zarodek

zarodek (język polski)

zarodek (1.1)

wymowa:

IPA: [zaˈrɔdɛk], AS: [zarodek]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) biol. organizm powstały z podziałów zygoty

(1.2) bot. zawiązek rośliny rozwijający się w nasieniu

(1.3) przen. początkowy etap lub stadium

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zarodek	zarodki
dopełniacz	zarodka	zarodków
celownik	zarodkowi	zarodkom
biernik	zarodek	zarodki
narzędnik	zarodkiem	zarodkami
miejscownik	zarodku	zarodkach
wołacz	zarodku	zarodki

przykłady:

(1.1) Na tej rycinie widzimy kolejny tydzień rozwoju zarodka.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) embrion, płód

(1.2) zalążek

(1.3) zalążek, początek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. zarodkowy

związki frazeologiczne:

stłumić w zarodku • zdusić w zarodku

etymologia:

uwagi:

• nie mylić z: zarodnik
• nie mylić z: zarodziec

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) embryo, germ, bud
• arabski: (1.1) جنين
• białoruski: (1.1) зародак m; (1.2) зародак m; (1.3) зародак m
• czeski: (1.1) embryo n, zárodek m
• duński: (1.1) embryon n, embryo n
• esperanto: (1.1) embrio; (1.2) ĝermo
• fiński: (1.1) sikiö
• francuski: (1.1) embryon
• hiszpański: (1.1) germen m, embrión m; (1.2) semilla ż; (1.3) germen m, semilla ż
• interlingua: (1.1) embryon
• kaszubski: (1.1) kło n
• laotański: (1.1) ຈາວ; (1.2) ຈາວ
• litewski: (1.1) embrionas m
• norweski (bokmål): (1.1) embryo n
• norweski (nynorsk): (1.1) embryo n
• perski: (1.1) جنین
• portugalski: (1.1) embrião ż; (1.3) embrião ż
• rosyjski: (1.1) зародыш m; (1.2) зародыш m, семя n
• rumuński: (1.1) embrion m
• sanskryt: (1.1) गर्भ m
• słowacki: (1.1) embryo n
• szkocki gaelicki: (1.1) suth m
• szwedzki: (1.1) embryo n; (1.2) grodd w; (1.3) grogrund w, ansats w
• tuvalu: (1.1) manu
• wilamowski: (1.2) kȧjm

źródła: