galop

galop (język polski)

galop (1.1)

galop (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈɡalɔp], AS: [galop] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) jeźdz. szybki, trzytaktowy chód konia; zob. też galop (jeździectwo) w Wikipedii

(1.2) choreogr. szybki taniec w takcie 2/4, pochodzący z Francji; zob. też galop (taniec) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	galop	galopy
dopełniacz	galopu	galopów
celownik	galopowi	galopom
biernik	galop	galopy
narzędnik	galopem	galopami
miejscownik	galopie	galopach
wołacz	galopie	galopy

przykłady:

(1.1) Na prostej za zakrętem, koń z kłusa przeszedł w galop.

składnia:

kolokacje:

(1.1) galop roboczy / pośredni / zebrany / wyciągnięty / wyścigowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) chód, bieg

(1.2) taniec

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. galopada ż, galopka ż, kontrgalop m, galopowanie n

czas. galopować ndk.

przym. galopowy

przysł. galopem

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. galop < franc. galoper lub wł. galoppo

uwagi:

zobacz też: stęp • kłus • galop • cwał • inochód

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) canter
• esperanto: (1.1) galopo
• francuski: (1.1) galop m
• hiszpański: (1.1) galope m; (1.2) galop m, galopa ż
• niemiecki: (1.1) Galopp m
• nowogrecki: (1.1) καλπασμός m
• rosyjski: (1.1) галоп m; (1.2) галоп m
• węgierski: (1.1) galopp; (1.2) galopp
• wilamowski: (1.1) galöp m, galöpp m, galop m
• włoski: (1.1) galoppo m; (1.2) galoppo m, galop m

źródła:

galop (język angielski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. galop (taniec)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

galop (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) galop, galopować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

czas. galopi, algalopi

rzecz. galopo

przysł. galope

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1909 (Unua Oficiala Aldono al Universala Vortaro).

źródła:

galop (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ga.ˈlop]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) choreogr. galop (taniec)

(1.2) muz. galop (muzyka do tańca)

odmiana:

(1.1-2) lp galop; lm galops

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) galopa

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) danza

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. galopada ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. galop

uwagi:

źródła:

galop (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) galop

(1.2) galop - taniec

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	galop
dopełniacz	galopu
celownik	galopu
biernik	galop
miejscownik	galope
narzędnik	galopom

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) cval

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. galopovať ndk., galopúvať

przysł. galopom

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

galop (język wilamowski)

galop (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

galöp • galöpp • galopp

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) jeźdz. galop, cwał

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. galop wł. galoppo. por. niem. Galopp

uwagi:

źródła:

galop (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. galop (szybki taniec)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: