Shallow
![]() | ||||
Wykonawca singla z albumu A Star Is Born | ||||
Lady Gagi oraz Bradleya Coopera | ||||
Wydany |
27 września 2018 | |||
---|---|---|---|---|
Nagrywany |
2018 w Greek Theater, EastWest Studios, Los Angeles | |||
Gatunek | ||||
Długość |
3:37 | |||
Wydawnictwo | ||||
Producent |
Lady Gaga, Benjamin Rice | |||
Format | ||||
Kompozytor |
Lady Gaga | |||
Twórca tekstu |
Lady Gaga, Andrew Wyatt, Anthony Rossomando, Mark Ronson | |||
Singel po singlu | ||||
|
Shallow – singel Lady Gagi oraz Bradleya Coopera promujący ścieżkę dźwiękową do filmu Narodziny gwiazdy. Utwór został wydany 27 września 2018 roku.
Utwór otrzymał pozytywne opinie od krytyków i pojawił się na listach przebojów w większości krajów, zajmując pierwsze miejsce w: Australii, Austrii, Kanadzie, Danii, Stanach Zjednoczonych, Irlandii, Norwegii, Nowej Zelandii, Wielkiej Brytanii, Szwecji i Szwajcarii[1]. Gazeta The New York Times oraz magazyny Billboard i Rolling Stone, wyróżniło „Shallow” jako jedną z najlepszych piosenek 2018 roku[2]. Najbardziej nagradzany utwór w historii muzyki[3][4], nagrodzony m.in.: Oscarem[5], 2 nagrodami Grammy[6] oraz Złotym Globem[7].
Produkcja i charakterystyka
[edytuj | edytuj kod]Utwór został napisany przez Lady Gagę, Andrew Wyatta, Anthony'ego Rossomando, Marka Ronsona, a wyprodukowany przez Gagę i Benjamina Ricea[8][9]. Pierwszy raz część piosenki pojawiła się w zwiastunie filmu Narodziny gwiazdy[10]. Oficjalna premiera piosenki miała miejsce 27 września 2018 roku, zaś radiowa premiera odbyła się 5 października 2018 roku[11][12].
Singiel został zdefiniowany jako ballada z elementami: rocka, folk-popu i country[13][14]. Utwór skomponowano w tonacji G-dur w umiarkowanym tempie 96 uderzeń na minutę. Z racji tematyki filmowej piosenka opowiada o miłości[15]. Dziennik The Guardian zauważa, że „Shallow” przedstawia samorealizację bohaterów z ich aktualnej sytuacji i jest adresowane „dla tych, którym życie nie zawsze było sprawiedliwe i życzliwe”[16].
Odbiór
[edytuj | edytuj kod]Reakcja krytyków
[edytuj | edytuj kod]Utwór „Shallow” otrzymał szerokie uznanie krytyków[17]. Nicole Engelman z magazynu Billboard określiła piosenkę jako mocną balladę i „oszałamiający duet” charakteryzujący się „uderzającą harmonią” między Gagą i Cooperem[18]. Eve Barlow z Pitchfork pochwaliła występ Gagi, zauważając, że piosenka „może okazać się szczytem Gagi w centrum uwagi, jej osiągnięciem pozycji supergwiazdy list przebojów i ekranu”[19]. Ben Beaumont-Thomas z The Guardian stwierdził, że utwór jest „mocny i naprawdę wyjątkowy”[20].
Magazyn | Lista | Pozycja | Przypis |
---|---|---|---|
Billboard | 100 najlepszych piosenek 2018 roku | 7. miejsce | [21] |
Los Angeles Times | 10 najlepszych piosenek 2018 roku | 3. miejsce | [22] |
Pitchfork | 100 najlepszych piosenek 2018 roku | 41. miejsce | [23] |
Rolling Stone | 50 najlepszych piosenek 2018 roku | 2. miejsce | [24] |
Nagrody
[edytuj | edytuj kod]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/GAGA_WINS_GOLD.jpg/220px-GAGA_WINS_GOLD.jpg)
- Zobacz też:
,,Shallow" otrzymało wiele wyróżnień przyznawanych za zasługi dla filmu i muzyki. Podczas 91. ceremonii wręczenia Oscarów utwór otrzymał Nagrodę Akademii Filmowej w kategorii ,,najlepsza piosenka oryginalna"[25]. 6 stycznia 2019 roku podczas 76. ceremonii wręczenia Złotych Globów utwór zdobył nagrodę za Najlepszą piosenkę filmową[26]. Singiel był nominowany w czterech kategoriach podczas 61. ceremonii wręczenia nagród Grammy, wygrywając w kategoriach Best Pop Duo/Group Performance oraz Best Song Written for Visual Media oraz przegrywając w kategoriach Nagranie roku i Piosenka roku[27].
Piosenka otrzymała: Critics’ Choice Movie Award[28], MTV Movie Award[29], Nagrodę Satelita[30], Swiss Music Award[31], World Soundtrack Award[32] oraz Danish Music Award[33]. Utwór zdobył również nagrody przyznawane przez stowarzyszenia krytyków filmowych m.in.: Stowarzyszenia Krytyków Filmowych w Georgi[34], Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Hollywood[35] oraz Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Houston[36].
Sukces komercyjny
[edytuj | edytuj kod]Po debiucie utwór znalazł się na szczycie listy przebojów Digital Songs, sprzedając się w 58 000 egzemplarzy oraz zajął 28. miejsce listy Billboard Hot 100[37]. Po premierze filmu 5 października 2018 utwór „Shallow” uplasował się na piątym miejscu listy przebojów Hot 100 i utrzymywał się na tej liście łącznie przez 45 tygodni[38]. Po raz drugi znalazł się także na szczycie listy przebojów Digital Songs, sprzedając się w 71 000 egzemplarzy[38]. Kolejny zrost popularności piosenka odnotowała po nominacjach do Oscara, trafiając do pierwszej dwudziestki listy przebojów w USA[39]. Tydzień po rozdaniu Oscarów piosenka wspięła się na szczyt listy przebojów Hot 100, stając się czwartym singlem numer jeden Gagi i pierwszym Coopera, po czym powróciła na szczyt listy przebojów Digital Songs, sprzedając się w 115 000 egzemplarzy[40].
Według rocznych raportów IFPI tylko w 2019 piosenka sprzedała się na całym świecie w 10,2 mln egzemplarzy (z wyłączeniem sprzedaży w 2018)[41]. To czyni Gagę pierwszą kobietą w historii, która napisała cztery single, z których każdy sprzedał się w co najmniej 10 milionach egzemplarzy na całym świecie (po „Just Dance”, „Poker Face” i „Bad Romance”)[42]. Piosenka zajmuje 28. miejsce w zestawieniu najczęściej słuchanych utworów na Spotify (stan na sierpień 2023)[43].
Występy na żywo
[edytuj | edytuj kod]Wykonania Lady Gagi
[edytuj | edytuj kod]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Lady_Gaga_performing_%22Shallow%22_%28GelreDome%2C_July_26%2C_2022%29.jpg/220px-Lady_Gaga_performing_%22Shallow%22_%28GelreDome%2C_July_26%2C_2022%29.jpg)
Po raz pierwszy utwór został wykonany na żywo w czasie koncertu z serii Lady Gaga Enigma[44]. Pierwszy telewizyjny występ odbył się podczas ceremonii wręczenia nagród Grammy[45]. Następnie piosenka została wykonana podczas Oscarów w 2019 roku. Występ został uznany za najlepszy moment muzyczny ceremonii i zdobył Nagrodę Dorian w kategorii ,,Muzyczny telewizyjny występ roku"[46][47]. Tomasz Kot wskazał moment śpiewania piosenki jako ten, który zapadł mu najbardziej w pamięci z całej ceremonii[48]. Utwór został zagrany podczas wiecu wyborczego organizowanego przez Joe Bidena oraz jest jedną z części setlisty na The Chromatica Ball[49][50]. 25 października 2023 Lady Gaga zaśpiewała utwór wspólnie z zespołem U2, w trakcie koncertu w ramach rezydentury zespołu w Sphere[51].
Inne wykonania
[edytuj | edytuj kod]Piosenka została wykonana przez wielu wokalistów na całym świecie m.in. przez: Kelly Clarkson[52], Lewisa Capaldi[53] lub grupę Pentatonix[54]. Piosenka została wykonana w duecie: Maryli Rodowicz i Dawida Kwiatkowskiego[55], Anny Deko i Grzegorza Hyży[56] oraz Alicji Szemplińskiej i Piotra Cugowskiego[57]. Na YouTube została opublikowana polska wersja piosenki w wykonaniu Małgorzaty Kozłowskiej i Kuby Jurzyka[58].
Personel[59]
[edytuj | edytuj kod]- Lady Gaga – autorka tekstów, producentka, wokal główny
- Bradley Cooper – główny wokal
- Mark Ronson – autor tekstów
- Anthony Rossomando – autor tekstów
- Andrew Wyatt – autor tekstów
- Benjamin Rice – producent, nagranie
- Bo Bodnar – asystent nagrań
- Alex Williams – asystent nagrań
- Tom Elmhirst – mieszanie
- Brandon Bost – inżynier mieszania
- Randy Merrill – mastering dźwięku
- Anthony Logerfo – perkusja
- Corey McCormick – bas
- Alberto Bof – instrumenty klawiszowe
- Lukas Nelson – gitara akustyczna
- Jesse Siebenberg – gitara stalowa na kolanach
- Eduardo „Tato” Melgar – perkusja
Track lista
[edytuj | edytuj kod]- Download digital
- „Shallow” – 3:37
- US Promo CD
- „Shallow” (Radio edit) – 3:36
Notowania i certyfikaty
[edytuj | edytuj kod]
Notowania tygodniowe[edytuj | edytuj kod]
|
Certyfikacje[edytuj | edytuj kod]
|
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ swedishcharts.com - Swedish Charts Portal [online], swedishcharts.com [dostęp 2022-08-03] .
- ↑ Billboard’s 100 Best Songs of 2018: Critics’ Picks [online], Billboard, 11 grudnia 2018 [dostęp 2022-08-03] (ang.).
- ↑ Lady Gaga Won An Oscar For 'Shallow' & Created History By Making It The Most Awarded Song Ever [online], www.mensxp.com, 25 lutego 2019 [dostęp 2023-12-17] (ang.).
- ↑ 2019 Year In Review: Lady Gaga's 'Shallow' Became the Most Awarded Song in History - That Grape Juice [online], thatgrapejuice.net [dostęp 2023-12-17] .
- ↑ WPROST.pl, „Shallow” z Oscarem dla najlepszej piosenki. Lady Gaga i Bradley Cooper zaśpiewali ją podczas gali [online], Rozrywka Wprost, 25 lutego 2019 [dostęp 2022-08-03] (pol.).
- ↑ Lady Gaga and Bradley Cooper's "Shallow" Wins Two Grammy Awards [online], ELLE, 11 lutego 2019 [dostęp 2022-08-03] (ang.).
- ↑ Złote Globy 2019: Najciekawsze momenty [online], Vogue Polska, 7 stycznia 2019 [dostęp 2022-08-03] (pol.).
- ↑ "Shallow" na żywo! Lady Gaga i Bradley Cooper zrobili niespodziankę publiczności w Las Vegas! [online], www.rmfclassic.pl [dostęp 2022-08-03] (pol.).
- ↑ Lady Gaga oskarżona o kradzież. Autor piosenek uważa, że "Shallow" to plagiat. Jest oświadczenie [online], plejadapl, 10 sierpnia 2019 [dostęp 2022-08-03] (pol.).
- ↑ An Oral History of the First Time We Heard 'Shallow' [online], Esquire, 28 września 2018 [dostęp 2022-08-03] (ang.).
- ↑ Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow (from A Star Is Born) (Official Music Video). [dostęp 2022-08-03].
- ↑ Lady Gaga & Bradley Cooper - Shallow (Radio Date: 05-10-2018) [online], EarOne [dostęp 2022-08-03] .
- ↑ Condé Nast , Can Lady Gaga’s “Shallow” Resuscitate the Rock Ballad? [online], Vanity Fair, 14 lutego 2019 [dostęp 2022-08-03] (ang.).
- ↑ Rob Sheffield , A Star is Reborn: Rob Sheffield on Lady Gaga's Second Act [online], Rolling Stone, 21 listopada 2018 [dostęp 2022-08-03] (ang.).
- ↑ Lady Gaga & Bradley Cooper - Shallow - tekst, tłumaczenie, interpretacja, tekstowo - Groove.pl [online], www.groove.pl [dostęp 2022-08-03] (ang.).
- ↑ Shallow: How Lady Gaga and Bradley Cooper made the defining song of 2018 [online], the Guardian, 4 listopada 2018 [dostęp 2022-08-03] (ang.).
- ↑ Hugh McIntyre , Lady Gaga And Bradley Cooper's 'Shallow' Has Now Sold One Million Copies In The U.S. [online], Forbes [dostęp 2022-08-03] (ang.).
- ↑ Nicole Engelman , Lady Gaga and Bradley Cooper Debut Powerful Duet ‘Shallow’ From ‘A Star Is Born’ [online], Billboard, 27 września 2018 [dostęp 2023-08-27] (ang.).
- ↑ Condé Nast , Lady Gaga / Bradley Cooper: “Shallow” [online], Pitchfork [dostęp 2023-08-27] (ang.).
- ↑ Ben Beaumont-Thomas , A Star Is Born soundtrack review – instant classics full of Gaga's emotional might, „The Guardian”, 5 października 2018, ISSN 0261-3077 [dostęp 2023-08-27] (ang.).
- ↑ Billboard’s 100 Best Songs of 2018: Critics’ Picks, „Billboard”, 11 grudnia 2018 [dostęp 2023-08-27] (ang.).
- ↑ Best of 2018: The 10 (or so) songs that demanded to be replayed, featuring Cardi B, Ariana Grande, John Mayer and Sophie, „Los Angeles Times”, 24 grudnia 2018 [dostęp 2023-08-27] (ang.).
- ↑ The 100 Best Songs of 2018 - Page 3, „Pitchfork” [dostęp 2023-08-27] (ang.).
- ↑ 50 Best Songs of 2018, „Rolling Stone”, 14 grudnia 2018 [dostęp 2023-08-27] (ang.).
- ↑ Lady Gaga zgarnęła Oscara za "Shallow", a występ z Cooperem nie mógł być bardziej emocjonalny [wideo] [online], Ofeminin, 25 lutego 2019 [dostęp 2022-08-03] (pol.).
- ↑ Viewers think Mark Ronson took Lady Gaga's spotlight at the Golden Globes [online], The Independent, 7 stycznia 2019 [dostęp 2022-08-03] (ang.).
- ↑ 2018 GRAMMY WINNERS [online], www.grammy.com [dostęp 2022-08-03] .
- ↑ Ashley Iasimone , Lady Gaga Accepts Award for Best Song for ‘Shallow’ at 2019 Critics’ Choice Awards [online], Billboard, 14 stycznia 2019 [dostęp 2022-08-03] (ang.).
- ↑ Chloe Melas , MTV Movie & TV Awards 2019: See the full list of winners [online], CNN [dostęp 2022-08-03] .
- ↑ 2018 Winners | International Press Academy [online] [dostęp 2022-08-03] (ang.).
- ↑ Swiss Music Awards 2020 - Zwei Steine für Patent Ochsner, Rekord für Loco Escrito [online], Schweizer Radio und Fernsehen (SRF), 28 lutego 2020 [dostęp 2022-08-03] (niem.).
- ↑ Patrick Hipes , Nicholas Britell, ‘Chernobyl’ Composer, “Shallow” Among World Soundtrack Award Winners [online], Deadline, 18 października 2019 [dostęp 2022-08-03] (ang.).
- ↑ Vindere til Danish Music Awards 2019 | IFPI [online], www.ifpi.dk [dostęp 2022-08-03] .
- ↑ 2018 Awards [online] [dostęp 2022-08-03] (ang.).
- ↑ Los Angeles Online Film Critics Society Award Winners Announced! – Hollywood Critics Association [online] [dostęp 2022-08-03] (ang.).
- ↑ Houston Film Critics Society (HFCS) nominations – AwardsWatch [online], web.archive.org, 18 grudnia 2018 [dostęp 2022-08-03] [zarchiwizowane z adresu 2018-12-18] .
- ↑ Xander Zellner , Bradley Cooper Scores First Billboard Hot 100 Hit With Lady Gaga Duet ‘Shallow’ From ‘A Star Is Born’ [online], Billboard, 8 października 2018 [dostęp 2023-08-27] (ang.).
- ↑ a b Gary Trust , Maroon 5 & Cardi B’s ‘Girls Like You’ Tops Hot 100 For Fourth Week, Lady Gaga & Bradley Cooper Hit Top 10 [online], Billboard, 15 października 2018 [dostęp 2023-08-27] (ang.).
- ↑ Gary Trust , Lady Gaga & Bradley Cooper’s ‘Shallow’ Jumps Back Into Top 20 on Billboard Hot 100 [online], Billboard, 7 lutego 2019 [dostęp 2023-08-27] (ang.).
- ↑ Gary Trust , Lady Gaga & Bradley Cooper’s ‘Shallow’ Surges to No. 1 on Billboard Hot 100, Fueled by Oscars Gains [online], Billboard, 4 marca 2019 [dostęp 2023-08-27] (ang.).
- ↑ Best Sellers and Global Artist of the Year — IFPI — Representing the recording industry worldwide [online], web.archive.org, 10 marca 2020 [dostęp 2023-08-27] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-10] .
- ↑ First female artist to achieve three 10-million-selling singles [online], Guinness World Records, 8 grudnia 2020 [dostęp 2023-08-27] (ang.).
- ↑ Most streamed tracks on Spotify [online], ChartMasters [dostęp 2023-08-27] (ang.).
- ↑ Brittany Spanos , Review: Lady Gaga Maintains 'Poker Face' During Stellar Vegas Debut [online], Rolling Stone, 29 grudnia 2018 [dostęp 2022-08-03] (ang.).
- ↑ Spencer Kornhaber , Lady Gaga Went Off the Deep End at the Grammys [online], The Atlantic, 11 lutego 2019 [dostęp 2022-08-03] (ang.).
- ↑ Aly Semigran , Oscars 2019: Musical Performances Ranked [online], Billboard, 25 lutego 2019 [dostęp 2022-08-03] (ang.).
- ↑ GALECA: The Society of LGBTQ Entertainment Critics (2020) [online], IMDb [dostęp 2022-08-03] .
- ↑ Oscary 2019. Tomasz Kot został pomylony z Pawłem Pawlikowskim [online], Onet Kultura, 25 lutego 2019 [dostęp 2022-08-03] (pol.).
- ↑ Watch Lady Gaga perform at Joe Biden Pittsburgh rally | EW.com [online], archive.ph, 3 listopada 2020 [dostęp 2022-08-03] .
- ↑ Lady Gaga's Chromatica Ball tour setlist in full [online], www.officialcharts.com [dostęp 2022-08-03] (ang.).
- ↑ Lady Gaga surprises U2 on stage for emotional 16-minute performance [online], EW.com [dostęp 2023-12-17] (ang.).
- ↑ seeitliveofficial, Lady Gaga and Kelly Clarkson singing “Shallow” is soul-stirring [online], seeitlive.co [dostęp 2022-08-04] (ang.).
- ↑ Lewis Capaldi - Shallow (Lady Gaga & Bradley Cooper cover) in the Live Lounge. [dostęp 2022-08-04].
- ↑ Shallow [online], Pentatonix Wiki [dostęp 2022-08-04] (ang.).
- ↑ Maryla Rodowicz i Dawid Kwiatkowski wykonali "Shallow" w "Pytaniu na Śniadanie". Efekt viralowy i cringe'owy - K MAG MAGAZYN [online], kmag.pl [dostęp 2022-08-04] .
- ↑ Grzegorz Hyży też zaśpiewał "Shallow"! Lepiej od Kwiatkowskiego i Rodowicz? Zobacz! [online], Party.pl, 19 maja 2019 [dostęp 2022-08-04] (pol.).
- ↑ Alicja Szemplińska, Piotr Cugowski - Shallow (A Star is Born) tekst piosenki - Teksciory.pl [online], teksciory.interia.pl [dostęp 2022-08-04] .
- ↑ To oni nagrali polską wersję oscarowego przeboju "Shallow". "To było wyzwanie, zetknęliśmy się z hejtem" [online], naTemat.pl [dostęp 2022-08-04] (pol.).
- ↑ [Strona główna serwisu] [online], lyrics.astarisbornmusic.com [dostęp 2022-08-03] .
- ↑ Australian-charts.com – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow” [online], australian-charts.com [dostęp 2018-10-25] (ang.).
- ↑ Austriancharts.at – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. austriancharts.at. [dostęp 2018-10-25]. (niem.).
- ↑ Ultratop.be – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. ultratop.be. [dostęp 2019-02-02]. (niderl.).
- ↑ Ultratop.be – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. ultratop.be. [dostęp 2018-10-18]. (fr.).
- ↑ Croatia ARC TOP 100. radio.hrt.hr. [dostęp 2018-11-01]. (chorw.).
- ↑ ČNS IFPI. Notowanie: 201841. ifpicr.cz. [dostęp 2018-10-25]. (cz.).
- ↑ Danishcharts.dk – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. danishcharts.dk. [dostęp 2019-04-23]. (duń.).
- ↑ Eesti Ekspress - EESTI TIPP-40 MUUSIKAS | Japsist endise juutuuberi ballaadid lähevad hästi kaubaks, „Eesti Ekspress”, 1541 [dostęp 2018-11-24] .
- ↑ Snepmusique.com – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow” [online], snepmusique.com [dostęp 2019-03-04] (fr.).
- ↑ Finnishcharts.com — Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow” [online], finnishcharts.com [dostęp 2018-11-24] (ang.).
- ↑ IFPI Charts [online], www.ifpi.gr [dostęp 2018-11-24] .
- ↑ TOP 100 CANCIONES — Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. spanishcharts.com. [dostęp 2019-03-14]. (ang.).
- ↑ Dutchcharts.nl – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. dutchcharts.nl. [dostęp 2019-11-08]. (niderl.).
- ↑ The Irish Charts – Wyszukać: „Shallow”. irishcharts.ie. [dostęp 2018-10-18]. (ang.).
- ↑ Lagalistinn Vika 43 – 2018. plotutidindi.is. [dostęp 2018-10-31]. (isl.).
- ↑ המצעד השבועי – 10 הגדולים Week 9, 2019. mediaforest.biz. [dostęp 2019-03-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-17)]. (ang.).
- ↑ Lady Gaga Chart History (Japan Hot 100). billboard.com. [dostęp 2019-03-11]. (ang.).
- ↑ Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow” – Chart history. billboard.com. [dostęp 2019-04-23]. (ang.).
- ↑ 국내 대표 음악 차트 가온차트! [online], gaonchart.co.kr [dostęp 2018-11-24] .
- ↑ Luxembourg Digital Song Sales : Oct 27, 2018 | Billboard Chart Archive [online], Billboard [dostęp 2018-11-24] (ang.).
- ↑ Latvijas TOP 40 / Latvijas TOP 40 / Pieci.lv [online], www.pieci.lv [dostęp 2018-11-24] .
- ↑ Musicline.de – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”-Chartverfolgung. musicline.de. [dostęp 2019-03-07]. (niem.).
- ↑ The Official New Zealand Music Chart [online], THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART [dostęp 2018-11-24] (ang.).
- ↑ Topp 20 Single 2019-09, „VG-lista 2019” [dostęp 2019-03-02] (norw. bokmål).
- ↑ Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow” (AirPlay Top: 23.03. - 29.03.2019). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2019-04-23].
- ↑ Portuguesecharts.com – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. swisscharts.com. [dostęp 2018-10-18]. (port.).
- ↑ SNS IFPI. Notowanie: 201841. ifpicr.cz. [dostęp 2018-11-01]. (cz.).
- ↑ Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow” – Chart history. billboard.com. [dostęp 2018-10-18]. (ang.).
- ↑ Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 | Official Charts Company [online], www.officialcharts.com [dostęp 2018-11-24] (ang.).
- ↑ Swisscharts.com – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. swisscharts.com. [dostęp 2018-10-18]. (niem.).
- ↑ Swedishcharts.com – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. sverigetopplistan.se. [dostęp 2018-11-01]. (szw.).
- ↑ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ. zene.slagerlistak.hu. [dostęp 2018-10-18]. (węg.).
- ↑ Lady Gaga: Artist Chart History. officialcharts.com. [dostęp 2018-10-25]. (ang.).
- ↑ Italiancharts.com – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. italiancharts.com. [dostęp 2018-10-25]. (ang.).
- ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2018 Singles. ariacharts.com.au. [dostęp 2019-10-23]. (ang.).
- ↑ Austrian single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. ifpi.at. [dostęp 2019-10-23]. (niem.).
- ↑ Belgian single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. ultratop.be/. [dostęp 2019-10-23]. (niderl.).
- ↑ Danish single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow” (Rok 2019). ifpi.dk. [dostęp 2019-10-23]. (duń.).
- ↑ SNEP – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. lescharts.com. [dostęp 2019-04-23]. (fr.).
- ↑ Spanish single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. promusicae.es. [dostęp 2019-10-23]. (hiszp.).
- ↑ Canadian single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. musiccanada.com. [dostęp 2019-10-23]. (ang.).
- ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”). musikindustrie.de. [dostęp 2019-10-23]. (niem.).
- ↑ Norwegian album certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. ifpi.no. [dostęp 2019-10-23]. (niem.).
- ↑ New Zeland certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. nztop40.co.nz. [dostęp 2019-10-23]. (ang.).
- ↑ Diamentowe płyty CD przyznane w 2021 roku [online], ZPAV [dostęp 2021-09-23] .
- ↑ Portuguesecharts.com – Singles Top 100 (31/2019) [online], portuguesecharts.com [dostęp 2019-10-23] .
- ↑ American single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. riaa.com. [dostęp 2019-10-23]. (ang.).
- ↑ Top 30 Country Digital Singles Chart: October 7, 2019. roughstock.com. [dostęp 2019-10-23]. (ang.).
- ↑ British single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. bpi.co.uk. [dostęp 2019-04-23]. (ang.).
- ↑ Italian album certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. fimi.it. [dostęp 2019-04-23]. (wł.).
- Single wydane w roku 2018
- Single Lady Gagi
- Single Interscope Records
- Single numer jeden na UK Singles Chart
- Single numer jeden w Australii
- Single numer jeden w Austrii
- Single numer jeden w Czechach
- Single numer jeden w Irlandii
- Single numer jeden w Nowej Zelandii
- Single numer jeden w Norwegii
- Single numer jeden w Szwajcarii
- Single numer jeden w Szwecji
- Single numer jeden na Węgrzech
- Piosenki z filmów
- Utwory nagrodzone Oscarem za najlepszą piosenkę oryginalną
- Single Keiino
- Najlepsze oryginalne piosenki nagrodzone Złotym Globem