贵

贵 (znak chiński)

klucz:

154 貝 + 5

liczba kresek:

9

warianty:

貴 trad. (domyślna czcionka)

贵 uproszcz. (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 中一月人 (LMBO)

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+8D35

słowniki:

• KangXi: brak, następowałby po: strona 1213, znak 21
• Hanyu Da Zidian: tom 6, strona 3633, znak 1

uwagi:

źródła:

贵 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 贵, trad. 貴

wymowa:

pinyin guì (gui4); zhuyin ㄍㄨㄟˋ

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) drogi, kosztowny

(1.2) wartościowy, cenny, szlachetny

zaimek

(2.1) dzierżawczy: używany aby wyrazić szacunek albo wysoką pozycję społeczną adresata, ceremonialny → waszmości, pański

odmiana:

przykłady:

(1.1) 这所饭店很贵，一夜费用3千元。(zhè suǒ fàndiàn hěn guì, yīyè fèiyòng sān qiān yuán) → Ten hotel jest bardzo drogi, za noc płaci się trzy tysiące juanów.

(1.2) 我父亲在经营贵金属的生意。(wǒ fùqīn zài jīngyíng guì jīnshǔ de shēngyì) → Mój ojciec operuje w branży metali szlachetnych.

(2.1) 您贵姓？(nín guì xìng) → Jak Pan się nazywa? (dosł. Pana waszmości nazwisko?)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 昂贵•高价•高昂•昂

(1.2) 可贵•珍贵•宝贵•贵重•宝•珍

antonimy:

(1.1) 便宜

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

贵族•贵宾•贵重物品

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 臾 + 贝 → moment + muszla (uproszczona)

uwagi:

HSK: 1

źródła: