action

action (język angielski)

wymowa:

IPA: /ˈæk.ʃən/, SAMPA: /"{kS@n/

wymowa amerykańska

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) akcja, działanie

(1.2) czyn

(1.3) czynność, ruch

(1.4) praw. postępowanie cywilne

(1.5) polit. walka

(1.6) muz. traktura

odmiana:

lp action; lm actions

przykłady:

(1.1) The recent police action was aimed at increasing safety in the region. → Niedawna akcja policji miała na celu zwiększenie bezpieczeństwa w regionie.

(1.1) Quantum entanglement is so strange and counterintuitive, that even Einstein himself called it a "spooky action at a distance". → Splątanie kwantowe jest tak dziwne i nieintuicyjne, że nawet sam Einstein nazywał je "przerażającym działaniem na odległość".

(1.4) Adjective law deals with the right to take legal action. → Prawo procesowe zajmuje się uprawnieniami do wszczęcia postępowania sądowego.

składnia:

kolokacje:

(1.2) man of action

(1.4) bring an action against someone

(1.5) be killed in action

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. inaction, actor, actress, acting, act, activity

przym. actionable, acting

czas. act

związki frazeologiczne:

actions speak louder than words

etymologia:

uwagi:

źródła:

action (język francuski)

wymowa:

IPA: [ak.sjɔ̃] ​

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) akcja, działanie

(1.2) proces (sądowy)

(1.3) czynność, czyn

(1.4) działalność

(1.5) fabuła

(1.6) uczynek, czyn

odmiana:

(1.1-6) lp action; lm actions

przykłady:

składnia:

kolokacje:

champ d'action • homme d'action • société par actions

(1.6) bonne / mauvaise action → dobry / zły uczynek

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

action (interlingua)

wymowa:

akcjon

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) akcja, działanie

(1.2) finans. akcja, udział

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. ager

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Aneks:Interlingua - Oboczność -ag-/act- ; -ig-/-act-

źródła: