carta

carta (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈkaɾ.ta]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) list

(1.2) karta (do gry)

(1.3) karta dań, menu

(1.4) mapa

odmiana:

(1) lp carta; lm cartas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) carta abierta → list otwarty • carta certificada → list polecony • cartas credenciales → list uwierzytelniający

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. charta → papirus, papier < gr. χάρτης (chártēs)

uwagi:

źródła:

carta (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) karta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) carta blanc → czysta karta • carte blanche → czyste kartki • carta de credito → karta kredytowa • carta de sono → karta dźwiękowa • carta de visita → wizytówka • carta geographic → mapa geograficzna • carta mural → mapa ścienna • carta postal → pocztówka

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

carta (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [ˈkar.tə]

occ. IPA: [ˈkaɾ.ta]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) list

(1.2) menu

odmiana:

(1.1) lp carta; lm cartes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

carta (język portugalski)

carta (1.1)

wymowa:

IPA: ['kartɐ]

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) list

(1.2) karta, spis, np. dań, win

(1.3) oficjalny dokument , karta

(1.4) mapa

(1.5) dyplom

(1.6) karc. karta do gry

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika cartar

(2.2) 2. os. lp czasu teraźniejszego trybu rozkazującego (imperativo) czasownika cartar

odmiana:

lp carta; lm cartas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) carta de vinhos → karta win

(1.3) carta de crédito → karta kredytowa • carta de condução → prawo jazdy

synonimy:

(1.3) documento

(1.4) mapa

(1.5) diploma

(1.6) cartão

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cartão, cartaz

związki frazeologiczne:

tirar a carta

etymologia:

uwagi:

źródła:

carta (język romansz)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) karta, kartka

(1.2) kartka pocztowa, pocztówka, widokówka

(1.3) fiszka, karteczka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

carta (język turecki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wulg. pierdnięcie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

cartayı çekmek

etymologia:

uwagi:

źródła:

carta (język włoski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) papier

(1.2) geogr. mapa

(1.3) dokument

(1.4) karta, kartka

(1.5) karc. karta

(1.6) karta dań, menu

(1.7) banknot

(1.8) karta; statut

odmiana:

(1) lp carta; lm carte

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) carta assorbente → bibuła • carta bollata / da bollo → papier do pism urzędowych (z opłatą skarbową) • carta filigranata → papier ze znakiem wodnym • carta igienica → papier toaletowy • carta moschicida → lep na muchy

(1.2) carta fisica / topografica → mapa fizyczna / topograficzna

(1.3) carta d'identità → dowód osobisty

(1.4) carta da visita → wizytówka

(1.5) fare le carte → tasować karty • mazzo di carte → talia kart

(1.7) carta da dieci zloty → banknot dziesięciozłotowy

(1.8) Carta delle Nazioni Unite → Karta Narodów Zjednoczonych

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cartina ż

związki frazeologiczne:

mettere le carte in tavola → wyłożyć karty na stół

etymologia:

łac. charta < gr. χάρτης

uwagi:

źródła: