Amalia Carneri

cantora de ópera austríaca

Amalia Carneri (também Amalie) é o nome artístico de Amalie Malka Pollak, nascida Malka Kanarvogel, (12 de setembro de 1875 – 1942 ou mais tarde, durante o Holocausto), soprano de ópera e opereta baseada em Viena, Áustria. Ela se apresentou em várias das mais prestigiadas salas de concerto de Viena e fez várias gravações fonográficas.

Amalia Carneri
Amalia Carneri
Amalia Carneri, 1908
Nascimento 12 de setembro de 1875
Rzeszów
Morte 1942
Treblinka
Residência Viena
Cidadania Áustria
Ocupação cantora de ópera
Instrumento voz

Biografia

editar

Malka Kanarvogel nasceu em Rzeszow, Polónia, em 12 de setembro de 1875. Estudou performance musical no Conservatório de Viena e adotou o nome artístico que soasse mais "operístico", "Amalia Carneri". Em sua vida privada, usou o nome de Amalie.

Casou-se com o inspetor de minas do governo Heinrich (Henryk) Pollak (n. 7 de junho de 1877, em Cracóvia, f. 7 de outubro de 1938), em Viena, na sinagoga Seitenstettengasse. Juntos tiveram dois filhos. Fritz (Fred), que se tornou engenheiro de design e nasceu em 28 de fevereiro de 1909, e Karl (Carlos), que se tornou professor de engenharia na Universidade de Rhode Island e nasceu em 15 de janeiro de 1920, ambos em Viena.

Carneri teve uma carreira de cantora internacional que incluiu turnês pela Áustria, França, Alemanha e Hungria. entre os locais das suas apresentações incluíram o Deutsches Theater, em Plzeň,[1][2] o Éden Teatro em Estrasburgo, o Stadttheater, o Landestheater e o Carl-Teatro[3][4][5] e o Volkstheater, em Viena. Entre 1905 e 1907 carneri fez várias gravações fonográficas para Edison Records, Odeon Records e Zonophone Records. Sua primeira menção no jornal de Viena Neue Freie Presse foi muito positiva, descrevia o sucesso de um recital, em 1898, e foi recebida com entusiasmo pelo público.[6]

Seu última moradia foi na Untere Donaustraße 33, em Viena, a direita do Canal do Danúbio. Em 10 de setembro de 1942 foi expulsa de Viena e internada no campo de concentração de Theresienstadt. Em 29 de setembro de 1942, aos 68 anos de idade, ela foi levada a partir do campo, pelo trem de Holocausto para o campo de extermínio Treblinka com mais 2001 prisioneiros, dos quais nenhum sobreviveu.[7] Seu número registrado neste transporte foi 973.[8][9]

Gravações selecionadas

editar
  • 1905: "Du Süße, Süße", a partir de Schützenliesl. Amalie Carneri, soprano, Max Rohr, tenor[10]
  • 1907: "D' lustigen Weanaleut'". Amalie Carneri, Rudolf Kronegger, Edison etiqueta[11]
  • 1907: Oscar Straus, "Ich bin uma Weaner Madl, ich eine Kammerfrau" a partir de Ein Walzertraum. Odéon, Amalie Carneri, soprano, Mizzi Jezel, soprano[12]
  • 1907: "Mei Muatterl war a Weanerin". Amalie Carneri, Ludwig Gruber, Edison label[10]
  • 1907: Oscar Straus, "Ich hab' einen Mann" a partir de Ein Walzertraum. Amalie Carneri, soprano, Helene Merviola, soprano[13]
  • 1907: "Mei Muatterl guerra um Weanerin". Amalie Carneri, Luís Gruber, Edison etiqueta[11]
  • 1907: Oscar Straus, "O du Lieber, o du G'scheiter" a partir de Ein Walzertraum. Amalie Carneri, soprano, Max Rohr, tenor.[11]
  • 1910: Offenbach, "Barcarolle: Schöne Nacht, du Liebesnacht" a partir de Les contes d'Hoffmann. Rótulo: Odéon, Amalie Carneri, soprano, Willy Strehl, tenor[14][15]
 
Amalia Carneri, do programa de observação para o 400º desempenho de Ein Walzertraum em 19 de Maio de 1908

Há também um Zonophone gravação de seu canto Mendelssohn's "Canção da Primavera", gravado no Nationaltheater em Lviv.[16]

Referências

  1. Neuer Theater-Almanach. 14. [S.l.: s.n.] 
  2. Neuer Theater-Almanach. 16. [S.l.: s.n.] 
  3. Neuer Theater-Almanach. 18. [S.l.: s.n.] 
  4. Neuer Theater-Almanach. 19. [S.l.: s.n.] 
  5. Neuer Theater-Almanach. 20. [S.l.: s.n.] 
  6. «Theatre- und Kunstnachrichten» (em alemão) 
  7. «Amalie Malka Pollak». Database of Victims 
  8. Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstands: «Opferdatenbank». www.doew.at. Consultado em 16 de março de 2018. Arquivado do original em 4 de dezembro de 2013 , search for Pollak Amalie, consultado em 29 de Janeiro de 2016
  9. A Letter To The Stars: «Amalie Pollak». www.lettertothestars.at. Consultado em 16 de março de 2018. Arquivado do original em 17 de março de 2018 , consultado em 9 de janeiro de 2016
  10. a b Grossmann-Vendrey, Susanna (1985). Edison-Zylinder. [S.l.]: Deutsches Rundfunkarchiv. pp. 191, 198 
  11. a b c König, Henry. «Die Musiktitel von 'Carneri, Amalie'» (em alemão). Musiktiteldb. Consultado em 19 de janeiro de 2016 
  12. «Composer: STRAUS, Work: Ein Walzertraum - Ich hab' einen Mann, Performer: Amalie Carneri, soprano, Helene Merviola, soprano» (em inglês). AHRC Research Centre for the History and Analysis of Recorded Music. Consultado em 19 de janeiro de 2016 
  13. «Composer: STRAUS, Work: Ein Walzertraum - Ich hab' einen Mann, Performer: Amalie Carneri, soprano, Helene Merviola, soprano» 
  14. «Composer: OFFENBACH, Work: Les contes d'Hoffmann - Barcarolle Schöne Nacht, du Liebesnacht, Performer: Amalie Carneri, soprano, Willy Strehl, tenor». AHRC Research Centre for the History and Analysis of Recorded Music. Consultado em 19 de janeiro de 2016 
  15. «Barcarole». Europeana. Consultado em 19 de janeiro de 2016 
  16. The Zon-o-phone record: a discography of recordings produced by the International Zonophone Company and associated companies in Europe and the Americas, 1901-1903. [S.l.]: Kinnear, Michael. 2001. p. 244. ISBN 978-0-9577355-2-1 
 
Pintura de Amalia Carneri em pleno traje estilo Wagner, pintado por seu marido, Heinrich Pollak, em Viena, em 1909
Cabeçalhos das notícias
  • Marienbader Tagblatt, 10 de Junho de 1898.
  • Pilsner Tagblatt, 3 de Outubro de 1903, 20 de Janeiro de 1905, 3 de Fevereiro de 1905, 2 de Março de 1904.
  • Fremden Blatt, (Viena), 1 de Agosto de 1897, e 8 de Novembro de 1899, 17 de Abril de 1906.
  • Deutsches Volksblatt, 9 de Abril de 1907.
  • Westungarischer Grenzbote, 17 de Julho de 1898.
  • Egerer Zeitung, 25 de Junho e 1898, 11 de Março de 1905, 1907.
  • Oftauer Zeitung, 12 de Janeiro de 1899.
  • Neue Freie Presse, Em Viena, 9 dee Fevereiro de 1898, 11 de Julho de 1898, 2 de Setembro de 1898, 12 de Dezembro de 1903, 14 de Outubro de 1905.
  • Saar Zeitung, de 9 de Abril de 1904.
  • Das kleine Blatt, 2 de julho de 1932.
  • Badener Zeitung, de 9 de dezembro de 1931, 10 de Janeiro de 1932.
  • Orsovaer Wochenblatt, 3 de Julho de 1898.
  • Rádio Marca, 1928.
Programas de desempenho datados
  • Lohengrin, composta por Richard Wagner, a função de Ortrud, Grosse Festsaal des Ingenieur - Architekten und-Vereines, Viena, 3 de novembro de 1922.
Gravações
  • Odeon, Barcarole, Hoffmanns Erzählugen com Willi Strehl
  • Registro favorito, Schlittenarie um Faunitza e Schmuckwalzer de Faust
  • Ein Walzertraum composto por Felix Dormann e Leopold Jacobson, 30 de setembro de 1908. Papel de Friederike von Insterburg, Oberhofmeisterin em Carl-Teatro.
  • Der Selige Vinzenz, por Alexander Landesberg, libreto de Leo Stein, 26 de fevereiro de 1907. Papel de Irene em Carl-Teatro, 26 de fevereiro de 1907.