zaginiony

zaginiony (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌzaɟĩˈɲɔ̃nɨ], AS: [zaǵĩńõny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) człowiek, który zaginął

przymiotnik

(2.1) utracony, zagubiony w czasie lub przestrzeni

odmiana:

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	zaginiony		zaginiona	zaginione	zaginieni	zaginione
dopełniacz	zaginionego		zaginionej	zaginionego	zaginionych
celownik	zaginionemu		zaginionej	zaginionemu	zaginionym
biernik	zaginionego	zaginiony	zaginioną	zaginione	zaginionych	zaginione
narzędnik	zaginionym		zaginioną	zaginionym	zaginionymi
miejscownik	zaginionym		zaginionej	zaginionym	zaginionych
wołacz	zaginiony		zaginiona	zaginione	zaginieni	zaginione
nie stopniuje się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.1) zaginione światy • zaginione ludy • zaginione skarby • zaginione dokumenty

synonimy:

(2.1) utracony, zgubiony, zagubiony, niedostępny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. zaginąć

związki frazeologiczne:

etymologia:

od zaginąć

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (2.1) lost, disappeared, missing
• francuski: (2.1) disparu m
• hiszpański: (1.1) desaparecido m; (2.1) perdido, extraviado, ausente
• kataloński: (2.1) perdut
• niemiecki: (1.1) Vermisste m; (2.1) vermisst
• rosyjski: (2.1) пропавший
• ukraiński: (1.1) зниклий m
• włoski: (2.1) disperso, perso, smarrito

źródła: