same

same (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈsãmɛ], AS: [sãme], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

zaimek przymiotny

(1.1) lm nmos zob. sam

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

same (język angielski)

wymowa:

bryt., amer.: IPA: /seɪm/, SAMPA: /seIm/

wymowa amerykańska

​ ​ ​

znaczenia:

określnik przymiotnikowy

(1.1) taki sam, bardzo podobny

(1.2) ten sam, to samo

zaimek

(2.1) taki sam, bardzo podobny

(2.2) ten sam, to samo

odmiana:

(1) nie stopniuje się

(2) nieodm.

przykłady:

(1.1) You have the same hair I do! → Masz takie same włosy jak ja!

(1.2) Are you the same person who phoned me yesterday? → Czy jesteś tą osobą, która dzwoniła do mnie wczoraj?

(1.2) Round here it can be cloudy and sunny even on the same day. → W tej okolicy może być pochmurnie i słonecznie nawet tego samego dnia.

(1.2) She feels the same way. → Ona czuje to samo (dosł. w ten sam sposób).

(2.1) She's having apple pie? I want the same! → Ona ma szarlotkę? Chcę taką samą!

(2.2) The same goes for you. → To samo stosuje się do ciebie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) same as → taki jak

synonimy:

(1.1) selfsame, very, identical, equivalent, equal, similar, alike

antonimy:

(1.1-2) different, other, another

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sameness

związki frazeologiczne:

same difference → bez różnicy

same here → ja też, tak samo ja

all the same → wszystko jedno

just the same → wszystko jedno

the same way → w ten sam sposób, tak samo

etymologia:

uwagi:

W każdym ze znaczeń zwykle same używane jest z the (the same) lub zaimkiem wskazującym, np. this, that, those.

źródła:

same (esperanto)

morfologia:

sam•e

wymowa:

​ ​ ​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) tak samo, jednakowo, identycznie

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Mi estas tiel same bona, kiel vi! → Jestem tak samo dobry, jak ty!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) malsame

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. sama

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) przysłówek często używany wraz z tiel (często pomijanym) oraz kiel w porównaniach; w mowie potocznej cała fraza bywa skracana do „samkiel”

źródła:

same (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) Lapończyk

odmiana:

(1.1) en same, samen, samer, samene

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) lapp

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. samisk

rzecz. samisk m/n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

same (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) Lapończyk

odmiana:

(1.1) en same, samen, samer, samerna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) mieszkanka Laponii samekvinna

synonimy:

(1.1) lapp

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. samisk, język samiska

rzecz. samiska w

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: