dia

Veire tanben : dià, día, dɩa

Occitan

Etimologia

Del latin vulgar *dia, e del latin classic dies.

Prononciacion

/ˈdio/, /ˈdio/

França (Bearn) - Gascon : escotar « dia »

Nom comun

dia masculin (gascon)

1. Periòde de temps que la Tèrra i realiza son movement de rotacion e que se dividís en vint e quatre oras.

Variantas dialectalas

• jorn

Traduccions

afrikaans: dag (af) alemand: Tag (de) masculin anglés: day (en) basc: egun (eu) breton: deiz (br) bulgar: ден (bg) catalan: dia (ca) masculin corean: 날 (ko) chèc: den (cs) danés: dag (da) espanhòl: día (es) masculin esperanto: tago (eo)

francés: jour (fr) masculin ido: dio (io) indonesian: hari (id) gaelic irlandés: lá (ga) italian: giorno (it) masculin, di (it) masculin japonés: 日 (ja) lituanian: diena (lt) ongrés: nap (hu) polonés: dzień (pl) portugués: dia (pt) sard: die (sc) ucraïnian: день (uk); доба (uk)

Catalan

Etimologia

Del latin vulgar *dia, e del latin classic dies.

Prononciacion

[?]

Nom comun

dia masculin

1. Jorn.

Esperanto

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/dja/, /dja/

Païses Basses (Wijchen) : escotar « dia » França (Tolosa) : escotar « dia »

Adjectiu

dia

1. Divin.

Francés

Etimologia

Probablament d'origina onomatopeïca (interjeccion).

Prononciacion

França (Vòges) : escotar « dia »

Nom comun

Singular	Plural
dia /dja/, /dja/	dias /dja/, /dja/

dia femenin

1. Diapositiva.

Sinonims

• diapo

Derivats

• diatèca

Interjeccion

dia /dja/, /dja/ onomatopèa

1. (Vièlh) Crida que los carretièrs fasián per far anar lors cavals cap a esquèrra. Varianta 'diai' (en borguinhon per exemple).

Antonims

• hue, per los far anar a drecha, de 'hure', 'hurhaut' en ancian francés.

Derivats

• aller à hue et à dia
• à hue et à dia
• tirer à hue et à dia

Locucions derivadas

• il n’entend ni à hue, ni à dia (on ne saurait lui faire entendre raison)

Anagramas

• aid
• dai
• Ida

Indonesian

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

[?]

Indonesia (Sleman) : escotar « dia » Indonesia (Jakarta) : escotar « dia » escotar « dia »

Pronom

dia

1. Ela.
2. Ele.

Malés

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

[?]

Pronom

dia

1. Ela.
2. Ele.

Sinonims

• beliau
• ia

Papiamento

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

[?]

Nom comun

dia

1. Jorn, jornada.

Portugués

Etimologia

Del latin vulgar *dia, e del latin classic dies.

Prononciacion

[?]

Portugal (Porto) : escotar « dia » Estats Units d'America : escotar « dia » Corèa del Sud (Yangsan) : escotar « dia » Brasil : escotar « dia »

Nom comun

dia masculin

1. Jorn, jornada.