O burro carregado de sal

. Sumário

O poder da fábula

Fábulas de Esopo

A lebre e a tartaruga

O burro carregado de sal

A raposa e as uvas

O pastorzinho mentiroso

A cegonha e a raposa

Fábulas de La Fontaine

A menina do leite

O rato da cidade e o rato do campo

O moleiro, o menino e o burro

A galinha dos ovos de ouro

A assembleia dos ratos

Fábulas brasileiras

A onça, o cavalo, o boi e o macaco

A festa no céu

O bicho folharal

O gato e a onça-pintada

Como o carrapato conseguiu a banana para o macaco

A autora

O ilustrador

. O poder da fábula

As fábulas estão entre as histórias mais antigas que existem. Surgiram no Oriente e foram desenvolvidas por Esopo, um escravo grego considerado o pai das fábulas.

Esopo viveu no século VI a.C. Seu segundo senhor, o filósofo Xanto, encantou-se com sua cultura e o libertou. Apesar de haver poucos dados sobre a vida de Esopo, seu nome foi mencionado nas obras dos filósofos Platão (c. 428-348 a.C.) e Aristóteles (384-322 a.C.). Esse grande fabulista foi condenado à morte, pela acusação de algo que ele não fez: o roubo de um vaso de ouro do templo de Apolo.

As fábulas de Esopo são narrativas de origem oriental, simples e curtas, com ensinamento moral. Eram contadas em forma de verso e tornaram-se muito populares na Grécia Clássica, passando de geração a geração; faziam parte da tradição oral, assim como a Ilíada e a Odisseia, de Homero.

No século I, um escravo liberto chamado Fedro recontou em latim e com mais graça as histórias de Esopo e criou novas, satirizando os costumes e os políticos da época. Elas ficaram muito famosas, por isso mesmo seu autor foi exilado da Grécia, onde vivia, para a Itália.

As fábulas de Esopo que conhecemos foram reunidas pelo monge bizantino Maximus Planudes, no século XIV. Em 1668, o escritor francês Jean de La Fontaine revitalizou-as, com estilo elaborado. Sua coletânea reuniu duzentas e quarenta, incluindo as de Esopo, Fedro e outros autores orientais e europeus. Dedicadas ao filho de Luís XIV, as Fábulas de La Fontaine obtiveram imenso sucesso.

Os portugueses trouxeram essas histórias ao Brasil e aqui encontraram as fábulas indígenas, que, de modo geral, trazem ensinamento e transformação, mas sem lição de moral. Coletadas por antropólogos como Herbert Baldus, Nunes Pereira, os irmãos Villas-Bôas e Darcy Ribeiro, as histórias dos índios integraram-se à literatura popular brasileira.

Alguns contos indígenas se mesclaram a mitos europeus, originando novas histórias, brasileiras. É o caso da Iara, a índia que vive nos igarapés e atrai com seu canto os homens para o fundo das águas. Os indígenas possuíam o mito do Ipupiara, peixe com cabeça de homem que habitava os rios e do qual ninguém conseguia escapar. O mito