dumać

dumać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈdũmat͡ɕ], AS: [dũmać], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

(1.1) myśleć, zastanawiać się

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		dumać
czas teraźniejszy		dumam	dumasz	duma	dumamy	dumacie	dumają
czas przeszły	m	dumałem	dumałeś	dumał	dumaliśmy	dumaliście	dumali
	ż	dumałam	dumałaś	dumała	dumałyśmy	dumałyście	dumały
	n	dumałom	dumałoś	dumało
tryb rozkazujący		niech dumam	dumaj	niech duma	dumajmy	dumajcie	niech dumają
pozostałe formy czas przyszły m będę dumał, będę dumać będziesz dumał, będziesz dumać będzie dumał, będzie dumać będziemy dumali, będziemy dumać będziecie dumali, będziecie dumać będą dumali, będą dumać ż będę dumała, będę dumać będziesz dumała, będziesz dumać będzie dumała, będzie dumać będziemy dumały, będziemy dumać będziecie dumały, będziecie dumać będą dumały, będą dumać n będę dumało, będę dumać będziesz dumało, będziesz dumać będzie dumało, będzie dumać czas zaprzeszły m dumałem był dumałeś był dumał był dumaliśmy byli dumaliście byli dumali byli ż dumałam była dumałaś była dumała była dumałyśmy były dumałyście były dumały były n dumałom było dumałoś było dumało było forma bezosobowa czasu przeszłego dumano tryb przypuszczający m dumałbym, byłbym dumał dumałbyś, byłbyś dumał dumałby, byłby dumał dumalibyśmy, bylibyśmy dumali dumalibyście, bylibyście dumali dumaliby, byliby dumali ż dumałabym, byłabym dumała dumałabyś, byłabyś dumała dumałaby, byłaby dumała dumałybyśmy, byłybyśmy dumały dumałybyście, byłybyście dumały dumałyby, byłyby dumały n dumałobym, byłobym dumało dumałobyś, byłobyś dumało dumałoby, byłoby dumało imiesłów przymiotnikowy czynny m dumający, niedumający ż dumająca, niedumająca dumające, niedumające n dumające, niedumające imiesłów przysłówkowy współczesny dumając, nie dumając rzeczownik odczasownikowy dumanie, niedumanie

przykłady:

(1.1) Nad czym tak dumasz?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) medytować, rozmyślać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. duma ż, dumanie n, dumka ż

związki frazeologiczne:

o czymże dumać na paryskim bruku

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ponder
• jidysz: (1.1) קלערן (klern)
• rosyjski: (1.1) размышлять
• szwedzki: (1.1) fundera, grubbla, grunna
• ukraiński: (1.1) думати
• wilamowski: (1.1) dumjan, dümjȧn

źródła: