aflorar

aflorar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.flo.ˈɾaɾ]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) przen. pojawiać się, ukazywać się, wynurzać się

(1.2) wynikać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	aflorar		aflorando		aflorado
compuestas	haber aflorado		habiendo aflorado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	afloro	afloras aflorás	aflora	afloramos	afloráis	afloran
pretérito imperfecto	afloraba	aflorabas	afloraba	aflorábamos	aflorabais	afloraban
pretérito perfecto simple	afloré	afloraste	afloró	afloramos	aflorasteis	afloraron
futuro simple	afloraré	aflorarás	aflorará	afloraremos	afloraréis	aflorarán
condicional simple	afloraría	aflorarías	afloraría	afloraríamos	afloraríais	aflorarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he aflorado has aflorado ha aflorado hemos aflorado habéis aflorado han aflorado pretérito pluscuamperfecto había aflorado habías aflorado había aflorado habíamos aflorado habíais aflorado habían aflorado pretérito anterior hube aflorado hubiste aflorado hubo aflorado hubimos aflorado hubisteis aflorado hubieron aflorado futuro compuesto habré aflorado habrás aflorado habrá aflorado habremos aflorado habréis aflorado habrán aflorado condicional compuesto habría aflorado habrías aflorado habría aflorado habríamos aflorado habríais aflorado habrían aflorado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	aflore	aflores	aflore	afloremos	afloréis	afloren
pretérito imperfecto	aflorara	afloraras	aflorara	afloráramos	aflorarais	afloraran
	aflorase	aflorases	aflorase	aflorásemos	afloraseis	aflorasen
futuro simple	aflorare	aflorares	aflorare	afloráremos	aflorareis	afloraren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya aflorado hayas aflorado haya aflorado hayamos aflorado hayáis aflorado hayan aflorado pretérito pluscuamperfecto hubiera aflorado hubieras aflorado hubiera aflorado hubiéramos aflorado hubierais aflorado hubieran aflorado hubiese aflorado hubieses aflorado hubiese aflorado hubiésemos aflorado hubieseis aflorado hubiesen aflorado futuro compuesto hubiere aflorado hubieres aflorado hubiere aflorado hubiéremos aflorado hubiereis aflorado hubieren aflorado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	aflora	aflorá	aflore	afloremos	aflorad	afloren

przykłady:

(1.1) Como respuesta natural de un país oprimido por mucho tiempo, comenzaron a aflorar los sentimientos nacionales. → Jako naturalna odpowiedź kraju uciskanego przez długi czas, zaczęły się pojawiać uczucia narodowe.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) asomar, aparecer

(1.2) manifestarse

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. afloramiento

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. a- + flor

uwagi:

źródła: