obecnie

obecnie (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔˈbɛt͡sʲɲɛ], AS: [obecʹńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• -ni… ​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) teraz, aktualnie, w tym momencie

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Obecnie Polska dzieli się na szesnaście województw

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) teraz, aktualnie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. obecny

rzecz. obecność ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) nowadays, currently, now
• baskijski: (1.1) gaur egun, egun, orain
• baszkirski: (1.1) хәҙер, хәҙерге ваҡытта
• chiński standardowy: (1.1) 现在 (xiànzài), 正 (zhèng)
• duński: (1.1) nu, nu om dage, nu til dags, nu om stunder, aktuelt, for tiden, for nærværende, i øjeblikket, p.t.
• esperanto: (1.1) nun
• francuski: (1.1) actuellement
• hindi: (1.1) आजकल (ājkal)
• hiszpański: (1.1) actualmente, ahora
• jidysz: (1.1) איצט (ict), לעת־עתּה (lesate), הײַנט צו טאָג (hajnt cu tog), הײַנט (hajnt)
• karakałpacki: (1.1) ha'zir, ha'zirgi waqıtta
• kaszubski: (1.1) terô, terôzka
• kataloński: (1.1) actualment, avui dia
• krymskotatarski: (1.1) şimdi
• litewski: (1.1) šiomis dienomis, dabartinis, dabar, esamas
• łaciński: (1.1) nunc, iam
• marathi: (1.1) आताशा
• niemiecki: (1.1) jetzt, aktuell, nun, derzeit, zur Zeit
• rosyjski: (1.1) сейчас, теперь, ныне, нынче, в настоящее время, в настоящий момент
• szwedzki: (1.1) numera, nu för tiden, nutilldags, för närvarande
• tatarski: (1.1) xäzer, xäzerge waqıtta
• turecki: (1.1) şimdi, şu anda
• ukraiński: (1.1) тепе́р, ни́ні, за́раз
• włoski: (1.1) attualmente, oggigiorno

źródła: