arte

arte (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) szt. sztuka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. ars

uwagi:

źródła:

arte (język baskijski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) szt. sztuka

(1.2) bot. dąb ostrolistny

(1.3) pułapka

postpozycja

(2.1) do

odmiana:

przykłady:

(1.1) Xabierrek arte ederrak ikasten ditu. → Ksawery studiuje sztuki piękne.

(2.1) bihar arte! → do jutra!

składnia:

kolokacje:

(1.1) arte ederrak

(2.1) bihar arte • gero arte • ikusi arte • laster arte

synonimy:

(1.1) erti

(1.2) zurbeltz

(1.3) harrapagailu

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. artistiko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

arte (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) szt. sztuka (działalność artystyczna)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. ars

uwagi:

źródła:

arte (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈaɾ.te]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski i żeński

(1.1) sztuka

(1.2) kunszt, mistrzostwo

odmiana:

lp el arte lm las artes

przykłady:

(1.1) Esta chica domina todas las técnicas del arte amatoria. → Ta dziewczyna ma opanowane wszystkie techniki sztuki miłosnej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. artista

przym. artístico

związki frazeologiczne:

malas artes → sztuczki, wybiegi, fortele

bellas artes → sztuki piękne

séptimo arte → kinematografia

etymologia:

łac. ars

uwagi:

(1.1) zwyczajowo jest on rodzaju męskiego w lp i rodzaju żeńskiego w l.mn.; gdy odnosi się do zespołu norm i zasad, które należy przestrzegać, aby wykonać coś dobrze, jest rodzaju żeńskiego nawet w liczbie pojedynczej

źródła:

arte (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) szt. sztuka

(1.2) sztuka, umiejętność

odmiana:

(1.1-2) lp arte; lm artes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) artes liberal → sztuki wyzwolone, nauki humanistyczne • le belle artes → sztuki piękne • schola/academia de belle artes → akademia sztuk pięknych • le scientias e le artes → nauki przyrodnicze i humanistyczne • arte scenic → sztuka sceniczna • arte popular → sztuka ludowa • arte antique → sztuka antyczna • arte decorative / ornamental → sztuka dekoracyjna • arte figurative → sztuka figuratywna • arte sculptural → sztuka rzeźbiarska • arte archaic → sztuka archaiczna • arte primitive → sztuka prymitywistyczna • arte poetic → sztuka poetycka • arte degenerate → zdegenerowana sztuka • arte cinematographic → sztuka kinematograficzna • arte del pictura → sztuka malarska • arte del broderia → sztuka haftu • arte del aurifice → sztuka złotnicza • arte del canto → sztuka śpiewu • arte del dansa → sztuka tańca • artes applicate → sztuki stosowane • campo / terreno del arte → dziedzina sztuki • amator / amante de arte → miłośnik sztuki • revista de arte → przegląd sztuki • catalogo de arte → katalog sztuki • furto / robamento de arte → kradzież / rabunek dzieła sztuki • dedicar se a/practicar un arte → oddać się sztuce/praktykować sztukę • photographia de arte → fotografia artystyczna • galeria de arte → galeria sztuki • sensibile al arte → wrażliwy na sztukę • historia del arte → historia sztuki • historico del arte → historyk sztuki • mundo del artes → świat sztuki • mercato de objectos de arte → rynek dzieł (przedmiotów) sztuki • commercio de objectos de arte → handel dziełami sztuki • collection (de objectos) de arte → kolekcja dzieł sztuki • collector de objectos de arte → kolekcjoner dzieł sztuki • cognoscitor/experto de arte → znawca sztuki, koneser sztuki • exposition de arte → wystawa sztuki • critico de arte → krytyk sztuki • critica de arte → krytyka sztuki • obra/opera de arte → dzieło sztuki • arte militar / del guerra → sztuka wojenna • arte culinari/de cocinar/del cocina → sztuka gotowania / kulinarna • arte de scriber → sztuka pisania • secundo tote le regulas del arte → zgodnie z wszystkimi regułami sztuki

(1.2) arte natatori → sztuka pływania • arte de amar → sztuka miłości • arte magic / de magia → magiczna sztuczka • arte oratori → sztuka oratorska • arte de viver → sztuka życia

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. artisano, artista, artifice, artefacto

przym. artistic

związki frazeologiczne:

artes diabolic → diabelskie sztuczki

le arte pro le arte → sztuka dla sztuki

etymologia:

uwagi:

źródła:

arte (Lingua Franca Nova)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sztuka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

arte (język portugalski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) szt. sztuka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) arte urbana • arte conceptual / arte conceitual

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. artista m/ż

przym. artístico

przysł. artisticamente

związki frazeologiczne:

por amor à arte

etymologia:

łac. ars

uwagi:

źródła:

arte (język włoski)

wymowa:

IPA: [ˈarte]

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) szt. sztuka

odmiana:

(1.1) lp arte; lm arti

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) belle arti → sztuki piękne

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. artista m ż

przym. artistico

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. ars, artis

uwagi:

źródła: