Orion
Orion (język polski)
[edytuj]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Orion_constellation_PP3_map_PL.jpg/220px-Orion_constellation_PP3_map_PL.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna
- (1.1) mit. gr. olbrzym i myśliwy beocki; kochanek Eos, po śmierci przeniesiony na firmament jako gwiazdozbiór Oriona (2.1); zob. też Orion (mitologia) w Wikipedii
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, nazwa własna
- (2.1) astr. gwiazdozbiór równikowy; zob. też gwiazdozbiór Oriona w Wikipedii
- odmiana:
- (1-2) blm,
przypadek liczba pojedyncza mianownik Orion dopełniacz Oriona celownik Orionowi biernik Oriona narzędnik Orionem miejscownik Orionie wołacz Orionie
- przykłady:
- (1.1) Skorpion bywa w legendach identyfikowany ze skorpionem, który na polecenie Artemidy uśmiercił Oriona.
- (2.1) Z całą pewnością ozdobą zimowego nieba jest Orion z powodu swej wielkości i pięknych jasnych gwiazd: wspomnianego już Pasa Oriona oraz czerwonawej Betelgezy i bardzo jasnego Rigela[1].
- składnia:
- kolokacje:
- (2.1) Pas Oriona • Orion widnieje na niebie (nieboskłonie, firmamencie) • gwiazdozbiór / konstelacja Oriona • podziwiać / obserwować / zobaczyć Oriona • leżeć w Orionie
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia
- zob. też Orion w Wikipedii
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Orion; (2.1) Orion
- białoruski: (1.1) Арыён m; (2.1) Арыён m
- czeski: (1.1) Orion m; (2.1) Orion m
- esperanto: (1.1) Oriono; (2.1) Oriono
- hiszpański: (1.1) Orión m; (2.1) Orión m
- kataloński: (2.1) Orió
- łaciński: (1.1) Orion; (2.1) Orion
- niemiecki: (1.1) Orion m; (2.1) Orion m
- nowogrecki: (1.1) Ωρίων m; (2.1) Ωρίων m
- rosyjski: (1.1) Орион m; (2.1) Орион m
- słowacki: (1.1) Orión m; (2.1) Orión m
- węgierski: (1.1) Órión; (2.1) Orion
- włoski: (1.1) Orione m; (2.1) Orione m
- źródła:
- ↑ Onet.pl – Rozmowy, 2002-12-20, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
Orion (język angielski)
[edytuj]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Orion_constellation_PP3_map_PL.jpg/220px-Orion_constellation_PP3_map_PL.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.2) zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia
- źródła:
Orion (język czeski)
[edytuj]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Orion_constellation_PP3_map_PL.jpg/220px-Orion_constellation_PP3_map_PL.jpg)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (2.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Astronomia
- źródła:
Orion (język łaciński)
[edytuj]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Orion_constellation_PP3_map_PL.jpg/220px-Orion_constellation_PP3_map_PL.jpg)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- odmiana:
- (1-2) Ōrīōn, Ōrīōnis (deklinacja III)
przypadek liczba pojedyncza mianownik Ōrīōn dopełniacz Ōrīōnis celownik Ōrīōnī biernik Ōrīōnem ablatyw Ōrīōne wołacz Ōrīōn
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1
Hasło „Orion” w: Charlton T. Lewis i Charles Short, A Latin Dictionary, 1879.
Orion (język niemiecki)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1) blm
przypadek liczba pojedyncza mianownik Orion dopełniacz Orions
Orioncelownik Orion biernik Orion - (1.2) blm
przypadek liczba pojedyncza mianownik der Orion dopełniacz des Orions
des Orioncelownik dem Orion biernik den Orion
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Orion (język szwedzki)
[edytuj]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Orion_constellation_PP3_map_PL.jpg/220px-Orion_constellation_PP3_map_PL.jpg)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Astronomia
- źródła:
Orion (język węgierski)
[edytuj]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Orion_constellation_PP3_map_PL.jpg/220px-Orion_constellation_PP3_map_PL.jpg)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Węgierski - Astronomia
- źródła: