Everand Logo

Bem-vindo(a) ao Everand!

  • Encontre milhões de e-books, audiobooks e muito mais com um período de teste gratuito

    A partir de $11.99/mês após o período de teste gratuito. Cancele quando quiser.

    História Bilíngue em Português e Francês: Porco - Cochon. Serie Aprender Francês.
    História Bilíngue em Português e Francês: Porco - Cochon. Serie Aprender Francês.
    História Bilíngue em Português e Francês: Porco - Cochon. Serie Aprender Francês.
    E-book43 páginas15 minutos

    História Bilíngue em Português e Francês: Porco - Cochon. Serie Aprender Francês.

    De LingoLibros

    ()

    Ler a amostra

    Sobre este e-book

    Consegues imaginar como seria viver num vaso e confundir os animais? As nossas pequenas e conversadoras plantas, Manjericão, Alecrina e as irmãs conhecem bem os problemas e a diversão que isso traz. Esta história destina-se a crianças e outras pessoas que queiram ler um texto simples em Português e Francês, com ilustrações. Ler este divertido livro bilingue ajudará a aprender Francês.
    As línguas são apresentadas em conjunto, normalmente uma ou duas frases de cada vez. Tentámos traduzir o mais directamente possível, mas utilizámos sempre uma linguagem do dia-a-dia dos falantes nativos. Esperamos que gostes da história.
    Excerto da história -
    As irmãs Amor-perfeito viviam num vaso vermelho na praça da cidade. Elas partilhavam o vaso com o Manjericão, a Alecrina e o Porco.
    Les sœurs Pensées vivaient dans un pot de fleurs rouge sur la place du village. Elles partageaient le pot avec Basilic, Romarin et Cochon.
    As irmãs Amor-Perfeito tinham lindas flores de cor azul. Ficavam muito bem ao lado das jovens plantas verdes, o Manjericão e a Alecrina.
    Les sœurs Pensées étaient de belles fleurs bleues. Elles allaient très bien avec les jeunes plantes vertes, Basilic et Romarin.
    O Porco era diferente. O Porco era um animal.
    Cochon était différent Cochon était un animal.

    IdiomaPortuguês
    EditoraLingoLibros
    Data de lançamento25 de ago. de 2013
    ISBN9781301286652
    História Bilíngue em Português e Francês: Porco - Cochon. Serie Aprender Francês.
    Autor

    LingoLibros

    Colin Hann and Pedro Páramo are friends and partners in the LingoLibros adventure. LingoLibros is a young and developing company. Our aim is to produce quality bilingual books with an easy to follow parallel text, at an affordable price. We believe that they will be of particular benefit to parents with bilingual children who hope to develop their child's understanding of their native tongues. Our books are, so far, short stories with amusing illustrations suitable for reading aloud to young children in a single language or in a combination of two languages. Older children can enjoy reading these stories by themselves to learn and practice their second language. Students with a basic or intermediate knowledge of a foreign language will find these books very helpful in developing their vocabulary and understanding of the second language. We hope you benefit from and enjoy reading these bilingual tales.

    Leia mais títulos de Lingo Libros

    Autores relacionados

    Relacionado a História Bilíngue em Português e Francês

    Ebooks relacionados

    Animais para crianças para você

    Visualizar mais
    Visualizar mais

    Episódios de podcast relacionados

    Artigos relacionados

    • ILIMITADO

      Um Pequeno (grande) Gesto

      30 de nov. de 2019

      Um Pequeno (grande) Gesto
      4 minutos lidos

    • ILIMITADO

      Quando Entendi Que Vida Gera Vida

      15 de fev. de 2022

      Quando Entendi Que Vida Gera Vida
      3 minutos lidos

    • ILIMITADO

      Opinião A Natureza Em Liberdade

      10 de abr. de 2021

      JORNALISTA E UM DOS CRÍTICOS DE VINHOS MAIS RESPEITADOS NO BRASIL. ESCREVEU REGULARMENTE PARA OS JORNAIS O GLOBO, FOLHA DE S. PAULO E O ESTADO DE S. PAULO. ATUALMENTE DEDICA-SE À PRODUÇÃO DA NEWSLETTER HORTALETTER E DO BLOG LUIZ-HORTA.COM Nestes temp

      3 minutos lidos

    • ILIMITADO

      O Amor De Ampelos E Dionísio

      5 de fev. de 2022

      O Amor De Ampelos E Dionísio
      3 minutos lidos

    • ILIMITADO

      As Plantas Da Minha Vida

      15 de jun. de 2022

      As Plantas Da Minha Vida
      2 minutos lidos

    • ILIMITADO

      Uma Ode À Chanfana

      1 de abr. de 2021

      Uma Ode À Chanfana
      6 minutos lidos

    • ILIMITADO

      CABIDELA O Sangue Feito Veludo

      12 de jan. de 2021

      CABIDELA O Sangue Feito Veludo
      7 minutos lidos

    • ILIMITADO

      Os Pratos Mais Estranhos De Portugal - II

      3 de mai. de 2024

      Para quem não está habituado, o melhor mesmo será preparar-se para uma aproximação cuidadosa. É uma espécie de murro no estômago que passa primeiro pelo nariz. O odor a amoníaco afasta os incautos, com vapores no retronasal que exigem alguma coragem

      7 minutos lidos

    • ILIMITADO

      Tripas E Vinho

      4 de mar. de 2021

      Tripas E Vinho
      7 minutos lidos

    • ILIMITADO

      Metáfora Sobre Afetos

      28 de abr. de 2023

      Metáfora Sobre Afetos
      1 minutos lidos

    • ILIMITADO

      A Bucha Do Bem

      15 de jul. de 2022

      A Bucha Do Bem
      3 minutos lidos

    • ILIMITADO

      A ORQUÍDEA BAIANA QUE USA chapén

      15 de jun. de 2022

      A ORQUÍDEA BAIANA QUE USA chapén
      3 minutos lidos

    Categorias relacionadas

    Avaliações de História Bilíngue em Português e Francês

    0 notas

    0 avaliação0 avaliação

    O que você achou?

    Toque para dar uma nota

    A avaliação deve ter pelo menos 10 palavras

      Pré-visualização do livro

      História Bilíngue em Português e Francês - LingoLibros

      Cochon - Porco

      Les sœurs Pensées vivaient dans un pot de fleurs rouge sur la place du village. Elles partageaient le pot avec Basilic, Romarin et Cochon.

      As irmãs Amor-perfeito viviam num vaso vermelho na praça da cidade. Elas partilhavam o vaso com o Manjericão, a Alecrina e o Porco.

      Les sœurs Pensées étaient de belles fleurs bleues. Elles allaient très bien avec les jeunes plantes vertes, Basilic et Romarin.

      As irmãs Amor-Perfeito tinham lindas flores de cor azul. Ficavam muito bem ao lado das jovens plantas verdes, o Manjericão e a Alecrina.

      Cochon était différent. Cochon était un animal.

      O

      Está gostando da amostra?
      Página 1 de 1