Crítica Descentrada para o Senso Comum: Amostragem da Reflexão Acerca da Comunicação Contemporânea Realizada na Ufrn Volume Iv

COMITÊ CIENTÍFICO DA COLEÇÃO CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO

Apresentação

Nosso livro corresponde a um esforço de arrolar, em um semestre de reuniões semanais, nosso pensamento individual e do pequeno grupo que compôs a turma da disciplina "O cinema latino-americano como world cinema", oferecida no curso de pós-graduação de Estudos da Mídia da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), em 2017. Este é o quarto e-book, com este formato de compêndio ou antologia que eu, professor Sebastião Guilherme Albano, em conjunto aos discentes de ocasião, apresento ao público. Há um quinto, já publicado, organizado por dois professores, eu e o doutor Itamar de Morais Nobre, e pela discente Alícia de Oliveira de Andrade, A construção da pesquisa em Estudos da Mídia e Práticas Sociais, de 2016, mas no caso a disciplina não foi ministrada por mim. Desta feita, a despeito de o título ser Crítica descentrada para o senso comum. Amostragem da reflexão acerca da comunicação contemporânea realizado na Universidade Federal do Rio Grande do Norte vol. IV, como os três demais em que fui o docente titular da disciplina, há uma diferença estrutural nele. Aqui nos concentramos apenas em um campo de nossa atuação como pesquisadores , o audiovisual e, no meu caso em particular, a literatura também.

Da minha autoria disponibilizo um texto, Literary and historic values em Rulfo´s ‘The Man’, no qual trato de reunir tradições teóricas supostamente antípodas, as de cunho expressiva (com ênfase para a forma, a retórica e a poética) e aquele que advoga um relevo na substância (um temário histórico que dá conta dos esquemas de representação narrativa do momento da escrita dos textos e do momento social da diegese, esse último deveras mais difuso, uma vez que nem sempre obedece a leis externas aos dos simulacros propiciados pelo encadeamento de motivos e ideários que talvez ganhem mais relevância em textos literários ou fílmicos que em outras formações discursivas). Faço-o com o afã de dar conta da atualidade da narrativa breve do escritor mexicano Juan Rulfo, intitulada El hombre (The man, em inglês) e ressalto então nele a intersecção entre as noções de valor, em suas manifestações na história e na literatura. O quarto texto, também de minha autoria, é uma entrevista, inspirado no new journalism, realizado por Skype em 2017 à cineasta Lúcia Murat, cujo título é As violências de Lúcia Murat. O segundo texto se chama Tendências do cinema de arte global no circuito de festivais internacionais de Gustavo Bittencourt, e versa acerca do impacto da proliferação dos festivais tanto no esquema de produção, como no de distribuição e exibição dos filmes considerados, na contemporaneidade, como uma dissidência estética e logística daqueles produzidos em Hollywood. O terceiro texto, de Carla Patrícia Oliveira de Souza, As semelhanças entre os filmes Amorteamo (2017) de Flávia Lacerda e A Noiva Cadáver (2005) de Tim Burton a partir do Expressionismo Alemão, trata de estabelecer uma relação, mediante a noção norteadora de adaptação, às duas peças audiovisuais referidas, entrelaçando lendas literárias brasileiras e europeias com suas manifestações em outros suportes expressivos, como a televisão e o cinema.

Nosso intuito nesta série é tentar socializar o conhecimento que se produz nos bancos da UFRN com a comunidade interessada em se atualizar no debate acerca do temário mais premente da Comunicação Social, um horizonte epistemológico. Dessa forma, tratamos de reunir a produção mais incisiva acerca daqueles tópicos, que podem, em geral, ser reduzidos a algumas palavras chave: globalização, universalismo, capitalismo abstrato, crise da representação, world literature, world cinema, Internet, virtualização, inteligência coletiva, colaboracionismo, comunicação, comunidades, entre outra meia dúzia de noções que tendem a organizar a intelecção do mundo contemporâneo. Não obstante cremos que, devido à complexidade das relações sociais, cumpre ir além de um resumo de ideias vocalizadas pelo senso comum, que podem ser reduzidas a palavras-chave e empreender uma reflexão mais ampla que ao mesmo tempo em que se mantenha nos marcos da razão, possa ainda criticá-la. Afinal de contas, como disse Octavio Paz alguma vez, a razão como a conhecemos encerra a crítica, um modo mais linear e compreensível daquilo que atestou Karl Popper quando afirmou que os postulados científicos são aqueles que aceitam refutação. Outra maneira de dizer o mesmo é que o ato de publicar, isto é, de tornar público, é também àquele que visa formar uma opinião, uma doxa, mesmo que esta seja a respeito de tentativas epistêmicas, de criação de conhecimento.

Natal, 14 de abril de 2018.

Sebastião Guilherme Albano

PREFÁCIO

Não é presentemente que o Programa de Pós-Graduação em Estudos da Mídia (PPGEM) da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), na linha de pesquisa Estudos da Mídia e Práticas Sociais sob a condução do professor doutor Sebastião Guilherme Albano produz coletâneas a respeito da temática fílmica. Em 2016, juntamente às alunas Juliana Sampaio Pedroso de Holanda e Renata Alves de Albuquerque Othon foi publicado o e-book Crítica descentrada para o senso comum, volume 3, cuja obra contorna o domínio do audiovisual e outros artigos que foram produzidos pelos discentes do programa.

Neste corrente florilégio que apresentamos continuamente, há artigos significativos que contribuem para o campo da mídia e do audiovisual a evidenciar a disposição dos discentes pelo assunto, tanto quanto pelo professor orientador da disciplina.

No texto de Carla Patrícia Oliveira de Souza, doutoranda do PPGEM, "As Similitudes entre os filmes Amorteamo (2017) de Flávia Lacerda e A Noiva Cadáver (2005) de Tim Burton a partir do Expressionismo Alemão", a autora estuda esses filmes para compreender a narrativa pelo conceito de Todorov e avança nas perspectivas de teóricos como: Freyre; Balogh; Propp; Dion; Lira a destacar as semelhanças dos filmes.

A princípio, Carla Souza delineia a narrativa de Amorteamo e A Noiva Cadáver com indicativos técnicos da produção e elementos conceituais entre ambos; pospositivo recorre a estética dessas duas obras contém características do movimento cinematográfico chamado expressionismo alemão [...] Os filmes representativos desse movimento gravitam em torno do mal, do macabro, do fantástico; a dissecar personagens; salientar a estética das películas a concluir dentre outros apontamentos: "A Noiva Cadáver e Amorteamo inspiraram-se no expressionismo alemão, e que Amorteamo absorveu a narrativa da noiva morta viva do filme de Tim Burton. Um amor improvável entre o mundo dos mortos e dos vivos".

Numa parte sobre memória, em "As violências figuradas" o professor Sebastião Guilherme Albano divulga a entrevista com a realizadora brasileira Lúcia Murat sobre suas produções, seu projeto Vestígios do Brasil e um pouco contexto político na época da ditatura civil militar no país.

Artigo publicado em inglês, o professor Albano demonstra no Literary and historic values in Juan Rulfo’s ‘The Man’ – os valores históricos e literários que cercaram o escritor mexicano, potencializado pelos elementos estéticos e poéticos, destacando o texto El hombre, que, se estivesse vivo, em 2017 completaria 100 anos.

Professor Albano compreende a narrativa do escritor mexicano a partir da interseção de vozes, assim também como repetições de palavras, determinando, portanto, um estilo:

At the beginning of the story, a signature of Rulfo´s style leads to an intersection of narrative voices, a dynamic switching from the third to the first person and back again. Anaphora, the repetition of the word pies [feet] and cabeza [head], causes this continuous displacement of point of view from low angle to high angle.

Em Tendências do cinema de arte global no circuito de festivais internacionais de Gustavo Bittencourt, também doutorando no PPGEM/UFRN, o trabalho versa a história dos festivais internacionais, delineados pela influência da crítica de cinéfilos a partir de editoriais como Cahiers du Cinéma. Contextualiza o momento cultural dos festivais e seus fluxos do chamado world cinema; discorre sobre a crítica, a curadoria e a cultura cinéfila; cinema de arte e sua marca personal; bem como as vertentes estéticas e poéticas dos filmes categorizados nos festivais.

Para Bittencourt,

[...] essa discussão foi orientada pela perspectiva histórica e cultural do cinema, gravitando em torno da cinéfila, crítica e outros conceitos relacionados ao cinema de arte; considerando o fenômeno de consagração do autor como princípio para circulação e reconhecimento dos filmes no circuito dos festivais; pois se credita à legitimação e o prestígio de cineastas difundidos por esses eventos como produtos de exportação para o cenário internacional, gerando efeitos econômicos, políticos e culturais no cinema.

O autor supracitado revela que o espectador poderá refletir sua posição no mundo e pensar o cinema como parte de uma cultural universal e comum a partir de um cinema lento e cinema de arte.

É virtuoso contar com uma obra que assinala projeções dos discentes, na disciplina de Práticas sociais, e as reflexões do professor Albano que propiciam constância de sua linha de pesquisa.

Maria Érica de Oliveira Lima

Jornalista e professora associada no curso de Jornalismo e do Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Universidade Federal do Ceará.

Conselheira da Rede de Estudos e Pesquisa em Folkcomunicação – Rede Folkcom

Pesquisadora na área de mídia, cultura popular e folkcomunicação.

Fortaleza, 02 de fevereiro de 2018.

Festa de Nossa Sr.ª das Candeias em Juazeiro do Norte (CE)

Sumário

1

Literary and Historic Values in Juan Rulfo’s The Man

Sebastião Guilherme Albano

2

TENDÊNCIAS DO CINEMA DE ARTE GLOBAL NO CIRCUITO DE FESTIVAIS INTERNACIONAIS

Gustavo Bittencourt

3

AS SEMELHANÇAS ENTRE OS FILMES AMORTEAMO E A NOIVA CADÁVER A PARTIR DO EXPRESSIONISMO ALEMÃO

Carla Patrícia Oliveira de Souza

4

As violências figuradas por Lúcia Murat

Sebastião Guilherme Albano

1

Literary and Historic Values in Juan Rulfo’s The Man

Sebastião Guilherme Albano

I

As more than a mode of production, capitalism has indeed turned into a civilization system. It is based on an axiological principle in which value, formerly an economics term, may be addressed in contemporary society. The more complex a community or a society is, the more we can assess how valuable its social production is. Logic puts aside any cause-and-effect we might want to establish. Therefore, we dismiss traditional ideology in which the gaze always encompasses a world of ambiguity, but not a pattern-less one (CHATTERJEE, 1995, p.vii). Moreover, the dialectic issue, could easily seduce us into unveiling complexity or the ambiguity latent in the universe we live in. Thus, in this study we shall analyze the short story The Man, by Juan Rulfo (first published in 1953; newest English translation, 2012), using Western literary values under the aegis of narrative theory, the stressing of the narrator position, the multiple voices of the world displayed, and the time and space arrangements that sustain the story’s verisimilitude. In fact, we combine two theoretical traditions, narrative theory and, simultaneously, social theory, which enables us to examine a wider range of phenomena. In synthesizing Louis Althusser (2014), Antonio Negri (2000), Paolo Virno (2008) (though he seems to prefer David Harvey’s ideas, namely at his 2010 The Enigma of Capital)