karmazyn
karmazyn (język polski)
[edytuj]karmazyn (1.1) |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Sebastes_miniatus.jpg/220px-Sebastes_miniatus.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Rhode_Island_Red.jpg/220px-Rhode_Island_Red.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (3.1) icht. atlantycka ryba podobna do okonia; zob. też karmazyn (ryba) w Wikipedii
- (3.2) zool. rasa kur; zob. też karmazyn (rasa kur) w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-2) w znaczeniu (1.1) zwykle blm;
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik karmazyn karmazyny dopełniacz karmazynu karmazynów celownik karmazynowi karmazynom biernik karmazyn karmazyny narzędnik karmazynem karmazynami miejscownik karmazynie karmazynach wołacz karmazynie karmazyny - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik karmazyn karmazyni dopełniacz karmazyna karmazynów celownik karmazynowi karmazynom biernik karmazyna karmazynów narzędnik karmazynem karmazynami miejscownik karmazynie karmazynach wołacz karmazynie karmazyni - (3.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik karmazyn karmazyny dopełniacz karmazyna karmazynów celownik karmazynowi karmazynom biernik karmazyna karmazyny narzędnik karmazynem karmazynami miejscownik karmazynie karmazynach wołacz karmazynie karmazyny
- przykłady:
- (1.2) I nabiorą złota, i hiacyntu, i szarłatu, i karmazynu dwakroć farbowanego, i bisioru[1].
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. karmazynowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Polski - Ryby
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) crimson
- arabski: (1.1) قرمز
- francuski: (1.1) sébaste m
- hiszpański: (1.1) gallineta ż
- ido: (1.1) karmezina
- nowogrecki: (1.1) κοκκινόψαρο n
- szkocki: (1.1) cramasie; (1.2) cramasie
- szwedzki: (3.1) kungsfisk w
- źródła:
- ↑ Księga Wyjścia 28,5, Biblia Wujka, Warszawa 1923 (Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne).