Pick a sentence: Section title should be translatable
Closed, ResolvedPublic
Actions

Assigned To

Authored By

	ngkountas
	Oct 11 2020, 9:20 PM

Description

Currently user cannot select to translate the title of a section and sentence selection starts by pre-selecting the first sentence of the section.

However, when entering the "Pick a sentence" step (T251551), source title should be pre-selected for translation and user should be able to translate it, the same way as the content of the section.

Details

	Subject	Repo	Branch	Lines +/-
	SX Sentence Selector: Make section title translatable	mediawiki/extensions/ContentTranslation	master	+276 -149

Customize query in gerrit

Related Objects

Mentioned In: T269671: Section translation: When a user creates a new translation of an article on mobile, the article title should be translatable.
T259500: Pick a sentence: Highlight a specific sentence
Mentioned Here: T251551: Section Translation Editor: Pick a sentence

Event Timeline

ngkountas created this task.Oct 11 2020, 9:20 PM

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptOct 11 2020, 9:20 PM

ngkountas moved this task from Quarter Backlog to In Progress on the Language-Team (Language-2020-October-December) board.Oct 11 2020, 9:21 PM

ngkountas mentioned this in T259500: Pick a sentence: Highlight a specific sentence.Oct 11 2020, 9:24 PM

Pginer-WMF triaged this task as Medium priority.Oct 14 2020, 8:42 AM

Pginer-WMF moved this task from In Progress to Priority Backlog on the Language-Team (Language-2020-October-December) board.

Pginer-WMF updated the task description. (Show Details)

Pginer-WMF moved this task from Backlog to Mobile editor on the SectionTranslation board.Oct 22 2020, 11:41 AM

ngkountas moved this task from Priority Backlog to In Progress on the Language-Team (Language-2020-October-December) board.Oct 22 2020, 11:48 AM

ngkountas moved this task from In Progress to In Review on the Language-Team (Language-2020-October-December) board.Oct 23 2020, 5:30 PM

Change 636071 had a related patch set uploaded (by Nik Gkountas; owner: Nik Gkountas):
[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] SX Sentence Selector: Make section title translatable

https://gerrit.wikimedia.org/r/636071

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Oct 23 2020, 5:32 PM

Change 636071 merged by jenkins-bot:
[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] SX Sentence Selector: Make section title translatable

https://gerrit.wikimedia.org/r/636071

ReleaseTaggerBot added a project: MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.16; 2020-11-03).Nov 2 2020, 12:00 PM

Maintenance_bot removed a project: Patch-For-Review.Nov 2 2020, 12:10 PM

ngkountas moved this task from In Review to Needs QA on the Language-Team (Language-2020-October-December) board.Nov 5 2020, 10:00 AM

• Jpita moved this task from Needs QA to Done on the Language-Team (Language-2020-October-December) board.Nov 10 2020, 4:44 PM

• Rileych closed this task as Resolved.Nov 19 2020, 1:55 PM

Pginer-WMF mentioned this in T269671: Section translation: When a user creates a new translation of an article on mobile, the article title should be translatable..Dec 18 2020, 11:05 AM

Pginer-WMF merged a task: T269671: Section translation: When a user creates a new translation of an article on mobile, the article title should be translatable..

Pginer-WMF added subscribers: RodneyAraujo, Pginer-WMF.