freno

freno (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈfɾe.no]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) hamulec

odmiana:

(1.1) lm frenos

przykłady:

(1.1) Hay que usar el freno de mano cuando se estaciona el coche en la calle. → Kiedy parkuje się samochód na ulicy, należy używać hamulca ręcznego.

składnia:

kolokacje:

(1.1) freno de emergencia → hamulec bezpieczeństwa • freno de tambor → hamulec bębnowy • freno de disco → hamulec tarczowy

synonimy:

(1.1) tope, sujeción

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. frenar, frenarse

rzecz. frenada ż, frenazo m, frenado m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. frenum

uwagi:

źródła:

freno (ido)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) hamulec

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

freno (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) okiełznać, oswoić

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) C., abl. lp od rzeczownika frenum

odmiana:

(1) frēnō, frēnāre, frēnāvī, frēnātum (koniugacja I)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) domo, domito

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. frenatio ż, frenator m

czas. infreno, refreno

przym. frenatus

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. frenum

źródłosłów dla franc. freiner, hiszp. frenar, port. frear, wł. frenare

uwagi:

źródła:

freno (język włoski)

un freno (1.1) a disco

wymowa:

IPA: [ˈfrɛno]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) techn. hamulec

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: frenare

odmiana:

(1.1) lp freno; lm freni

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) freno a disco → hamulec tarczowy • freno a tamburo → hamulec bębnowy • pedale del freno → pedał hamulca

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. frenare

rzecz. frenaggio m, frenata ż, frenatura ż

przym. frenatore, sfrenato

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. frenum

uwagi:

zobacz też: Indeks: Włoski - Motoryzacja

źródła: