Київ
Київ (język ukraiński)
[edytuj]
- transliteracja:
- Kiїv
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1) [2]
przypadek liczba pojedyncza mianownik Ки́їв dopełniacz Ки́єва celownik Ки́єву biernik Ки́їв narzędnik Ки́євом miejscownik на/у Ки́єві, по Ки́єву wołacz Ки́єве
- przykłady:
- (1.1) Літа́к з украї́нцями на борту́ ви́летів з Три́полі до Ки́єва.[3] → Samolot z Ukraińcami na pokładzie wyleciał z Trypolisu do Kijowa.
- (1.1) Київ є культурним, урядовим, індустріальним, науковим та транспортним центром України. → Kijów jest kulturalnym, urzędowym, przemysłowym, naukowym i komunikacyjnym centrum Ukrainy.
- (1.1) На Дніпрі́ в ме́жах Ки́єва налі́чується 36 вели́ких і мали́х острові́в, на яки́х во́дяться со́ви, дрозди́, солов'ї́, бобри́, онда́три, лиси́ці, зайці́, їжаки́, ла́ски, тхори́, ви́дри.[4] → Na Dnieprze w granicach Kijowa naliczyć można 36 dużych i małych wysp, na których występują sowy, drozdy, słowiki, bobry, piżmaki, lisy, zające, jeże, łasice, tchórze, wydry.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) бу́ти в Ки́єві → być w Kijowie • жи́ти в Ки́єві → żyć w Kijowie • працюва́ти в Ки́єві → pracować w Kijowie • народи́тися в Ки́єві → urodzić się w Kijowie • поме́рти в Ки́єві → umrzeć w Kijowie • осели́тися в Ки́єві → osiedlić się w Kijowie • ї́хати до Ки́єва → jechać do Kijowa • переї́зд до Ки́єва → przeprowadzka do Kijowa • приї́хати з Ки́єва → przyjechać z Kijowa • бу́ти ро́дом з Ки́єва → pochodzić z Kijowa • бу́ти жи́телем Ки́єва → być mieszkańcem Kijowa • ста́ти жи́телькою Ки́єва → stać się mieszkanką Kijowa • доро́га в Ки́єві → droga w Kijowie • ву́лиця в Ки́єві → ulica w Kijowie • пло́ща в Ки́єві → plac w Kijowie • кварти́ра в Ки́єві → mieszkanie w Kijowie
- synonimy:
- antonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „Ки́їв” w: Словник польсько-український українсько-польський, Видавництво Глорія, Kijów 2015, ISBN 978-617-536-161-0, s. 761.
- ↑
Hasło „Ки́їв” w: Словники України online.
- ↑ „Літак з українцями на борту вилетів з Тріполі до Києва” w: Корреспондент.net.
- ↑ „У Києві з’явився новий парк” w: Корреспондент.net.
