reparo

reparo (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [re.ˈpa.ɾo]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) uwaga, spostrzeżenie

(1.2) zastrzeżenie, wahanie

(1.3) przest. naprawa, naprawianie

(1.4) przest. odbudowa, odnawianie, odrestaurowanie

(1.5) sport. (w szermierce) parada

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od reparar

odmiana:

(1) lm reparos

przykłady:

składnia:

(1.1-2) także w lm z tym samym znaczeniem

kolokacje:

(1.1) poner reparos (a algo) → wysuwać zastrzeżenia (do czegoś)

(1.2) tener reparos (en hacer algo) → mieć wątpliwości, wahać się (przed zrobieniem czegoś) • sin reparos → bez zastrzeżeń, bez wahania • sin el menor reparo → bez najmniejszego wahania

synonimy:

(1.1) observación, nota, advertencia

(1.2) objeción, dificultad, pero, traba, pot. pega

(1.3) reparación, arreglo

(1.4) restauración, reconstrucción

(1.5) parada, quite

antonimy:

(1.2) facilidad

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. reparar, repararse

przym. reparador, reparable, reparativo, reparado

rzecz. reparación ż, reparador m, reparadora ż, reparamiento m, reparón m, reparada ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

reparo (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) naprawa

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika reparar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. reparar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: