Przejdź do zawartości

wódka

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: Wodkawodka
wódka (1.1)
wymowa:
IPA[ˈvutka], AS[vutka], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) spoż. wysokoprocentowy napój alkoholowy składający się z destylatu alkoholowego i wody, czasem z dodatkiem innych składników; zob. też wódka w Wikipedii
(1.2) st.pol. kosmet. perfumy[1]
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Do śledzia podano wódkę.
(1.1) Znów nalał sobie wódki nieznajomego[2].
składnia:
kolokacje:
(1.1) wódka czysta / kolorowa • wódka wytrawna / słodkakieliszek / szklanka / butelka / ćwiartka / połówka wódki • pić / chlać / żłopać / sączyć wódkę
(1.2) wódka cynamonowa[1] / królewska[1] / różana[1]
synonimy:
(1.1) gorzała, gorzałka, okowita, slang. reg. wódzia, bańka, kira, szpachlówa, berbelucha, bania, hara, chira, ćmaga, ślepotka, reg. pozn. berbela; zgrub. wóda; gw. (Górny Śląsk) woniączka, gw. (Śląsk Cieszyński) gorzołka, gorzoła; gw. warsz. monopolka
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) anyżówka, arak, bimber, bourbon, brandy, calvados, czysta, dżin / gin, gołda, gorzka, grappa, harcerzyk, jałowcówka, jarzębiak, miętówka, monopolowa, śliwowica, palinka, pejsachówka, pieprzówka, porterówka, przepalanka, raki, rakija, rum, sake, starowin, tequila, trzęsianka, whisky, winiak, wiśniak, żubrówka[3]
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. woda ż, Wódka ż
zdrobn. wódeczka ż, wódzia ż
zgrub. wóda ż
przym. wódczany, wódkowy, wódecki
związki frazeologiczne:
od wódki rozum krótki
etymologia:
pol. woda + -ka
uwagi:
tłumaczenia:
(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: perfumy
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Zuzanna Krótki, Leksemy oznaczające perfumy i kremy do pielęgnacji ciała w dobie staro- i średniopolskiej, w: „Prace Językoznawcze”, XIX/3, 2017, s. 131.
  2. Graham Greene, „Moc i chwała” (tłum. Bolesław Taborski).
  3. publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.