa nenhuma. O que eu disse logo no começo e repito agora é isto: eu preciso de um dinheirinho emprestado. Só. - Justamente o que eu falei: o senhor quer levantar um numerário. - Eu não quero levantar nada. Não posso: depois de minha operação de hérnia, o médico me proibiu de fazer qualquer esforço, quanto mais eu levantar esse tal de numerário, que eu nem sei quanto pesa! Eu preciso é de dinheiro. - Em qual modalidade de financiamento o senhor quer se enquadrar? Finame, Fundipra, PASEP, PIS, Funrural, Resolução 71,Lei 4.113, Fibep, Firun, Firex... - Moço, pelo amor de Deus: como é que se diz “um dinheirinho emprestado” aí nessa língua que o senhor está falando? É só isso que eu quero. Por favor, não complique as coisas, que eu fico maluco. - Há um pormenor. Para que o banco lhe empreste dinheiro, é preciso que o senhor retribua com reciprocidade. - Reproqui... o quê? - Reciprocidade. É preciso que o senhor mantenha depositado aqui no banco um saldo compatível com o volume de financiamento pretendido. - Mas... peraí: se eu estou precisando de dinheiro, como é que eu vou arranjar algum pra depositar no seu banco? Afinal, é o banco que vai me emprestar dinheiro ou sou eu que vou emprestar dinheiro pra ele? Moço, vou fazer uma coisa: volto para a fazenda e mando meu filho mais velho conversar com o senhor. A gente não consegue se entender. O senhor usa esse palavreado complicado, moderno, que deve ser igual ao jeito de falar dos ripes, dos playboys, e eu ainda falo a língua que se usava no tempo de Uóchito Luis. O mundo ta ficando muito complicado para mim. Deve ser por causa dos foguetes, dos cometas, da bomba atômica. Ta na hora de deixar o comando dos negócios para a nova geração. Amanhã meu filho passa aqui. - Se o senhor prefere assim... - É. É melhor assim. Adeus, moço. Desculpe-me por não ter compreendido o senhor. Quando tiver tempo dê uma chegadinha ate a minha fazenda, para experimentar uns goles do meu “patrimônio líquido” garanto que na terceira dose a gente vai estar se entendendo perfeitamente.