anachroniczny

anachroniczny (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niezgodny z duchem czasu lub obecnym stanem wiedzy

(1.2) błędny chronologicznie, przypisujący zjawiska, fakty i ludzi do niewłaściwych czasów i epok historycznych

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	anachroniczny		anachroniczna	anachroniczne	anachroniczni	anachroniczne
dopełniacz	anachronicznego		anachronicznej	anachronicznego	anachronicznych
celownik	anachronicznemu		anachronicznej	anachronicznemu	anachronicznym
biernik	anachronicznego	anachroniczny	anachroniczną	anachroniczne	anachronicznych	anachroniczne
narzędnik	anachronicznym		anachroniczną	anachronicznym	anachronicznymi
miejscownik	anachronicznym		anachronicznej	anachronicznym	anachronicznych
wołacz	anachroniczny		anachroniczna	anachroniczne	anachroniczni	anachroniczne

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) staroświecki, przestarzały, nieaktualny

(1.2) ahistoryczny

antonimy:

(1.1) nowoczesny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. anachroniczność ż, anachronizm m

przysł. anachronicznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

por. anachronizm

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) anachronic, anachronical, anachronistic
• białoruski: (1.1) анахранічны
• bułgarski: (1.1) анахроничен, анахронически; (1.2) анахроничен, анахронически
• czeski: (1.1) anachronistický, anachronický
• duński: (1.1) anakronistisk
• estoński: (1.1) anakrooniline
• francuski: (1.1) anachronique
• hiszpański: (1.1) anacrónico; (1.2) anacrónico
• interlingua: (1.1) anachronic, anachrone
• niemiecki: (1.1) anachronistisch
• nowogrecki: (1.1) παρωχημένος
• rosyjski: (1.1) анахронический, анахроничный; (1.2) анахронический, анахроничный
• słowacki: (1.1) anachronický, anachronistický
• szwedzki: (1.1) anakronistisk
• ukraiński: (1.1) анахронічний
• włoski: (1.1) anacronistico, sorpassato

źródła: