Roman Pawluczenko
![]() |
Ten artykuł od 2017-10 wymaga uzupełnienia informacji. |
![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pełne imię i nazwisko |
Roman Anatoljewicz Pawluczenko | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Data i miejsce urodzenia |
15 grudnia 1981 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wzrost |
188 cm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pozycja | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kariera juniorska | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kariera seniorska[a] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kariera reprezentacyjna | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Roman Anatoljewicz Pawluczenko (ros. Роман Анатольевич Павлюченко, ur. 15 grudnia 1981 w Mostowskim) – rosyjski piłkarz grający na pozycji napastnika. Od 2016 występuje w zespole Urał Jekaterynburg. Przed Urałem był zawodnikiem takich klubów jak: Tottenham Hotspur, Dinamo Stawropol, Rotor Wołgograd, Spartak Moskwa, Lokomotiw Moskwa i Kubań Krasnodar.
Karierę piłkarską Pawluczenko rozpoczął w Dinamie Stawropol. W 1999 roku występował w rosyjskiej Pierwszej Dywizji (szczebel II ligi), a w 2000 roku przeszedł do Rotoru Wołgogorad. Jako piłkarz Rotoru zadebiutował w Premjer-Lidze (szczebel I ligi) i grał w nim do końca 2002 roku. Na początku 2003 roku trafił do Spartaka Moskwa, z którym zdobył wówczas Puchar Rosji, a w latach 2006 i 2007 dwukrotnie z rzędu zostawał królem strzelców rosyjskiej ligi. W 2008 roku został sprzedany do Tottenhamu.
20 sierpnia 2003 roku Pawluczenko zadebiutował w reprezentacji Rosji w przegranym 1:2 meczu z reprezentacją Izraela. W 2008 roku został powołany do kadry Rosji na Euro 2008. Na tym turnieju zagrał w 5 spotkaniach i zdobył w nich 3 gole. Z Rosją wywalczył brązowy medal za dojście do półfinału turnieju.
Pawluczenko mierzy 188 cm wzrostu. Wzrost sprawia, że gra dobrze w powietrzu. Więcej goli strzela jednak nogami – gra równie dobrze lewą jak i prawą. Dobrze wykonuje również rzuty wolne. Pawluczenko uważany jest za pracowitego piłkarza. Posiada charakterystyczną dla napastników cechę bycia w odpowiednim miejscu i w odpowiednim momencie. Rosjanin nie należy do najszybszych piłkarzy, pomimo tego potrafi uciec większości nawet najszybszych obrońców[1].
Kariera klubowa
[edytuj | edytuj kod]Początki w Stawropolu i Wołgogradzie
[edytuj | edytuj kod]Syn Anatolija i Lubow. Urodził się w Mostowskim[2]. Kilka miesięcy później przeniósł się z rodziną do Czerkieska. Ojciec Romana, Anatolij, zabrał syna do trenera lokalnej drużyny, Chasana Kuroczinowa i dzięki niemu Pawluczenko rozpoczął swoją piłkarską karierę[3]. W wieku 16 lat zaczął uczęszczać na treningi w Dinamie Stawropol i mieszkał w internacie tamtejszej szkoły sportowej. W 1999 roku został zawodnikiem dorosłej drużyny Dinama i zadebiutował w jego barwach w rosyjskiej Pierwszej Dywizji (odpowiedniku II ligi). W całym sezonie jako prawy pomocnik rozegrał 31 ligowych spotkań w Dinamie; zdobył jedną bramkę (w przegranym 1:4 wyjazdowym spotkaniu z Lokomotiwem Petersburg). Dinamo, zajmując przedostatnią 21. pozycję, zostało zdegradowane do Drugiej Dywizji (odpowiednika III ligi)[4]. Pomimo spadku klubu Pawluczenką interesowali się skauci pierwszoligowych CSKA Moskwa i Szynnika Jarosławl[1].
Ostatecznie na początku 2000 roku, w oknie transferowym przed rozpoczęciem sezonu 2000 Pawluczenko odszedł z Dinama Stawropol do drużyny Rotoru Wołgograd. Wraz z nim do Wołgogradu przeniosła się jego rodzina, a ojciec, będący z zawodu kierowcą, otrzymał pracę w Rotorze[3]. W klubie tym Pawluczenko zaczął grać na pozycji napastnika. W swoim pierwszym sezonie spędzonym w Rotorze rozegrał 16 spotkań ligowych i zdobył 5 bramek. Premierowego gola w rozgrywkach ekstraklasy rosyjskiej zdobył w 16. kolejce ligowej, rozegranej 8 lipca. Rotor zwyciężył wówczas 3:0 z Rostselmaszem Rostów. W 2000 roku zajął z Rotorem 11. miejsce w lidze[5]. Z kolei w sezonie 2001 znów strzelił 5 goli, a Rotor tym razem był 10. w Premjer Lidze. Sezon 2002 był dla Pawluczenki trzecim i ostatnim w barwach klubu z Wołgogradu. Wystąpił w nim w 21 spotkaniach, w których czterokrotnie zdobywał gola[6]. Łącznie przez trzy lata gry w Rotorze zaliczył 65 spotkań oraz 14 trafień w rozgrywkach ligowych.
Gra w Spartaku
[edytuj | edytuj kod]W 2003 roku Pawluczenko został zawodnikiem Spartaka Moskwa, w którym zastąpił napastnika Władimira Biesczastnycha, odchodzącego do Fenerbahçe SK. Swoje pierwsze spotkanie w barwach nowego klubu rozegrał 15 marca (z Torpedo-Metallurgiem, 0:0)[7]. W 2. kolejce ligowej Premjer Ligi w meczu z Ałaniją Władykaukaz (1:2) zdobył swoją pierwszą bramkę dla Spartaka[7]. Ostatecznie w sezonie 2003 zdobył 10 goli i był najskuteczniejszym zawodnikiem swojego zespołu, który zajął 10. miejsce w lidze[8]. 15 czerwca 2003 wystąpił (grał do 87. minuty i został zmieniony przez Aleksandra Daniszewskiego) w finale piłkarskiego Pucharu Rosji, wygranym 1:0 z zespołem FK Rostów[9]. Będąc zawodnikiem Spartaka, zadebiutował też w rozgrywkach Pucharu UEFA (2003/2004), zdobywając w nich jedną bramkę w meczu 1/64 finału z Esbjergiem.
W sezonie 2004 Premjer Ligi Pawluczenko rozegrał 26 spotkań i zdobył 10 bramek. Ponownie był najskuteczniejszym zawodnikiem w drużynie, która zajęła 8. miejsce w ekstraklasie[10]. Rok później, czyli w sezonie 2005 poprawił dorobek bramkowy (11 trafień) i miał swój udział w wywalczeniu przez Spartak wicemistrzostwa kraju[11]. W 2006 roku klub z Moskwy powtórzył osiągnięcie sprzed roku i ponownie był drugi w lidze, tym razem za CSKA Moskwa. Pawluczenko wykazał się wysoką skutecznością – 18 bramek dało mu pierwszy w karierze tytuł króla strzelców ligi i stał się pierwszym zawodnikiem w historii Spartaka, który został najlepszym strzelcem rozgrywek po utworzeniu Federacji Rosyjskiej w 1992 roku[12][13].
Jesienią 2006 roku Pawluczenko wystąpił wraz ze Spartakiem w Lidze Mistrzów. Najpierw strzelił bramkę w eliminacyjnym meczu ze Slovanem Liberec (2:1), a w fazie grupowej zdobył 2 gole – w przegranym 1:2 wyjazdowym meczu z Interem Mediolan oraz wygranym 3:1 wyjazdowym ze Sportingiem[14]. Spartak zajął 3. miejsce w swojej grupie i awansował do Pucharu UEFA, jednak odpadł w 3. rundzie. W sezonie 2007 „Krasno-Bielji” trzeci raz z rzędu zostali wicemistrzem kraju. W 21. kolejce ligowej, 12 sierpnia, Pawluczenko zaliczył pierwszego hat-tricka w karierze (Spartak pokonał wówczas 4:0 Rubina Kazań)[15]. W całym sezonie zdobył on 14 goli i wespół z Romanem Adamowem z FK Moskwa ponownie został najlepszym strzelcem Premjer Ligi[16]. Jesienią 2007 roku grał ze Spartakiem w Pucharze UEFA i doszedł z nim do 3. rundy. W tamtej edycji pucharu strzelił 5 goli: hat-tricka z BK Häcken (5:0) oraz po jednej bramce w meczach z Bayerem 04 Leverkusen (2:1) i Olympique Marsylia (2:0)[17].
W zespole Spartaka Pawluczenko występował także w sezonie 2008. W jego pierwszej połowie zdobył 6 goli w lidze i do lata 2008 rozegrał 14 spotkań[18]. Łącznie przez 5,5 roku pobytu w Spartaku wystąpił w 141 ligowych meczach, w których strzelił 69 bramek.
Tottenham Hotspur
[edytuj | edytuj kod]30 sierpnia 2008 roku Pawluczenko podpisał kontrakt z angielskim Tottenhamem Hotspur, którego menedżerem był Juande Ramos[19]. Kosztował około 14 milionów funtów[20]. Otrzymał koszulkę z numerem 9, który poprzednio nosił bułgarski napastnik Dimityr Berbatow odchodzący do drużyny Manchesteru United. Zadebiutował w Tottenhamie 15 września 2008 w meczu z Aston Villą (1:2)[21]. 24 września w meczu 3. rundy Pucharu Ligi Angielskiej z Newcastle United F.C. (2:1) Pawluczenko po raz pierwszy strzelił bramkę dla Tottenhamu[22]. 26 października 2008 w meczu z Boltonem Wanderers (2:0) Pawluczenko zdobył pierwszą bramkę w Premier League[23]. W spotkaniu 3. rundy Pucharu Anglii z Wigan Athletic (3:1) dwukrotnie trafiał do bramki rywali i został uznany graczem meczu[24]. Natomiast w półfinale Pucharu Ligi zdobył pomagającą w awansie Tottenhamu do finału bramkę z Burnley F.C.(4:1)[25]. 1 marca 2009 wystąpił (grał do 65. minuty i został zmieniony przez Jamiego O’Harę) w finale Pucharu Ligi z Manchesterem United (0:0, karne 1:4)[26].
Kariera w liczbach
[edytuj | edytuj kod]Stan na 16 października 2011.
Klub | Sezon | Liga | Puchary krajowe | Puchary europejskie | Łącznie | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mecze | Gole | Mecze | Gole | Mecze | Gole | Mecze | Gole | ||
Dinamo Stawropol | 1999 | 31 | 1 | 3 | 0 | 34 | 1 | ||
Rotor Wołgograd | 2000 | 16 | 5 | 1 | 1 | 17 | 6 | ||
2001 | 28 | 5 | 0 | 0 | 28 | 5 | |||
2002 | 21 | 4 | 1 | 0 | 22 | 4 | |||
Łącznie | 65 | 14 | 2 | 1 | 67 | 15 | |||
Spartak Moskwa | 2003 | 27 | 10 | 6 | 3 | 2 | 1 | 35 | 14 |
2004 | 26 | 10 | 3 | 0 | 5 | 3 | 34 | 13 | |
2005 | 25 | 11 | 1 | 1 | 26 | 12 | |||
2006 | 27 | 18 | 7 | 0 | 10 | 3 | 44 | 21 | |
2007 | 22 | 14 | 3 | 0 | 7 | 6 | 32 | 20 | |
2008 | 14 | 6 | 0 | 0 | 3 | 1 | 17 | 7 | |
Łącznie | 141 | 69 | 20 | 4 | 27 | 14 | 188 | 87 | |
Tottenham Hotspur | 2008/2009 | 28 | 5 | 8 | 9 | 0 | 0 | 36 | 14 |
2009/2010 | 16 | 5 | 8 | 5 | 0 | 0 | 24 | 10 | |
2010/2011 | 29 | 10 | 2 | 0 | 8 | 4 | 39 | 14 | |
2011/2012 | 2 | 0 | 1 | 0 | 5 | 2 | 9 | 2 | |
Łącznie | 75 | 20 | 19 | 14 | 13 | 6 | 107 | 40 | |
Łącznie[7][27][28] | 312 | 104 | 44 | 19 | 40 | 20 | 396 | 143 |
Kariera reprezentacyjna
[edytuj | edytuj kod]Gra w reprezentacjach młodzieżowych, a następnie w kadrze A
[edytuj | edytuj kod]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Pavlyuchenko_Roman_2012.jpg/200px-Pavlyuchenko_Roman_2012.jpg)
W 1999 roku Pawluczenko zagrał dwa razy w reprezentacji Rosji U-19. W latach 2001–2003 występował w reprezentacji U-21 (12 meczów i 6 bramek)[29]. W pierwszej reprezentacji „Sbornej” zadebiutował za kadencji selekcjonera Gieorgija Jarcewa, 20 sierpnia 2003 roku w towarzyskim meczu z Izraelem (1:2), rozegranym w Moskwie[30]. Po debiucie nie grał w kadrze narodowej przez ponad 2 lata. Powrócił do niej we wrześniu 2005, gdy selekcjonerem był Jurij Siomin. Wystąpił w trzech meczach eliminacji do Mistrzostw Świata w Niemczech: z Liechtensteinem (2:0), z Luksemburgiem (5:1) (strzelił w nim pierwszego gola w kadrze narodowej) i ze Słowacją (2:0)[30]. W latach 2006–2007 występował w kwalifikacjach do Euro 2008 i 17 października 2007 zdobył dwie bramki w spotkaniu z Anglią (2:1) przyczyniając się do awansu „Sbornej” na Mistrzostwa Europy[30].
Euro 2008
[edytuj | edytuj kod]27 maja 2008 Pawluczenko został powołany przez selekcjonera reprezentacji Guusa Hiddinka do 23-osobowej kadry na Mistrzostwa Europy 2008[31]. Tam został podstawowym zawodnikiem i stworzył atak z napastnikiem Zenitu Petersburg, Andriejem Arszawinem. W pierwszym grupowym spotkaniu z Hiszpanią (1:4) zdobył gola w 86. minucie[32]. W kolejnym meczu, wygranym 1:0 z Grecją, Pawluczenko zagrał przez pełne 90 minut[33], podobnie jak w następnym ze Szwecją. W 24. minucie tego meczu strzelił gola, a Rosja ostatecznie wygrała 2:0[34]. W 56. minucie ćwierćfinałowego spotkania z Holandią Pawluczenko zdobył swoją trzecią bramkę na Euro 2008, a Rosjanie ostatecznie wygrali 3:1 po dogrywce i awansowali do 1/2 finału[35]. W półfinale z Hiszpanią Pawluczenko zagrał przez 90 minut, jednak zespół Guusa Hiddinka uległ 0:3 i na koniec turnieju zajął 3. miejsce ex aequo z Turcją[36]. Po Euro 2008 UEFA wybrała Pawluczenkę i jego trzech rodaków Jurija Żyrkowa, Konstantina Zyrianowa i Andrieja Arszawina do najlepszej drużyny turnieju[37].
Euro 2012
[edytuj | edytuj kod]W pierwszym meczu z Czechami w grupie A Rosja wygrała 1:4 a jedną z bramek strzelił Roman Pawluczenko.
Mecze i gole w reprezentacji
[edytuj | edytuj kod]Wykaz meczów i goli Romana Pawluczenki w reprezentacji Rosji[30] (stan na maj 2009):
# | Data | Miasto | Przeciwnik | Gol | Wynik | Rozgrywki |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 20.08.2003 | Moskwa | ![]() |
1:2 | towarzyski | |
2. | 03.09.2005 | Moskwa | ![]() |
2:0 | el. MŚ 2006 | |
3. | 08.10.2005 | Moskwa | ![]() |
![]() |
5:1 | el. MŚ 2006 |
4. | 12.10.2005 | Bratysława | ![]() |
0:0 | el. MŚ 2006 | |
5. | 16.08.2006 | Moskwa | ![]() |
2:0 | towarzyski | |
6. | 06.09.2006 | Moskwa | ![]() |
0:0 | el. Euro 2008 | |
7. | 15.11.2006 | Skopje | ![]() |
2:0 | el. Euro 2008 | |
8. | 07.02.2007 | Amsterdam | ![]() |
1:4 | towarzyski | |
9. | 22.08.2007 | Moskwa | ![]() |
![]() |
2:2 | towarzyski |
10. | 08.09.2007 | Moskwa | ![]() |
3:0 | el. Euro 2008 | |
11. | 12.09.2007 | Londyn | ![]() |
0:3 | el. Euro 2008 | |
12. | 17.10.2007 | Moskwa | ![]() |
![]() ![]() |
2:1 | el. Euro 2008 |
13. | 17.11.2007 | Tel Awiw-Jafa | ![]() |
1:2 | el. Euro 2008 | |
14. | 26.03.2008 | Bukareszt | ![]() |
0:3 | towarzyski | |
15. | 23.05.2008 | Moskwa | ![]() |
6:0 | towarzyski | |
16. | 28.05.2008 | Burghausen | ![]() |
![]() |
2:1 | towarzyski |
17. | 04.06.2008 | Burghausen | ![]() |
![]() |
4:1 | towarzyski |
18. | 10.06.2008 | Innsbruck | ![]() |
![]() |
1:4 | Euro 2008 |
19. | 14.06.2008 | Salzburg | ![]() |
1:0 | Euro 2008 | |
20. | 18.06.2008 | Innsbruck | ![]() |
![]() |
2:0 | Euro 2008 |
21. | 21.06.2008 | Bazylea | ![]() |
![]() |
3:1 | Euro 2008 |
22. | 26.06.2008 | Wiedeń | ![]() |
0:3 | Euro 2008 | |
23. | 20.08.2008 | Moskwa | ![]() |
1:1 | towarzyski | |
24. | 10.09.2008 | Moskwa | ![]() |
![]() |
2:1 | el. MŚ 2010 |
25. | 28.03.2009 | Moskwa | ![]() |
![]() |
2:0 | el. MŚ 2010 |
26. | 01.04.2009 | Vaduz | ![]() |
1:0 | el. MŚ 2010 |
Sukcesy
[edytuj | edytuj kod]Spartak Moskwa
- 2003: Puchar Rosji
- 2005: wicemistrzostwo Rosji
- 2006: król strzelców Premjer Ligi (18 goli w 27 meczach), wicemistrzostwo Rosji
- 2007: król strzelców Premjer Ligi (14 goli w 22 meczach), wicemistrzostwo Rosji
Tottenham Hotspur
- 2009: finalista Pucharu Ligi Angielskiej
Reprezentacja Rosji
- 2008: Euro 2008: 3. miejsce, wybór do jedenastki turnieju
Życie prywatne
[edytuj | edytuj kod]Rodzice Pawluczenki Anatolij i Lubow mieszkają obecnie w Krasnodarze wraz z jego siostrą Oksaną[38]. Pawluczenko jest żonaty z Larisą, którą poznał jeszcze podczas nauki w szkole średniej w Czerkiesku, w której siedział z nią w jednej ławce. Dwa lata po ukończeniu szkoły średniej, czyli w grudniu 2000 roku, wzięli ślub[39]. W 2007 roku urodziła im się córka Kristina[40]. W 2008 roku Pawluczenko został wybrany deputowanym do Dumy, czyli Rady Miejskiej miasta Stawropol[41]. Reprezentuje partię Jedna Rosja[42].
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b Vadim Vararu: Player Profile: Roman Pavlyuchenko. Inside Football. [dostęp 2009-05-13]. (ang.).
- ↑ Roman Pavlyuchenko profile. footballdatabase.com. [dostęp 2009-05-07]. (ang.).
- ↑ a b Moscow star is a red-hot Spur. The Russian Gazette. [dostęp 2009-05-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (31 maja 2010)]. (ang.).
- ↑ Russia 1999. rsssf.com. [dostęp 2009-05-07]. (ang.).
- ↑ Russia 2000. rsssf.com. [dostęp 2009-05-07]. (ang.).
- ↑ Russia 2001. rsssf.com. [dostęp 2009-05-07]. (ang.).
- ↑ a b c Роман Павлюченко. rfpl.org. [dostęp 2009-05-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (13 czerwca 2008)]. (ros.).[martwy link]
- ↑ Russian Premier League Squads & Stats 2003. rsssf.com. [dostęp 2009-05-07]. (ang.).
- ↑ Russian Cups 2003. rsssf.com. [dostęp 2009-05-07]. (ang.).
- ↑ Russian Premier League Squads & Stats 2004. rsssf.com. [dostęp 2009-05-07]. (ang.).
- ↑ Russian Premier League Squads & Stats 2005. rsssf.com. [dostęp 2009-05-07]. (ang.).
- ↑ Russian Premier League Squads & Stats 2006. rsssf.com. [dostęp 2009-05-07]. (ang.).
- ↑ Russia – List of Topscorers. rsssf.com. [dostęp 2009-05-07]. (ang.).
- ↑ Liga Mistrzów 2006/2007. 90minut.pl. [dostęp 2009-05-07]. (pol.).
- ↑ Russian League 2007. rsssf.com. [dostęp 2009-05-07]. (ang.).
- ↑ Russian Premier League Squads & Stats 2007. rsssf.com. [dostęp 2009-05-07]. (ang.).
- ↑ Puchar UEFA 2007/2008. 90minut.pl. [dostęp 2009-05-07]. (pol.).
- ↑ Russian Premier League Squads & Stats 2008. rsssf.com. [dostęp 2009-05-07]. (ang.).
- ↑ Pavlyuchenko deal agreed. tottenhamhotspur.com. [dostęp 2009-05-07]. (ang.).
- ↑ Spurs seal £14m Pavlyuchenko deal. BBC Sport. [dostęp 2009-05-07]. (ang.).
- ↑ Tottenham 1-2 Aston Villa. BBC Sport. [dostęp 2009-05-07]. (ang.).
- ↑ Newcastle 1-2 Tottenham. BBC Sport. [dostęp 2009-05-07]. (ang.).
- ↑ Tottenham-Bolton 2-0. BBC Sport. [dostęp 2009-05-07]. (ang.).
- ↑ Tottenham 3 Wigan 1 FA Cup Highlights. Box Office Football. [dostęp 2009-05-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (1 kwietnia 2009)]. (ang.).
- ↑ CC: Tottenham – Burnley 4:1. pilka.pl. [dostęp 2009-05-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (7 marca 2014)].
- ↑ Carling Cup Final 2009: Manchester United 0-0 Tottenham Hotspur (United win 4-1 on penalties). Soccer Lens. [dostęp 2009-05-07]. (ang.).
- ↑ Roman Pavlyuchenko. soccernet.espn.go.com. [dostęp 2009-05-07]. (ang.).
- ↑ Статистика. pavljuchenko10.my1.ru. [dostęp 2009-05-09]. (ros.).
- ↑ Roman Pavlyuchenko profile. Playerhistory.com. [dostęp 2009-05-07]. (ang.).
- ↑ a b c d Роман ПАВЛЮЧЕНКО. RussiaTeam.ru. [dostęp 2009-05-07]. (ros.).
- ↑ Hiddink announces Russia Euro 2008 squad. Soccernews.com. [dostęp 2009-05-07]. (ang.).
- ↑ Spielbericht Spanien – Russland 4:1 (2:0). Fussballdaten.de. [dostęp 2009-05-07]. (niem.).
- ↑ Spielbericht Griechenland – Russland 0:1 (0:1). Fussballdaten.de. [dostęp 2009-05-07]. (niem.).
- ↑ Spielbericht Russland – Schweden 2:0 (1:0). Fussballdaten.de. [dostęp 2009-05-07]. (niem.).
- ↑ Spielbericht Niederlande – Russland 1:3 n.V.. Fussballdaten.de. [dostęp 2009-05-07]. (niem.).
- ↑ Spielbericht Russland – Spanien 0:3 (0:0). Fussballdaten.de. [dostęp 2009-05-07]. (niem.).
- ↑ Euro 2008 Team of the Tournament. Soccer Lens. [dostęp 2009-05-07]. (ang.).
- ↑ Личная жизнь. pavljuchenko10.my1.ru. [dostęp 2009-05-21]. (ros.).
- ↑ Роман Павлюченко. Hello.ru. [dostęp 2009-05-21]. (ros.).
- ↑ Tottenham await debut of 'goal machine' Roman Pavlyuchenko. Telegraph.co.uk. [dostęp 2009-05-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (19 października 2008)]. (ang.).
- ↑ Tottenham striker Roman Pavlyuchenko wins seat in Russian council election. Mirror.co.uk. [dostęp 2009-05-07]. (ang.).
- ↑ Spurs striker Roman Pavlyuchenko delves into Russian politics with Vladimir Putin. Telegraph.co.uk. [dostęp 2009-05-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (17 października 2008)]. (ang.).
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Profil na stronie National Football Teams (ang.)
- Profil na stronie Guardian.co.uk (ang.)
- Statystyki gracza na klisf.info (ros.)[martwy link]
- Sylwetka zawodnika na rusteam.permian.ru (ros.)
- Profil na stronie rosyjskiej Premjer Ligi. rfpl.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-06-13)]. (ros.).[martwy link]
- Sylwetka zawodnika na legioner.kulichki.com (ros.)
- Profil na oficjalnej stronie Tottenhamu Hotspur (ang.)[martwy link]
- Reprezentanci Rosji w piłce nożnej
- Królowie strzelców rosyjskiej ekstraklasy piłkarskiej
- Piłkarze Dinama Stawropol
- Piłkarze Rotoru Wołgograd
- Piłkarze Spartaka Moskwa
- Piłkarze Tottenhamu Hotspur
- Piłkarze Lokomotiwu Moskwa
- Piłkarze Kubania Krasnodar
- Piłkarze Urału Jekaterynburg
- Piłkarze Araratu Moskwa
- Uczestnicy Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2008
- Uczestnicy Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2012
- Urodzeni w 1981
- Reprezentanci Rosji U-21 w piłce nożnej