Obiecaj mi

Obiecaj mi (ang. Promise Me) – amerykańska powieść sensacyjna autorstwa Harlana Cobena z 2006 roku; tłum. Zbigniew A. Królicki.

• Boję się częściowych palantów. Kompletnych palantów zjadam na śniadanie.
  • Źródło: rozdział 19

• Czy widzę w twoim ręku broń, czy tak się cieszysz na mój widok?
  • Opis: nieco zmienione słowa Mae West, której jedno z ulubionych powiedzonek brzmiało: „Masz rewolwer w kieszeni, czy tak się cieszysz na mój widok?”
  • Źródło: rozdział 26
  • Zobacz też: Mae West

• Dzieci to błogosławieństwo. Jednak potrafią złamać serce w sposób, jakiego nie można sobie wyobrazić.
  • Źródło: rozdział 32

• – (...) Jak w telewizji. Widziałeś kiedyś, jak ustalają numer dzwoniącego? Zawsze każą trzymać go na linii, żeby mogli ustalić, skąd dzwoni. Wiesz, że to bzdura. Jego numer jest znany od razu. Natychmiast. Nie potrzeba na to czasu. Dlaczego oni robią z tego taki cyrk?
  – Zwiększają napięcie – rzekł Myron.
  – To głupota. Ci w telewizji robią wszystko na opak. Niedawno oglądałam jakiś serial kryminalny, w którym badania DNA trwały pięć minut. Mój mąż pracuje w laboratorium kryminalistyki w John Jay. Mają szczęście, jeśli uda im się wykonać takie badania w miesiąc. Tymczasem zabawy z telefonem – to, co można zrobić w kilka minut, stukając w klawiaturę komputera – zajmuje im wieki. A przestępca zawsze rozłącza się na moment przedtem, nim go zlokalizują.
  • Źródło: rozdział 30

• Jest taki stary kawał o tym, jak to jest być na bezludnej wyspie z redaktorem. Głodujecie. Macie tylko szklankę soku pomarańczowego. Mijają dni. Jesteście bliscy śmierci. Już masz napić się soku, gdy redaktor wyrywa ci szklankę z ręki i sika do niej. Patrzysz na niego ze zdumieniem. Masz – mówi redaktor oddając ci szklankę – trzeba tylko było trochę poprawić smak.
  • Źródło: rozdział 19

• Jeśli do piwa trzeba coś dodawać, wybierz inne.
  • Źródło: rozdział 41

• – Miałem ją – rzekł Win.
  – No to się ciesz.
  – I wróciłem po więcej. Nadal ze sobą rozmawiamy.
  – Jestem wstrząśnięty – rzekł Myron.
  Win wciąż rozmawiający z kobietą, z którą spał więcej niż raz – to jak srebrne wesele u normalnych ludzi.
  • Źródło: rozdział 21

• Najpierw rezygnujesz z drobiazgów, potem z większych rzeczy, a w końcu z wszystkiego. Śmiejesz się coraz ciszej, aż wreszcie zupełnie przestajesz się śmiać. Twój uśmiech przygasa, aż staje się tylko imitacją radości, czymś nakładanym jak makijaż.
  • Źródło: rozdział 40

• Od czasu do czasu próbujesz wracać myślami do takich chwil, kiedy wszystko było dobre. Próbujesz sobie przypomnieć i zrozumieć, jak to się zaczęło, od kiedy wszystko potoczyło się tak, a nie inaczej, czy był taki moment, do którego – gdyby to było możliwe – mógłbyś cofnąć się w czasie i zmienić wszystko na lepsze.
  • Źródło: rozdział 18

• Ratujemy tych, których możemy uratować. Pomagamy tym, którzy maja kłopoty. Ratujemy tych, którzy proszą nas o pomoc i jej potrzebują. Nie pomagamy – powtarzam, nie pomagamy – tym, którzy dokonuja naszym zdaniem niesłusznych wyborów. Złe wybory są częścią życia.
  • Źródło: rozdział 44

• Sami wybieramy sobie bitwy.
  • Źródło: rozdział 44

• Sądzę, że kiedy nas coś boli, mamy wybór. Można siedzieć na ławce albo spróbować grać mimo bólu.
  • Źródło: rozdział 8

• Sława to narkotyk. Najmocniejszy. Uzależniasz się, ale nie chcesz się do tego przyznać.
  • Źródło: rozdział 13

• (...) szkoła średnia nie jest ważna. Ludzie, którzy są najszczęśliwsi w szkole średniej, później są najbardziej nieszczęśliwymi dorosłymi.
  • Źródło: rozdział 47

• Teraz Jessica wychodziła za jakiegoś faceta z Wall Street, który miał na imię Stone. Jak Big Stone, pomyślał Myron. Rolling Stone. The Stoner. Smokin Stone. The Stone Man.
  Nienawidził go.
  • Źródło: rozdział 15

• To, że nie zrobiłeś nic złego, to nie powód, by zakładać, że nie masz kłopotów.
  • Źródło: rozdział 15

• – Tylko jedno pokrzyżowało mi plany.
  Myron rozłożył ręce.
  – Skromność nie pozwala mi tego powiedzieć.
  – Zatem ja to zrobię. Ty. To ty pokrzyżowałeś mi plany.
  • Opis: rozmowa Myrona z Edną Skylar.
  • Źródło: rozdział 57

• – Wczoraj wieczorem poznałem pewną dziewczynę w Scores.
  – Striptizerkę?
  – Proszę. – Win podniósł palec. – Jest tancerką erotyczną.
  • Opis: rozmowa Myrona z Winem.
  • Źródło: rozdział 18

• W sali gimnastycznej roiło się od panów świata, supersamców, którzy oprócz posiadania dużego domu, wypchanego portfela i sportowego wozu będącego przedłużeniem penisa musieli jeszcze pokonać kogoś w czymkolwiek.
  • Źródło: rozdział 8

• Zwycięstwa szybko przemijają. Klęski i umarli zostają z tobą, klepią cię w ramię, idą za tobą krok w krok, nawiedzają w snach..
  • Źródło: rozdział 3

• Życie toczy się dalej. To dobrze, prawda? Płomień gniewu opada i powoli przygasa. Rany się goją. Kiedy jednak pozwalasz, żeby tak się stało, umiera też część twojej duszy.
  • Źródło: rozdział 10