svart

svart (język norweski (bokmål))

(1.1) svart

wymowa:

(1.1) ​

(2.1) ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czarny

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) = svare → odpowiadać

odmiana:

(1.1) svart, svart, svarte

przykłady:

(1.1) Hvis en svart katt krysser veien foran deg, kan det bety ulykke. → Jeśli czarny kot przebiegnie ci drogę, może to oznaczać nieszczęście.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) hvit

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. svartr < pragerm. *swartaz < praindoeur. *su̯ord-o-

uwagi:

źródła:

svart (język norweski (nynorsk))

(1.1) svart

wymowa:

IPA: /sʋɑʁt/, IPA: [sʋɑʁt]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czarny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) kvit

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. svartr < pragerm. *swartaz < praindoeur. *su̯ord-o-

uwagi:

źródła:

svart (język norweski (riksmål))

(1.1) svart

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czarny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) hvit

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. svartr < pragerm. *swartaz < praindoeur. *su̯ord-o-

uwagi:

źródła:

svart (język szwedzki)

(1.1), (3.1) svart

wymowa:

(1-3) IPA: /svart/ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czarny

przysłówek

(2.1) pot. na czarno

rzeczownik

(3.1) czerń

odmiana:

(1.1) svart, svart, svarte

(2.1) svart;st. wyższy svartare; st. najwyższy svartast

przykłady:

(1.1) Hon har alltid svarta kläder på sig. → Ona ma zawsze czarne ubranie na sobie

(2.1) Många invandrare jobbar svart. → Wielu imigrantów pracuje na czarno.

składnia:

kolokacje:

(1.1) svart trumpetsvamp • svarta vinbär • svartnäbbad islom • svart stork • svarthätta • svartskalle • svartpeppar • svartörn

(2.1) jobba svart

synonimy:

(2.1) olagligt

antonimy:

(1.1) vit

(2.1) lagligt, vitt

(3.1) vitt

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. svartna, svärta, svärta ner

rzecz. svärta w

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: