A Freira Judia

Lázaro Droznes

A FREIRA JUDIA

Edith Stein: judia, ateia, filósofa, feminista, católica, freira, mártir, santa e co-padroeira de Europa

––––––––

Edith Stein é uma filósofa judia alemã que se converteu ao catolicismo, uma freira carmelita, foi enviada para Auschwitz em retaliação pelos protestos do clero holandês para o tratamento dos judeus, assassinada, canonizada pela Igreja Católica e finalmente declarada Santa e co-padroeira da Europa.

Essa ficção dramática que ocorre em Auschwitz apresenta a visita de um ex-colega da Universidade que pede sua colaboração para gerar os fundamentos doutrinários de uma nova religião que é funcional para o regime nazista.

Edith se recusa e é enviada para a câmara de gás e para o crematório. Edith Stein e sua tremenda trajetória de vida resume as características essenciais da maior tragédia do século XX: o nazismo.

––––––––

Tradução para português: Ana Carla Barros Sobreira

Copyright 2018© Lázaro Droznes

Copyright 2018© AVE FENIX EDITOR

All rights reserved

Published by UNITEXTO

A FREIRA JUDIA

Uma cela sem mobília. Um sinal acima da janela que diz ARBEITMACHTFREI.

A luz aparece através da janela a partir do zero com uma cor avermelhada que simula o amanhecer e depois fica azul. Isso se espalha pela cena. É a única fonte de luz. Através da janela você pode ver uma chaminé alta que deixa sair uma fumaça branca. EDITH STEIN, uma mulher de aproximadamente 50 anos, está ajoelhada no chão em posição de oração. Ela está vestida com a fantasia de freira carmelita e o boné correspondente. Tem a Estrela de Davi amarela com a palavra JUDE anexada ao traje.

Há ruídos metálicos de fechaduras que abrem e portas que fecham. HANS LIPPMAN aparece, coronel da SS, com aproximadamente 50 anos de idade, vestido com seu uniforme e botas pretas. Quando ele vê Edith, ele tira o chapéu. Edith interrompe suas orações e se senta. Eles ficam olhando um para o outro e se reconhecendo como velhos amigos por um tempo.

EDITH

Foi voce quem me tirou da fila.

HANS

Fui eu.

EDITH

Você não deveria ter feito isso.

HANS

Temos que falar.

EDITH

Nós não falamos por 20 anos. Cada um seguiu seu caminho. Nós nunca fomos