stary jak świat
- wymowa:
- IPA: [ˈstarɨ ˈjäc ˈɕfʲjat], AS: [stary i ̯äḱ śfʹi ̯at], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• zmięk. międzywyr.• i → j
- znaczenia:
fraza przymiotnikowa
- (1.1) bardzo stary; istniejący od niepamiętnych czasów[1]
- przykłady:
- (1.1) W końcu uciekł się do sposobu starego jak świat: zrobił jej dziecko[2].
- (1.1) To metoda stara jak świat, a "ludzie honoru" sięgają po nią równie chętnie, jak menele spod budki z piwem - tylko oszczerstwa są odmienne[3].
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) odwieczny, dawny, pradawny, prastary, starodawny, starożytny
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) as old as the hills
- hiszpański: (1.1) más viejo que la sarna, más viejo que Matusalén
- rosyjski: (1.1) старый как мир
- włoski: (1.1) vecchio come il mondo
- źródła:
- ↑ Stanisław Bąba, Jarosław Liberek, Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002, ISBN 83-01-13696-0, s. 784.
- ↑ Alina Barcz, Detektyw, 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Remigiusz Okraska, Obywatel, 2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.