costas

Não confundir com Costas.

Português

Substantivo

cos.tas, feminino plural

1. (Anatomia) lado posterior do tórax humano
2. (Anatomia) parte posterior de qualquer animal
3. (Figurado) parte posterior de qualquer objeto
4. costado
5. margem

Expressões

• carregar nas costas: assumir o trabalho ou a responsabilidade de outrem
• dar as costas a: desprezar
• pelas costas: sem o conhecimento de um determinado alguém
• ter as costas largas: ter a proteção de algum poderoso
• ter as costas quentes:

Sinônimos

• dorso
• (Brasil, Ceará) tutum

Tradução

    Traduções

Africâner : rug Aimará : jikhina , jikhani , ati Albanês : shpinë , kurriz Alemão : Rücken Árabe : ظهر Araucano : furi Asturiano : llombu Basco : bizkar Bretão : kein Búlgaro : гръб Catalão : esquena Checo : záda Croata : leđa Curdo : pişt Espanhol : espalda , dorso Esperanto : dorso , dorsoparto , kirasdorso Estoniano : selg Finlandês : selkä Flamengo : rug Francês : dos Friuliano : schene Galego : costas , lombo Galês : cefn Grego : ράχη Grego Antigo : νωτον Guarani : ape , atukupe Guzerate : પીઠ Hebraico : גב Hindi : पीठ Holandês : rug Húngaro : hát Inglês : back

Irlandês : droim Italiano : schiena , dorso Japonês : 背中 , 前後 Latim : tergum , dorsum Limburguês : rök Luxemburguês : Réck Malaio : belakang Malgaxe : lamosina Marati : पीठ Massai : engoriong' Mirandês : cuostas Napolitano : rine Persa : پشت Piemontês : dòss Polonês : plecy , grzbiet Punjabi : ਪਿਟ੍ਠ Quéchua : wasa Rapanui : tua'a ivi- tua'a ivi Romani : दुम Romeno : spate Ruanda : umugongo Russo : спина Sami Setentrional : sealgi Sânscrito : पृष्ठं Sardo Campidanês : ischina Siciliano : spaddi Somali : dhabar Suaíli : mgongo Tétum : kotuk Valenciano : esquena Vêneto : schina

Forma de substantivo

cos.tas, feminino plural

1. plural de costa

"costas" é uma forma flexionada de costa. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Plural de costa.

Ver também

No Wikcionário

• dorsal
• dorsalgia
• dorsálgico

Anagramas

1. castos
2. tascos
3. toscas

Espanhol

Forma de substantivo

cos.tas, feminino plural

1. plural de costa

"costas" é uma forma flexionada de costa. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Galego

Substantivo

cos.tas, feminino plural

1. (Anatomia) costas

Forma de substantivo

cos.tas, feminino plural

1. plural de costa

"costas" é uma forma flexionada de costa. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.