całość
Wygląd
całość (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) wszystkie elementy czegoś tworzące razem jakąś samodzielną jednostkę
- (1.2) filoz. zwarty układ, którego cechy i prawidłowości decydują o wszelkich właściwościach jego poszczególnych składników[1]
- (1.3) książk. nienaruszalność i niepodzielność czegoś[2]
- (1.4) mat. liczba całkowita[1]
- odmiana:
- (1.1-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik całość całości dopełniacz całości całości celownik całości całościom biernik całość całości narzędnik całością całościami miejscownik całości całościach wołacz całości całości
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) jednia, jedność, komplet
- (1.2) całokształt, ogół, suma, uniwersum
- (1.3) niepodzielność, nienaruszalność, integralność
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. całościowy, cały
- przysł. całościowo, całkiem, całkowicie
- rzecz. całka ż
- związki frazeologiczne:
- iść na całość
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) wholeness
- arabski: (1.1) جملة ż
- baskijski: (1.1) osotasun
- chiński standardowy: (1.1) 一块 (yīkuài)
- chorwacki: (1.1) cjelina ż
- czeski: (1.1) celek m
- duński: (1.1) helhed w; (1.2) helhed w
- esperanto: (1.1) tuto, ĉiom
- francuski: (1.1) totalité ż, ensemble m, tout m
- japoński: (1.1) 全体
- łaciński: (1.1) totus
- niderlandzki: (1.1) geheel n
- niemiecki: (1.1) Ganzheit ż
- rosyjski: (1.1) совокупность ż; (1.2) единство n, цельность ż; (1.3) целостность ż; (1.4) целое число n
- rumuński: (1.1) întregime
- słowacki: (1.1) celok
- słoweński: (1.1) celota ż
- szwedzki: (1.1) helhet w
- tybetański: (1.1) ཀུན, ཐ
- włoski: (1.1) totalità ż, interezza ż, integrità ż
- źródła: