wilkołak

wilkołak (język polski)

wilkołak (1.1)

wymowa:

IPA: [vʲilˈkɔwak], AS: [vʹilkou̯ak], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) folk. człowiek, który może (częściowo albo w całości) zmienić się w wilka

(1.2) fant. człowiek, którego jedną z form jest wilk

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wilkołak	wilkołaki
dopełniacz	wilkołaka	wilkołaków
celownik	wilkołakowi	wilkołakom
biernik	wilkołaka	wilkołaki
narzędnik	wilkołakiem	wilkołakami
miejscownik	wilkołaku	wilkołakach
wołacz	wilkołaku	wilkołaki

przykłady:

(1.1) Oglądałem film, w którym młody chłopak zmienił się w wilkołaka.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) człowiek-wilk, likantrop

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wilkołactwo n

zdrobn. wilkołaczek m

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *vľ̥kodlakъ < prasł. *vľ̥kъ + *dlaka → wilk + sierść zwierzęca, zarost, pierwotnie zatem → mający wilczą sierść

uwagi:

(1.2) zobacz też: hienołak • kojotołak • lwołak • panterołak • wężołak

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) werewolf, lycanthrope
• baskijski: (1.1) gizotso
• białoruski: (1.1) ваўкалак m
• czeski: (1.1) vlkodlak m
• duński: (1.1) varulv w
• esperanto: (1.1) lupfantomo, homlupo, rzad. likantropo
• estoński: (1.1) libahunt
• fiński: (1.1) ihmissusi
• francuski: (1.1) loup-garou m, lycanthrope m
• hiszpański: (1.1) licántropo m, hombre lobo m
• interlingua: (1.1) lycanthropo
• islandzki: (1.1) varúlfur m
• jidysz: (1.1) ווילקאָלאַק m
• kataloński: (1.1) home llop m; (1.2) home llop m
• litewski: (1.1) vilktakas m, vilkolakis m
• niderlandzki: (1.1) weerwolf m
• niemiecki: (1.1) Werwolf m
• norweski (bokmål): (1.1) varulv m
• nowogrecki: (1.1) λυκάνθρωπος m
• rosyjski: (1.1) волколак m, оборотень m
• slovio: (1.1) volkcxlovek (волкчловек)
• staroangielski: (1.1) werewulf m
• starogrecki: (1.1) λυκάνθρωπος m
• staronordyjski: (1.1) vargúlfr m
• szkocki gaelicki: (1.1) fear-faol
• szwedzki: (1.1) varulv w
• średnio-wysoko-niemiecki: (1.1) werwolf m
• ukraiński: (1.1) вовкулак m, вовкулака m
• węgierski: (1.1) farkasember
• włoski: (1.1) licantropo m, lupo mannaro m

źródła: