poner

Espanhol

Verbo

po.ner

1. meter, pôr, colocar, botar, inserir, introduzir
2. botar algo num lugar; botar, pôr, colocar
3. pôr ovos
4. preparar ou dispor certas coisas para um fim; pôr, colocar, botar
   • poner la mesa (pôr a mesa)
5. vestir

Conjugação

    Conjugação completa do verbo poner    

Formas não pessoais

	Simples	Composto
Infinitivo	poner	haber ponido
Gerundio	poniendo	habiendo ponido
Participio	ponido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
		yo	tú1 vos2	él / ella usted*	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras	ellos / ellas ustedes*
Modo Indicativo	Presente	pono	pones1 / ponés	pone	ponemos	ponéis	ponen
	Pretérito imperfecto	ponía	ponías	ponía	poníamos	poníais	ponían
	Pretérito indefinido	poní	poniste	ponió	ponimos	ponisteis	ponieron
	Futuro	poneré	ponerás	ponerá	poneremos	poneréis	ponerán
	Condicional	ponería	ponerías	ponería	poneríamos	poneríais	ponerían
	Pretérito perfecto	he ponido	has ponido	ha ponido	hemos ponido	habéis ponido	han ponido
	Pretérito pluscuamperfecto	había ponido	habías ponido	había ponido	habíamos ponido	habíais ponido	habían ponido
	Pretérito anterior	hube ponido	hubiste ponido	hubo ponido	hubimos ponido	hubisteis ponido	hubieron ponido
	Futuro perfecto	habré ponido	habrás ponido	habrá ponido	habremos ponido	habréis ponido	habrán ponido
	Condicional perfecto	habría ponido	habrías ponido	habría ponido	habríamos ponido	habríais ponido	habrían ponido
Modo Subjuntivo	Presente	pona	ponas1 / ponás2	pona	ponamos	ponáis	ponan
	Pretérito imperfecto	d= poniera / poniese	d= ponieras / ponieses	d= poniera / poniese	d= poniéramos / poniésemos	d= ponierais / ponieseis	d= ponieran / poniesen
	Futuro	poniere	ponieres	poniere	poniéremos	poniereis	ponieren
	Pretérito perfecto	haya ponido	hayas ponido1 / hayás ponido2	haya ponido	hayamos ponido	hayáis ponido	hayan ponido
	Pretérito pluscuamperfecto	hubiera / hubiese ponido	hubieras / hubieses ponido	hubiera / hubiese ponido	hubiéramos / hubiésemos ponido	hubierais / hubieseis ponido	hubieran/ hubiesen ponido
	Futuro perfecto	hubiere ponido	hubieres ponido	hubiere ponido	hubiéremos ponido	hubiereis ponido	hubieren ponido
Modo Imperativo	Presente		pone1 / poné2	pona	ponamos	poned	ponan

Notas:

¹ grafia usada na Espanha.

² grafia usada na América Latina.

* usado em linguagem formal.

Expressões

• poner contra la pared: pôr contra a parede

Sinônimos

• De 1: colocar, insertar, introducir

Etimologia

Do latim pono ^(la) (ponĕre).

Pronúncia

• AFI: /poˈneɾ/

Ligações externas

• (em espanhol) “poner” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Galego-Português Medieval

Verbo

po.ner

1. Forma arcaica de põer

Etimologia

Do latim pōnĕre, infinitivo verbal de pōnō (“pôr, posicionar”).

Mirandês

Verbo

po.ner

1. pôr, colocar
2. pôr ovoss

Conjugação

    Conjugação de poner

Formas impessoais Infinitivo poner Gerúndio ponendo Particípio puosto ponido Formas pessoais Modo Tempo Singular Plural 1ª 2ª 3ª 1ª 2ª 3ª Indicativo Presente pongo pones pon ponemos poneis pónen Pretérito imperfeito punie punies punie puniemos puniedes punien Pretérito perfeito pus puniste puso punimos punistes punírun Pretérito mais-que-perfeito punira puniras punira puníramos punírades puníran Futuro ponerei ponerás ponerá poneremos ponereis poneran Condicional ponerie poneries ponerie poneriemos poneriedes ponerien Conjuntivo/ subjuntivo Presente ponga pongas ponga póngamos póngades póngan Imperfeito punisse punisses punisse puníssemos puníssedes puníssen Futuro punir punires punir punirmos punirdes puníren Imperativo – pon – ponei – Infinitivo pessoal poner poneres poner ponermos ponerdes ponéren

Ver também

No Wikcionário

aperponer çcumponer çponer

cumponer recumponer subreponer