Questions Tags
Questions Tags
Questions Tags
As tag questions so usadas, principalmente, para confirmar a informao dita na frase. Em portugus, a traduo da palavra tag acrscimo, ou ainda, arremate.
Na Lngua Portuguesa tambm existem question tags, que so chamadas de perguntas no final da frase e funcionam, basicamente, da mesma maneira. Elas sempre aparecero no final da frase, separadas por vrgula. Ela tem dezoito anos, no tem? She is eighteen years old, isn't she?
A question tag discordar obrigatoriamente da primeira declarao da frase. Quando a primeira for afirmativa, a question tag ser negativa, e quando ela for negativa, a question tag ser positiva. Observe os exemplos:
Quando a tag for negativa, ser, obrigatoriamente, contrada, ou seja, nunca teremos uma tag como "is not she?", ou "does not he?". Veja os exemplos: Jhon can ride a bike, can't he? O Jhon sabe andar de bicicleta, no sabe? (can + not = can't = cannot) Julie is your neighbour, isn't she? A Julie sua vizinha, no ? (is + not = isn't)
Formao
As tag questions so formadas por duas frases. A primeira formada de um sujeito, um auxiliar, verbo principal e um complemento (objeto direto, indireto, etc). Veja os exemplos: Sujeito You She They Auxiliar can doesn't have Verbo Principal drive like done Complemento a car. chocolate . the homework.
As segundas frases, chamadas question tags, so formadas pelo auxiliar e pelo sujeito que compe a primeira frase. Exemplos: Auxiliar can't does haven't Sujeito you? she? they?
Algumas vezes, encontramos tag questions sem o auxiliar na primeira frase. Para identificar qual o auxiliar deve ser utilizado, podemos transformar a frase afirmativa em interrogativa, como em: Afirmativa: She works with you. Ela trabalha com voc. Interrogativa: Does she work with you? Ela trabalha com voc? Tag question: She works with you, doesn't she? Ela trabalha com voc, no trabalha?
Quando o sujeito de uma tag question no presente for I, o auxiliar no ser o am. Esta uma excesso. O auxiliar utilizado, neste caso, ser o are. Veja o exemplo: I am right, aren't I? Eu estou certo, no estou?
Os auxiliares que podem formar o tag so: to do, to be, to have, will e modais. Jack and Susie don't like to play soccer, do they? O Jack e a Susie no gostam de jogar futebol, gostam? Mary is a great singer, isn't she? A Mary uma tima cantora, no ? You have done you homework, haven't you? Voc fez seu tema, no fez? He will come to my birthday party, won't him? Ele vai vir a minha festa de aniversrio, no vai? I could buy a car, couldn't I? Eu poderia comprar um carro, no poderia?
Outros casos:
Quando a primeira frase imperativa, utilizamos o auxiliar will para que ela fique mais formal: Open the window, will you? Abra a janela, voc pode? Para que a frase fique ainda mais formal, utilizamos o would: Close the door, would you? Feche a porta, voc poderia? Pode-se utilizar tambm o please e o ok, para uma forma mais coloquial. Nestes casos, mesmo que a primeira frase seja positiva, utilizamos o auxiliar positivo. Bring me some water, please? Traga-me um pouco de gua, por favor? Stop talking, ok? Pare de falar, ok? Quando usamos o let's, o auxiliar da questiong tag ser o shall we. Let's dance, shall we? Vamos danar, vamos? Quando temos dois auxiliares numa mesma frase, utilizamos na question tag apenas o primeiro. You have been studying all morning, haven't you? Voc esteve estudando a manh inteira, no esteve?
OBSERVAES: 1. indispensvel que se saiba claramente a diferena entre sujeito e objeto. We saw him at the bookstore. (Ns o vimos na livraria.) (s.) (o.) He saw us at the bookstore. (Ele nos viu na livraria.) (s.) (o.)
I gave you a flower. (Eu lhe dei uma flor.) (s.) (o.)
You sent me a letter. (Voc me mandou uma carta.) (s.) (o.) 2. You Pronome Reto (sujeito/subject pronoun) e tambm Pronome Oblquo (objeto/object pronoun). You are a beautiful woman. (Voc uma mulher bonita.) (s.) He gave some flowers to you. (Ele deu flores a voc.) (o.)
3. Em Ingls no h omisso do sujeito como pode ocorrer em Portugus, salvo em rarssimas excees e em linguagem muito informal. No caso de sujeito inexistente, oculto ou indeterminado, devemos empregar it, we ou they. It is easy to play basketball. ( fcil jogar basquete.) We speak Italian in Italy. (Falamos Italiano na Itlia.)
We will go to the beach in the summer. (Iremos para a praia no vero.) They always think I am wrong. (Sempre acham que eu estou errado.)
our (nosso, nossa) your (vosso, vossa, seu, sua, de vocs) their [deles, delas (neutro)]
ours [(o) nosso, (a) nossa] yours [(o) vosso, (a) vossa, (o) seu, (a) sua] theirs [(o)/(a) deles, (o)/(a) delas (neutro)]
b) Os Adjetivos Possessivos (Possessive Adjectives), em Ingls, no se flexionam, ou seja, valem tanto para o singular como para o plural. Isso no ocorre na Lngua Portuguesa, onde os Pronomes Possessivos Adjetivos se flexionam e mudam sua forma do singular para o plural. This is our book. [Este (o) nosso livro.] These are our books. [Estes so (os) nossos livros.] This is your book. [Este (o) seu livro.] These are your books. [Estes so (os) seus livros.] c) Em ingls, nunca se usa artigo (the, a, an) na frente dos pronomes possessivos. (NUNCA FALE): the my book (o meu livro); the her car is black (o carro dela preto)
Saiba os casos nos quais no se usa o artigo "the"
LEMBRAR: O Pronome Possessivo Adjetivo (Possessive Adjective) est sempre diretamente ligado a um substantivo.
Compare estas duas frases: Is that car your car? (Aquele carro o seu carro?) Is that car yours? (Aquele carro o seu?)
b) Os Pronomes Possessivos (Possessive Pronouns), em Ingls, concordam sempre com o possuidor, diferentemente do Portugus, em que a concordncia se faz com a coisa (pessoa, animal, objeto) possuda. I have my house and you have yours. (Eu tenho a minha casa e voc tem a sua.) The country and its inhabitants. (O pas e seus habitantes.)
c) Os Pronomes Possessivos (Possessive Pronouns), em Ingls, no se flexionam, ou seja, valem tanto para o singular como para o plural. Isso no ocorre na Lngua Portuguesa, onde os Pronomes Possessivos Substantivos se flexionam e mudam sua forma do singular para o plural. This copybook is ours. (Este caderno nosso.) These copybooks are ours. (Estes cadernos so nossos.) This car is mine. (Este carro meu.) These cars are mine. (Estes carros so meus.)
d) Os Pronomes Possessivos (Possessive Pronouns) podem ser usados em construes com a preposio of. Daniel and John are friends of ours. (Daniel e Joo so nossos amigos.) She is a relative of his. (Ela parente dele.) He was an enemy of hers. (Ele era um inimigo dela.) e) Em ingls, nunca se usa artigo (the, a, an) na frente dos pronomes possessivos. (NUNCA FALE): My songs are good, but not like the his. (Minhas msicas so boas, mas no como as dele).